Фрау Энгель

Фрау Энгель
Персонаж Вольфенштейна
Рендер Фрау Энгель для Wolfenstein II: The New Colossus
Первое появление	Вольфенштейн: Новый порядок (2014)
Последнее появление	Wolfenstein II: Новый Колосс (2017)
Создано	Томми Тордссон Бьорк
Озвучено	Нина Франошек
Захват движения	Нина Франошек

Ирен Энгель , более известная как Фрау Энгель , — вымышленный персонаж из серии видеоигр Wolfenstein . Впервые она появляется в Wolfenstein: The New Order , игре 2014 года, разработанной MachineGames и изданной Bethesda Softworks . Член основной вражеской фракции серии Wolfenstein , вымышленной версии Германского рейха , которая выиграла Вторую мировую войну вместо Союзников , Энгель изображена как жестокий и фанатичный высокопоставленный офицер нацистского немецкого режима, которая демонстрирует необычайную апатию к человеческому состоянию. Она является одной из главных антагонистических фигур The New Order и представлена ​​как главный злодей сиквела 2017 года Wolfenstein II: The New Colossus .

Энгель изображает немецкая актриса Нина Франошек с помощью захвата движения. Хотя Франошек опиралась на свои исследования исторических зверств, совершенных нацистским режимом , роли женщин в нацистской Германии и собственного культурного фона, чтобы подготовиться к персонажу, изначально она боролась с попытками рационализировать садистское поведение Энгель. Позже у нее был момент ясности относительно Энгель, и она пришла к пониманию ее как помешанной на власти личности, которая предается возбуждению, которое она испытывает в разгар поездки по власти, без каких-либо запретов или страха возмездия, и что судить Энгель с помощью ее собственного морального компаса подавляет ее способность эффективно изображать персонажа. Франошек также вдохновлялась опубликованными обвинениями в сексуальных преступлениях, совершенных мужчинами, наделенными властью, против уязвимых женщин-целей, что информирует о сексуально агрессивном поведении Энгель во время взаимодействия персонажа с главным героем сериала Б. Дж. Бласковицем .

Сцена, в которой Энгель и Бласковиц встречаются в вагоне поезда, была показана в первоначальных превью и демонстрациях The New Order , что вызвало положительный отклик, а также устойчивый интерес к персонажу со стороны СМИ. Появления Энгель в серии Wolfenstein были в целом хорошо приняты, и несколько критиков подчеркнули эффективность ее общего изображения как устрашающего и запоминающегося злодея.

Томми Тордссон Бьорк, работавший в качестве нарративного дизайнера серии видеоигр Wolfenstein, разработанной шведской студией MachineGames , создал персонажа Фрау Энгель. Бьорк также написал сцену в вагоне поезда для главы 3 The New Order , в которой была представлена ​​Энгель и показана примечательная небоевая встреча между ней и главным героем серии BJ Blazkowicz . В видеоинтервью с дневником разработчиков 2014 года, выпущенном издателем Bethesda для продвижения выпуска The New Order , Бьорк описал свое написание для Энгель как момент, который он больше всего гордится: он описал ее как «крутую женщину-злодея», необычный троп в индустрии видеоигр, и что игроки, вероятно, найдут сцену в вагоне поезда выдающимся моментом в игре. ^[1] Разработчики всегда намеревались развить характер Энгель в The New Order , чтобы игрок имел с ней связь, а затем позиционировать ее как главного антагониста The New Colossus . ^[2]

Креативный директор Йенс Маттис сказал, что термины «свобода» и «освобождение» являются определяющими характеристиками Энгель. ^[2] Это потому, что ее персонаж «затрагивает самую суть фашистской или нацистской идеологии », и что если она сможет добиться успеха в такой среде, где доминируют мужчины, и подняться в ее рядах, она достигнет очень освобождающей личной свободы за счет других. ^[2] Это позволяет ей постоянно находиться в состоянии власти и доминировать над другими по своей прихоти, как показано на примере сцены с карточной игрой. ^{[2] [3]} Создавая Энгель в качестве врага для Бласковица, Маттис думал, что Энгель ползет к точке зрения игрока с «полностью сломленным, изуродованным лицом, в сочетании с ее клятвой отомстить», создает мощный момент. ^[2] Мэттис объяснил с точки зрения Энгель, что, поскольку она унижена и ее статус «королевы королевства» поставлен под сомнение, это подталкивает ее к личной вендетте против Сопротивления и Бласковица в частности, начиная с « Нового порядка» и продолжая «Новым колоссом» . ^[2]

Концептуальный художник Кристофер Брендстрём разработал модель головы Энгель для The New Colossus ; он также создал все FACS-формы, игровую модель и текстуры персонажа для игры. ^[4] Шведский художник Видар Рапп отвечал за создание обновленной униформы Энгель для The New Colossus , которая основана на той, что она носит в The New Order . ^[5] В то время как окончательные материалы и текстуры модели ее персонажа были созданы внутри компании MachineGames, сканы ее лица были предоставлены Goodbye Kansas Studios.

