Frozen (песня Мадонны)
Сингл 1998 года Мадонны

"Замороженный"
Сингл Мадонны​
из альбома Луч Света
B-сторона«Шанти/Аштанги»
Выпущенный23 января 1998 г. ( 1998-01-23 )
Записано1997
Студия
Жанр
Длина6:12 (альбомная версия ) 5:09 (радиоверсия)
Этикетка
Автор(ы) песен
Производитель(и)
Хронология синглов Мадонны
« Еще один чемодан в другом зале »
(1997)		« Замороженный »
(1998)		« Луч света »
(1998)
Музыкальное видео
«Замороженный» на YouTube

« Frozen » — песня американской певицы и автора песен Мадонны с её седьмого студийного альбома Ray of Light (1998 ) . Maverick и Warner Bros. Records выпустили её в качестве ведущего сингла альбома 23 января 1998 года. «Frozen» была написана Мадонной и Патриком Леонардом , которые оба спродюсировали её в сотрудничестве с Уильямом Орбитом . Электронная баллада в стиле даунтемпо , имеющая многослойное звучание, улучшенное синтезаторами и струнными , лирически обращается к холодному и бесчувственному человеку.

«Frozen» получила признание музыкальных критиков , некоторые из которых посчитали ее ярким моментом альбома Ray of Light . Песня была описана как шедевр, а ее мелодичный ритм и звучание были определены как «кинематографические». «Frozen» также имел глобальный коммерческий успех. В Соединенных Штатах он стал шестым синглом Мадонны, достигшим второго места в Billboard Hot 100. В Соединенном Королевстве «Frozen» стал первым синглом Мадонны, дебютировавшим на первом месте в UK Singles Chart , а также достигшим первого места в Финляндии, Греции, Венгрии, Италии, Шотландии и Испании, а также вошедшим в пятерку лучших в других странах.

Сопутствующий музыкальный клип для "Frozen", режиссером которого стал Крис Каннингем , был снят на озере Каддебэк в Калифорнии , и представляет Мадонну как эфирную, ведьмоподобную , меланхоличную личность, которая превращается в стаю птиц и черную собаку. Музыкальный клип выиграл Moonman за лучшие спецэффекты в видео на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 1998 года . Для продвижения Ray of Light Мадонна исполняла песню вживую несколько раз, включая ее первую мировую премьеру на музыкальном фестивале в Сан-Ремо в Италии и на Wetten, dass..? в Германии. Кроме того, она была исполнена в нескольких ее концертных турах . "Frozen" была исполнена многими артистами, такими как шведская хард-рок -группа Talisman и польская индастриал-метал- группа Thy Disease .

В 2021 году трэп -ремикс «Frozen», сделанный канадским диджеем Sickick, стал вирусным на TikTok . 3 декабря 2021 года он был официально выпущен как первый сингл из проекта Мадонны по переизданию всего каталога. Мадонна и Sickick выпустили еще три версии ремикса — версию с участием нигерийского певца Fireboy DML , версию с участием американского рэпера 070 Shake и версию с вокалом самого Sickick под названием «Frozen on Fire» — все они были поддержаны музыкальными клипами. Ремикс Sickick вошел в десятку лучших чарта Billboard Dance/Electronic Songs и получил золотой сертификат Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) во Франции.

Предыстория и выпуск

Фильм Бернардо Бертолуччи «Под покровом небес» вдохновил Мадонну на написание песни «Холодное сердце».

К середине-концу 1990-х годов Мадонна была в более зрелом и интроспективном настроении, после рождения дочери Лурдес, приобретя интерес к восточному мистицизму и Каббале , и получив главную роль в экранизации мюзикла Эвита (1996). В 1997 году Мадонна начала работать над Ray of Light , своим седьмым студийным альбомом, и написала песни с Уильямом Орбитом , Патриком Леонардом , Риком Ноуэлсом и Babyface . [1] Альбом отразил бы изменившиеся взгляды певицы на жизнь. Автор Кэрол Бенсон отметила, что это была «глубоко духовная танцевальная запись», суть которой основывалась на карьере Мадонны, ее путешествии и многочисленных идентичностях, которые она принимала на протяжении многих лет. Материнство смягчило певицу эмоционально, что отразилось в песнях. Она начала говорить об идеях и использовала слова, которые подразумевали глубокие и личные мысли, а не обычные танцевальные гимны, которые она сочинила. [2] Певица начала заниматься самоанализом, поскольку материнство стало для нее «большим катализатором. Оно заставило меня искать ответы на вопросы, которые я никогда раньше себе не задавала», — сказала она журналу Q. [1]

Мадонна работала в основном с Orbit после того, как Гай Осири , партнёр Maverick Records , позвонил Orbit и предложил отправить несколько песен певице. [3] Он отправил Мадонне 13-дорожечную цифровую аудиокассету (DAT), и «Frozen» был среди этих треков. [1] «Я была большой поклонницей ранних записей Уильяма. [...] Мне также нравились все ремиксы, которые он делал для меня, и мне было интересно смешать своего рода футуристическое звучание, но также использовать множество индийских и марокканских влияний и тому подобного, и я хотела, чтобы это звучало и старо, и по-новому одновременно», — сказала Мадонна. [1] Певица черпала вдохновение в британо- итальянской драме Бернардо Бертолуччи 1990 года «Под покровом небес» , в которой рассказывалось о паре, пытающейся спасти свой брак во время поездки в Африку. [4] Она хотела, чтобы в треке была "целая марокканская/оркестровая/супер-романтическая/мужчина-несущий-женщину-его-любимую-через-пустыню" атмосфера. Продолжая работать с Леонардом над некоторыми треками, Мадонна попросила его дать ей композицию с "племенным чувством, что-то действительно пышное и романтичное". Они сочинили мелодию на DAT и записали демо , которое растянулось более чем на 10 минут, поскольку Мадонна продолжала писать трек. [3] [4]

Низкокачественный фрагмент песни «Frozen» был слит фанатами 23 января 1998 года, после того, как она дебютировала на радио в Сингапуре, и выложен в Интернет. [5] [6] Они сказали, что знали, что делают неправильно, но надеялись, что это просто вызовет интерес у Мадонны. [5] Песня была сыграна на радио США, включая радио WKTU New York. [6] Warner Bros. Records обратились в Антипиратский отдел Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), чтобы удалить интернет-загрузки песни. Эрик Брэдли, музыкальный директор Chicago B96 , классифицировал «Frozen» как «знак успеха. Очевидно, что американскому поп-радио нужна Мадонна», после того, как он проиграл трек на своей станции. По словам Джона Урена, директора по маркетингу Warner Music Europe, песня также имела «фантастическую» раннюю поддержку в Европе, где она была добавлена ​​на радио в тот же день, когда фрагмент был слит. [6] Вскоре после утечки ремикс-версия «Frozen» была показана на сайте BBC , [5] а также была предварительно представлена ​​в качестве саундтрека на весеннем показе мод Versace 1998 года . [7] В Соединенном Королевстве «Frozen» был выпущен в виде CD-сингла , 12-дюймового винилового сингла и кассетного сингла 23 февраля 1998 года. [8] Трек был официально представлен на радио в Соединенных Штатах 19 февраля 1998 года и был выпущен в коммерческих целях 3 марта 1998 года. [6] [9]

Сочинение и запись

"Замороженный"
30-секундный сэмпл "Frozen", в котором Мадонна поет первый куплет с ударными инструментами и синтезаторами. Затем следует припев с танцевальным ритмом и фоновыми звуками.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Frozen» — это даунтемпо- электронная баллада , которая имеет многослойное звучание, улучшенное синтезаторами и струнными , [10] [11] [12] [13] аранжированная Крейгом Армстронгом . [14] Она была написана с использованием обычного размера в тональности фа минор , с умеренным темпом 102 удара в минуту . «Frozen» имеет базовую последовательность Fm–E ♭ –D ♭ –E ♭ в качестве аккордовой прогрессии . Однако припев имеет аккордовую прогрессию Fm–B ♭ m–D ♭ –A ♭ . Вокал Мадонны варьируется от нижней октавы F 3 до высокой ноты A ♭ 4 . [15]

Песня начинается со строгих классических струнных, в то время как аккордовая прогрессия подчеркивает тонические, субмедиантные и сглаженные лидирующие аккорды. Для второй фразы, которая включает в себя драматическое крещендо , ритм и эмбиентные электронные эффекты добавляются постепенно. [12] Сантьяго Фуз-Эрнандес и Фрейя Джарман-Ивенс, авторы Madonna's Drowned Worlds , отметили, что песня во многом вдохновлена ​​различными формами классической музыки, в частности современной классической музыкой , такой как неоромантизм , а также итальянскими оперными композиторами и произведениями, такими как «Мадам Баттерфляй » Джакомо Пуччини и « Аида » Джузеппе Верди . Вокал Мадонны сравнивают со средневековой музыкой . [12]

Том Юинг из Freaky Trigger описал барабанную и электронную программы Orbit как «необычайно абстрактные для глобального хита — своего рода холодный, безбасовый даб- подход, где пробелы, эхо и выпадения имеют такое же значение, как и биты, которые резко распространяются, как внезапные трещины на замерзшей поверхности. Им нужны струнные Армстронга, чтобы удерживать песню вместе. А эти струнные, в свою очередь — темное, арктическое море волн и гребней — нуждаются в битах, которые звучали бы скорее опасно, чем успокаивающе». [16]

С точки зрения текста, песня о холодном и бесчувственном человеке. [12] В первом куплете Мадонна вступает в среднем диапазоне: «Ты видишь только то, что хотят видеть твои глаза». В припеве добавляются танцевальный ритм и окружающие звуки. [12] Во втором куплете добавляются более интуитивные слова, например: «Любовь — это птица, ей нужно летать». Во время перехода широкие струнные линии дают инструментальный комментарий к тексту. Песня заканчивается струнным остинато, которое просто исчезает, не полностью разрешаясь в тонический аккорд. [12] В интервью The New York Times Мадонна прокомментировала, что текст «Frozen» построен вокруг «Возмездия, мести, ненависти, сожаления — вот с чем я имею дело в «Frozen». Все скажут: «Это песня о Карлосе» [ее бывшем парне], но на самом деле это не так; это просто о людях в целом». [17]

