Выставка продукции французской промышленности
Французская национальная выставка, 1798-1849 гг.
Выставка продукции французской промышленности
Выставка продуктов французской промышленности, двор Лувра (1801 г.)
Обзор
BIE -классНеопознанная экспозиция
ИмяВыставка продукции французской промышленности
Расположение
СтранаФранция
ГородПариж
Хронология
Открытие1798
Закрытие1849
Специализированные экспозиции

Exposition des produits de l'industrie française ( французское произношение: [ɛkspozisjɔ̃ de pʁɔdɥi də lɛ̃dystʁi fʁɑ̃sɛz] , букв. « Выставка продукции французской промышленности » ) — публичное мероприятие, проводившееся в Париже, Франция, с 1798 по 1849 год. Целью было «предложить панораму продукции различных отраслей промышленности с целью подражания». [1] 

Фон

Первая экспозиция была организована по инициативе Франсуа де Нефшато [1]

Парижские промышленные выставки между 1798 и 1849 годами могут проследить свое происхождение от ярмарок, которые проводились в нескольких городах Европы в Средние века. [2] После начала Французской революции 1789–1798 годов власти организовали серию фестивалей в Париже, начиная с Фестиваля Федерации 14 июля 1790 года и за которым последовали такие мероприятия, как Фестиваль закона (1792), Фестиваль разума (1793), Фестиваль Верховного существа (1794) и Фестиваль основания республики (1796). Эти празднования новой республики помогли объединить народ и добиться принятия нового порядка. [3]

Директория начала первую выставку в то время, когда Франция была вовлечена во внешние войны и все еще находилась в состоянии революционного потрясения. [4] Идея промышленной выставки возникла в ходе дискуссий, которые вел министр внутренних дел Франсуа де Нефшато о том, как отпраздновать годовщину основания Республики. Директория одобрила ее, и 9 фрюктидора VI года (26 августа 1798 года) Франсуа де Нефшато уведомил правительственных чиновников о том, что выставка продукции французской промышленности будет проводиться вместе с празднованием годовщины 1 вандемьера VII (22 сентября 1798 года). [3]

Первая Французская Республика: 1-я экспозиция (1798)

Первая экспозиция прошла на Марсовом поле . Архитектор Жан-Франсуа Шальгрен , который позже спроектировал Триумфальную арку , предпринял спешное строительство большого круга портиков, окружавших Храм промышленности. В храме должны были разместиться объекты промышленности, выбранные жюри. [3] Официальная экспозиция проходила в течение пяти последних дней VI года (19–21 сентября 1798 года). [5] Экспозиция открылась 19 сентября 1798 года парадом во главе с трубачами и кавалерией, с музыкантами, солдатами, герольдами, фабрикантами, жюри и политиками. [3] Было 110 исключительно французских экспонентов. [6] Из-за короткого уведомления было относительно немного экспонентов, все из Парижа или соседних департаментов. [5] Были дальнейшие празднества и речи на пятый день, последний официальный день выставки. [3] Экспозиция оставалась открытой до 10 вандемьера VII года (1 октября 1798 г.). [5]

Часы и пакетные часы от Авраама-Луи Бреге

Среди экспонатов были инструмент для операций по удалению катаракты, картины, сделанные из перьев экзотических птиц, машина для извлечения бревен из рек и устройство, демонстрирующее новую метрическую систему метров, граммов и литров. Жюри было сказано отдать предпочтение продуктам, которые были сопоставимы с продукцией британской промышленности. [3] Двенадцать экспонентов были удостоены почетных наград. [5] Тринадцать получили почетные упоминания. [7] Почетные награды включали:

Наполеоновская эпоха

Выставки, последовавшие за первой экспозицией, всегда были посвящены исключительно французской продукции и пользовались все большим успехом. [6]

2-я экспозиция (1801)

Ночной праздник во время выставки во дворе Лувра в X году (1801), анонимная работа, представленная в музее Карнавале . [10]

