Фудзивара-но Кенши (994–1027)

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (November 2011) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Japanese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:藤原妍子]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ja|藤原妍子}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Фудзивара-но Кенси (藤原 妍子, 994 — 16 октября 1027) , также известная как вдовствующая императрица Бивадоно (枇杷殿皇太后) , была супругой императрицы японского императора Сандзё .

Она была второй дочерью регента Фудзивары-но Митинаги и Минамото-но Ринси/Митико. В 1004 году она присоединилась к двору и сначала была фрейлиной своей старшей сестры, императрицы Сёси. Позже она стала принцессой-консортом наследного принца Окасады, у которого в то время была другая супруга, Фудзивара-но Сэйси, которая родила ему четырёх сыновей и двух дочерей.

Она была устроена, чтобы выйти замуж за будущего императора, когда император Сандзё взошел на престол в 1012 году, Кэнси стала императорской супругой [ja] , а в 1013 году она стала Тюгу ​​(императрицей-супругой). Во время предыдущего императорского правления отец Кэнси ввел обычай, согласно которому у одного императора было две императрицы, одна с титулом Тюгу , а другая с титулом Кого . Фудзивара-но Митинага согласился на то, чтобы Фудзивара-но Сэйси получила титул императрицы ( Кого ), но он продемонстрировал, что Сэйси должна была иметь более низкий ранг, чем его дочь, на практике, убедившись, что никто не присутствовал на церемонии, на которой Сэйси была сделана императрицей. ^[1] Когда придворных вызвали на церемонию возвышения второй императрицы, они посмеялись над посланниками и вместо этого собрались в покоях императрицы Кэнси. ^[2]

Хотя императрица Сейши была любима императором, в роли императрицы при дворе ее затмила императрица Кенши. Кенши, как сообщается, была красивой, избалованной фавориткой своего отца, ^[3] и описывалась как «умышленно экстравагантная». ^[4]

У Кэнси не было сына, только дочь, которая родилась в 1013 году, императорская принцесса Тейси. Позже Тейси стала императрицей Японии, как и ее мать.

Император Сандзё отошел от престола в 1016 году и умер в следующем году. Кэнси стала вдовствующей императрицей, но она была бездетной, поэтому не обладала такой силой, как ее сестра Сёси.

В тот же день, когда она умерла, ее посвятили в буддийские монахини. ^[5]

• Императорская принцесса Тейси (настоящее произношение неизвестно; 禎子内親王; вдовствующая императрица Ёмей-мон Ин, 陽明門院; 1013–1094), императрица ( кого ) императора Го-Сузаку , матери императора Го-Сандзё