По словам Андреаса Ойерфорса, старшего игрового дизайнера MachineGames, поиск идеального актера для роли в повествовательных играх — очень важный, но трудоемкий процесс. ^[6] Процесс, в ходе которого Маттис отбирает разных актеров на разные роли, включает в себя множество тестов и может занять несколько месяцев, чтобы найти подходящих актеров, которые могли бы отлично сыграть. ^[6] Когда немецкая актриса Нина Франошек впервые познакомилась с фрау Энгель в 2011 году, концепция ее персонажа была не более чем «картинкой с суровым лицом». ^[7] Маттис отметил, что немецким актерам никогда не бывает легко изображать нацистского персонажа из-за «эмоционально сложного» материала, с которым им приходится работать. ^[2] Маттис вспомнил, что команда разработчиков думала, что они подготовили письменные сцены с участием Энгель, которые казались сильными в их изначальном контексте, но большая часть конечного продукта развивалась с участием Нины Франошек, когда она была утверждена на роль персонажа. ^[2]

Франошек изначально не решалась принять роль в видеоигре, не говоря уже о роли нацистского офицера, поскольку у нее не было опыта работы в индустрии видеоигр, и она не знала, чего ожидать от The New Order . ^[2] К участию в игре ее привлек сценарий, который она описала как похожий на «Бесславных ублюдков » Квентина Тарантино , и возможность сыграть, как она описала, женскую версию персонажа Кристофа Вальца Ганса Ланду с компаньоном- мальчиком . ^[8] Франошек раскрыла во время интервью, что у нее немецко-еврейские корни в Польше по отцовской линии, а дедушка по материнской линии не был членом нацистской партии, но служил генералом во время Второй мировой войны и позже был взят в плен советскими войсками. ^[9] В рамках своего исследования для Энгеля, а также из личного интереса к истории своей семьи, она посетила останки концлагеря Освенцим , взяла интервью у своего дедушки, который выжил в сибирском трудовом лагере 12 лет , и попыталась найти больше информации о судьбе своих родственников по отцовской линии в Польше. ^[9] Эмоциональная сложность затронутых вопросов заставила Франошек усомниться в состоянии человека и в том, на что способно человечество. ^[9]

Франошек изобразила Энгель с помощью захвата движения. ^[10] В своей работе в качестве актрисы Франошек чувствовала, что у нее есть уникальная возможность привнести свой совокупный жизненный опыт в свои роли, которые она «трансформировала и коснулась» своим повествованием. ^[9] Она принимала участие в импровизационных репетициях, где она развивала «развязную физичность» Энгель и нашла голос, переданный как «всегда на грани истерики». ^[7] Сексуально заряженное поведение Энгель является частью средств, которые она использовала, чтобы унижать и контролировать своих жертв. ^[7] Примерами такого поведения являются ее преднамеренное размещение руки своего любовника между ног во время ее разговора с Бласковицем в поезде в Берлин, или когда она сует пистолет в рот Бласковицу в чувственно-перформативной манере. ^[7] Франошек исследовала реальных персонажей, чьи жаждущие власти личности аналогичны личности Энгель, и пришла к выводу, что сексуальность часто используется для утверждения доминирования как силового приема. ^[7] При объяснении своего мыслительного процесса Франошек использовала ту же манеру, в которой некоторые мужчины, находящиеся у власти, вели бы себя с женщинами , но гендерная роль в этом случае перевернута, поскольку Энгель — женщина. ^[7] Для Франошек такое поведение на самом деле имеет мало общего с сексуальным влечением, поскольку его настоящая цель — унизить жертв и продемонстрировать, что преступник имеет над ними власть посредством сексуальных домогательств. ^[7]

Хотя персонаж был более или менее конкретизирован на протяжении всего развития «Нового порядка» , Франошек вспоминала, что ей было трудно установить связь со своим персонажем в свете правдивости рассказов о военных преступлениях нацистской Германии . ^[7] Франошек отметила, что она изучала историческую информацию о выдающихся женщинах-сотрудницах концлагерей , таких как Ирма Грезе и Ильза Кох, которые демонстрировали подобное злобное поведение, но все равно чувствовала, что не может найти характер Энгель в своем исследовании. ^[9] Франошек стремилась понять, что заставляет такого человека таить в себе такие жестокие, нетерпимые мысли и действовать в холодной и бесстрастной манере, но для нее зверства, совершенные членами нацистского немецкого режима, были настолько невыразимо злыми, что они заблокировали ей доступ к персонажу. ^[9]