Министр внутренних дел Жан-Антуан Шапталь направил свою рекомендацию о проведении еще одной промышленной выставки трем консулам 22 брюмера IX года (13 ноября 1800 г.). [11] После того, как континентальный мир, казалось, был обеспечен, 13 вантоза IX года (4 марта 1801 г.) первый консул ( Наполеон ) приказал провести еще одну экспозицию на последние 5 дней IX года (1801 г.). Эта выставка была намного ярче первой, с большим количеством участников и более качественными экспонатами. [12] Вторая выставка была организована в квадратном дворе Лувра . [ 1] Она проходила с 19 по 25 сентября 1801 г. [11]

Было 220 экспонентов. [6] Всего было вручено 19 золотых медалей, включая семь, получивших почетные отличия в VI году, и 12 новых экспонентов. [13] Три консула посетили выставку в последний дополнительный день (22 сентября 1801 года) и вручили 12 золотых медалей производителям, включая Якоба Фрера. [10] Якобы разделили медаль за мебель с Линьеро. [13] Революционный ткацкий станок Жаккарда , приводимый в действие перфокартами, получил бронзовую медаль. В отчете жюри отмечалось, что он «заменяет рабочего при ткачестве парчи». Прошло несколько лет, прежде чем стало понятно, что вместо того, чтобы заменить ткачей, ткацкий станок сделал возможным более высокие объемы продаж и нанял гораздо больше рабочих. [11]

3-я экспозиция (1802)

В X году (1802) выставка длилась 7 дней, в ней приняли участие 540 экспонентов. [6] Она проходила с 18 по 24 сентября во дворе Лувра. Было 540 экспонентов. [11] Экспоненты представляли 63 департамента, из которых 12 отделились от Франции в 1815 году. [14] Шапталь, министр внутренних дел, не интересовался блестяще выполненной работой или заурядными изделиями, но ценил продукцию за ее полезность, количество и цену. Он видел в грубой керамике, если она была хорошей и дешевой, ту же ценность, что и в самом элегантном фарфоре. [15] Было вручено 38 золотых медалей. [16] Было вручено 53 серебряных медали и 60 бронзовых медалей. [17] Мартин-Элуа Линьере был награжден золотой медалью за краснодеревное дело. [18] [19]

4-я экспозиция (1806)

«Дикари Тихого моря», панорамные обои Жана-Габриеля Шарве, представленные на 4-й выставке в 1806 году [20]

После выставки X года правительство решило, что между выставками необходимо больше времени, чтобы дать возможность развитию производства созреть, и отложило следующую выставку до 1806 года. Тем временем Общество поощрения национальной промышленности , основанное в 1801 году, продолжало вручать премии многим отраслям промышленности. [21] Император Наполеон издал указ о проведении выставки 1806 года 15 февраля 1806 года после своего возвращения из Аустерлицкого похода , и мероприятие было отчасти призвано отпраздновать его победы, выставив плоды мира. [22]

Выставка 1806 года длилась 24 дня, в ней приняли участие 1422 экспонента. [6] Она проходила с 25 сентября по 19 октября на Эспланаде Дома Инвалидов , организованная преемником Шапталя на посту министра внутренних дел Жаном-Батистом де Номпер де Шампани . [11] Награды включали 54 золотые медали, 97 серебряных медалей и 80 бронзовых медалей. [23] Николя Аппер представил выбор бутилированных фруктов и овощей своего производства, но не получил ни одной награды. [24] Жан-Батист Лонэ представил первую модель купола для парижского пшеничного рынка и два чугунных моста для столицы. [25]

Наполеон постановил, что промышленные выставки будут проводиться каждые три года, а следующая должна была открыться 1 мая 1809 года, но военные и политические трудности помешали проведению дальнейших выставок в оставшуюся часть Первой Французской империи . [26]

