Персональная информация | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Полное имя | Габриэль Омар Батистута [1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дата рождения | ( 1969-02-01 )1 февраля 1969 г. [1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Место рождения | Реконкиста, Санта-Фе , Аргентина [2] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Высота | 1,85 м (6 футов 1 дюйм) [2] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиция(и) | Нападающий | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Молодежная карьера | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1987–1989 | Newell's Old Boys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1982 | → Спортиво Итальяно (аренда) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Старшая карьера* | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Годы | Команда | Приложения | ( Глс ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
1988–1989 | Newell's Old Boys | 24 | (7) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
1989–1990 | Ривер Плейт | 21 | (4) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
1990–1991 | Бока Хуниорс | 34 | (13) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
1991–2000 | Фиорентина | 269 | (168) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
2000–2003 | Рома | 63 | (30) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
2003 | → Интер Милан (аренда) | 12 | (2) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
2003–2004 | Аль-Араби | 21 | (25) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Общий | 444 | (248) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Международная карьера | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1991–2002 | Аргентина | 78 | (56) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Медальный рекорд
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
*Игры и голы в национальных лигах клуба |
Габриэль Омар Батистута ( испанское произношение: [ɡaˈβɾjel oˈmaɾ βatisˈtuta] ; [примечание 1] родился 1 февраля 1969 года) — бывший профессиональный футболист из Аргентины . Во время своей игровой карьеры Батистута носил прозвище Батигол ( [batiˈɣol] ) [3] , а также Эль Анхель Габриэль ( [el ˌaŋxel ɣaˈβɾjel] ; испанское имя Ангел Гавриил ). Считающийся одним из лучших нападающих всех времён, он был назван Пеле в списке ФИФА 100 величайших ныне живущих игроков мира в 2004 году. [4] [5]
Начав свою карьеру в Аргентине в 1988 году в Newell's Old Boys , а затем в River Plate и Boca Juniors , где он выиграл титулы, Батистута отыграл большую часть своего клубного футбола в клубе Серии А Fiorentina в Италии ; он является их лучшим бомбардиром в Серии А со 151 голом. [6] Когда Fiorentina вылетела в Серию B в 1993 году , Батистута остался в клубе и помог им вернуться в высшую лигу год спустя. Он стал иконой во Флоренции; фанаты Fiorentina воздвигли ему бронзовую статую в натуральную величину в 1996 году в знак признания его выступлений за клуб. [7] Несмотря на победу в Кубке Италии и Суперкубке Италии с клубом в 1996 году, он так и не выиграл титул Серии А с «Фиорентиной», но когда он перешел в «Рому» в 2000 году за 36 миллионов евро — самая высокая плата, когда-либо выплачиваемая игроку старше 30 лет, пока Криштиану Роналду не перешел из «Реала» в «Ювентус» в 2018 году — он выиграл титул Серии А 2000–01 . [8] После короткой аренды в «Интере» в 2003 году он отыграл свои последние два сезона в Катаре за «Аль-Араби», прежде чем уйти на пенсию в 2005 году. [9]
На международном уровне Батистута был лучшим бомбардиром сборной Аргентины за всю историю, забив 56 голов в 78 официальных матчах, [примечание 2] рекорд, который он удерживал до 21 июня 2016 года, когда его превзошел Лионель Месси . [12] Он принял участие в трех чемпионатах мира по футболу , забив 10 голов, что сделало его вторым лучшим бомбардиром сборной Аргентины на этом соревновании после Месси и десятым лучшим бомбардиром чемпионатов мира за все время. [13] Батистута — единственный игрок в истории футбола, сделавший два хет-трика на разных чемпионатах мира. В составе сборной Аргентины он выиграл два подряд титула Кубка Америки ( 1991 и 1993 ), Кубок чемпионов КОНМЕБОЛ–УЕФА 1993 года и Кубок конфедераций ФИФА 1992 года .
