Фудзияма Мама
Песня
«Фудзияма Мама»
Сингл Ванды Джексон
B-сторона«Никаких свадебных колоколов для Джо»
Выпущенный1957
Жанр
ЭтикеткаCapitol Records
Автор(ы) песенДжек Хаммер

" Fujiyama Mama " — песня, написанная Эрлом Берроузом (позже известным как Джек Хаммер ). Впервые она была записана в 1955 году Эннистином Алленом , а в 1957 году — рокабилли-певицей Вандой Джексон , обе для Capitol . Она не попала в чарты в Соединенных Штатах, но запись Джексон стала хитом № 1 в Японии на шесть месяцев в 1958 году.

Состав

Песня была написана в 1954 году Эрлом Берроузом, одним из нескольких псевдонимов, используемых Эрлом Соломоном Берроузом (который позже был соавтором «Great Balls of Fire» и других хитов под псевдонимом Джек Хаммер ). [2] Берроуз написал песню с точки зрения японской женщины. Она говорит, что выпила кварту сакэ и собирается «взорвать свой верх». В тексте песни утверждается, что «когда я заведу тебя, никто не заставит меня остановиться», и сравнивается энергия женщины с атомными бомбами, сброшенными на Хиросиму и Нагасаки , и культовым японским вулканом, горой Фудзи . [3] [4]

История звукозаписи и ее восприятие в США

Песня была впервые записана Эннистином Алленом , афроамериканской певицей R&B, для Capitol Records в начале 1955 года. [3] [5] В ней присутствовало инструментальное и вокальное групповое сопровождение афроамериканского аранжировщика Говарда Биггса . [6] Песня и запись получили благоприятные отзывы от The Indianapolis News , [5] The Pittsburgh Press , [6] и Los Angeles Mirror-News . [7] Журнал Billboard отметил «умные тексты и восточные звуковые трюки» записи, но предсказал, что многие диск-жокеи не будут ее проигрывать из-за ее «нестандартной лирики». [8] Тем не менее, песня была включена в чарт Billboard «Coming Up Fast» в марте и апреле 1955 года. [9] [10]

Эйлин Бартон , белая поп-певица, также записала эту песню в марте 1955 года для Coral Records . [2] [11]

Джексон записала песню в 1957 году для лейбла Capitol . В своей автобиографии она вспоминала, что хотела записать ее с тех пор, как услышала версию Эннистина Аллена. Она предложила ее продюсеру Кену Нельсону, но он «немного беспокоился о том, что я пою эти слова». [12] Она убедила Нельсона позволить ей записать ее, и она «стала классикой и является тем, что я считаю началом полностью необузданной рокабилли-версии Ванды Джексон, по которой поклонники знают меня сегодня». [12]

Один музыкальный обозреватель назвал эту песню «самой смелой в лирическом и музыкальном плане записью Джексон», поскольку она добавила в нее «рычание, визги и мягкие глубокие вокальные интермедии». [13]

Версия Джексон не попала в чарты в Соединенных Штатах. В интервью 2009 года Джексон вспоминал: «Никто не хотел ее играть. Они едва приняли Элвиса и других, и они не были уверены в том, что примут девочку-подростка, поющую такую ​​музыку». [2] Другие предположили, что сексуально заряженный текст песни был слишком спорным для американской аудитории в 1950-х годах. [2] Один автор заметил: «Ванда Джексон предлагает нам здесь конечную метафору мужественной женщины. [Джексон] сделал вулканический рокабилли. Только несколько женщин-рок-н-ролльщиков... когда-либо взорвали невероятную энергию Ванды». [14]

Песню также перепела американская группа Pearl Harbor and the Explosions . [15]

Прием в Японии

Несмотря на отсутствие успеха в чартах в Соединенных Штатах, песня стала главным хитом в Японии, достигнув первого места в 1958 году. [3] Она удерживала первое место в Японии в течение шести месяцев и стала первой рок-н-ролльной песней, ставшей большим хитом в Японии. [16] [17] Более ранняя запись также стала хитом в Японии в 1955 году под названием «I'm a Fujiyama Mama & I'm About to Blow My Top». [18]

Благодаря популярности песни Джексон гастролировала по Японии в феврале и марте 1959 года. [3] Тур стал «сенсацией» среди японских поклонников. [19] Во время своего тура по Японии она играла в театрах, клубах и на военных базах, и была забронирована на три концерта в день, семь дней в неделю, в течение нескольких недель. [20] Джексон оставалась популярной в Японии и позже записывала песни на японском языке. [3]