Реставрация Бурбона

Правительство короля Франции Людовика XVIII , назначив Эли, герцога Деказа , на пост министра внутренних дел, решило возродить выставки продукции французской промышленности. Королевский указ от 13 января 1819 года постановил провести серию выставок с интервалом не более четырех лет, первая из которых должна была состояться в 1819 году, а вторая — в 1821 году. [27] Как и в случае с предыдущими выставками, продукция должна была быть строго французской. Префект каждого департамента назначал жюри, которое выбирало для выставки качественные и полезные промышленные товары, предпочтительно выбирая товары, характерные для региона. Они не должны были отвергать грубые товары, пока они были полезны. [28]

5-я экспозиция (1819)

Экспозиция 1819 года, первый этаж Лувра, под колоннадой

19 членов жюри 5-й выставки были выбраны в мае 1819 года, с герцогом де ла Рошфуко в качестве президента и Фернаном Шапталем в качестве вице-президента и докладчика. Шапталь организовал 2-ю и 3-ю экспозиции и снова играл ведущую роль. 5-я экспозиция открылась 25 августа 1819 года в больших залах Луврского дворца. [28] Экспозиция длилась 35 дней, с 1662 экспонентами. [6] Она закрылась 23 сентября 1819 года. [29]

39 категорий были почти такими же, как и в 1806 году, с основным акцентом на ткани. Были выставлены кашемировые изделия, но жюри отметило, что они не могли конкурировать по цене с изделиями, произведенными в Индии. Изделия из шелка продемонстрировали достижения в окрашивании для создания белого и берлинского голубого шелка. Были представлены новые машины для кардочесания и очистки шерсти. [30] Как и в экспозиции 1806 года, было пять уровней отличия: золотая, серебряная и бронзовая медали, почетное упоминание и простая цитата. [31] Производители, которые ранее выигрывали награду, могли получить новую награду только за другой продукт или за улучшенную версию старой. [32] Было 886 наград. [30] Было вручено 84 золотые медали. [33] В их число вошли:

  • Золотая медаль: Жан-Батист Мари Шапталь де Шантелуп (сын Жана-Антуана Шапталя) в категории химической промышленности.
  • Золотая медаль: Мари-Жанна-Розали Дезарно-Шарпантье за ​​туалетный столик [1]
  • Золотая медаль: Эдуард Севен в Руане

Король также наградил многих ученых, художников и производителей орденом Почетного легиона или даже титулом барона. [32] Жозеф Мари Жаккар был награжден медалью Почетного легиона за свой ткацкий станок. [30]

6-я экспозиция (1823)

Вантовый мост Марка Сегена между Тэном и Турноном

Людовик XVIII заказал еще одну выставку на 1821 год, но события заставили отложить ее до 1823 года. В январе 1823 года министр внутренних дел объявил, что промышленная выставка будет проходить в Лувре с 25 августа 1823 года по 15 октября 1823 года, с теми же инструкциями, что и в 1819 году, отправленными департаментам Франции. Выставка снова проводилась на первом этаже Лувра. [30] Выставка длилась 50 дней, в ней приняли участие 1642 экспонента. [6] Акцент был сделан на промышленности, но были выставлены и некоторые предметы роскоши, в том числе две вазы Мануфактуры де Наст Анри и Франсуа Наст. Хотя ткани по-прежнему занимали видное место, было больше металлических изделий, чем раньше, демонстрирующих последние достижения в металлургии. Была выставлена ​​модель запланированного подвесного моста, который должен был перекинуть Рону от Тэн-л'Эрмитаж до Турнон-сюр-Рон . Мост, спроектированный Марком Сегеном , был завершен в 1825 году. [30]

7-я экспозиция (1827)