Батистута родился 1 февраля 1969 года в семье рабочего скотобойни Омара Батистуты и школьного секретаря Глории Зилли в городе Авельянеда, провинция Санта -Фе , Аргентина, но вырос в соседнем городе Реконкиста . У него есть три старшие сестры: Элиза, Алехандра и Габриэла. [14] Батистута — католик . В возрасте 16 лет он встретил Ирину Фернандес, свою будущую жену, на ее кинсеаньере , обряде посвящения в ее 15-летие. 28 декабря 1990 года они поженились в церкви Святого Роке. [15] Пара переехала во Флоренцию , Италия, в 1991 году, а год спустя у них родился первый сын, Тьяго. [16] Благодаря хорошим выступлениям в чемпионате Италии и в составе сборной Аргентины Батистута приобрел известность и уважение. Он снялся в нескольких рекламных роликах и был приглашен на многочисленные телешоу, но, несмотря на это, Батистута всегда оставался скромным семьянином. [15] В 1997 году родился второй сын Батистуты, Лукас, а третий сын, Хоакин, появился в 1999 году. Теперь у него есть четвертый сын Шамель. В 2000 году Батистута и его семья переехали в Рим, где он играл за « Рому» . Через два года после рождения Шамеля Батистута был отдан в аренду в «Интер». В 2003 году, после 12 лет в Италии, семья переехала в Катар , где Батистута принял выгодный контракт знаменитости с местной командой «Аль-Араби» , закончив там свою карьеру в 2005 году. [17] Он вернулся в Аргентину в 2007 году. [18]
Несмотря на то, что он получил тренерскую лицензию в Аргентине, в настоящее время он не имеет никакого отношения к футболу, вместо этого (в первую очередь из-за того, что ему трудно ходить) он предпочитает играть в поло и гольф, он сказал: «Мне не нравится футбол, это всего лишь моя работа». [19] [20] В более поздних интервью ФИФА он расширил: «Я жил и дышал футболом», добавив: «Когда я играл в футбол, я никогда не получал от этого особого удовольствия, я никогда не был счастлив... если я забивал два гола, я хотел третий, я всегда хотел больше. Теперь, когда все закончилось, я могу оглянуться назад с удовлетворением, но я никогда не чувствовал себя так, когда играл». [21] [22] В 2006 году он выразил заинтересованность в том, чтобы тренировать сборную Австралии и сборную Аргентины . [23] Во время чемпионата мира по футболу ФИФА 2006 года он работал комментатором на Televisa Deportes . В настоящее время Батистута управляет собственной строительной компанией в Аргентине. Он также работал техническим секретарем в профессиональном футбольном клубе «Колон» , присоединившись к команде клуба в январе 2012 года и покинув ее в конце сезона 2012–13. [24]
Выступая в телевизионном интервью в Аргентине в 2014 году, Батистута сказал, что боль в лодыжках , которую он испытывал после ухода на пенсию в 2005 году, стала настолько сильной, что он «мочился в кровать, когда туалет был всего в нескольких шагах. Я не мог двигаться». Он обратился к знакомому врачу с просьбой об ампутации ног, но врач отклонил его просьбу. [25] Хотя позже он перенес операцию, чтобы снять давление на хрящи и сухожилия, и его состояние немного улучшилось, в интервью 2017 года он заявил, что ему все еще было трудно ходить и он столкнулся с проблемами подвижности из-за стрессов и травм, с которыми он сталкивался на протяжении всей своей футбольной карьеры из-за перенапряжения. [26] Однако он все еще мог принимать участие в благотворительных футбольных матчах, и в 2014 году он забил дважды — один раз фирменным ударом с 35 ярдов в верхнюю часть ворот — в игре в Италии. [27] [28]
Батистута жил в Перте , Западная Австралия , но по личным причинам вернулся в Аргентину. [29]
В детстве Батистута предпочитал футболу другие виды спорта. Из-за своего роста он играл в баскетбол, но после победы Аргентины на чемпионате мира по футболу 1978 года , на котором он был особенно впечатлен мастерством Марио Кемпеса , он посвятил себя футболу. [30] После игры с друзьями на улицах и в небольшом клубе Grupo Alegria , Батистута присоединился к местной юношеской команде Platense. Во время игры с Platense он был выбран в команду Reconquista, которая выиграла провинциальный чемпионат после победы над Newell's Old Boys . Два гола Батистуты привлекли внимание тренера команды соперника Марсело Бьелсы , и он подписал профессиональный контракт с Newell's в 1988 году. [31]
В Newell's Old Boys под руководством Бьелсы, который позже стал тренером сборной Аргентины, дела у Батистуты шли нелегко в течение его первого года в клубе. Он был вдали от дома, своей семьи и своей девушки Ирины, спал в комнате на стадионе и имел проблемы с весом, которые замедлили его прогресс. [31] В конце того же года Батистуту отдали в аренду в меньшую команду, Deportivo Italiano , с которой он принял участие в Кубке Карнавала в Италии, забив три гола. Под руководством Бьелсы, которого Батистута описал в своей автобиографии как самого важного тренера, которого он когда-либо имел, и «того, кто научил меня тренироваться в дождливые дни, он научил меня всему», он физически преобразился, получил поддержку и был направлен на путь игрока, которым ему суждено было стать. [31] [32]
