Капитан Фредерик Волластон Хаттон FRS FGS (16 ноября 1836 г. – 27 октября 1905 г.) был новозеландским ученым английского происхождения, который применил теорию естественного отбора для объяснения происхождения и природы естественной истории Новой Зеландии . Будучи офицером армии, он начал академическую карьеру в области геологии и биологии, став одним из самых способных и плодовитых натуралистов Новой Зеландии девятнадцатого века.
Ранний период жизни
Биографические записи Фредерика Хаттона утверждают, что он родился в Гейт-Бёртон , Линкольншир , 16 ноября 1836 года, и согласно приходским записям был крещен там 27 января 1837 года; второй сын преподобного Генри Фредерика Хаттона и его жены Луизы Волластон, дочери преподобного Генри Джона Волластона. [4] [5] [6] Дедушка по отцовской линии, Уильям Хаттон, был владельцем поместья Гейт-Бёртон. [7] Однако в его подписанном военном заявлении о службе записано, что он родился в Брэкнелле , Беркшир , Англия, 16 ноября 1836 года. [8]
Он получил свое начальное образование в Southwell Grammar School, Ноттингемшир, и, с целью поступления в Королевский флот , в Королевской военно-морской академии в Госпорте , Хэмпшир. После недолгой службы в качестве мичмана в Green's Merchant Service, с тремя рейсами в Индию на Alfred , он продолжил обучение на инженера-строителя на прикладном факультете Королевского колледжа в Лондоне в 1854–55. [9] [10] [11]
Переведенный во 2-й батальон своего полка 22 мая 1858 года, он вернулся домой в июне 1858 года, чтобы помочь в его сборе. Пройдя школу мушкетов в Хайте , графство Кент , он был назначен инструктором по мушкетам в своем батальоне 2 ноября 1858 года [15] и сопровождал свой полк на Мальту.
Вернувшись в Англию в 1860 году и посвятив некоторое время изучению геологии, Хаттон был избран членом Геологического общества Лондона (FGS). В течение следующих нескольких лет он прошел военную подготовку в Staff College, Sandhurst и Woolwich. [9] Он также прошел шестимесячный курс химии по неорганическому анализу у профессора Джорджа Даунинга Ливинга , Кембридж , тогда преподававшего в Sandhurst. [16] [17]
В 1862 году он был приписан сначала к Королевской конной артиллерии , а затем к 9-му уланскому полку . После повышения до звания капитана по покупке 2 декабря 1862 года [18] [19] он женился на Энни Гугер Монтгомери в церкви Святой Троицы, Паддингтон , Лондон, 4 февраля 1863 года. [20] Он вновь присоединился к своему полку на Мальте, но был назначен в штаб Ирландии с 11 сентября 1863 года в качестве бригадного майора 2-й пехотной бригады в Курраге . [21] [11] В том же году он опубликовал статью « Важность знания геологии для военных » в журнале Королевского объединенного института военной службы. [22] Проработав около девяти месяцев в Карраге, Хаттон с 1 июля 1864 года переехал в штаб-квартиру в Дублине в качестве заместителя помощника генерального квартирмейстера, [23] затем, в ноябре 1865 года, подал в отставку и продал армию. [11]
В течение этих лет он «занимался геологией, в большей или меньшей степени, на Британских островах , в частях Германии , Франции , Италии , Сицилии , Крыму , Гибралтаре и Швейцарии в Европе; на Мадейре , Сент-Винсенте (один из островов Зеленого Мыса) и в Капской колонии в Африке; и в некоторых частях провинции Бенгалия на севере до Лакхнау и Футтегура ». [16] [17] Его последняя работа о Мальте , «Очерк физической геологии Мальтийских островов», была опубликована в журнале The Geological Magazine в апреле 1866 года, после его службы. [24]