«Frozen» был записан вместе с остальной частью альбома в студии Larrabee North Studio в Северном Голливуде, Калифорния . Мастерингом занимался Тед Дженсен в студии Sterling Studios в Нью-Йорке. [18] DAT содержал основную часть записей песен, а также предварительные демо-сессии в доме Мадонны в Нью-Йорке, а также в студии Hit Factory Studios, где Мадонна впервые спела песню. Как и большая часть альбома, «Frozen» был записан на Roland Juno-106 . Мадонна и Орбит провели сессию барабанщиков в Лос-Анджелесе, но она не сработала. Поэтому он связался с Фергусом Джеррандом, который сыграл для него сэмплы ударных в Лондоне. Орбит загрузил их в свою рабочую станцию ​​и нарезал вручную, вместо того, чтобы использовать программное обеспечение для автоматического редактирования, такое как ReCycle . [19]

Критический прием

Мадонна исполняет «Frozen» во время своего мирового турне Re-Invention 2004 года

«Frozen» получил признание музыкальных критиков . Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine похвалил продюсирование трека и назвал его «одним из величайших поп-шедевров конца 1990-х», добавив: «Его тексты несложны, но его заявление грандиозно». [20] Пол Верна из Billboard описал песню как «убойную». [21] В отдельном обзоре Ларри Флик назвал ее «потрясающей вылазкой в ​​сферу электроники, [которую] [...] пуристы андеграунда и непоколебимые поп-звезды будут одинаково приветствовать». [11] Роб Шеффилд из Rolling Stone положительно отозвался об «арктической меланхолии» песни. [22] Джей Ди Консидайн из Baltimore Sun назвал ее сосредоточенной на словах, эмоционально нюансированной балладой. [23]

Music Week назвал его Синглом недели, поставив ему пять из пяти и похвалив песню как «вдохновляющую», «классическую Мадонну» и «безусловно гарантировавшую первое место». [24] Джон Парелес из The New York Times был впечатлен тем, как Мадонна, нежная и осторожная, исполнила песню. [25] Джоан Андерман из The Boston Globe сказала, что на Ray of Light только «Frozen» достигает «состояния божественной баллады», напоминает «эмоциональный тон» и кипит «красотой „ Live to Tell “ 1986 года с темной, пышной секцией струнных, грохотом и постукиванием одинокого барабана и зловещим, пульсирующим жужжанием». [26] В своем обзоре Ray of Light Нил Спенсер из The Observer прокомментировал: «выделяются такие чувственные песни, как [...] „Frozen“; музыка для комнаты отдыха». [27] The New Rolling Stone Album Guide согласился, что песня подходит для отдыха. [28] Элиза Гарднер, пишущая в Los Angeles Times , сказала: «Неизменное мастерство Мадонны в объединении хип-хоп и экзотических текстур в доступные поп-мелодии очевидно в печальном сингле „Frozen“». [29] Sputnikmusic расценил трек как «лучшую успокаивающую песню» певицы, подчеркнув его «интересное перкуссионное сопровождение» и «прекрасное использование струнных с техно-эффектами». [30]

Дэвид Браун из Entertainment Weekly описал песню как «мелодраму с грозовыми ритмами, которая часто захватывает дух». [31] Также из Entertainment Weekly Чак Арнольд написал: «звучащая непохоже ни на что, что Мадонна когда-либо делала раньше, и создающая мистический лес звукового чуда — пронзительные струнные и все такое — „Frozen“ обладает почти оперным величием, которое никогда не перестает вызывать у вас озноб». [32] Стивен Томпсон из The AV Club написал: «Атмосферная „Frozen“ — отличный первый сингл, несмотря на такие слова, как „Любовь — это птица / Ей нужно летать“». [33] И наоборот, NME назвал песню «еще одной кучей ее обычных слезливых старых чуши». [34] Джим Фарбер из Daily News написал, что «Frozen» компрометирует свой электронный стиль «слишком большим количеством прохладной попсы». [35] Кэролайн Салливан из The Guardian посчитала эту песню дрожащей, без которой Ray of Light вполне мог бы обойтись. [36] Хосе Ф. Томас из AllMusic оценил песню на две звезды из пяти, назвав ее «холодной». [37]

Почести

В 2003 году журнал Q попросил поклонников Мадонны проголосовать за «20 лучших синглов Мадонны всех времен» . «Frozen» занял десятое место в списке. [38] Billboard также поставил «Frozen» на 25-е место в списке, содержащем 40 хитов Мадонны, заявив, что песня ознаменовала собой звуковую перемену в карьере Мадонны. [39] Rolling Stone также поставил песню на шестое место среди лучших песен Мадонны всех времен согласно опросу читателей, заявив, что песня поражает «идеальным балансом поп-доступности, утонченной баллады и передовых электронных текстур». [40] Марк Грэм из VH1 включил «Frozen» в свой список любимых песен Мадонны на 36-е место во время списка, составленного в честь 53-го дня рождения певицы. [41]

В мае 2018 года Billboard составил рейтинг лучших песен 1998 года, поместив «Frozen» на 31-е место. Фрэнк Диджиакомо из издания утверждал, что композиция показала «более мудрую, более зрелую Мадонну, которая все еще на вершине своей игры». [42] Оценивая синглы Мадонны, в честь ее 60-летия Джуд Роджерс из The Guardian поместила «Frozen» на 7-е место. Она написала: «Темный, оркестровый эмбиент — это настроение, в котором Мадонна преуспевает. «Frozen» потрясающе сочетает в себе разные температуры поп-музыки 90-х — неуверенный холодок электроники Уильяма Орбита с пыльным, кинематографическим жаром североафриканских мелодий и струнных». [43] Наконец, в августе 2018 года Entertainment Weekly назвал его 18-м лучшим синглом певицы. [32]

Коммерческое исполнение

В Соединенных Штатах «Frozen» дебютировал на восьмой позиции в Billboard Hot 100 с тиражом 42 000 единиц, [44] [45] и достиг второй позиции в чарте в выпуске от 4 апреля 1998 года. [46] Песня стала шестым синглом Мадонны, достигшим второй позиции, превзойдя Элвиса Пресли и The Carpenters по количеству песен, занимавших вторую позицию на тот момент. [47] «Frozen» возглавил чарт Hot Dance Music/Club Play , [48] а также достиг восьмой позиции в чарте Hot Adult Contemporary . [49] «Frozen» был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в апреле 1998 года и занял 32-е место в итоговом чарте Hot 100 того же года. [50] В Канаде песня достигла пика на втором месте в чарте синглов RPM на седьмой неделе, уступив первое место песне Натали Имбрульи « Torn ». [51]

В Соединенном Королевстве «Frozen» вошла в UK Singles Chart под номером один 7 марта 1998 года. [52] Позднее она была сертифицирована золотой по версии British Phonographic Industry (BPI). По данным Official Charts Company , по состоянию на 2018 год было продано 560 000 копий песни. [53] В бельгийском регионе Фландрия песня дебютировала под номером 23 22 февраля 1998 года и достигла пика под номером три. [54] Аналогично в Валлонии «Frozen» дебютировала под номером 29 и позже достигла номера два. [55] В Нидерландах трек дебютировал под номером 27 в Dutch Top 40 и достигла пика под номером два 7 марта 1998 года. [56] Песня достигла пика под номером два в Германии, где она оставалась в течение шести недель, прежде чем провести в общей сложности девятнадцать недель в чарте. [57] В Италии, всего за один день после поступления в магазины, было заказано 30 000 копий. [58] В Swiss Singles Chart «Frozen» дебютировал на четвертом месте в выпуске от 1 марта 1998 года. Через неделю песня достигла второго места, оставаясь там восемь недель. [59] Песня достигла первого места в Испании. [60]

В Австралии «Frozen» дебютировал в чарте синглов ARIA на своем пике под номером пять 1 марта 1998 года. На следующей неделе он опустился на номер девять, вернувшись на свой пик 15 марта 1998 года и оставаясь там еще три недели. [61] Он присутствовал в общей сложности 16 недель в чарте и был сертифицирован как золотой Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA). [62] В Новой Зеландии песня имела такой же успех, как и в Австралии, дебютировав на своем пике под номером пять в чарте синглов RIANZ . Он присутствовал в общей сложности 12 недель в чарте. [63]

Музыкальное видео

Мадонна с руками, покрытыми мехенди, в клипе «Frozen»

Режиссером музыкального видеоклипа «Frozen» выступил британский художник Крис Каннингем , съемки которого проходили на озере Каддебэк в пустыне Мохаве в Калифорнии с 7 по 11 января 1998 года. [64] Видео было снято оператором Дариусом Хонджи . [65] В интервью Курту Лодеру на съемках видеоклипа Мадонна описала себя как «мистическое существо в пустыне». [66] Видеоклип был вдохновлен фильмом 1996 года «Английский пациент » и работами Марты Грэм . [67] [68] Премьера музыкального видео состоялась 16 февраля 1998 года на канале MTV в 16:00. [69] [70] Черное платье, которое Мадонна носит в клипе, было разработано Жаном Полем Готье . [71] В интервью MTV News Каннингем заявил о своей работе с Мадонной, что она заинтересовалась сотрудничеством с ним после того, как увидела его видеоклип « Come to Daddy », снятый Aphex Twin (1997). [66]

Мадонна заявила, что она и ее команда изначально думали снимать видео в Исландии, поскольку идея видео была отправиться в какое-то холодное место со снегом, но передумали. Она сказала, что думала:

«Знаете что, я замерзну. Я буду несчастен, буду жаловаться весь день, буду жалеть, что выбрал холодное место. Поэтому я сказал: «Давайте сделаем это в пустыне, там будет тепло», и это было бы как бы наоборот, потому что даже если вы думаете, что пустыни жаркие, они все равно как-то замерзли в плане отсутствия растительности и они очень безлюдны. Я думал, что это все еще будет работать как визуальный образ, но потом мы приехали туда, и там было около 20 градусов ниже нуля, было ужасно холодно, и я был босиком. Я был босиком все видео, а потом начался проливной дождь, и все сильно заболели, и это на самом деле оказалось действительно ужасным опытом. [72]

«Первоначальная трактовка была похожа на огромные кучи тел в пустыне. Все эти фигуративные скульптуры, состоящие из тел, которые все были множественными Мадоннами. Они все должны были разделиться и развалиться, превратиться в воронов , а затем в собак. Просто видео-перформанс, но очень сложный, с использованием ее, ее одежды и любых форм, которые могли появиться из ее одежды.

