Гёттингенский регистр электронных текстов на индийских языках (GRETIL) — это всеобъемлющее хранилище электронных текстов на санскрите и других индийских языках. [1] [2] [3]
Он содержит несколько текстов, связанных с индологией , таких как философские тексты. [4] Вместо отсканированных книг или набранных файлов PDF, эти тексты представлены в виде обычного текста в различных кодировках и являются машиночитаемыми, так что (например) по ним можно выполнять поиск слов. [1] [5] Он был создан Райнхольдом Грюнендалем [6] с намерением стать «кумулятивным регистром многочисленных сайтов для загрузки электронных текстов на индийских языках». [5] Он используется многими учеными; например, Дэвид Смит пишет: «Санскритологи чрезвычайно обязаны этому несравненно полезному сайту и тем, кто внес на него электронные тексты». [7]
Примечания
^ аб Юэ, Жерар; Кулкарни, Амба; Шарф, Питер (2009), Санскритская компьютерная лингвистика: Первый и Второй международные симпозиумы Рокенкур, Франция, 29–31 октября 2007 г. Провиденс, Род-Айленд, США, 15–17 мая 2008 г., Пересмотренные избранные статьи, Springer, стр. 5, ISBN978-3-642-00154-3, получено 18 июня 2010 г. – через Google Books
^ Айрес, Алисса; Олденбург, Филип, ред. (2005), Брифинг по Индии: наконец-то взлет?, ME Sharpe , стр. 208, ISBN978-0-7656-1592-3– через Google Книги
^ Н., Рама; Лакшманан, Минакши (октябрь 2009 г.). "Новая вычислительная схема для эвфонических союзов в обработке санскрита" (журнал (с разбивкой на страницы)) . Получено 18 июня 2010 г.
^ ab "GRETIL - Гёттингенский регистр электронных текстов на индийских языках: Введение". Архивировано из оригинала 29-06-2010 . Получено 18-06-2010 .
^ Бехерт, Хайнц ; Вилле, Клаус, ред. (1965), Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden, Том 9, Franz Steiner Verlag, ISBN978-3-515-07346-2– через Google Книги
^ Смит, Дэвид (2010). «Красота и слова, относящиеся к красоте в Рамаяне, Кавьясах Ашвагхоши и Кумарасамбхаве Калидасы». Журнал индуистских исследований . 3 (1): 36.