В мае 1867 года капитан Хаттон вызвался взять на себя управление Оклендским музеем , экспонаты которого страдали в его коттедже на Графтон-роуд, и стремился привести учреждение в порядок, переместив его в очень большую подвальную комнату новых офисов провинциального правительства на углу Принсес-стрит и Виктория-квадранта — здание Северного клуба . [26] [27] Принятый в качестве почетного куратора суперинтендантом провинции Окленд Джоном Уильямсоном , он проделал свой путь через организацию и классификацию запутанных и непоследовательно зарегистрированных коллекций. Кроме того, он подготовил выставку объектов, получил дополнительные образцы, артефакты и т. д. и работал над созданием музейной библиотеки. [2] [3] [28]
Хаттон и Томас Джиллис инициировали первое публичное заседание 6 ноября 1867 года, состоявшееся в зале заседаний Оклендского совета уполномоченных, для создания Оклендского философского общества, вскоре переименованного в Оклендский институт . Встреча была созвана сразу после разговора, который они имели в связи с действиями, предпринятыми Генеральной Ассамблеей Новой Зеландии по созданию Института Новой Зеландии . Джеймс Гектор , управляющий Институтом в Веллингтоне, недавно предложил Джиллису обоснованность создания филиалов по всей Новой Зеландии, особенно в Окленде. Институт Окленда был официально включен в Институт Новой Зеландии 10 июня 1868 года. Музей Окленда был переведен в Институт Окленда в октябре 1869 года. [29] [30] [31] [32] [33]
В 1867 году он был нанят суперинтендантом Окленда для проведения геологического обследования нижнего Уаикато. [34] 8 июня 1869 года он сообщил об открытии значительных угольных месторождений между реками Марамаруа и Уангамарино, которые другой поселенец намеревался использовать для своей льнопрядильной фабрики. [35] Позже в 1869 году Хаттон и его семья продали свой дом в Эпсоме в Окленде и переехали в Уаикато, где он построил паровую льнопрядильную фабрику в Черчилле, станции на западном берегу реки Уаикато , недалеко от ручья Уангапе. [16] [17] [36] Однако предприятие Хаттона оказалось нерентабельным, и в результате его льнозавод с 500 акрами льняной земли, а также ферма площадью 2000 акров, расположенная на озере Уонгайп , были выставлены на продажу в марте 1872 года. [37] [38]
Он последовательно работал в Колониальном музее, Веллингтон (1871–1873) (теперь Музей Те Папа Тонгарева Новой Зеландии); Музее Отаго , Данидин (1874–1879); [45] и Кентерберийском музее , Крайстчерч (1887–1905). [46]
Хаттон умер во время обратного плавания на судне SS Rimutaka из Англии 27 октября 1905 года и был похоронен в море у берегов Кейптауна , Южная Африка. [47]
В 1860 году он написал поддерживающую рецензию на книгу Чарльза Дарвина «О происхождении видов» для журнала The Geologist . [48] В 1861 году он написал статью в защиту дарвинизма в том же журнале. [49] Хаттон защищал Дарвина от возражений креациониста Адама Седжвика , которые он описал как «грубые иронические искажения». Он писал, что креационизм был «простым утверждением, уклонением от вопроса, прикрытием невежества». [48]
На протяжении всей своей жизни Хаттон оставался верным сторонником теории Дарвина о естественном отборе , и сам Дарвин выразил свою признательность в письме Хаттону. [48]
Таксоны
Таксоны, описанные и названные Хаттоном, включают:
Маршалл, Брюс А. (1995). «Таксоны моллюсков и плеченогих, представленные Ф. В. Хаттоном в Новозеландском научном журнале». Журнал Королевского общества Новой Зеландии . 25 (4): 495– 500. Bibcode : 1995JRSNZ..25..495M. doi : 10.1080/03014223.1995.9517499 .
Рассел, Барри К. (1996). «Типовые образцы новозеландских рыб, описанные капитаном Ф. В. Хаттоном, FRS (1836–1905)». Журнал Королевского общества Новой Зеландии . 26 (2): 215– 236. Bibcode : 1996JRSNZ..26..215R. doi : 10.1080/03014223.1996.9517511 .
Брук, Фред Дж.; Кеннеди, Мартин; Кинг, Таня М.; Ридден, Джонатон; Шоу, Мэтью Д.; Спенсер, Хамиш Г. (2020). «Каталог новозеландских наземных, пресноводных и эстуарных моллюсков, названных Фредериком Волластоном Хаттоном между 1879 и 1904 годами». Zootaxa . 4865 (1). Окленд: Magnolia Press: zootaxa.4865.1.1. doi :10.11646/zootaxa.4865.1.1. ISBN978-1-77688-071-3. PMID 33311199. S2CID 226352941.