— Крис Каннингем рассказывает об изначальной идее съёмки. [73]

Видео представляет собой трезвую, созерцательную Мадонну, раскрывающую зрелый мистицизм . [70] Видео начинается с того, что камера скользит по потрескавшейся, высохшей пустыне , и через несколько секунд появляется Мадонна, парящая над землей вдалеке. Ее руки покрыты мехенди и символом Ом на одной ладони. [67] [70] В видео она медленно жестикулирует и машет руками к небу, отчаянно умоляя своего холодного возлюбленного, упомянутого в песне. [70] В какой-то момент она падает назад, ударяется о землю и превращается в стаю больших темных птиц. [70] Позже она превращается в черную собаку . [70] Три Мадонны также появляются идущими и ползучими среди пустыни на протяжении всего видео. [70] По мере того, как песня прогрессирует, небо темнеет, и певица левитирует от земли. Затем ее форма меняется на блестящую черную жидкость, которая течет по земле пустыни и, кажется, поглощается татуированными руками другой ее версии, свернувшейся на зубчатой ​​земле. Видео заканчивается отчаянной и меланхоличной Мадонной. [70]

Джим Глаунер из MTV News прокомментировал, что с первой сцены видео зритель обнаруживает, что это не « Holiday » (1983). [70] Маттиас Гросс из Madonna On the Couch: A psychoanalytic view on Madonna's music videos , утверждал, что интересно смотреть на видео как на сон, и отметил, что в видео Мадонна представлена ​​как ведьма или сверхъестественное существо с помощью техники центральной перспективы. [74] Он пришел к выводу, что зрители обнаруживают, что контролируют свой взгляд, ситуацию в целом, и у них создается впечатление, что они следуют реалистичному изображению простой меланхоличной женщины в пустыне, по его словам. [74] Генри Кизор и Торстен Вюббена из Rewind, Play, Fast Forward: The Past, Present and Future of the Music Video сказали, что большие панели ткани, которые собираются и обвиваются вокруг Мадонны, приобретают еще более очевидное качество независимого движения. [75] Billboard посчитал это третьим лучшим видео Мадонны, отметив, что оно «идеально передает мрачное горе песни» с персоной Мадонны в видео. [76] Стив Мургатройд, Дэн Уильямс, Стив Хайам и Энтони Уолшем получили премию MTV Video Music Award за лучшие спецэффекты за «Frozen». Видео можно найти в сборниках Мадонны, The Video Collection 93:99 (1999) и Celebration: The Video Collection (2009). [77] [78]

Sickick ремиксы

«Frozen (Sickick Remix)»
Оригинальный ремикс кавер
Сингл Мадонны и Sickick
Выпущенный3 декабря 2021 г. ( 2021-12-03 )
Жанр
Длина3 : 14
Этикетка
Автор(ы) песен
Производитель(и)
Хронология синглов Мадонны
« Левитация (ремикс благословенной Мадонны) »
(2020)		« Холодное сердце (Sickick Remix) »
(2021)		« Разбей мою душу (ремикс The Queens) »
(2022)
Музыкальные клипы
«Frozen (Fireboy DML Remix)» на YouTube
«Frozen (при участии 070 Shake)» на YouTube
«Frozen on Fire» на YouTube

30 марта 2021 года канадский продюсер Sickick опубликовал видео, на котором он в маске делает ремикс на песню «Frozen», в приложении для обмена видео TikTok . [79] Это исполнение было использовано в более чем 1,5 миллионах клипов TikTok по состоянию на декабрь 2022 года, [80] [81] основанных на кулинарных и челленджах по выдергиванию волос; [82] и было просмотрено более 26 миллионов раз. [83] 3 декабря того же года ремикс был официально выпущен на цифровых и потоковых музыкальных платформах, [84] как первый релиз плана Мадонны по переизданию всего ее каталога. [85] Это исполнение повлияло на трансляцию на итальянском радио в следующем месяце, 24 января 2022 года. [86] В марте 2022 года были выпущены два дополнительных ремикса, первый из которых был записан при участии нигерийского певца Fireboy DML , а второй — при участии американского рэпера и певца 070 Shake ; Оба они получили визуальные эффекты. [10] 19 мая четвертая версия ремикса была выложена в цифровые ретрейлеры и потоковые медиа. Названная «Frozen on Fire», она включает вокал Sickick, в то время как Мадонна перезаписала некоторые части песни. Эта итерация была поддержана лирическим видео. [87]

Исполнение Sickick песни «Frozen» — преимущественно трэп - песня, [93] но её также описывают как EDM , [94] минимал , [10] и электро . [83] Она состоит из нарезанного вокала Мадонны, взятого из оригинальной версии трека, который Рафаэль Хельфанд из The Fader назвал «ныне знаковым» . [95] Ремикс начинается со строки «Как жизнь может быть такой, какой ты хочешь ее видеть? Ты заморожен, когда твоё сердце не открыто». [96] Джил Кауфман из Billboard назвал исполнение «замедленным» и «тонким». [97] Шаад Д'Соуза из The Fader и Себас Алонсо из Jenesaispop раскритиковали Мадонну за то, что она выпустила слишком много исполнений ремикса, проблема первого заключалась в чрезмерном продвижении, в то время как последний считал, что они были короткими. [98] [99]

Коммерческое исполнение

В коммерческом плане «Frozen (Remix)» дебютировал на 20-м месте в чарте Billboard Hot Dance/Electronic Songs, собрав 496 000 прослушиваний в США и 1800 единиц. [100] 16 апреля 2022 года исполнение поднялось на десятое место в чарте, став третьей песней Мадонны в первой десятке рейтинга, а также первой для Sickick. За неделю он набрал 2,3 миллиона прослушиваний, что на 45% больше, и 1000 платных загрузок, что на 15% больше. Кроме того, ремикс достиг пика на 5-м месте в чарте Dance/Electronic Digital Song Sales. [101] До мая 2022 года песня получила более 125 миллионов прослушиваний по всему миру на всех потоковых платформах, [87] из которых 8,4 миллиона были получены из США, до марта 2022 года. [79]

Fireboy DML ремикс

1 марта 2022 года Мадонна поделилась фотографией с нигерийским певцом Fireboy DML в своем Instagram , объявив о новом ремиксе. [102] Два дня спустя вышеупомянутый ремикс был выпущен для цифровой загрузки и потоковой передачи через Artist Partner Group и Warner Records . [103] В тот же день оба артиста дразнили музыкальным видео в Instagram, называя друг друга «огонь», в то время как Fireboy DML написал: «Любовь королеве за то, что пригласила меня на эту классику». [88] Это исполнение начинается с вокала Мадонны, позже в него вошли новые слова песни, исполненные приглашенным артистом, [104] в которых говорится о разбитом сердце: «Не заставляй меня тратить мое время / Я ждал всю свою жизнь». [79] [83] Позже он напевает: «Я думал, ты любишь меня / Я думал, ты доверяешь мне / Я пытался заботиться о твоем сердце / но оно замерзло». [103] В конце песня возвращается к вокалу Мадонны. [79]

«Я живу в очень музыкальной семье, и мы жили по всему миру. У меня дома много африканских сотрудников. Некоторые из них нигерийцы, некоторые из Конго, некоторые из Ганы. Мы уже слушали афробит до того, как он внезапно стал суперпопулярным, что просто шокировало нас всех».

―Мадонна говорит о ремиксах Sickick на песню «Frozen» для Variety . [105]

Майк Уосс, пишущий для Variety , прокомментировал, что Fireboy DML «жалуется на размашистые трэп-биты Sickick» и переводит песню в «душевное направление, погружаясь глубже в территорию разбитых сердец». [79] Джордж Гриффитс из Official Charts Company назвал исполнение «дружественным к TikTok» и дополнительно написал: «Песня трансформируется из ледяного, вдохновленного электроникой вокала Мадонны, переходя во что-то вроде трэп-бита для куплета Fireboy DML». [85] [106] Ханна Дейли из Billboard описала вокал Firboy DML как «плавный». [88] Кауфман из того же издания назвал исполнение «гипнотическим». [97] Икер Ороз из Jenesaispop назвал этот ремикс «несущественным» [104], в то время как Себас Алонсо, пишущий для того же издания, высказал мнение, что исполнителям не хватает химии на треке. [107]

Музыкальное видео для исполнения было впервые представлено на канале Мадонны на YouTube 10 марта 2022 года. [82] [81] Его снял Рикардо Гомес, и он длится почти три минуты. [80] [89] [90] Во время съемок Мадонна в шутку упоминает, что была пьяна, и называет себя «Merdonna». [108] Первые 25 секунд клипа сосредоточены на глазах Мадонны и образах дороги. [80] Когда начинается бит, появляется кадр черного добермана из оригинального видео. [109] Мадонна изображена с длинными прямыми волосами, черным кожаным корсетом с черными длинными рукавами, черными короткими шортами и черными перчатками, [108] дополненными украшениями Madame X cross. [81] [90] Далее показаны несколько ее кадров, снятых с разных ракурсов и проецирующих ее курение среди других кадров, смешанных с мигающими огнями и декорациями, взятыми из оригинального визуального ряда «Холодного сердца». [89] [80] После этого появляется Fireboy DML; его можно увидеть стоящим на коленях рядом с ногой Мадонны и поющим свои куплеты на фоне, демонстрирующем пламя. [89] [82] Пара также танцует друг с другом. [90] [110] В конце клипа Мадонна развевает волосы по ветру и протягивает руки. [80] Кенна Маккафферти из Paper назвала визуальный ряд «захватывающим» и сказала, что он представляет собой «идеальное сочетание огня и льда». [82] Йоханн Руэлл из Pure Charts высказал мнение, что клип «горячий»; [110] в то время как авторы Jenesaispop не были в восторге от видео, назвав его «несущественным» и «несложным». [104] [107]

070 Встряхнуть ремикс

25 марта 2022 года Мадонна анонсировала еще один ремикс Sickick на песню «Frozen» через Instagram, на этот раз с участием американского рэпера и певца 070 Shake . В посте она назвала 070 Shake «одним из [ее] любимых артистов». [111] В течение нескольких дней певица дразнила ремиксом, демонстрируя кадры из его музыкального клипа. Это исполнение было выпущено шесть дней спустя, 31 марта. [91] После выпуска ремикса Мадонна опубликовала заявление об исполнителе, заявив: «070 Shake неописуемо таинственна и соблазнительна. В мире трэп-музыки очень мало женщин, которые не потакают мужчинам. Ее тексты глубоки и уникальны — нет никого, похожего на нее. Я рада, что мир откроет ее для себя!» [112] В журнале Variety она хотела убедиться, что этот ремикс включает в себя репрезентацию ЛГБТК .

