Свободное падение (фильм 2013 г.)

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на немецком языке . (Июнь 2016 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод немецкой статьи. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Freier Fall (Film)]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|de|Freier Fall (Film)}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Свободное падение
Театральный релизный плакат
немецкий	Фрайер Фолл
Режиссер	Стефан Лакант
Написано	Карстен Далем Стефан Лакант
Произведено	Дэниел Райх Кристоф Холтхоф
В главных ролях	Ханно Коффлер Макс Римельт Катарина Шюттлер Оливер Брёкер Стефани Шёнфельд Бритта Хаммельштейн Шенья Лахер
Кинематография	Стен Менде
Отредактировано	Моника Шиндлер
Музыка от	Дюрбек и Домен
Производственные компании	Производство Курхауса Südwestrundfunk
Распространяется	Издание Salzgeber
Даты выпуска	8 февраля 2013 г. ( Берлин ) (2013-02-08) 23 мая 2013 (Германия) (2013-05-23) [1] ([1])
Продолжительность работы	100 минут
Страна	Германия [2]
Язык	немецкий
Театральная касса	599 721 долл. США [3]

Free Fall ( нем . Freier Fall ) — немецкий драматический фильм 2013 года режиссёра Стефана Лаканта, который также написал сценарий вместе с Карстеном Далемом, в главных ролях Ханно Коффлер , Макс Римельт и Катарина Шюттлер . Фильм рассказывает историю полицейского Марка Боргманна (Коффлер), который живёт со своей беременной девушкой Беттиной Бишофф (Шюттлер). Во время прохождения курса обучения Боргманн знакомится с коллегой-полицейским Кей Энгель (Римельт), и между двумя мужчинами завязывается роман. Боргманн разрывается между любовью к Беттине и новыми чувствами к другому мужчине. Когда Энгель исчезает на некоторое время, Боргманн понимает, что его жизнь стремительно движется в « свободное падение », поскольку он не может оправдать высокие ожидания людей, которых он знает. ^[4]

Съёмки начались в Людвигсбурге , Германия , летом 2012 года. «Freier Fall» сравнивали с «Горбатой горой» , и фильм получил хорошие отзывы после премьеры на Берлинском кинофестивале 8 февраля 2013 года ^[2] и на кинофестивале Frameline в США 21 июня 2013 года ^[1]. Оригинальный саундтрек к фильму, написанный музыкальным дуэтом Dürbeck & Dohmen, был выпущен в цифровом формате онлайн компанией MovieScore Media одновременно с премьерным релизом фильма 23 мая 2013 года ^[5]. Его кассовые сборы составили 599 721 доллар США ^{[3] .}

Марк Боргманн, молодой полицейский, проходит курс обучения для подразделения по борьбе с беспорядками. Он испытывает трудности в полицейской академии, немного отставая от своих сверстников в физической подготовке. Марк изначально не ладит со своим соседом по комнате в академии, Кей Энгелем. У них происходит физическое противостояние во время учений, но после этого Марк извиняется за свое агрессивное поведение, и они становятся друзьями. Они начинают регулярно бегать вместе, и во время одной пробежки Кей целует Марка, когда они делят сигарету с марихуаной . Кей успокаивает Марка, что он шутил. На следующей пробежке они целуются, и Кей делает ему минет .

Позже Кей переводится в полицейское подразделение Марка, чтобы заполнить вакансию, где Марку сложно его игнорировать. Кей появляется с коллегой в боулинге, где Марк и его семья играют в игру, и знакомится с Беттиной, беременной давней подругой Марка. Марк пытается сохранить преданность Беттине и забыть о Кей, но возвращается на беговую дорожку, где его ждет Кей. Они занимаются сексом под дождем. Беттина начинает подозревать действия Марка, поскольку Марк продолжает иметь интимные встречи с Кей под видом работы в ночную смену; Кей также дает ему ключ от своей квартиры. Марк обнаруживает, что он менее способен заниматься сексом с Беттиной, что, как он объясняет, связано с ее беременностью.

Позже Марк и Кей идут в гей-бар , где Марк принимает экстази . На следующее утро Беттина отвергает его ухаживания и спрашивает, встречается ли он с другой женщиной, на что Марк отвечает отрицательно. Беттина просматривает телефон Марка и находит недавние звонки от Кей. Беттина рожает сына, и Марк пытается вычеркнуть Кей из своей жизни; однако Кей пытается связаться с Марком, что приводит к физической ссоре с Марком, требующим оставить его в покое.

Позже Марк узнает, что Кей был обнаружен в гей-баре, на который совершил налет отряд. Затем он появляется в квартире Кей и обвиняет Кей в том, что тот пошел в бар, чтобы найти других мужчин, с которыми можно переспать. Кей называет Марка эгоистом, но говорит, что любит его и что он не спит ни с кем другим. Марк пытается уйти, но срывается в объятиях Кей, и они целуются.