7-я выставка прошла в 1827 году при реакционном короле Франции Карле X , который вскоре был свергнут. Она проводилась во времена экономической нестабильности, но все равно привлекла более 600 000 посетителей. [30] Выставка длилась 60 дней, в ней приняли участие 1695 экспонентов. [6] Было вручено 1254 награды. Жером-Адольф Бланки написал независимую историю выставки, в которой он критиковал высокие налоги, которые наказывали промышленность, и протекционизм, который наносил вред потребителям. [30]

Июльская монархия

Первая выставка Июльской монархии была запланирована на 1832 год, но ее пришлось отменить из-за беспорядков, за которыми последовала эпидемия холеры. В октябре 1833 года было постановлено, что в Париже каждые пять лет, начиная с 1834 года, будет проводиться промышленная выставка. Выставка 1839 года была организована по графику, как и две последующие выставки. [34]

8-я экспозиция (1834)

Шарль Дюпен , докладчик экспозиции 1834 года.

Четыре больших здания были спроектированы для выставки 1834 года М. Моро и возведены на площади Согласия между церковью Мадлен и Дворцом Бурбонов . Здания имели простую внешнюю отделку и были в целом хорошо сделаны, за исключением некоторых проблем с просачиванием дождя. Каждое здание было разделено на четыре 13-метровых (43 фута) длинных прохода и содержало двор размером 50 на 21 метр (164 на 69 футов). Выставка проходила с 1 мая 1834 года по 30 июня 1834 года. На площади 14 288 квадратных метров (153 790 квадратных футов) было представлено 2447 экспонатов. [34] Выставка длилась 60 дней, в ней приняли участие 2447 экспонентов. [6]

Комиссар Тьер уведомил префектов департаментов о критериях подачи заявок, заявив, что экспонаты должны быть в основном продуктами для масс и в идеале сочетать высокое качество и низкую цену. Заявки были разделены на категории использования: продукты питания и их приготовление; здравоохранение; ткацкие процессы и одежда; товары для дома; транспорт; продукты для обоняния, слуха и т. д.; расчеты, измерения и прикладная инженерия; образование и обучение; и социальные удобства. Категоризация вызвала замешательство среди посетителей. [34] Шарль Дюпен из Французского института , известный статистик, был назначен докладчиком центрального жюри 1834 года. Для каждой отрасли промышленности он отметил объемы и стоимость французского экспорта и импорта, со сравнительными цифрами за 1823, 1827 и 1834 годы. [35]

Серия обоев Zuber & Cie – Сцены из Северной Америки

Инновационные продукты включали рулоны обоев, отпечатанные в массовых количествах, произведенные Zuber & Cie в Мюлузе . Автоматизация в областях гравировки по дереву, эмалирования и инкрустации по дереву создала продукты с низкой стоимостью, которые раньше могли себе позволить только богатые. Самым революционным продуктом была «эластичная ткань» или листы резины, для которых, казалось, был большой потенциал, хотя применение было неясным. [34]

9-я экспозиция (1839)

В 1839 году выставка длилась 60 дней, в ней приняли участие 3281 экспонент. [6] Она открылась на Елисейских полях 1 мая и закрылась 29 июня. [ требуется цитата ] На площади в 16 500 квадратных метров (178 000 квадратных футов) было представлено 3381 экспонат, что вызвало серьезную переполненность. В последнюю минуту был возведен новый зал, чтобы вместить излишки. [34]

Луи-Филипп осмотрел всю выставку за день до ее открытия и выступил на открытии. В последующие недели он внимательно осмотрел все экспонаты, окруженный восторженной толпой. Был использован новый набор категорий: ткани, химикаты, металлы и минералы, изобразительное искусство, сельскохозяйственная утварь, керамика, точные и музыкальные инструменты, разное. Производители научились относиться к экспозициям очень серьезно, поскольку награда имела реальную ценность. Когда выяснилось, что некоторые члены жюри также выставляли продукцию своих собственных компаний, эти продукты были исключены из числа претендентов на призы. В отношении музыкальных инструментов было решено, что название производителя должно быть стерто или скрыто, чтобы избежать предвзятости жюри, которое должно было судить об инструменте исключительно по его качеству. Среди музыкальных инструментов и других видов продукции жюри было трудно сравнивать представленные материалы, поскольку они имели очень разные размеры, формы и другие характеристики. [34]