Ремикс 070 Shake на песню «Frozen» был описан как «эмоциональная баллада», [91] где она «хрипло поёт под дрожащее воркование Мадонны и глубокие басовые раскаты Sickick». [10] Jenesaispop сообщил, что строчка припева «Я чувствую себя достаточно близко к небесам / Чтобы пойти, остаться, уйти, помолиться» может быть отсылкой к песне Дуа Липы 2020 года « Levitating », в ремиксе которой Blessed Madonna участвовала Мадонна. [107] Кэт Буза из Rolling Stone сказала, что это исполнение «завораживающее», а подача 070 Shake «воздушная». [113] Том Брейтан из Stereogum высказал мнение, что приглашенный артист «звучит чертовски круто», в то время как сам ремикс «звучит как полноценная песня». [10] Даниэла Авила из People назвала трек «энергичной мелодией». [91] Кауфман назвал ремикс «угрюмым» и «рубленым и скомканным», в то время как куплеты 070 Shake были описаны как «сонные». [114]

Сопутствующий музыкальный клип был выпущен в тот же день, что и ремикс, и был снят Райаном Дрейком и Рикардо Гомесом. [10] Мадонна носит светлый парик, черные солнцезащитные очки, кожаную куртку и ботинки на платформе, в то время как на некоторых кадрах ее образ дополняют рыболовные сети и мини-платье. [91] [115] Видео начинается с того, что певица едет в 070 Shake ночью, [113] которую она встречает за проволочным забором. [91] Позже в видео представлены клипы исполнителей в «различных темных, гипнотических ракурсах», прежде чем видео заканчивается сценой, где они уезжают вместе. [91] Брейтан предположил, что музыкальный клип может быть вдохновлен видеоигрой. [10] Алонсо сравнивает этот клип с визуальным рядом Мадонны 2001 года для « What It Feels Like for a Girl » из-за использования ремикса в видео и автомобилях. [107]

Замороженный в огне

«На самом деле я не думал о [Сиккике] как о певце, музыканте, авторе песен или о ком-то еще. Я думал о нем как о диджее. Поэтому, когда мне сообщили, что он хочет сделать свою версию, я поначалу отнесся к этому скептически. Когда я в итоге пошел с ним в студию и записался, я подумал: «Имеет смысл закончить с ним, потому что он начал это, ремикс», у него фантастический голос.

―Мадонна о «Замороженном в огне». [116]

Четвертое исполнение ремикса Sickick под названием «Frozen on Fire» включает вокал самого диджея. Мадонна перезаписала некоторые из своих строк с намерением «напомнить людям, что [она] написала эту песню». [117] «Frozen on Fire» напоминает версию, которую Sickick загрузил на свой канал YouTube в декабре 2021 года, с его собственным куплетом». [99] Когда Sickick первоначально представил эту версию Мадонне, она была «поражена его музыкальностью, его чувством музыкальности, его мелодией, его пением» и почувствовала сходство его голоса с голосом The Weeknd . [116]

Первый куплет «Frozen on Fire» ссылается на Sickick «popping Molly», что, по-видимому, является тонким намеком на двенадцатый студийный альбом Мадонны MDNA (2012). Для этой версии оригинальное окончание второго куплета было сокращено, чтобы соответствовать вокалу Мадонны. [99] По словам Д'Сузы, эта итерация — трэп- поп -песня, вызывающая в памяти поп-дух оригинала. Позже он пояснил, что это «платонический идеал обновления Мадонны 2022 года. Это чуждо, холодно и своего рода опьяняюще». [98]

«Frozen on Fire» был выпущен 19 мая 2022 года для цифровой загрузки и потоковой передачи через Warner Records и Artist Partner Group, [87] тогда как песня была отправлена ​​в итальянскую радиотрансляцию на следующий день. [118] Премьера музыкального видео этой версии состоялась на YouTube 19 мая, и оно представляет собой коллективный монтаж всех ее трех музыкальных клипов на песню, в то время как ее лирическое видео было загружено пять дней спустя. [117] [119]

Живые выступления

До выхода Ray of Light Мадонна появилась на нескольких телевизионных шоу и мероприятиях для продвижения альбома и иногда исполняла песню. Мадонна впервые исполнила «Frozen» 21 февраля на BBC 1 в The National Lottery Show . [120] Кроме того, в том же месяце она появилась и исполнила песню на музыкальном фестивале в Сан-Ремо 1998 года 24 февраля и на немецком телешоу Wetten, dass..? . [121] 29 апреля 1998 года Мадонна необъявленно появилась на 9-м ежегодном благотворительном концерте Rainforest Foundation в Карнеги-холле в Нью-Йорке , где она исполнила «Frozen» с East Harlem Violin Project, будучи одетой в платье от Versace . Джон Парелес из The New York Times посчитал, что во время этого выступления Мадонна «превратила себя в американский ответ Бьорк ». [25] Позже в тот же день она надела ковбойскую шляпу и присоединилась к разным артистам в исполнении песен The Beatles « With a Little Help from My Friends » и « Twist & Shout ». [25]

Мадонна с короткими темными волосами, одетая в черно-красное кимоно, поет в микрофон.
Мадонна исполняет «Frozen» во время мирового турне Drowned (2001)

«Frozen» также была включена в четыре концертных тура Мадонны. Для Drowned World Tour 2001 года «Frozen» была включена во второй сегмент шоу, известный как Geisha – Anime . Когда видеоинтерлюдия «Paradise (Not for Me)» закончилась, Мадонна появилась на сцене как фигура, похожая на кабуки , в коротком черном парике и одетая в красно-черное, расписанное вручную кимоно , созданное дизайнером Жаном-Полем Готье , с огромными рукавами, создающими размах около пятидесяти футов (4,5 м). По мере того, как песня прогрессирует, она постепенно освобождается от рукавов и танцует, с синхронизированными движениями карате , распределенными по всем сторонам сцены, сама и со своими танцорами. Танцор - самурай также появился на возвышении над ней во время выступления, в то время как на заднем плане демонстрировались силуэты горящих деревьев на фоне мчащихся кроваво-красных облаков. [122] [123] MusicOMH похвалил выступление за «узнаваемый бит, в отличие от студийной записи». [124] Исполнение песни 26 августа 2001 года во Дворце Оберн-Хиллз было записано и выпущено в концертном видеоальбоме Drowned World Tour 2001. [ 125]

В рамках мирового тура Re-Invention в 2004 году «Frozen» была исполнена в качестве последней песни вступительного сегмента French Baroque – Marie Antoinette Revival. После энергичного исполнения « Nobody Knows Me » Мадонна исполнила песню, стоя в одиночестве посреди сцены, одетая в золотой корсет , инкрустированный драгоценными камнями, созданный дизайнером Кристианом Лакруа , [126] в то время как на экранах заднего плана демонстрировалось видео, на котором обнаженные мужчина и женщина борются, ласкаясь и переплетаясь в воде, а их лица и гениталии затемнены тенями, чтобы сохранить их андрогинность. Сэл Синкуэмани из журнала Slant Magazine дал выступлению отрицательный отзыв, отметив, что Мадонна никогда не должна выступать в таком формате. [127]

Для второго европейского этапа тура Мадонны Sticky & Sweet Tour в 2009 году исполнение " Hung Up " было удалено из сет-листа и заменено на более ритмичную версию "Frozen". Это выступление было включено в четвертый и последний сегмент Rave шоу , где оно проходило между выступлениями " Like a Prayer " и " Ray of Light ". Видеозаставки, использованные для этого выступления, включали отрывки из оригинального музыкального клипа песни, снятого Крисом Каннингемом. Мадонна использовала в своем выступлении сэмпл сингла DJ Calvin Harris 2009 года " I'm Not Alone ". Харрис похвалил версию, сказав: "Я никогда не думал, когда делал это в своей маленькой фиолетовой комнате в Глазго в моей квартире, что это так далеко и широко распространится – это всегда привилегия". [128] Шесть лет спустя, 1 октября 2015 года, Мадонна исполнила акустическую версию «Frozen» на остановке в Детройте в рамках своего тура Rebel Heart Tour . [129] Она повторила выступление на концертах в Сан-Хосе и Сан-Антонио . [130] В туре Madame X Tour 2019–2020 годов Мадонна исполнила «Frozen», когда ее дочь Лурдес появилась на проекциях экрана. Чак Арнольд из New York Post назвал это самым ярким моментом шоу. [131] Выступление было включено в концертный альбом Madame X: Music from the Theater Xperience .

11 января 2024 года Мадонна добавила ремикс Sickick на этот трек в сет-лист тура The Celebration Tour (2023-2024) вместо « Rain » (1992); Том Бидхэм из Exclaim! высказал мнение, что ремикс «придал треку Мадонны больше гравитационного притяжения, когда она пела под светом прожектора в центре арены». [132] [133]

Обложки и использование в СМИ

Польская группа Thy Disease ( на фото ) исполнила кавер-версию песни.

Рок-кавер был записан Джеффом Скоттом Сото с группой Talisman для их альбома 1998 года Truth . [134] Рецензент из Melodic Rock положительно отозвался о версии и назвал ее «мрачной версией с нетронутыми бэк-вокалом и сопровождающими клавишными». [135] Польская индастриал-метал группа Thy Disease использовала части оригинальных струнных и вокала в кавере на своем альбоме 2001 года Devilsh Act of Creation . [136] Doom Kounty Electric Chair придали песне ощущение «мрачного рока » своим кавером, выпущенным в 2004 году. [137]

Итальянская рок-группа Absinth Effect записала кавер-версию «Frozen» для своего дебютного альбома в 2009 году. [138] В мае 2013 года участник Олимп спел песню во втором сезоне французской версии The Voice: la plus belle voix , что позволило ему выйти в полуфинал шоу. Его тренер, Дженнифер , тепло приветствовала выступление. [139] Жером Вермелен из Metronews.fr сказал: «Без фортепиано, но в захватывающей обстановке молодой певец из Амьена демонстрирует свой высокий голос с обескураживающей легкостью. А его взгляд? Смесь большой и чистой искренности? Хотя формула может показаться повторяющейся, ею несложно увлечься». [139] Ханане Абделуахед из TF1 прокомментировал, что с исполнением он «взял трек у королевы поп-музыки». [140]

Дело о плагиате

В ноябре 2005 года бельгийский судья в Монсе постановил, что вступительная тема из четырёх тактов к «Frozen» была плагиатом из песни «Ma vie fout le camp» («Моя жизнь никуда не денется»), написанной Сальваторе Аквавивой. Виктор Висент Дехин, адвокат Аквавивы, сказал: «Мы пытались достичь дружеского соглашения... но они не захотели вести переговоры, поэтому я подал в суд за плагиат. Они украли песню, поэтому им придется выплатить ее стоимость». Никакой компенсации за ущерб, причиненный песне, не было предоставлено. [141] Аквавива объяснила суду, что певица услышала «Ma vie fout l'camp» во время поездки в Мускрон в конце 1970-х годов. Она была нанята в качестве танцовщицы в турне с французским певцом Патриком Эрнандесом , чьи диски были выпущены в Мускроне. [142] Дехин также заявил, что судебный процесс был лишь первым шагом, и следующим обсуждением станет вопрос о доходах от авторских прав, которые Мадонна получила от «Frozen». [142]

