Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на испанском языке . (Февраль 2020 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотрите машинный перевод статьи на испанском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Diversidad funcional]]; see its history for attribution.
Вы также можете добавить шаблон {{Translated|es|Diversidad funcional}}на страницу обсуждения .
This article appears to be a dictionary definition. Please rewrite it to present the subject from an encyclopedic point of view.(May 2023)
Функциональное разнообразие — это политически и социально корректный термин для обозначения особых потребностей , инвалидности , нарушений и недостатков, который начал использоваться в Испании в научных работах по инициативе тех, кого это напрямую касается, в 2005 году. [1]
Использование
Этот термин призван заменить другие с уничижительной семантикой. Он предлагает переход к неотрицательным, неунижающим и не покровительственным терминам. Формальное обоснование термина можно найти в книге El Modelo de la Diversidad Агустины Паласиос и Хавьера Романьяка, 2007, ISBN 978-84-96474-40-6 . Примеры использования:
«люди с функциональным разнообразием» вместо «люди с особыми потребностями»
^ Хавьер Романьяк и Мануэль Лобато. «Функциональное разнообразие, новый термин в борьбе за достоинство в разнообразии человеческого существа» (PDF) . Форум независимой жизни (Испания) — май 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26.03.2018 г. Получено 25.03.2018 г.
Дальнейшее чтение
Patston P. (30 октября – 15 ноября 2007 г.). «Конструктивное функциональное разнообразие: новая парадигма за пределами инвалидности и нарушений». Disabil Rehabil . 29 (20–21): 1625–1633. doi :10.1080/09638280701618778. PMID 17896220. S2CID 547119.