В середине 1989 года Батистута перешёл в один из крупнейших клубов Аргентины, River Plate , где он забил 4 гола, а River Plate выиграл Аргентинский Примера Дивизион в 1990 году. Однако он был выведен из команды новым менеджером Даниэлем Пассареллой в середине сезона, по-видимому, без какой-либо конкретной причины. По словам Батистуты, у них никогда не было споров. [33] Пассарелла заявил в то время, что «когда Батистута найдёт команду, которая сможет играть с ним, он будет смертельным», и подчеркнул свой профессионализм. [34]
В 1990 году Батистута присоединился к главным соперникам River Plate, Boca Juniors . Поначалу ему было трудно найти свою лучшую форму, отчасти играя не на своей позиции. Однако в начале 1991 года новым менеджером Boca Juniors стал Оскар Табарес , который оказал Батистуте поддержку и поставил его на лучшее место на поле, в центре атаки , а не в качестве внешнего форварда . Батистута закончил сезон как лучший бомбардир лиги, а Boca Juniors выиграли чемпионат. [33] [35]
Играя за Аргентину в Кубке Америки 1991 года , вице-президент « Фиорентины» был впечатлен мастерством Батистуты и подписал с ним контракт. Он отлично стартовал в Серии А , забив 13 голов в своем дебютном сезоне. Однако в следующем сезоне, в 1992–93 годах , «Фиорентина» проиграла в борьбе за выживание и была понижена до Серии B , несмотря на 16 голов Батистуты в лиге. Клуб вернулся в Серию А после одного сезона в Серии B, с вкладом в виде 16 голов Батистуты и руководства Клаудио Раньери , поскольку «Фиорентина» завоевала титул Серии B 1993–94 годов . [36]
В «Фиорентине» Батистута нашёл свою лучшую форму. Он был лучшим бомбардиром сезона Серии А 1994–95 с 26 голами и побил 32-летний рекорд Эцио Паскутти , забив во всех первых 11 матчах сезона . [37] [38] В сезоне 1995–96 Батистута вместе с Руем Костой и Франческо Байано помогли клубу выйти на 15-матчевую непобедимую серию, поскольку в конечном итоге они закончили сезон на четвёртом месте в лиге. «Фиорентина» также выиграла Кубок Италии и Суперкубок Италии , обыграв «Милан» ; в двухматчевом финале Кубка Италии против «Аталанты» Батистута забил по голу в каждом матче, и «Фиорентина» выиграла со счётом 3–0 по сумме двух матчей. [36] [39] Следующий сезон был менее успешным, так как Фиорентина закончила на разочаровывающем девятом месте в лиге, хотя команде удалось выйти в полуфинал Кубка обладателей кубков УЕФА 1996–97 , проиграв будущим чемпионам Барселоне , [40] несмотря на то, что он забил гол в выездной ничьей 1:1 в первом матче. [41] Забив более 20 голов в лиге в каждом из следующих трех сезонов — что было еще более впечатляющим, учитывая, что Серия А была сильнейшей лигой в мире и в ней было сложнее всего забивать с лучшей защитой — а также забив впечатляющие мощные удары против Арсенала и Манчестер Юнайтед в Лиге чемпионов УЕФА , Батистута занял третье место в номинации Игрок года ФИФА в 1999 году. [42] [43] Батистута и Роналду были двумя лучшими нападающими в Серии А, и их дуэли были самыми ожидаемыми в Италии. [44]
После неудачной попытки выиграть чемпионат Италии с «Фиорентиной» Батистута начал рассматривать возможность перехода в более крупную команду. Чтобы удержать Батистуту, «Фиорентина» наняла Джованни Трапаттони в качестве тренера и пообещала сделать все, чтобы выиграть « Скудетто» . После отличного начала сезона Батистута получил травму, из-за которой выбыл из строя более чем на месяц. Потеряв темп, «Фиорентина» потеряла лидерство и закончила сезон на третьем месте, хотя этот результат позволил им принять участие в Лиге чемпионов в следующем сезоне. [45] [46]
Помимо того, что фанаты установили ему бронзовую статую в натуральную величину во Флоренции, в 2014 году Батистута был включен в Зал славы клуба. Эмоциональный Батистута сказал собравшимся на церемонии: «С того момента, как я прибыл в «Фиорентину», я хотел занять место в истории клуба — и теперь я могу сказать, что мне это удалось». [47]
«Я играл весь матч с этими противоречивыми мыслями в голове — мне жаль «Фиорентину». Но это было важно, потому что я хочу победить за «Рому», поэтому я старался изо всех сил, но я не могу забыть свое прошлое. Конечно, я не могу сказать, что я счастлив забить гол своим бывшим товарищам по команде, но «Рома» хотела победить».