Судья впоследствии постановил изъять из продажи все оставшиеся диски Ray of Light и запретил любое дальнейшее воспроизведение песни на бельгийском телевидении и радио. Warner Bros. , EMI и Sony также было приказано распространить решение в течение пятнадцати дней среди СМИ под страхом штрафа в размере 125 000 евро за неисполнение постановления суда. [141] Пока дело еще продолжалось, Мадонна исполнила «Frozen» во время тура Sticky & Sweet в Верхтере 11 июля 2009 года. Берт Биземан, менеджер по маркетингу бельгийского отделения Warner Bros., заявил, что «Мадонна не боится больших или меньших беспорядков». [143] Acquaviva отреагировал на выступление: «Решение суда может быть интерпретировано по-разному. Песню нельзя воспроизводить на радио или продавать, но есть ли у нас достаточно аргументов, чтобы концерт закончился? Мы не добавим шоу дополнительного зрелища». [143] Позднее песня была исключена из списка композиций бельгийского издания Celebration (2009). [144] [145]

В феврале 2014 года бельгийский суд отменил вердикт по делу и заявил, что Мадонна не плагиатила работу Аквавивы. Суд говорил о «новом тяжком преступлении» в деле: композитор Эдуард Скотто Ди Суоччио и общества Tabata Atoll Music и Music в Париже также подали жалобу на плагиат. По их словам, и «Ma vie fout le camp», и «Frozen» произошли от песни «Blood Night», которую они сочинили в 1983 году. [146] После сравнения всех трех треков в деле окончательное решение состояло в том, что песни были «недостаточно „оригинальными“, чтобы утверждать», что имел место какой-либо плагиат. [147] Это решение положило конец восьмилетнему запрету на песню, действовавшему в Бельгии с 2005 года. [147]

Трек-листы и форматы

Кредиты и персонал

Сведения о титрах и персоналиях взяты из буклета альбома Ray of Light . [157]

Диаграммы

Сертификации и продажи

Сертификации и продажи для "Frozen"
ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [62]Золото35,000 ^
Австрия ( IFPI Австрия) [214]Золото25 000 *
Бельгия ( BEA ) [215]Платина50 000 *
Франция ( SNEP ) [216]Золото250 000 *
Германия ( BVMI ) [217]Платина500,000 ^
Италия—30,000 [а]
Италия ( FIMI ) [218]
продажи с 2009 года		Золото50 000 ‡
Нидерланды ( NVPI ) [219]Золото50,000 ^
Норвегия ( IFPI Норвегия) [220]Платина 
Швеция ( GLF ) [221]Золото15,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [222]Золото25,000 ^
Соединенное Королевство ( БПИ ) [224]Платина602,200 [223]
Соединенные Штаты ( RIAA ) [50]Золото600 000 [225]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Сертификации и продажи "Frozen" (Sickick Remix)
ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Франция ( SNEP ) [226]Золото100 000 ‡
Польша ( ZPAV ) [227]Золото25 000 ‡

‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

История релизов

Даты выхода, форматы и версии «Холодного сердца»
ОбластьДатаФормат(ы)ВерсияМетка(и)Ссылка.
Европа23 января 1998 г.Трансляция по радиоОригинал
[6]
Соединенные Штаты19 февраля 1998 г.
20 февраля 1998 г.Горячая современная музыка для взрослых[228]
Япония22 февраля 1998 г.компакт-диск[229]
Великобритания23 февраля 1998 г.
  • 12-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
[8]
Соединенные Штаты24 февраля 1998 г.
[230]
27 февраля 1998 г.Современное радио для взрослых[231]
3 марта 1998 г.
  • 7-дюймовый винил
  • 12-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • CD макси
  • кассета
[9]
Канада24 марта 1998 г.компакт-диск[232]
Различный12 марта 2021 г.
ЭПУорнер[152]
3 декабря 2021 г.Sickick ремикс
[153]
Италия24 января 2022 г.Трансляция по радиоУорнер[86]
Различный3 марта 2022 г.
  • Цифровая загрузка
  • потоковое вещание
Fireboy DML ремикс
  • ПНГ
  • Уорнер
[154]
31 марта 2022 г.070 Встряхнуть ремикс[155]
19 мая 2022 г.«Замороженные в огне»[156]
Италия20 мая 2022 г.Трансляция по радиоПродвижение и связи с общественностью[118]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Только предварительно заказанные копии. [58]