Было получено 2305 наград. [ необходима цитата ] Было больше паровых двигателей, и машины были более эффективными, чем на предыдущей экспозиции. Были более совершенные ткацкие станки и прядильные машины для хлопковой и шерстяной пряжи. Самым инновационным продуктом был серийный шкаф для камеры Daugerrotype, изготовленный Альфонсом Жиру , шурином Луи Дагера . Он не получил награды, хотя Жиру получил серебряную медаль за шкатулку для драгоценностей. Экспозиция 1839 года привлекла значительный интерес иностранных производителей, и каталоги или отчеты о ней были опубликованы в Австрии, Германии и Швеции. Похожие, хотя и меньшие по размеру, выставки были организованы в большинстве других европейских стран. [34]

Дагерротип Луи Дагера 1844 года работы Жана-Батиста Сабатье-Блота

10-я экспозиция (1844)

В 1844 году выставка длилась 60 дней, в ней приняли участие 3960 экспонентов. [6] Она открылась на Елисейских полях 1 мая и закрылась 29 июня. [34] На выставке 1844 года было сочтено необходимым исключить розничных торговцев, которые не производили свою собственную продукцию, и устранить все, что не было общественно полезным, включая как необычные ремесленные изделия, так и инструменты, используемые только учеными. Участники должны были заполнить форму, в которой была указана информация о их бизнесе, включая его характер, количество сотрудников, используемые материалы, экспорт и внутренние доходы и так далее. Король открыл выставку и осмотрел все экспонаты. Гектор Берлиоз сочинил и дирижировал Hymne à la France , великое симфоническое и хоровое произведение, исполненное во время открытия. Во время выставки было исполнено несколько водевильных сценок. [34]

Король возвращался каждый понедельник, чтобы более подробно осмотреть некоторые экспонаты. Было 3969 экспонентов, большинство экспонатов размещалось в сорока галереях в большом зале. Экспонаты были размещены в категориях: ткани, металлы и другие минералы, машины, точные приборы, химическое искусство, изящные искусства, керамика и разнообразные искусства. Луи-Филипп председательствовал на церемонии награждения 29 июля 1844 года в Тюильри. Он лично вручил 31 медаль Почетного легиона самым выдающимся экспонентам. Всего было вручено 3253 награды. [34] Среди них:

Вторая республика: 11-я экспозиция (1849)

Выставочный зал 1849 года, на заднем плане Дом Инвалидов
Президент Бонапарт раздает награды по завершении выставки 1849 года

Луи-Филипп был свергнут в 1848 году, и была провозглашена Вторая французская республика . Луи Наполеон Бонапарт был избран президентом. К тому времени выставка уже стала институционализированной и привлекла внимание со стороны мероприятий в Берне (1845), Мадриде (1845), Санкт-Петербурге (1848) и Лиссабоне (1849). Запланированная в 1849 году выставка в Париже продемонстрировала бы легитимность Второй республики и предоставила бы платформу для объявления Алжира частью Франции. Было решено дать сельскому хозяйству равную роль с производством, поэтому мероприятие называлось «Exposition Nationale des produits de l'industrie agricole et manufacturière» (Национальная выставка продукции агропромышленного комплекса и мануфактуры). [38]