Публикации
Хаттон, Фредерик Волластон (1860). «Заметки и вопросы: Heterostegina-bed». The Geologist; популярный иллюстрированный ежемесячный журнал по геологии . 3. Лондон: «Geologist» Офис: 137.
Хаттон, Фредерик Волластон (1860). «Заметки и вопросы: ископаемые места на Мальте». Геолог; популярный иллюстрированный ежемесячный журнал по геологии . 3 : 275–276 .
Хаттон, Фредерик Волластон (1861). «Некоторые замечания о теории г-на Дарвина». Геолог; популярный иллюстрированный ежемесячный журнал по геологии . 4. Лондон: Офис «Геолога»: 132– 136, 183– 188 – через BHL .
Хаттон, Фредерик Волластон (1863). «Важность знания геологии для военных». Журнал Королевского объединенного института военной службы . 6 (24). Лондон: W. Mitchell and Son: 342– 360. doi : 10.1080/03071846209418194.
Хаттон, Фредерик Волластон (1866). «I. Очерк физической геологии Мальтийских островов». The Geological Magazine . 3 (22–апрель): 145–151 . doi :10.1017/S0016756800162545. S2CID 128974700.Сопровождается таблицами VIII и IX, рисунками 1–9.
Хаттон, Фредерик Волластон (1867), «Геологический отчет о Нижнем округе Вайкато», Приложение к журналам Палаты представителей, 1867 г., сессия I, D-05 , Веллингтон
Хаттон, Фредерик Волластон (1869), «Отчет об открытии угольного месторождения между Темзой и Уайкато, провинция Окленд», Приложение к журналам Палаты представителей, 1869 г., сессия I, D-01 , Веллингтон
Хаттон, Фредерик Волластон (1871), «Документы, касающиеся защиты гаваней Новой Зеландии», Приложение к журналам Палаты представителей, 1871 г., сессия I, A-04 , Веллингтон
Хаттон, Фредерик Волластон (1871). Каталог птиц Новой Зеландии с диагнозами видов. Веллингтон: Геологическая служба Новой Зеландии – через BHL .
Хаттон, Фредерик Волластон (1872). Рыбы Новой Зеландии, Каталог с диагнозами видов. Веллингтон: Колониальный музей и Геологическое управление – через BHL .Включает «Заметки о съедобных рыбах Новой Зеландии» Джеймса Гектора .
Хаттон, Фредерик Волластон (1873). Каталог морских моллюсков Новой Зеландии с диагнозами видов. Веллингтон: Колониальный музей и Геологическое управление – через BHL .
Хаттон, Фредерик Волластон (1873). Каталог третичных моллюсков и иглокожих Новой Зеландии в коллекции Колониального музея. Веллингтон: Колониальный музей и Геологическое управление – через BHL .
Хаттон, Фредерик Волластон; Ульрих, Джордж Генри Фредерик (1875). Отчет о геологии и золотых приисках Отаго. Том 1. Данидин: Провинциальный совет Отаго – через BHL .С приложениями Дж. Г. Блэка и Джеймса МакКерроу.
Хаттон, Фредерик Волластон (1880). Справочник новозеландских моллюсков. Систематический и описательный каталог морских и наземных раковин, а также мягких моллюсков и многоклеточных животных Новой Зеландии и прилегающих островов. Веллингтон: Колониальный музей и Геологическое управление – через BHL .
Хаттон, Фредерик Волластон (1881). Каталоги новозеландских двукрылых, прямокрылых, перепончатокрылых; с описаниями видов. Веллингтон: Колониальный музей и Геологическое управление – через BHL .
Хаттон, Фредерик Волластон (февраль 1887 г.). «Извержение вулкана Таравера». Ежеквартальный журнал Геологического общества . 43 ( 1– 4): 178– 189. doi :10.1144/gsl.jgs.1887.043.01-04.16. S2CID 128945495.
Хаттон, Фредерик Волластон (1887). Отчет о вулканическом районе Таравера. Веллингтон, Новая Зеландия: правительственная типография.
Хаттон, Фредерик Волластон (1887). Дарвинизм: Лекция в Философском институте Кентербери, 12 сентября 1887 г. Крайстчерч: Издательство "Press".
Хаттон, Фредерик Волластон (1896). «Теоретические объяснения распространения южных фаун». Труды Линнеевского общества Нового Южного Уэльса . 21 : 36–47 . doi :10.5962/bhl.part.8459.