Ссылки

  1. ^ abcd Блэк, Джонни (август 2002 г.). «Создание луча света». В. 17 (8). ISSN  0955-4955.
  2. ↑ Метц и Бенсон 1999, стр. 25–26.
  3. ^ ab Walter, Barry (апрель 1998 г.). «Мадонна только что выпустила свой самый смелый альбом за последние годы...» Spin . 14 (4). ISSN  0886-3032. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Получено 1 ноября 2011 г.
  4. ^ ab "Madonna's 50 Greatest Songs: 'Frozen'". Rolling Stone . 27 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 г. Получено 18 марта 2017 г.
  5. ^ abc "Madonna Illegally 'Frozen' On The Web". MTV News . 29 января 1998 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 7 мая 2012 г.
  6. ^ abcde Флик, Ларри (21 февраля 1998 г.). «WB ожидает, что Мадонна «зажжет» международные рынки». Billboard . Том 110, № 8. стр. 83. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г. Получено 8 декабря 2012 г.
  7. ↑ Моррис, Боб (1 февраля 1998 г.). «Стиль; Поехали: Мода Весна '98». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 17 декабря 2012 г.
  8. ^ ab "Новые релизы: Синглы". Music Week . 21 февраля 1998. стр. 29.
  9. ^ ab Sandiford-Waller, Theda (28 февраля 1998 г.). "Hot 100 Singles Spotlight". Billboard . Т. 110, № 9. стр. 85.«Холодное сердце» поступит в продажу 3 марта...
  10. ^ abcdefg Брейхан, Том (31 марта 2022 г.). "070 Shake Hops On Madonna & Sickick's TikTok-Viral 'Frozen' Remix". Stereogum . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. . Получено 2 апреля 2022 г. .
  11. ^ ab Flick, Larry (21 февраля 1998 г.). "Reviews & Previews: Madonna 'Frozen'". Billboard . Vol. 110, no. 8. New York. p. 64. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 12 июля 2013 г.
  12. ^ abcdef Фуз-Эрнандес и Джарман-Ивенс 2004, с. 64
  13. ↑ Флик, Ларри (28 февраля 1998 г.). «Мадонна растопила толпу Рокси как красавицу ледяного бала». Billboard . Том 110, № 11. стр. 36. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 8 декабря 2012 г.
  14. ↑ Roseberry, Craig (30 марта 2002 г.). «Armstrong Delivers New Disc On Melankolic/Astralwerks». Billboard . Vol. 110, no. 13. p. 31. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 8 декабря 2012 г.
  15. ^ Чикконе, Мадонна; Леонард, Патрик (1998). "Madonna 'Frozen' Sheet Music". Musicnotes.com. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 8 марта 2017 г.
  16. ↑ Юинг, Том (30 апреля 2014 г.). «Мадонна – «Холодное сердце»». Freaky Trigger . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. . Получено 28 июня 2020 г. .
  17. ↑ Powers, Ann (1 марта 1998 г.). «POP VIEW; New Tune for the Material Girl: I'm Nothing». The New York Times . стр. 3. Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 г. Получено 19 декабря 2012 г.
  18. ^ Чикконе, Мадонна (1998). Луч света (аннотации). Мадонна. По всему миру: Maverick Records ; Warner Bros. Records . 9 46847-2.
  19. ^ Кот, Грег (июль 1998 г.). «Методы и механизмы, лежащие в основе луча света Мадонны». Клавиатура . Архивировано из оригинала 9 октября 1999 г. Получено 7 апреля 2016 г.
  20. ↑ Cinquemani, Sal (9 марта 2003 г.). «Мадонна: Луч света». Slant Magazine . Архивировано из оригинала 17 июля 2015 г. Получено 8 декабря 2012 г.
  21. ↑ Верна, Пол (14 марта 1998 г.). «Обзоры и превью – В центре внимания: Мадонна, луч света». Billboard . Том 110, № 11. стр. 20. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 г. Получено 8 декабря 2012 г.
  22. ↑ Шеффилд, Роб (2 апреля 1998 г.). «Madonna: Ray of Light review». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 3 мая 2009 г. Получено 8 декабря 2012 г.
  23. ↑ Консидайн, Дж. Д. (3 марта 1998 г.). «Обзор Seeing, hearing the light: глубина и искусное чувство Мадонны в техно-попе должны поколебать любого неверующего». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 13 июля 2013 г.
  24. ^ "Обзоры: Синглы — Сингл недели" (PDF) . Music Week . 14 февраля 1998 г. стр. 16 . Получено 7 сентября 2023 г. .
  25. ^ abc Pareles, Jon (29 апреля 1998 г.). "POP REVIEW; Meet the Beatles Again, And Their Musical Fans". The New York Times . Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 г. Получено 8 декабря 2012 г.
  26. ↑ Андерман, Джоан (1 марта 1998 г.) «Мадонна ловит момент и видит духовный свет». Boston Globe ( The New York Times Company ). Получено 12 июня 2010 г.
  27. ^ Спенсер, Нил (1 марта 1998 г.). "Неделя в обзорах: CD: Поп". The Observer . ProQuest  250475905. (требуется подписка)
  28. ^ Уолтерс, Барри (2 ноября 2004 г.). «Мадонна». В Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). The New Rolling Stone Album Guide . Нью-Йорк: Simon & Schuster . стр. 509.
  29. ↑ Гарднер, Элиза (1 марта 1998 г.). «Поп-музыка; Обзор альбома; *** 1/2 Мадонна, «Луч света», Warner Bros. / Maverick». Los Angeles Times . ProQuest  421354843. (требуется подписка)
  30. ^ "Madonna – Ray of Light". Sputnikmusic . 13 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 13 июля 2013 г.
  31. ↑ Браун, Дэвид (6 марта 1998 г.). "Ethereal Girl". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 8 декабря 2012 г.
  32. ^ ab Арнольд, Чак (15 августа 2018 г.). "60 лучших синглов Мадонны, рейтинг". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. . Получено 28 сентября 2018 г. .
  33. ↑ Томпсон, Стивен (29 марта 2002 г.). «Мадонна: Луч света». The AV Club . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 8 декабря 2012 г.
  34. ^ "Архив синглов". NME . 28 февраля 1998. Архивировано из оригинала 31 августа 2000. Получено 12 марта 2018 .
  35. ↑ Фарбер, Джим (18 февраля 1998 г.). «Ice Try, Madonna New Single, 'Frozen' Isn't As As Hot As The Whole LP». Daily News . ProQuest  313618506. (требуется подписка)
  36. ↑ Салливан, Кэролайн (27 февраля 1998 г.). «Музыка: поп-CD недели: Мадонна Ray of Light: Эфемерная девушка забывает о сексе». The Guardian . ProQuest  245210423. (требуется подписка)
  37. ↑ Promis, Jose F. (6 марта 1998 г.). "Frozen > Overview". AllMusic . Архивировано из оригинала 1 марта 2013 г. Получено 8 декабря 2012 г.
  38. ^ "20 лучших синглов Мадонны всех времен". В . 19 (23): 87. 9 декабря 2003 г. ISSN  0955-4955.
  39. ^ "Madonna's 40 Biggest Billboard Hits". Billboard . Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Получено 13 июля 2013 года .
  40. ^ "Опрос читателей: лучшие песни Мадонны всех времен". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 21 ноября 2012 года . Получено 13 июля 2013 года .
  41. ↑ Грэм, Марк (16 августа 2011 г.). «Мои 53 любимые песни Мадонны (в честь ее 53-го дня рождения)». VH1 . Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 13 июля 2013 г.
  42. ^ Digiacomo, Frank (29 мая 2018 г.). «98 величайших песен 1998 года: выбор критиков». Billboard . Архивировано из оригинала 30 мая 2018 г. Получено 1 июня 2018 г.
  43. ^ Роджерс, Джуд (16 августа 2018 г.). «Каждый из 78 синглов Мадонны – в рейтинге!». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 26 августа 2018 г.
  44. ↑ Бронсон, Фред (5 августа 2000 г.). «Chart „Frozen“ As Madonna Bows». Billboard . ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 14 мая 2012 г.
  45. ^ Sandiford-Waller, Theda (21 марта 1998 г.). "Hot 100 Singles Spotlight". Billboard . Том 110, № 12. стр. 115. ISSN  0006-2510 . Получено 15 августа 2023 г.
  46. ^ ab "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 20 мая 2016 г.
  47. ↑ Бронсон, Фред (4 апреля 2008 г.). «Chart Beat Chat: You Are There». Billboard . Архивировано из оригинала 6 июля 2014 г. Получено 4 августа 2013 г.
  48. ^ ab "История чарта Мадонны (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 20 мая 2016 г.
  49. ^ ab "Madonna Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 20 мая 2016 г.
  50. ^ ab "Американские сертификации синглов – Мадонна – Frozen". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 10 января 2014 г.
  51. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 3529." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 20 мая 2016 г.
  52. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 мая 2016 г.
  53. ^ Copsey, Rob (1 марта 2018 г.). "Official Charts Flashback 1998: Madonna – Frozen". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Получено 1 марта 2018 г.
  54. ^ ab "Madonna – Frozen" (на голландском). Ultratop 50. Получено 20 мая 2016 г.
  55. ^ ab "Madonna – Frozen" (на французском). Ultratop 50. Получено 20 мая 2016 г.
  56. ^ ab "Madonna – Frozen" (на голландском). Single Top 100. Получено 20 мая 2016 г.
  57. ^ ab "Madonna – Frozen" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 17 октября 2018 г.
  58. ↑ Аб Поцци, Глория (14 февраля 1998 г.). «Мистика, татуата, мора: Мадонна дивента стрега» . Corriere della Sera (на итальянском языке): 38. Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 4 марта 2021 г. da Ieri nei Negozi e gia в тесте всех классификаций синглов с 30-мильной копией с пометкой
  59. ^ ab "Madonna – Frozen". Swiss Singles Chart . Получено 20 мая 2016 г.
  60. ^ ab Salaverri 2005, стр. 123
  61. ^ ab "Madonna – Frozen". ARIA Top 50 Singles . Получено 20 мая 2016 г.
  62. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 1998 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 29 июня 2012 г. .
  63. ^ ab "Madonna – Frozen". Топ-40 синглов . Получено 20 мая 2016 г.
  64. ^ "Съемка видеоклипа "Frozen"". Значок: Официальный сайт Мадонны . Madonna.com. 7 января 2013 г. Архивировано из оригинала 10 января 2014 г. Получено 7 января 2013 г.
  65. ^ «Музыкальные видеоклипы, снятые великими кинематографистами: Мадонна, «Холодное сердце»». the-solute.com. 7 января 2013 г. Получено 24 августа 2014 г.
  66. ^ ab "Inside Madonna". MTV (Viacom). Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  67. ^ ab Guilbert 2002, стр. 172
  68. ↑ Мартинс, Серджио (23 апреля 2003 г.). «Ума Фера Чамада Мадонна». Веджа (на португальском языке). Архивировано из оригинала 11 января 2017 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  69. ^ "Madonna Talks About "Haunting" New Video". MTV News. 13 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 г. Получено 13 июля 2013 г.
  70. ^ abcdefghi Глаунер, Джим (17 февраля 1998 г.). «Видео Мадонны „Frozen“ напоминает Эдгара Аллана По». MTV News. Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  71. ^ Кокрейн, Лорен (22 июля 2012 г.). «Гуру стиля Мадонны становится единственным другом». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2014 г. Получено 17 декабря 2012 г.
  72. ^ "Madonna Gets Lyrical Help From Gap Ad, Freezes For 'Frozen'". MTV News. 18 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 2 июля 2013 г.
  73. ^ "MadonnaFrozen". MTV News. Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Получено 2 июля 2013 года .
  74. ^ ab Groß 2008, стр. 18
  75. ^ Кизор и Вюббена 2010, с. 167
  76. ^ Леткеманн, Джессика (16 августа 2012 г.). «10 лучших видео Мадонны: результаты опроса». Billboard . Архивировано из оригинала 27 октября 2013 г. Получено 18 июня 2013 г.
  77. ^ Башам, Дэвид (8 октября 1999 г.). «Мадонна предлагает новую видеокомпиляцию». MTV News. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г. Получено 7 апреля 2016 г.
  78. ↑ Гринблатт, Лия (26 августа 2009 г.). «Раскрыт список треков альбома Мадонны „Celebration“: все ли там самые лучшие хиты?». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Получено 6 июля 2016 г.
  79. ^ abcde Васс, Майк (2 марта 2022 г.). «Madonna's 'Frozen' снова переосмыслена после того, как ремикс стал вирусным на TikTok». Variety . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. . Получено 2 апреля 2022 г. .
  80. ^ abcde Грегори, Элизабет (11 марта 2022 г.). «Madonna Vs Sickick – Frozen (Fireboy DML Remix): как это соответствует оригиналу? Смотрите сейчас». Evening Standard . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. . Получено 2 апреля 2022 г. .
  81. ^ abc Tai, Anita (10 марта 2022 г.). «Madonna And Fireboy DML Get Close In Official Music Video For Viral TikTok 'Frozen' Remix». Entertainment Tonight Canada . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 2 апреля 2022 г.
  82. ^ abcd Маккафферти, Кенна (11 марта 2022 г.). «TikTok воскрешает «Frozen» Мадонны 1998 года». Статья . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. . Получено 2 апреля 2022 г. .
  83. ^ abc Berthelot, Théau (3 марта 2022 г.). "Madonna invite Fireboy DML sur le remix de 'Frozen', qui cartonne sur TikTok". Pure Charts во Франции (на французском). Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. . Получено 2 апреля 2022 г. .
  84. ^ "Madonna drops new 'Frozen' remix with Sickick". Журнал Retro Pop . 12 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. Получено 6 января 2022 г.
  85. ^ ab Griffiths, George (3 марта 2022 г.). "Madonna releases Frozen Sickick remix featuring Fireboy DML: Listen to the remixed UK Number 1 hit now". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. . Получено 2 апреля 2022 г. .
  86. ^ ab "Madonna Vs Sickick – "Frozen" | (Дата радиоэфира: 24/01/2022)". radiodate.it (на итальянском) . Получено 24 января 2022 г.
  87. ^ abc "Madonna and Sickick release 'Frozen on Fire'". Madonna.com . 19 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. Получено 30 мая 2022 г.
  88. ^ abc Dailey, Hannah (3 марта 2022 г.). «Madonna Adds Fireboy DML to Viral 'Frozen' Remix: Listen». Billboard . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. . Получено 2 апреля 2022 г. .
  89. ^ abcd Mamo, Heran (10 марта 2022 г.). «Madonna & Fireboy DML Are Fire & Ice In New Sickick 'Frozen' Remix Video: Смотреть». Billboard . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. . Получено 3 апреля 2022 г. .
  90. ^ abcd VJ, Lavanya (11 марта 2022 г.). "Мадонна выпускает ремикс 'Frozen' с Fireboy DML, щеголяет в сексуальном кожаном наряде в музыкальном видео". Meaww . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. . Получено 2 апреля 2022 г. .
  91. ^ abcdefg Авила, Даниэла (31 марта 2022 г.). «Мадонна и 070 Shake Tap into Trap для последней версии 'Frozen (Remix)'». Люди . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. . Получено 2 апреля 2022 г. .
  92. ^ Mier, Tomás (10 марта 2022 г.). «Madonna Brings Back 'Frozen' With Trap Remix Featuring Fireboy DML» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. . Получено 3 апреля 2022 г. .
  93. ↑ Источники, определяющие «Frozen (Remix)» как трэп-песню: Billboard , [88] [89] Meaww , [90] People , [91] и Rolling Stone . [92]
  94. ↑ Уайт, Кейтлин (12 марта 2022 г.). «Хит Мадонны 1998 года „Frozen“ обрел новую жизнь благодаря TikTok и ремиксу EDM». Uproxx . Получено 2 апреля 2022 г.
  95. ^ Helfand, Raphael (3 марта 2022 г.). "Fireboy DML прыгает на новый ремикс Sickick на песню Мадонны 'Frozen'". The Fader . Получено 2 апреля 2022 г. .
  96. ^ Хечинг, Дэн (10 марта 2022 г.). «Мадонна снова вспоминает свой хит 90-х «Frozen» в первом музыкальном видео за 3 года для ремикса с Fireboy DML». Люди . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 2 апреля 2022 г.
  97. ^ ab Kaufman, Gil (29 марта 2022 г.). «Madonna Teases Upcoming Hypnotic 'Frozen' Remix With 070 Shake». Billboard . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. . Получено 14 апреля 2022 г. .
  98. ^ ab D'Souza, Shaad (23 мая 2022 г.). «Песня, которая вам нужна: «Frozen on Fire» Мадонны и Sickick — это неоспоримый обогреватель». The Fader . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 30 мая 2022 г.
  99. ↑ abc Алонсо, Себас (18 мая 2022 г.). «'Frozen On Fire', окончательный ремикс на 'Frozen', вердад, Мадонна?». Дженесайпоп (на португальском языке). Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 30 мая 2022 г.
  100. ↑ Мюррей, Гордон (15 декабря 2021 г.). «Обновление „Frozen“ Мадонны и Сиккика дебютировало в чарте Hot Dance/Electronic Songs» . Billboard . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 6 января 2022 г.
  101. ^ Мюррей, Гордон (13 апреля 2022 г.). «Madonna & Sickick's 'Frozen' нагревается в Hot Dance/Electronic Songs Chart's Top 10» . Billboard . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. . Получено 14 апреля 2022 г. .
  102. ^ Лавин, Уилл (3 марта 2022 г.). «Мадонна выпускает новый ремикс 'Frozen' с Sickick и Fireboy DML». NME . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Получено 2 апреля 2022 г.
  103. ^ ab Whitaker, Marisa (3 марта 2022 г.). "Madonna, Sickick And Fireboy DML Remix Her 1998 Hit 'Frozen'". Spin . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. . Получено 2 апреля 2022 г. .
  104. ^ abc Ороз, Икер (11 марта 2022 г.). «Madonna y Fireboy DML играют в эстрадном видео ремикса на 'Frozen'». Jenesaispop (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  105. ^ «Мадонна рассказывает о новом ремиксе «Frozen», DM-ing Producers, Afrobeats и создании «Ray of Light». 20 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2022 г. Получено 16 июля 2022 г.
  106. ^ Гриффитс, Джордж (16 августа 2022 г.). «64 невероятных факта, подвига и мелочей о Мадонне в чартах». Official Charts Company. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 17 августа 2022 г.
  107. ↑ abcd Алонсо, Себас (31 марта 2022 г.). «Мадонна отправит 070 Shake в новый видеоремикс на песню «Frozen»». Jenesaispop (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  108. ^ ab Silvia, Erin (19 марта 2022 г.). «Madonna Rocks Leather Corset As She Guzzles Wine To Promote Her 'Frozen' Remix Video: Смотреть». Hollywood Life . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. . Получено 4 апреля 2022 г. .
  109. ^ Хечинг, Дэн (10 марта 2022 г.). «Мадонна снова и снова исполняет свой хит 90-х «Frozen» в первом музыкальном видео за 3 года для ремикса с Fireboy DML». Бумага . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. . Получено 4 апреля 2022 г. .