Некоторые задаются вопросом, как американская песня, которая явно ссылалась на сбрасывание атомных бомб на Японию, могла стать главным поп-хитом в Японии. [2] Один автор приписывает успех песни в Японии ее воплощению стремления к расширению прав и возможностей женщин в послевоенной Японии. [3] Другой автор ссылался на провокационную сексуальность песни и даже предположил, что Джексон, белый певец, был вовлечен в «присвоение сексуальной привлекательности восточной женщины». [21]

Песня также была перепета рядом японских певцов. Первый заметный кавер был сделан в 1958 году Изуми Юкимурой , чье исполнение стало небольшим хитом в США в марте 1959 года. Ее также перепевали Тамаки Сава и Харуоми Хосоно , последний из которых более известен как основатель Yellow Magic Orchestra .

Ссылки

  1. ↑ Pitchfork Staff (22 августа 2017 г.). «200 лучших альбомов 1960-х годов». Pitchfork . Получено 15 апреля 2023 г. Вместе с ее знаменитым новым синглом «Fujiyama Mama»...
  2. ↑ abcde Лия Бранстеттер (9 января 2019 г.). «Скрытые истории «Фудзиямы Мамы»». Проект «Женщины в роке» . Проверено 21 декабря 2020 г.
  3. ^ abcdef Кристофер Т. Кивени (2020). Western Rock Artists, Madame Butterfly, and the Allure of Japan . Lexington Books. стр.  24–25 . ISBN 9781793625250.
  4. ^ "Фудзияма Мама". Музиксматч . Проверено 21 декабря 2020 г.
  5. ^ ab Trulock, Harold (17 февраля 1955 г.). «Что в топе в поп-музыке». The Indianapolis News . стр. 14 – через Newspapers.com .
  6. ^ ab Trosene, WK (20 февраля 1955 г.). «Record Corner». The Pittsburgh Press . стр. 10 (Раздел 4) – через Newspapers.com .
  7. ↑ Бек, Роджер (19 февраля 1955 г.). «Не для печати». Los Angeles Mirror-News . стр. 7 (Раздел III) – через Newspapers.com .
  8. ↑ Обзоры записей, Billboard , 19 февраля 1955 г.
  9. ^ "Coming Up Fast". The Billboard . 19 марта 1955 г. стр. 33.
  10. ↑ «Coming Up Fast». The Billboard . 30 апреля 1955 г. стр. 25.
  11. ↑ «Реклама альбома Fujiyama Mama Эйлин Бартон от Coral Records». The Billboard . 19 марта 1955 г. стр. 28.
  12. ^ ab Wanda Jackson со Скоттом Бомаром (2017). Every Night Is Saturday Night: A Country Girl's Journey to the Rock & Roll Hall of Fame . BMG. ISBN 9781947026018.
  13. ^ Питер Ла Шапель (2004). Кантри-музыка и семейная жизнь в Лос-Анджелесе времен холодной войны . Издательство Университета Миссисипи. С. 40.
  14. ^ Мори Дин (2003). Золотая лихорадка рок-н-ролла: нециклопедия одиночек . Algora. С. 139.
  15. ↑ Палмер, Роберт (30 января 1981 г.). «Перл-Харбор возвращается». The New York Times . Получено 13 января 2021 г.
  16. ^ Мина Карсон; Тиса Льюис; Сьюзан М. Шоу (2004). Girls Rock! Пятьдесят лет женщин, создающих музыку . University Press of Kentucky. стр. 2. ISBN 9780813123103.
  17. ^ Эндрю Хики (10 февраля 2020 г.). «История рок-музыки в пятистах песнях» . Получено 21 декабря 2020 г.(«Fujiyama Mama» Ванды Джексон, первый рок-н-ролльный хит, ставший «популярным в Японии»)
  18. ↑ Харлан Миллер (14 апреля 1955 г.). «За кофе». The Des Moines Register . стр. 26 – через Newspapers.com .
  19. ^ Куросава Сусуму (1995). Корни японской поп-музыки, 1955–1970 . Shinko Music. С.  68–71 , 248.
  20. ^ "Ванда Джексон планирует тур по Японии". Maud Enterprise . 29 января 1959 г. стр. 1 – через Newspapers.com .
  21. ^ H. Byron Earhart (2015). Икона Японии: гора Фудзи . Издательство Университета Южной Каролины. ISBN 9781611171112.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fujiyama_Mama&oldid=1273102915"