11-я выставка длилась 60 дней, с 1 июня 1849 года по 30 июля 1849 года, и проходила на Елисейских полях . Было 5494 экспонента [39] Правительство покрыло расходы экспонентов на переезд, но не застраховало экспонаты. [38] Огюст Мимерель преуспел в исключении иностранной продукции. [40] Сначала ожидалось, что все экспонаты будут размещены в одном новом зале площадью 22 000 квадратных метров (240 000 квадратных футов), построенном на Елисейских полях, но было обнаружено, что для размещения некоторых более крупных машин необходимы отдельные здания. Главный зал включал в себя большой резервуар с дождевой водой, который снабжал пожарные шланги, и 75 охранников и пожарных дежурили на протяжении всей экспозиции. В центре зала был большой открытый двор с фонтаном, стульями, статуями, цветами и ароматными апельсиновыми и лимонными деревьями. [38]

Вход был бесплатным, за исключением четверга, когда за вход взимался 1 франк, который жертвовался на благотворительность. [38] Экспонаты были размещены в категориях «Сельское хозяйство и садоводство», «Алжир», «Машины», «Металлы», «Точные приборы», «Химическое искусство», «Керамическое искусство», «Ткани», «Изящные искусства» и «Различные виды искусства». Были выставлены сельскохозяйственные орудия, а также были прилавки со свиньями и курами. В алжирском разделе в основном были представлены сырье и изделия ручной работы, такие как шелк-сырец, табак, минералы, хлопок, шерсть и ткани. [38] Саксофон Адольфа Сакса был впервые показан публике. [38]

Церемонии открытия прошли по стандартному формату. Наполеон посещал отдельные экспонаты по понедельникам, как это делал Луи-Филипп. Наполеон председательствовал на заключительных церемониях, которые начались в 9:45 утра 11 ноября 1849 года во Дворце правосудия , где Наполеон вручал награды Почетного легиона . Затем в Сент-Шапель прошла месса , и компания переместилась в главный зал, где министр сельского хозяйства и торговли произнес длинную речь, за которой последовала речь Наполеона, и, наконец, был зачитан список из 3738 лауреатов наград. [38]

Было много иностранных посетителей, и официальные отчеты были опубликованы на немецком и английском языках. Английский журнал The Art Union подробно освещал это событие и призвал к проведению аналогичной выставки в Лондоне. Вскоре было решено провести европейскую выставку в Лондоне в 1851 году, The Great Exhibition , где можно было бы сравнить британские и иностранные продукты. [38]

Примечания

  1. ^ abcd L'ancêtre des Expositions Universelles.
  2. ↑ Колмонт 1855, стр. 4.
  3. ^ abcdef Чандлер 1990a.
  4. ↑ Колмонт 1855, стр. 7.
  5. ^ abcd Colmont 1855, стр. 8.
  6. ^ abcdefghijk Дуйер-Демеленер 2005, стр. 2.
  7. ↑ Колмонт 1855, стр. 9.
  8. ^ abcd Каталог промышленной продукции ... Год VI, с. 20.
  9. ^ Каталог промышленной продукции ... Год VI, с. 21.
  10. ^ ab Fête de nuit durant l'expostition ...
  11. ^ abcde Чандлер – Наполеоновские экспозиции.
  12. ↑ Колмонт 1855, стр. 10.
  13. ^ ab Colmont 1855, стр. 12.
  14. ↑ Колмонт 1855, стр. 23.
  15. ↑ Колмонт 1855, стр. 22.
  16. ↑ Колмонт 1855, стр. 24.
  17. ↑ Колмонт 1855, стр. 25–26.
  18. ^ Мерсерон 2000.
  19. ↑ Колмонт 1855, стр. 25.
  20. ↑ Костаз 1806, стр. 246.
  21. ↑ Колмонт 1855, стр. 27.
  22. ↑ Колмонт 1855, стр. 28.
  23. ↑ Колмонт 1855, стр. 31–35.
  24. ^ Гарсия и Адриан 2009, стр. 120.
  25. ↑ Костаз 1806, стр. 273.
  26. ↑ Колмонт 1855, стр. 37.
  27. ↑ Колмонт 1855, стр. 43.
  28. ^ ab Colmont 1855, стр. 44.
  29. ^ Rapport du jury Central.. 1819.
  30. ^ abcdefg Чандлер – Экспозиции Реставрации.
  31. ↑ Колмонт 1855, стр. 48.
  32. ^ ab Colmont 1855, стр. 49.
  33. ↑ Колмонт 1855, стр. 53.
  34. ^ abcdefghij Чандлер – Экспозиции Июльской монархии.
  35. ↑ Колмонт 1855, стр. 156.
  36. ↑ Журнал политических дискуссий и литературы, 29 июля 1844 г., Париж.
  37. ^ Exposition des produits de l'industrie française en 1844, p. 504.
  38. ^ abcdefgh Чандлер – Экспозиция Второй республики.
  39. ^ Промышленный и художественный музей ... 1849.
  40. ^ Дэниэль 2013.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Exposition des produits de l'industrie française .

