Фред Уишоу

Фредерик Джеймс Уишоу (14 марта 1854 – 8 июля 1934) был британским романистом, историком, поэтом и музыкантом русского происхождения. Популярный автор детской фантастики на рубеже 20-го века, он опубликовал более сорока томов своих работ между 1884 и 1914 годами.

Он был плодовитым историческим романистом , многие из его книг происходили в царской России , а его «школьные» и приключенческие сериалы появлялись во многих журналах для мальчиков той эпохи. Некоторые из них были опубликованы как полноценные романы, такие как «Gubbins Minor and Some Other Fellows» (1897), «The Boys of Brierley Grange» (1906) и «The Competitors: A Tale of Upton House School» (1906). ^[1] Другие рассказы, такие как «The White Witch of the Matabele» (1897) или «The Three Scouts: A Story of the Boer War» (1900), изображали колониальную Африку .

Уишоу был также одним из первых переводчиков Федора Достоевского . ^[1] Он опубликовал несколько романов русского автора между 1886 и 1888 годами. ^[2]

Фредерик Джеймс Уишоу родился в Санкт-Петербурге , Российская империя, в семье англичан Бернарда Уишоу из Челтнема и Изабель Марии Кэттли 14 марта 1854 года; он был одним из восьми детей. Его семья жила в Российской империи с 18 века. ^[3] Через восемь недель после его рождения родители перевезли семью обратно в Великобританию и поселились в Пейнтоне , Девон , где Уишоу провел большую часть своего детства. Он получил образование в колледже Лимингтон , а затем в Аппингеме , где стал выдающимся спортсменом и тенором . Он также был популярен среди своих одноклассников за продуктовые корзины, которые он часто получал из России. ^[4]

В возрасте 16 лет Уишоу оставил школу и вернулся в Санкт-Петербург, чтобы работать в офисной фирме. Он проводил большую часть своего свободного времени, бегая и занимаясь греблей. У него также был сборник стихов « Любовь цветов» , опубликованный в 1878 году. Недовольный своим занятием, Уишоу покинул Hills & Whishaw и в конечном итоге эмигрировал в Англию после женитьбы на Этель Шарлотте Моберли 30 марта 1880 года. Их первый и единственный ребенок, Гвендолен, родилась 13 января 1884 года. Вернувшись в дом своего детства в Пейнтоне, он начал карьеру музыканта и вскоре стал известным и успешным тенором . ^[4]

В это время он также начал переводить произведения Федора Достоевского , которые были опубликованы Генри Визетелли между 1886 и 1888 годами. ^[2] Его усилия в конечном итоге привели к тому, что многие романы Достоевского впервые стали доступны англоязычным читателям в викторианской Британии . ^[4]

Уишоу вскоре вдохновился попробовать себя в писательстве и опубликовал свою полуавтобиографию « Out of Doors in Tsarland: A Record of the Seeings and Doings of a Wanderer in Russia » в 1893 году. Год спустя он написал свой первый детский роман « Boris the Bear-Hunter» , за которым последовало еще десять романов между 1895 и 1898 годами, включая его первый сборник английских «школьных» рассказов « Gubbins Minor and Some Other Fellows» . Эти и другие рассказы публиковались в виде популярных серий во многих приключенческих журналах для мальчиков на протяжении всей его карьеры. ^[4]

Его рассказы о школьниках представляли собой смесь мягкого юмора и более серьезных тем из жизни государственных школ, таких как воровство, домашние спички и другие распространенные в то время поступки. Именно за его детские приключенческие рассказы на русскую тематику и исторические романы он был наиболее известен. Некоторые из этих рассказов происходили в других частях света, например, в колониальной Африке , как показано в «Белой ведьме из Матабеле» (1897), и были сосредоточены на тогдашних событиях, таких как «Три разведчика: История англо-бурской войны» (1900). Уишоу также написал несколько книг по русской истории , в частности, хорошо принятую «Москва: История французского вторжения 1812 года» в 1905 году. Он написал свой последний роман « Невеста, озвученная на заказ » в 1914 году, хотя многие из его ранних рассказов продолжали переиздаваться в течение многих лет после этого. Уишоу умер в своем доме в Слэптоне , Девон, 8 июля 1934 года . ^[4]

 В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Cousin, John William (1910). A Short Biographical Dictionary of English Literature . London: JM Dent & Sons – via Wikisource .

• Уишоу, Джеймс и Максвелл Стадди Ли. История семьи Уишоу . Лондон и Оксон: Lindsay Ross International, 1992. Издание 1935 года . LCCN  36012015.

• Работы Фредерика Уишоу в Project Gutenberg
• Работы Фреда Уишоу или о нем в Архиве Интернета
• Работы Фреда Уишоу в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)