  110. ↑ Аб Рюэль, Йоханн (10 марта 2022 г.). «Мадонна: клип для сына, ремикс на 'Frozen' с Sickick et Fireboy DML». Pure Charts во Франции (на французском языке). Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
  111. ^ Kenneally, Cerys (25 марта 2022 г.). «Мадонна анонсирует новый ремикс „Frozen“ с 070 Shake». The Line of Best Fit . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Получено 3 апреля 2022 г.
  112. ^ Паппис, Константинос (31 марта 2022 г.). «Мадонна запускает 070 Shake для ремикса 'Frozen'». Our Culture Mag . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 3 апреля 2022 г.
  113. ^ ab Bouza, Kat (31 марта 2022 г.). "Madonna Drops Second 'Frozen' Remix, Teaming With Rapper 070 Shake" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. . Получено 3 апреля 2022 г. .
  114. ^ Кауфман, Джил (31 марта 2022 г.). «Мадонна и 070 Shake Caught in Shadows in Moody 'Frozen' Remix Video». Billboard . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. . Получено 14 апреля 2022 г. .
  115. ↑ Desk, Web (31 марта 2022 г.). «Мадонна растопила сердца своим последним появлением в ремиксе 'Frozen'». The News International . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Получено 3 апреля 2022 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  116. ^ ab Трейси, Брианн (20 мая 2022 г.). «Мадонна рассказывает о новом ремиксе «Frozen on Fire» и планирует «Волшебный опыт» на предстоящий день рождения». Люди . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Получено 30 мая 2022 г.
  117. ^ ab "Aus 'Frozen' wird 'Frozen on Fire': Madonna mit einer neuen Version ihres Klassikersongs" . Warner Music Germany (на немецком языке). 23 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 30 мая 2022 г.
  118. ^ ab Crozza, Adriana (20 мая 2022 г.). "Madonna Vs Sickick – Frozen On Fire (Radio Date: 20-05-2022)". EarOne (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Получено 30 мая 2022 г.
  119. ↑ Мадонна (24 мая 2022 г.). «Madonna & Sickick – Frozen on Fire (Official Lyric Video)». Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 30 мая 2022 г. – через Youtube.
  120. ^ "Madonna performs at the BBC National Lottery Show". Значок: Официальный сайт Мадонны . Madonna.com. 21 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 30 июня 2013 г.
  121. ^ Воррат 2011, стр. 223
  122. ^ Фуз-Эрнандес и Джарман-Ивенс 2004, стр. 65
  123. ^ Фуз-Эрнандес и Джарман-Ивенс 2004, стр. 108.
  124. ↑ Хаббард, Майкл (4 июля 2001 г.). «Мадонна в Earl's Court, Лондон». MusicOMH . Архивировано из оригинала 26 мая 2007 г. Получено 14 июля 2013 г.
  125. ↑ Trust, Gary (9 октября 2001 г.). «Madonna's 'Drowned' Comes To Home Video». Billboard . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 30 июня 2013 г.
  126. ^ "Мадонна заново изобретена". The Age . 26 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 г. Получено 24 февраля 2013 г.
  127. ↑ Cinquemani, Sal (9 августа 2004 г.). «Madonna: Live @ Madison Square Garden». Slant Magazine . Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 г. Получено 30 октября 2009 г.
  128. ^ "Кэлвин доволен ремиксом Мадонны". Metro . 14 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 19 декабря 2012 г.
  129. ^ Макколлум, Брайан (2 октября 2015 г.). «Мадонна приносит зрелище — и новую привязанность — в Детройт». The Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 г. Получено 2 октября 2015 г.
  130. ^ Харрингтон, Джим (20 октября 2015 г.). «Сет-лист: Мадонна представила невзрачный сет-лист в Сан-Хосе». San Jose Mercury News . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 21 октября 2015 г.
  131. ^ Арнольд, Чак (18 сентября 2019 г.). «Мадонна начинает тур с интимного концерта BAM». New York Post . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. Получено 18 сентября 2019 г.
  132. ↑ Джонс, Дэмиан (13 января 2024 г.). «Посмотрите, как Мадонна впервые исполняет «Frozen» в рамках своего тура «Celebration Tour». NME . Получено 31 марта 2024 г.
  133. ^ Бидхэм, Том (14 января 2024 г.). «Праздничный тур Мадонны пронесся по Торонто сквозь десятилетия и дальше». Exclaim! . Получено 31 марта 2024 г. .
  134. ^ "Artists :: TALISMAN". MusicMight. 21 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 г. Получено 2 марта 2011 г.
  135. ^ "Talisman / Truth". Melodic Rock. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Получено 19 декабря 2012 года .
  136. ^ "Devilsh Act of Creation". Архивы металла. Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Получено 19 декабря 2012 года .
  137. ^ Блейк, Эмбо. «Различные артисты – Непорочное забвение: дань уважения музыке Мадонны». Гибрид . MacHighway. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 г. Получено 1 августа 2013 г.
  138. ^ "Absinth Effect Frozen (Madonna Cover) video". NME . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 19 декабря 2012 г.
  139. ↑ Аб Вермелен, Жером (5 мая 2013 г.). «ВИДЕО - Голос: Olympe ensorcèle le prime avec Frozen, de Madonna» (на французском языке). Метроньюс. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
  140. ^ Abdelouahed, Hanane (6 мая 2013 г.). "The Voice: le quart de finale du 4 mai en photos!" (на французском). TF1 . Архивировано из оригинала 24 июня 2015 г. Получено 30 июня 2013 г.
  141. ^ ab "Мадонна в деле о плагиате потерпела поражение". BBC Online . BBC . 18 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. Получено 9 декабря 2012 г.
  142. ^ ab "Sucesso de Madonna é proibido na Bélgica por plágio" [хит Мадонны запрещен в Бельгии за плагиат] (на португальском языке). Вердес Марес. Организации Globo . 18 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2013 года . Проверено 9 декабря 2012 г.
  143. ↑ Аб Рейсберг, январь (1 июля 2009 г.). «Мадонна provoceert встретила «verboden nummer» «Frozen»» [Мадонна провоцирует «запрещенной песней» «Frozen»]. Де Стандарт (на голландском языке). Корелио. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 9 декабря 2012 г.
  144. ^ "Мадонна toontje lager в Бельгии" . Де Стандарт (на голландском языке). Корелио . 7 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Проверено 20 марта 2016 г.
  145. ^ "Трек-лист бельгийского издания Celebration, не включая "Frozen"" (на голландском). Архивировано из оригинала 4 августа 2013 г. Получено 20 марта 2016 г.
  146. ↑ Вершуерен, Рожье (4 января 2014 г.). «Белг крийгт ongelijk в плагиате против Мадонны над «Холодным сердцем»» . Де Стандарт (на голландском языке). Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.
  147. ^ ab "Запрет на показ песни Мадонны "Frozen" снят в Бельгии спустя 8 лет". Digital Spy . 5 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 8 февраля 2014 г.
  148. ↑ Frozen (7-дюймовый винил, США, сингл, лайнеры). Мадонна. Maverick Records. 1998. 7-17244.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  149. ↑ Frozen (US CD Single liner notes). Мадонна. Maverick Records. 1998. 9-17244.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  150. ↑ Frozen (аннотации к синглу UK Cassette). Мадонна. Maverick Records. 1998. 5439-17224-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  151. ↑ Frozen (US 12-дюймовый виниловый сингл, аннотация). Мадонна. Maverick Records. 1998. 9-43993.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  152. ^ ab "Madonna – Frozen". iTunes . 12 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. Получено 19 марта 2021 г.
  153. ^ ab "Frozen – Single by Madonna & Sickick". 3 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. Получено 19 марта 2022 г. – через Apple Music .
  154. ^ ab "Frozen (Fireboy DML Remix) – Single by Madonna & Sickick". 3 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 19 марта 2022 г. – через Apple Music .
  155. ^ ab "Frozen (070 Shake Remix) – Single by Madonna & Sickick". 31 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Получено 3 апреля 2022 г. – через Apple Music .
  156. ^ ab "Frozen on Fire – Single by Madonna & Sickick". 19 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Получено 30 мая 2022 г. – через Apple Music .
  157. ↑ Ray of Light (LP, винил, CD). Мадонна . Maverick Records. Warner Bros. Records Pvt. Ltd. 1998. 9362-46882.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  158. ^ "Madonna – Frozen" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 20 мая 2016 г.
  159. ^ "Как лучше всего FM" . О Диа (на португальском языке): 3. 12 мая 1998 г. Проверено 9 августа 2023 г.
  160. ^ ab Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. стр. 174. ISBN 1-896594-13-1.
  161. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 3539." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 4 июня 2020 г.
  162. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 3546." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 4 июня 2020 г.
  163. ^ "Санс, Архона и Рикки Мартин доминируют в популярных списках" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 1998. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 25 января 2021 г.
  164. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Music & Media . Vol. 15, no. 14. 4 апреля 1998 г. стр. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2022 г. . Получено 25 июля 2021 г. .
  165. ^ "Hits of the World Continued". Billboard . Vol. 110, no. 20. May 5, 1998. p. 51. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года . Получено 15 июля 2013 года .
  166. ^ «Мадонна: Холодное сердце» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 20 мая 2016 г.
  167. ^ "Madonna – Frozen" (на французском). Les classement single . Получено 20 мая 2016 г.
  168. ^ "Major Market Airplay: France" (PDF) . Музыка и медиа . 4 апреля 1998 г. стр. 23 . Получено 30 апреля 2023 г. .
  169. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Music & Media . Vol. 15, no. 17. 25 апреля 1998 г. стр. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2022 г. . Получено 4 мая 2018 г. .
  170. ^ "Рики Мартин и Алехандро Санс сдаются в PR" . El Siglo de Torreón (на испанском языке): 44. 1998. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 25 января 2021 г.
  171. ^ ab "Top National Sellers" (PDF) . Music & Media . Vol. 15, no. 12. 21 марта 1998 г. стр. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2022 г. . Получено 4 мая 2018 г. .
  172. ^ "Major Market Airplay: Венгрия" (PDF) . Музыка и медиа . 2 мая 1998 г. стр. 23 . Получено 30 апреля 2023 г. .
  173. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (19.3 - 26 марта 1998 г.)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 20 марта 1998 г. с. 26. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 8 февраля 2020 г.
  174. ^ "The Irish Charts – Search Results – Frozen". Irish Singles Chart . Получено 20 мая 2016 г.
  175. ^ "Nederlandse Top 40 – Madonna" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 20 мая 2016 г.
  176. ^ «Мадонна – Холодное сердце». ВГ-листа . Проверено 20 мая 2016 г.
  177. ^ "Major Market Airplay: Poland" (PDF) . Музыка и медиа . 4 апреля 1998 г. стр. 23 . Получено 30 апреля 2023 г. .
  178. ^ "Major Market Airplay: Scandinavia" (PDF) . Музыка и медиа . 28 февраля 1998 г. стр. 23 . Получено 30 апреля 2023 г. .
  179. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 12 июня 2015 г.
  180. ^ "Madonna – Frozen". Singles Top 100. Получено 20 мая 2016 г.
  181. ^ "IFPI Taiwan – Single Top 10 (1998/17)". Архивировано из оригинала 19 мая 1998 года . Получено 29 марта 2020 года .
  182. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 8 июля 2023 г.
  183. ^ "История чарта Мадонны (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 20 мая 2016 г.
  184. ^ "История чарта Мадонны (продажи танцевальных синглов)". Billboard . Получено 25 июля 2021 г.
  185. ^ "История чарта Мадонны (поп-песни)". Billboard . Получено 20 мая 2016 г.
  186. ^ "История чарта Мадонны (ритмическая)". Billboard . Получено 20 мая 2016 г.
  187. ^ "Ukraine Airplay Chart for 2020-06-19." TopHit . Получено 26 июня 2020 г.
  188. ↑ Madonna & Sickick — Frozen. TopHit . Получено 9 марта 2023 г.
  189. ^ «Лучшие синглы (14 неделя 2022 г.)» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  190. ^ "Veckolista Heatseeker, vecka 3" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
  191. ^ "Official Singles Downloads Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 19 июля 2023 г.
  192. ^ "Sickick/Madonna". Official Charts Company. 16 декабря 2021 г. Получено 19 июля 2023 г.
  193. ^ "История чарта Мадонны (горячие танцевальные/электронные песни)". Billboard . Получено 12 апреля 2022 г.
  194. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 1998". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 2 марта 2011 г.
  195. ^ "Jahreshitparade Singles 1998" (на голландском). Ö3 Austria Top 40. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 г. Получено 20 декабря 2012 г.
  196. ^ "Jaaroverzichten 1998" (на голландском языке). Ultratop 50. Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  197. ^ "Rapports Annuels 1998" (на французском). Ultratop 50. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Получено 20 декабря 2012 года .
  198. ^ "RPM's Top 100 Hit Tracks of '98" (PDF) . RPM . Vol. 63, no. 12. 14 декабря 1998 г. стр. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2019 г. . Получено 23 марта 2019 г. .
  199. ^ "Top 100 Adult Contemporary Tracks of 98" (PDF) . RPM . Архивировано (PDF) из оригинала 20 мая 2020 г. . Получено 23 июня 2016 г. .
  200. ^ "Eurochart Hot 100 Singles 1998" (PDF) . Музыка и медиа . Том 15, № 51. 19 декабря 1998 г. стр. 8, 10. OCLC  29800226. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2021 г. . Получено 24 декабря 2018 г. .
  201. ^ "Classement Singles année 1998" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  202. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (на немецком языке). GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Получено 7 августа 2015 года .
  203. ^ "Íslenski Listinn Topp 100 - Vinsælustu Lögin '98" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 2 января 1999 г. с. 34. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 8 февраля 2020 г.
  204. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1998 года" . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 10 марта 2020 г.
  205. ^ "Jaaroverzichten – Single 1998" (на голландском). Dutch Top 40. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Получено 20 декабря 2012 года .
  206. ^ "Topp 20 Single Vår 1998" (на норвежском). VG-lista. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 14 мая 2021 г.
  207. ^ "Topp 20 Single Vinter 1998" (на норвежском). VG-lista. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 16 мая 2021 г.
  208. ^ Салаверри 2005, стр. 544
  209. ^ "Årslista Singlar – År 1998" (на шведском языке). Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  210. ^ "Swiss Year End Charts 1998". Swiss Music Charts. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 20 декабря 2012 года .
  211. ^ "Best Sellers of 1998 – Singles Top 100". Music Week . 16 января 1999. стр. 7.
  212. ^ ab "Billboard Year End Issue 1998" (PDF) . Billboard . стр. 90. Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2015 г. . Получено 28 августа 2010 г. .
  213. ^ "Year-end Chats 2022, Hot Dance/Electronic Songs", Billboard , получено 1 декабря 2022 г.
  214. ^ "Австрийские одиночные сертификации – Мадонна – Frozen" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 17 января 2021 г.
  215. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 1998" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 23 декабря 2016 г.
  216. ^ «Французские сертификаты синглов - Мадонна - Frozen» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 10 января 2014 г.
  217. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Мадонна; «Холодное сердце»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 29 июня 2012 г.
  218. ^ «Итальянские сертификаты синглов - Мадонна - Frozen» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 19 сентября 2023 г.
  219. ^ "Голландские сертификаты синглов - Мадонна - Frozen" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 7 июля 2018 г. Введите «Холодное сердце» в поле «Самый артистичный из названий».  В раскрывающемся меню выберите 1998 год с надписью «Alle jaargangen» .
  220. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 25 июля 2021 г.
  221. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Получено 10 января 2014 г.
  222. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Frozen')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 10 января 2014 г.
  223. ^ Майерс, Джастин (24 апреля 2019 г.). «Рейтинг ведущих синглов Мадонны». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 24 апреля 2019 г.
  224. ^ "Британская сертификация синглов – Мадонна – Frozen". Британская фонографическая индустрия . Получено 4 июня 2015 г.
  225. ↑ Джеффри, Дон (30 января 1999 г.). «Самые продаваемые записи 1998 года». Billboard . Том 111, № 5. стр. 75. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 5 января 2012 г.
  226. ^ "Французские сертификаты синглов - Madonna - Frozen (Sickick Remix)" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  227. ^ "OLiS - официальный список обновлений" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 22 марта 2023 г.Нажмите «TYTUŁ» и введите Frozen в поле поиска.
  228. ^ "Черный снова в седле" (PDF) . R&R . 20 февраля 1998 г. стр. 16. Получено 22 марта 2023 г.
  229. ^ "フローズン | マドンナ" [Холодное сердце | Мадонна] (на японском языке). Орикон . Проверено 30 сентября 2023 г.
  230. ^ "Universal Records" (PDF) . R&R . 23 января 1998 г. стр. 16. Получено 22 марта 2023 г.
  231. ^ "Atlantic Nashville" (PDF) . R&R . 27 февраля 1998 г. стр. 37 . Получено 22 марта 2023 г. .
  232. ^ "'Frozen' (4 Mixes) (4 Tracks)". CDPlus.com. Архивировано из оригинала 16 мая 2003 года.