Источники

  • Каталог промышленных товаров, которые были разоблачены на Марсовом поле, подвеска les trois derniers jours complémentaires de l'An VI (на французском языке) – via Gallica
  • Чандлер, Артур, Выставка Второй Республики , получено 12 октября 2017 г.
  • Чендлер, Артур (1990a), «L'Exposition publique des produits de l'industrie française Paris, 1798», Всемирная выставка , X (1) , получено 12 октября 2017 г.
  • Чандлер, Артур, Expositions of the July Monarchy , получено 12 октября 2017 г.
  • Чандлер, Артур, Экспозиции Реставрации , получено 12 октября 2017 г.
  • Чандлер, Артур, Наполеоновские экспозиции , получено 12 октября 2017 г.
  • Кольмонт, Ахилл де (1855 г.), Histoire des Expositions des produits de l'Industrie Française (на французском языке), Гийомен , получено 11 октября 2017 г.
  • Костаз, Кл. Антельме, изд. (1806), Les objets envoyés à l'exposition des produits de l'industrie française (на французском языке), Париж: Imprimerie impériale: SEM de Champagny, ministre de l'interieur, p. 349 , получено 11 октября 2017 г.
  • Дениэль, Патрик (2 февраля 2013 г.), "La difficile naissance du патронат французский", L'Usine Nouvelle (на французском языке) , получено 11 августа 2017 г.
  • Exposition des produits de l'industrie française en 1844. Rapport du jury Central (на французском языке), vol. 2, Числовая консерватория искусств и ремесел.
  • Дуйер-Демеленер, Кристиан (2005), «Общественные выставки продуктов французской промышленности до 1850 года» (PDF) , archivesnationales.cultural.gouv.fr (на французском языке) , получено 11 октября 2017 г.
  • "Fête de nuit durant l'expostition des produits de l'industrie dans la Cour Carrée du Louvre en l'an X (1801)", carnavalet.paris.fr (на французском языке) , получено 6 апреля 2013 г.
  • Гарсия, Ребека; Адриан, Жан (2009), «Николя Аппер: изобретатель и производитель», Food ReviewsInternational , 25 (2) , получено 11 октября 2017 г.
  • "L'ancêtre des Expositions Universelles", histoire-image.org (на французском языке) , получено 6 апреля 2014 г.
  • Мерсерон, Жером (2000), Мартин-Элой Линьере, маршан-мэрсье в Париже в конце XVIII века (Mémoire de DEA sous la Direction de MM. Alain Mérot et Bill Pallot) (на французском языке)
  • Промышленный и художественный музей, или полное описание выставки продукции французской промышленности, состоявшейся в 1849 году. Экспозиция 11e: проспект (на французском языке), Париж: Публичная выставка продукции французской промышленности / Ж. Ренуар, 1849 г.
  • Уведомления sur les objets envoyés à l'exposition des produits de l'industrie française (на французском языке), Париж: imprimerie impériale, 1806 г.
  • Rapport du jury Central sur les produits de l'industrie française, Париж: imprimerie royale, 1819 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Exposition_des_produits_de_l%27industrie_française&oldid=1260696203"