Батистута остался в «Фиорентине» на сезон 1999–2000 годов , соблазнившись шансом выиграть и Скудетто, и Лигу чемпионов. После многообещающего старта в обоих соревнованиях команда достигла лишь седьмого места в лиге и выбыла во втором раунде группового этапа европейского турнира. В следующем сезоне он был переведен в «Рому» по сделке стоимостью 70 миллиардов лир (36,2 миллиона евро) [49] и подписал трехлетний контракт, по которому зарабатывал 14,8 миллиарда итальянских лир (7,6 миллиона евро) в год до вычета налогов. [50] Плата, уплаченная за Батистуту, стала самой высокой платой, когда-либо уплачиваемой за игрока старше 30 лет. [51] Рекорд был побит в 2017 году, когда Леонардо Бонуччи был подписан «Миланом» по пятилетнему контракту за 42 миллиона евро. [52] [53]
В сезоне 2000–01 Батистута наконец завоевал медаль победителя Серии А, забив 20 голов в лиге, а «Рома» впервые с 1983 года завоевала скудетто , [54] включая гол в решающей победе над «Пармой» со счетом 3–1 17 июня 2001 года на стадионе «Олимпико» в Риме. [55] 26 ноября 2000 года Батистута забил победный гол на 83-й минуте ударом правой ногой с 30 ярдов в матче лиги против «Фиорентины» в Риме — явно расстроенный этим, он отказался праздновать с товарищами по команде «Рома». [48] Перед матчем он подбежал к 3000 болельщиков «Фиорентины» и поприветствовал их, и сделал то же самое в основное время, получив в ответ обожание, прежде чем покинуть стадион в слезах. [48] Шон Ингл, репортер матча для The Guardian , написал: «Батистута разбивает сердца флорентийцев и свое собственное». [56] В следующем сезоне с «Ромой» он сменил номер на футболке с 18 на 20 в соответствии с количеством голов, забитых им во время победной кампании «Скудетто». [57] Он также носил свой возраст на спине футболки «Ромы» в 2002 году под номером 33. [57]
Сейчас Батистуте 34 года, но он не смог набрать форму в «Роме» и был отдан в аренду в «Интер» , где забил два гола в двенадцати матчах, хотя и отдавал голевые передачи Кристиану Вьери . [58] Батистута пытался переехать в Англию, чтобы играть за «Фулхэм» , но сделка так и не состоялась. [59] [60]
Он покинул Италию и отправился в Катар в 2003 году, присоединившись к «Аль-Араби» на правах свободного агента за 8 миллионов долларов. Батистута завершил сезон, забив 25 голов, тем самым превзойдя рекорд по количеству забитых голов, который ранее принадлежал катарской легенде Мансуру Муфтаху . [17] Батистута объявил о завершении карьеры в 2005 году. [61]
В 1991 году Батистута был выбран для игры за Аргентину на Кубке Америки, проходившем в Чили , где он закончил турнир как лучший бомбардир с шестью голами, благодаря чему Аргентина одержала победу. [62] В следующем году он выиграл Кубок конфедераций ФИФА с Аргентиной, заняв место лучшего бомбардира турнира. В 1993 году Батистута сыграл на своем втором Кубке Америки , на этот раз проходившем в Эквадоре , который Аргентина выиграла, а Батистута забил оба гола в финале, где сборная Мексики одержала победу со счетом 2:1. [63]