Хаттон, Фредерик Волластон (1899). Дарвинизм и ламаркизм: старый и новый. Четыре лекции. Нью-Йорк, Лондон: GP Putnam's Sons – через BHL .
Хаттон, Фредерик Волластон (1902). Урок эволюции (1-е изд.). Лондон: Duckworth and Co. – через BHL .
Хаттон, Фредерик Волластон; Драммонд, Джеймс (1902). Природа Новой Зеландии . Крайстчерч: Whitcombe and Tombs Limited.
Хаттон, Фредерик Волластон (1904). Индекс фауны Новой Зеландии. Лондон: Дулау и компания – через BHL .Полный список всех животных, зарегистрированных в Новой Зеландии.
Хаттон, Фредерик Волластон; Драммонд, Джеймс (1904). Животные Новой Зеландии; Отчет о дышащих воздухом позвоночных Доминиона (1-е изд.). Крайстчерч: Whitcombe and Tombs Limited.Популярное издание.
Хаттон, Фредерик Волластон; Драммонд, Джеймс (1905). Животные Новой Зеландии; Отчет о дышащих воздухом позвоночных Доминиона (2-е изд.). Крайстчерч: Whitcombe and Tombs Limited.Переработанное и дополненное издание.
Хаттон, Фредерик Волластон (1904). «Статья L — Формирование Кентерберийских равнин». Труды и протоколы Королевского общества Новой Зеландии . 37. Веллингтон: Джон Маккей, правительственная типография: 465–472 .
Хаттон, Фредерик Волластон (1904). «Статья LII. — Пересмотр третичных брахиопод Новой Зеландии». Труды и протоколы Королевского общества Новой Зеландии . 37. Веллингтон: Джон Маккей, правительственная типография: 474–481 .
Хаттон, Фредерик Волластон (1906). Джекс, Л.П.; Хикс, Джордж Доус (ред.). «Что такое жизнь?». Журнал Хибберта: ежеквартальный обзор религии, теологии и философии . 4 (октябрь 1905 г. – июль 1906 г.). Лондон: Williams and Norgate: 183–186 .
Хаттон, Фредерик Волластон (1907). Урок эволюции (2-е изд.). Крайстчерч: Напечатано для частного распространения – через BHL .
Хаттон, Фредерик Волластон; Драммонд, Джеймс (1909). Животные Новой Зеландии; Отчет о дышащих воздухом позвоночных Доминиона (3-е изд.). Крайстчерч, Веллингтон, Окленд: Whitcombe and Tombs Limited – через BHL .
Семья
Хаттон женился на Энни Гугер Монтгомери, дочери Уильяма Монтгомери и его жены Элизабет Грэхем, в церкви Троицы в Паддингтоне, Лондон, 4 февраля 1863 года; Уильям был главным хирургом медицинской службы HEIC Bengal и получил Золотую медаль Общества искусств за внедрение гуттаперчи в Европу в качестве средства общего назначения. [20] [5] Среди их детей был Гилберт Монтгомери Хаттон (1865–1911) из Королевских инженеров. [50]
Герб Фредерика Волластона Хаттона
Гербовые знаки — Или, на чёрном полотнище, увенчанном бледным инвектом последнего, пронзённым в поле, три оленьих головы, увенчанные кабошами, поменянные местами. Накидка из чёрного полотнища и или. Нашлемник — На венке из цветов, перед собственно папоротником, оленья голова, увенчанная кабошем или или. Девиз — Post tenebras spero lucem (После тьмы я надеюсь на свет) [51] [4]
Герб — Голова оленя, увенчанная рогом. Девиз — Post tenebras spero lucem (После тьмы надеюсь на свет). [52]
Ссылки
^ ab "Indian Mutiny Medal Roll". Noonans . Получено 9 апреля 2023 г.
^ ab "The Daily Southern Cross". Том 23, № 3054. 10 мая 1867 г. стр. 4.
^ ab "The Auckland Museum". The New Zealand Herald . Том 4, № 1112. 7 июня 1867 г., стр. 1.
^ ab Burke, Bernard (1895). Burke, Ashworth Peter (ред.). Генеалогическая и геральдическая история колониального дворянства (PDF) . Том 2. Лондон: Harrison & Sons. стр. 526– 528 – через Интернет-архив .