Библиография

  • Фуз-Эрнандес, Сантьяго; Джарман-Ивенс, Фрейя (2004). Затонувшие миры Мадонны . Ashgate Publishing , Ltd. ISBN 0-7546-3372-1.
  • Гросс, Маттиас (2008).«Мадонна на кушетке»: психоаналитический взгляд на музыкальные клипы Мадонны . GRIN Verlag. ISBN 978-3-640-10459-8.
  • Гильбер, Жорж-Клод (2002). Мадонна как постмодернистский миф . Макфарланд. ISBN 0-7864-1408-1.
  • Кизор, Генри; Вюббена, Торстен (2010). Перемотка назад, воспроизведение, ускоренная перемотка вперед: прошлое, настоящее и будущее музыкального видео . Транскрипт Verlag. ISBN 978-3-8376-1185-4.
  • Метц, Аллен; Бенсон, Кэрол (1999). Спутник Мадонны: Два десятилетия комментариев . Music Sales Group . ISBN 0-8256-7194-9.
  • О'Брайен, Люси (2008). Мадонна: Как икона . Bantam Press . ISBN 978-0-552-15361-4.
  • Руксби, Рикки (2004). Полное руководство по музыке Мадонны . Omnibus Press . ISBN 0-7119-9883-3.
  • Салаверри, Фернандо (2005). Solo éxitos: año año, 1959–2002 гг . Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  • Воррат, Армин (2011). Eine außersinnliche Odyssee zu Madonna [ Необыкновенная одиссея Мадонне ]. Книги по запросу. ISBN 978-3-8423-8112-4.
  • "Frozen" на Discogs (список релизов)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Frozen_(Madonna_song)&oldid=1254169740"