Чемпионат мира 1994 года , проходивший в США , оказался разочарованием. После многообещающего старта Аргентина была побеждена Румынией в 1/8 финала. Моральный дух команды был серьезно подорван дисквалификацией Диего Марадоны за допинг. Несмотря на разочаровывающий уход Аргентины, Батистута забил четыре гола в стольких же играх, включая хет-трик в их первой игре против Греции . [64]
Во время отборочных матчей на чемпионат мира 1998 года (с бывшим менеджером River Plate Даниэлем Пассареллой ) Батистута был исключен из большинства игр после ссоры с тренером по поводу правил игры в команде. В конце концов они отложили спор в сторону, и Батистута был отозван на турнир. В игре против Ямайки он записал на свой счет второй хет-трик в своей карьере на чемпионате мира, став четвертым игроком, добившимся этого (другими были Шандор Кочиш , Жюст Фонтейн и Герд Мюллер ), и первым, кто сделал хет-трик на двух чемпионатах мира . Аргентина была выбита из чемпионата мира Нидерландами благодаря победному голу Денниса Бергкампа на последней минуте после того, как обе команды играли вничью 1:1 более 70 минут.
После хорошей серии выступлений Аргентины в отборочных матчах к чемпионату мира 2002 года , были большие надежды на то, что южноамериканцы — теперь под руководством Марсело Бьелсы — смогут выиграть трофей, и Батистута объявил, что планирует покинуть национальную сборную по окончании турнира, который Аргентина стремилась выиграть. Но « группа смерти » Аргентины привела к тому, что команда потерпела поражение на первом же препятствии, одержав победу только над Нигерией (Батистута забил единственный гол в матче). [32] Позже они проиграли Англии со счетом 1:0 и сыграли вничью со Швецией всего 1:1 . Это означало, что команда выбыла в первом раунде впервые с 1962 года. Забив 54 гола в 77 играх, Батистута стал рекордсменом по количеству голов за сборную Аргентины, рекорд, который он удерживал до тех пор, пока его не побил Лионель Месси в 2016 году. [65] Батистута признался, что был немного раздражен потерей рекорда, заявив: «Вы едете по миру, и люди говорят: «Он лучший бомбардир сборной Аргентины», а затем добавил: «Но мое преимущество в том, что я второй после инопланетянина». [65]
«Батистута, которого его фанаты прозвали «Батигол», является самым успешным нападающим своего поколения, достигнув легендарного статуса в итальянском клубе «Фиорентина» в 1990-х годах, прежде чем перейти в «Рому». Со своими светлыми волосами до плеч и проникновенными глазами он выглядит вероятным исполнителем главной роли в фильме «Иисус Христос — суперзвезда», но у него есть инстинкты хладнокровного убийцы».
Быстрый, трудолюбивый и мощный игрок, с голевым чутьем и хорошей всесторонней игрой, Батистута считается одним из самых совершенных, устрашающих и плодовитых нападающих своего поколения. [7] [66] [67] Как нападающий , он был в первую очередь известен своей техникой, атакующими движениями без мяча, силой в воздухе и мощной, клинической способностью завершать удары обеими ногами из любой точки поля, несмотря на то, что от природы он правша.
Батистута наносил удары с такой контролируемой силой, что можно было подумать, будто он мстил мячам. И сеткам.