^ ab Мейсон, Алан. «Хаттон, Фредерик Волластон (1836–1905)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/34079.(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ «Фредерик Волластон Хаттон, 25 января 1857 г. Англия, Линкольншир, приходские регистры, 1538–1990», FamilySearch , 4 августа 2022 г.
^ Бест, Стивен (1 июня 2021 г.). «Год церкви: Часть 2: «Великий религиозный персонаж»: Викторианский Снейнтон глазами приходского журнала». История Нотингемшира . Получено 8 апреля 2023 г.
^ ab WO 76/221/145: WO 76. Королевские валлийские фузилеры (1-й батальон): Отчет о службе лейтенанта Ф. У. Хаттона из 23-го полка RW фузилеров с записью других подробностей, которые могут быть полезны в случае его смерти, 1855–1858, стр . 145–146
^ ab Hamilton, A, ed. (июнь 1906 г.). "In Memoriam". Труды и протоколы Королевского общества Новой Зеландии . 38 : v– vii.
^ "Фредерик В. Хаттон. Перепись населения Англии, Шотландии и Уэльса 1851 года: Олверсток, Хэмпшир, Англия". FamilySearch . 12 сентября 2019 г. . Получено 9 апреля 2023 г. .
^ abcd Cox, Alfred, ed. (1886). Men of Mark of New Zealand (PDF) . Крайстчерч, Новая Зеландия: Whitcombe & Tombs (Limited). стр. 109–111 – через интернет-архив .
^ "Военное министерство, 18 мая 1855 г.". The London Gazette . № 21714. 18 мая 1855 г. стр. 1917.
^ "War-Office, Pall-Mall, 27 марта 1857 г.". The London Gazette . № 21982. 27 марта 1857 г. стр. 1135.
↑ Харт, Генри Джордж (1859). Новый армейский список и список ополчения за 1859 год. Т. 20. Лондон: Джон Мюррей. С. 227 – через NLS .
^ abc Mildenhall, Esme; Burns, Rowan; Nathan, Simon (2013), «Транскрипции избранных писем Фредерика Волластона Хаттона Джеймсу Гектору и Джулиусу Хаасту» (PDF) , Geoscience Society of New Zealand, разное издание 133F (2-е изд.), Geoscience Society of New Zealand Inc, ISSN 2230-4495
^ abc Campbell, JD (май 1984). "FW Hutton: The Auckland Years, 1866–1871". Информационный бюллетень. Геологическое общество Новой Зеландии . № 64. Геологическое общество Новой Зеландии. стр. 22–29 . ISSN 0431-2163.
^ "Военное министерство, Пэлл-Мэлл, 2 декабря 1862 г.". The London Gazette . № 22686. 2 декабря 1862 г. стр. 6147.
↑ Харт, Генри Джордж (1865). Новый армейский список и список ополчения за 1865 год. Т. 26. Лондон: Джон Мюррей. С. 273.
^ ab "Приходские регистры церкви Святой Троицы (Паддингтон, Миддлсекс), браки, 1847–1863". FamilySearch . 1863. стр. 213 . Получено 11 апреля 2023 г. .
↑ Харт, Генри Джордж (1864). Новый армейский список и список ополчения за 1864 год. Т. 25. Лондон: Джон Мюррей. С. 495.
^ Хаттон, Фредерик Волластон (1863). «Важность знания геологии для военных». Журнал Королевского объединенного института военной службы . 6 (24). Лондон: W. Mitchell and Son: 342– 360. doi : 10.1080/03071846209418194.
↑ Харт, Генри Джордж (1865). Новый армейский список и список ополчения за 1865 год. Т. 26. Лондон: Джон Мюррей. С. 494.
^ Хаттон, Фредерик Волластон (1866). «I. Очерк физической геологии Мальтийских островов». The Geological Magazine . 3 (22–апрель): 145–151 . doi :10.1017/S0016756800162545. S2CID 128974700.Сопровождается таблицами VIII и IX, рисунками 1–9.
^ "Shipping Intelligence". The New Zealand Herald . Том 3, № 804. 12 июня 1866 г. стр. 3.
^ "Провинциальный совет". The New Zealand Herald . Том 4, № 1121. 18 июня 1867 г. стр. 5.
^ Стэкпул, Джон (2009). За занавесом из плюща: История Северного клуба . Окленд: Северный клуб. стр. 18.