Позже Кей нападает на своего коллегу-офицера Лимпински после гомофобного инцидента. Марк получает удар, пытаясь разнять их. Кей навещает Марка в больнице, и они целуются, свидетелем чего становится мать Марка. После того, как Марк догоняет ее, они спорят, и Марк уходит один. Позже Кей приходит на вечеринку по приглашению Беттины, где родители Марка говорят ему держаться подальше от Марка из-за его новой семьи. Марк, подслушав разговор, говорит ему уйти.

Марк навещает Кея в его квартире и находит лицо Кея в синяках после ссоры с Лимпински. Марк советует ему перевестись в другой блок, а Кей спрашивает о будущем их отношений. Марк возвращает ключ от своей квартиры и уходит. Он возвращается домой и видит, как Беттина собирает вещи, чтобы уйти с сыном; она узнала, что он лгал о работе в ночные смены, и хочет, чтобы он ушел к тому времени, как она вернется, что ставит под сомнение дружбу Марка с Кей. Марк навещает ее в доме Фрэнка и признается в своей связи с Кей.

Беттина в конце концов возвращается в дом с сыном, но между ними существует эмоциональная дистанция. Марк пытается навестить Кея в его квартире, но она оказывается пустой; Кей переехал, также уехав из подразделения без предупреждения. Когда Лимпински пытается подстрекать Марка к отношениям с Кей, Марк насмехается над ним, заставляя Лимпински напасть на него. Фрэнк становится свидетелем этого и намекает, что Лимпински будет отпущен. Марк, недовольный, посещает гей-бар один, и хотя он инициирует сексуальную встречу с другим мужчиной, он в конечном итоге отвергает его. Вернувшись домой, Марк и Беттина признаются друг другу, что не видят продолжения своих отношений. Фильм заканчивается тем, что Марк в академии на пробежке со своими сверстниками, как в первой сцене фильма; он опережает их и бежит вперед, один.

• Ханно Коффлер в роли Марка Боргманна
• Макс Римельт в роли Кей Энджел
• Катарина Шюттлер в роли Беттины Бишофф
• Оливер Брёкер в роли Фрэнка Рихтера
• Стефани Шенфельд в роли Клаудии Рихтер
• Бритта Хаммельштейн в роли Бритт Ребманн
• Шенья Лачер в роли Грегора Лимпински
• Марен Кройманн в роли Инге Боргманн
• Луи Лампрехт в роли Вольфганга Боргмана
• Вилмар Биери в роли Лотара Бишоффа
• Аттила Борлан в роли Вернера Брандта
• Хорст Кребс в роли Бернда Эйдена
• Сэмюэл Шнепф, как Бенно Боргманн

• 2013: Победитель в номинации «Лучший фильм» на фестивале QFest 2013 в Филадельфии (Стефан Лакант и Kurhaus Production)
• 2013: Стефан Лакант получил награду за лучшую режиссуру на фестивале Filmkunstfest Мекленбург-Передняя Померания 2013 ^[6]
• 2013: Премия «Лучший фильм» за режиссуру и продюсеров, а также Специальный приз мэра Ханно Коффлеру и Максу Римельту на кинопремии Гюнтера Рорбаха 2013 ^[7]
• 2013: Номинация на премию MFG Star Baden-Baden за Стефана Лаканта во время фестиваля Fernsehfilm в Баден-Бадене ^[8]
• 2013: Номинация на лучший фильм и приз жюри на Берлинале 2013
• 2014: Номинация на премию Deutscher Filmpreis 2014 за лучшую мужскую роль второго плана для Ханно Коффлера ^[9]

Профессиональные рейтинги

Оценки обзоров
Источник	Рейтинг
электронная музыка
Гугл Плей
iTunes Германия

Free Fall: Original Soundtrack был написан Dürbeck & Dohmen и выпущен через цифровую загрузку MovieScore Media и AWAL 21 мая 2013 года. ^[10]

19 мая 2015 года Макс Римельт подтвердил, что планирование возможного продолжения Free Fall уже ведется. В конце 2016 года был запущен сайт freefall2.com, чтобы информировать аудиторию о концепции потенциального продолжения.

• Официальный сайт (на английском языке)
• Официальный сайт (на немецком языке)
• Свободное падение на IMDb
• Свободное падение на Rotten Tomatoes
• Обзор Filmportal (на немецком языке)
• Обзор Zitty-Berlin (на немецком языке)
• Интервью с Ханно Коффлером (на немецком языке)
• Интервью в журнале Männer Magazine (на немецком языке)