— Talksport о самых знаковых игроках чемпионата мира, Батистута, май 2018 г. [68]
Батистута также обладал прекрасным позиционным чувством, а также способностью предвидеть действия защитников в зоне, забивать акробатические голы с лета или ударами через себя и бить по мячу с первых углов во время бега. Его также высоко ценили за его точную игру головой и мощные способности к штрафным ударам ; хотя он был компетентным пенальтистом , его процент реализации с места на протяжении всей его карьеры был менее надежным. В дополнение к его мастерству и способностям забивать голы, Батистута часто выделялся на поле на протяжении всей своей карьеры благодаря своему лидерству и честной игре. [69] [70] [71] Диего Марадона заявил, что Батистута — лучший нападающий, которого он когда-либо видел в игре. [72] [73] Празднование гола Батистуты — обе руки подняты вверх со сжатыми кулаками — изображено на его статуе, установленной рядом с руками Марадоны и Месси на символической площади в районе Реколета в Буэнос-Айресе. [74] Батистута также часто праздновал гол, делая вид, что стреляет из пулемета. [75] Батистута получил несколько травм на протяжении всей своей карьеры, которые часто ограничивали его игровое время и физическую форму, в частности, в его более поздней карьере, что в конечном итоге заставило его уйти на пенсию. [76] [77] [78]
Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1999 | Muñeca brava | Сам | Эпизод 99; включает сцену, в которой Батистута дает интервью Наталии Орейро. |
Клуб | Сезон | Разделение | Лига | Национальный кубок [а] | Континентальный | Другой | Общий | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Приложения | Цели | Приложения | Цели | Приложения | Цели | Приложения | Цели | Приложения | Цели | |||
Ньюэллс | 1988–89 | Примера Дивизион | 24 | 7 | — | 4 | 1 | — | 28 | 8 | ||
Ривер Плейт | 1989–90 | Примера Дивизион | 21 | 4 | — | 2 | 0 | — | 23 | 4 | ||
Бока Хуниорс | 1990–91 | Примера Дивизион | 34 | 13 | — | 12 | 6 | — | 46 | 19 | ||
Фиорентина | 1991–92 | Серия А | 27 | 13 | 3 | 1 | — | — | 30 | 14 | ||
1992–93 | Серия А | 32 | 16 | 3 | 3 | — | — | 35 | 19 | |||
1993–94 | Серия Б | 26 | 16 | 3 | 3 | — | — | 29 | 19 | |||
1994–95 | Серия А | 32 | 26 | 5 | 2 | — | — | 37 | 28 | |||
1995–96 | Серия А | 31 | 19 | 8 | 8 | — | — | 39 | 27 | |||
1996–97 | Серия А | 32 | 13 | 1 | 0 | 7 [б] | 4 | 1 [с] | 2 | 41 | 19 | |
1997–98 | Серия А | 31 | 21 | 5 | 3 | — | — | 36 | 24 | |||
1998–99 | Серия А | 28 | 21 | 9 | 4 | 4 [д] | 1 | — | 41 | 26 | ||
1999–2000 | Серия А | 30 | 23 | 2 | 0 | 11 [э] | 6 | — | 43 | 29 | ||
Общий | 269 | 167 | 39 | 24 | 22 | 10 | 1 | 2 | 331 | 204 | ||
Рома | 2000–01 | Серия А | 28 | 20 | 0 | 0 | 4 [д] | 1 | — | 32 | 21 | |
2001–02 | Серия А | 23 | 6 | 0 | 0 | 11 [э] | 0 | 1 [с] | 0 | 35 | 6 | |
2002–03 | Серия А | 12 | 4 | 2 | 1 | 6 [э] | 1 | — | 20 | 6 | ||
Общий | 63 | 30 | 2 | 1 | 21 | 2 | 1 | 0 | 87 | 33 | ||
Интер Милан (аренда) | 2002–03 | Серия А | 12 | 2 | — | — | — | 12 | 2 | |||
Аль-Араби | 2003–04 | Катарская лига звезд | 18 | 25 | 2 | 1 | — | — | 20 | 26 | ||
2004–05 | Катарская лига звезд | 3 | 0 | 1 | 1 | — | — | 4 | 1 | |||
Общий | 21 | 25 | 3 | 2 | — | — | 24 | 27 | ||||
Всего за карьеру | 444 | 248 | 44 | 27 | 61 | 20 | 2 | 2 | 551 | 298 |
Национальная сборная | Год | Приложения | Цели |
---|---|---|---|
Аргентина | 1991 | 7 | 6 |
1992 | 5 | 6 | |
1993 | 15 | 6 | |
1994 | 10 | 6 | |
1995 | 11 | 9 | |
1996 | 5 | 3 | |
1997 | 2 | 0 | |
1998 | 12 | 12 | |
1999 | 2 | 2 | |
2000 | 5 | 4 | |
2001 | 1 | 1 | |
2002 | 3 | 1 | |
Общий | 78 | 56 |
Newell's Old Boys
Ривер Плейт
Бока Хуниорс
Фиорентина
Рома
Аргентина
Индивидуальный