^ "Общество Новой Зеландии". The Daily Southern Cross . Том 23, № 3217. 7 ноября 1867 г. стр. 3.
^ "Философское общество". The Daily Southern Cross . Том 24, № 3295. 7 февраля 1868 г. стр. 3.
↑ Ежегодное собрание членов, состоявшееся в музее 15 февраля 1869 г.: первый ежегодный отчет (PDF) , Оклендский институт, 1869 г.
^ "Институт Окленда". The New Zealand Herald . Том 6, № 1798. 19 октября 1869 г. стр. 3.
^ Ежегодный отчет: Оклендский институт (PDF) , Оклендский институт, 1870 г.
↑ Хаттон, Фредерик Волластон (1867), «Геологический отчет о Нижнем округе Вайкато», Приложение к журналам Палаты представителей, 1867, сессия I, D-05 , Веллингтон
↑ Хаттон, Фредерик Волластон (1869), «Отчет об открытии угольного месторождения между Темзой и Уайкато, провинция Окленд», Приложение к журналам Палаты представителей, 1869, сессия I, D-01 , Веллингтон
↑ «Смерть капитана Хаттона». The Otago Daily Times . № 13428. 31 октября 1905 г. стр. 5.
↑ «Продается». The Daily Southern Cross . Том 28, № 4541. 15 марта 1872 г., стр. 1.
↑ «Путешествие леди вверх по Вайкато». The New Zealand Herald . Том 10, № 3639 (Приложение). 10 июля 1873 г. стр. 2.
↑ Крейн, Рози (13 мая 2020 г.). «О чем они думали? Отслеживание эволюции в музее Отаго, 1868–1936». Museum History Journal . 13 : 61–79 . doi :10.1080/19369816.2020.1759005. ISSN 1936-9816. S2CID 219420657.
^ Хаттон, Ф. У. (1887). Отчет о вулканическом районе Таравера. Веллингтон, Новая Зеландия: правительственная типография . Получено 30 августа 2023 г.
^ Хаттон, Фредерик Волластон (февраль 1887 г.). «Извержение вулкана Таравера». Quarterly Journal of the Geological Society . 43 ( 1– 4): 178– 189. doi :10.1144/gsl.jgs.1887.043.01-04.16. S2CID 128945495. Получено 30 августа 2023 г.
^ "The Royal Society – Fellow details". The Royal Society . Получено 4 мая 2019 .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Alpine Club". Lyttelton Times . Vol. 76, no. 9478. 29 июля 1891. p. 3. Получено 28 декабря 2019 .
^ Хаттон, Фредерик Волластон (1874). «Музей Отаго». Приложение к Голосованию и Протоколам Совета провинции Отаго. Сессия XXXIII . 1874 : 79.
^ "In the Public Eye". The New Zealand Illustrated Magazine . Том 6, № 5. 1 августа 1902 г. С. 323–324 .
^ Дженкинсон, Сидни Хартли (1940). «6. Хаттон». Новозеландцы и наука. Веллингтон: Департамент внутренних дел. С. 60–69 – через NZETC.
^ abc Стенхаус, Джон. (1990). Капитан Дарвина: Ф. У. Хаттон и дарвиновские дебаты девятнадцатого века . Журнал истории биологии 23 (3): 411–442.
^ Хаттон, Фредерик Волластон (1861). «Некоторые замечания о теории г-на Дарвина». The Geologist; популярный иллюстрированный ежемесячный журнал по геологии . 4 (4). Лондон: «Geologist» Office: 132– 136, 183– 188. doi :10.1017/S1359465600004597 . Получено 21 января 2016 г. – через BHL .
^ "Хаттон, майор Гилберт Монтгомери" . Кто есть кто . A & C Black . Получено 27 января 2022 г. .(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ Фокс-Дэвис, Артур Чарльз , ред. (1899). Гербовые семьи: Справочник некоторых джентльменов в доспехах, показывающий, какое оружие, используемое в настоящее время, носит законный авторитет (PDF) (3-е изд.). Лондон: TC & EC Jack. стр. 436.В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
^ Фейрберн, Джеймс (1905). Книга Фейрберна о гербах семей Великобритании и Ирландии (PDF) . Том 1 (4-е изд.). Лондон: TC & EC Jack. стр. 295.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Фредерик Волластон Хаттон.
Wikispecies содержит информацию, связанную с Фредериком Волластоном Хаттоном .