Франошек испытала то, что она описала как прорыв в понимании персонажа во время репетиции, после того как она решила мысленно спроецировать себя на позицию человека, который мог бы пройти по баракам Освенцима «в идеально начищенных ботинках на острых каблуках». ^[7] Разыгрывая сцену, где еврейский заключенный прибывает в концентрационный лагерь Энгель и вручает ей голодного ребенка, предполагая, что женщина инстинктивно защитит младенца, Франошек мысленно погрузилась в жестокость последовательности, где Энгель отвечает бессердечно, швыряя ребенка об стену без задней мысли. ^[7] Она испытала то, что она чувствовала как выброс адреналина или «кайф», прилив силы, который дал ей богоподобное чувство. ^[7] Она поняла, что когда такой человек делает что-то настолько злое, и за такой поступок нет наказания, он захочет снова и снова испытывать это волнение. Рационализируя свои обстоятельства, Франошек предположила, что их интерпретация отсутствия последствий за их отвратительные действия означает, что нет Бога, кроме них самих. ^[7] Играть Энгель стало для Франошек «удивительным приключением», как только она нашла эмоциональную правду персонажа, поскольку у нее появилась возможность исследовать «бездну человеческой натуры на очень глубоком уровне» и разыгрывать вещи, на которые она никогда не думала, что способна. ^[9]

Размышляя о приеме « Нового порядка» , Фразонек отметила, что реакция игроков на сцену карточной игры была «ошеломляющей» и глубоко тронула ее. ^[9] Она отметила, что люди были связаны со сценой не только потому, что это был «темный опыт, который открыл им возможность понять глубину мучений», которые перенес ее еврейский предок, но и потому, что, по ее мнению, это также актуально для «любого другого, кто испытывает порабощение или угнетение из-за своей расы, национальности или религии». ^[9] Фразонек описала, как испытала чувство катарсиса, сыграв сцену с карточной игрой, потому что она вспомнила объяснение своего отца о «точном проценте еврейства» относительно ее этнического происхождения; с ее точки зрения, когда-то это казалось странным представлением о том, что ее наследие измеряется так холодно и математически, как будто это был процент, который мог поставить под угрозу ее жизнь. ^[7] Оглядываясь назад, она поняла, что не сможет играть роль, если будет судить ее, и осознала, что она предвзято отнеслась к Энгелю с точки зрения человека с еврейским происхождением. ^[7]

Этот раздел может быть слишком длинным и чрезмерно подробным. Пожалуйста, рассмотрите возможность резюмирования материала.

Предыстория The New Order для фрау Энгель представляет ее как мать шестерых детей и ведущую фигуру организации «Лига немецких девушек» , женского крыла движения Гитлерюгенд . До событий The New Order , Энгель получает контроль над лагерем Белица, лагерем смерти, расположенным в Северной Хорватии .

Главный герой сериала BJ Blazkowicz впервые сталкивается с фрау Энгель и ее окружением, когда он достает кофе для себя и своей спутницы Ани Оливы в буфетной поезда по пути в Берлин. Интерпретируя черты лица Blazkowicz как отличительную черту арийского происхождения , она заставляет его сесть с ней и ее любовником Гансом «Буби» Винклем. Она поручает ему сыграть в карточную игру, которая состоит из серии ассоциативных тестов в стиле Роршаха , которые предположительно определяют, является ли испытуемый человеком чистокровного арийского происхождения, и выдвинула неявную угрозу застрелить его, если он не будет сотрудничать или если он «провалит» тест.

Позже Блазкович проникает под прикрытием в лагерь Белица от имени группы сопротивления Крайзауского круга , где он вступает в контакт с еврейским ученым, Сетом Ротом. Рот предлагает помощь Сопротивлению в обмен на уничтожение лагеря Белица. Блазкович извлекает батарею для устройства, которое управляет большим мехом в лагере, но впоследствии его захватывают люди Энгеля. Энгель готовится казнить Блазковича и Сета с помощью того же меха, но Сету удается взять его под контроль. Мех раздавливает ей челюсть и сбрасывает ее с крутого обрыва по указанию Сета. Энгель выживает после полученных травм, но не может остановить побег заключенных лагеря.

В предпоследней главе « Нового порядка » Энгель возглавляет атаку на штаб-квартиру Крейзауского круга и захватывает некоторых его членов по поручению генерала Вильгельма «Детсхед» Штрассе, нацистского ученого, который взял на себя инициативу по реконструкции лица Энгеля и чьи научные достижения сыграли важную роль в победе нацистской Германии над ее врагами к концу 1940-х годов. Доставив пленников в лагерь Детсхед и вскоре уехав, чтобы разобраться с мятежниками в другом месте, она позже становится свидетельницей жестокой смерти Буби от руки Бласковица в прямом эфире, когда ее возлюбленный потерпел неудачу в своей попытке подчинить их врага.

В событиях The New Colossus Энгель повышается до звания обергруппенфюрера после смерти Deathshead в концовке The New Order и получает под свое командование большую укрепленную воздушно-десантную платформу Ausmerzer . Энгель сопровождает ее дочь Сигрун, младшая из ее шести детей, которую она постоянно унижает из-за презрения к различным проблемам, включая ее вес и ее несколько пацифистскую натуру.

Подводная лодка под названием «Молот Евы», захваченная союзниками Бласковица по Сопротивлению в качестве мобильной базы, выслеживается и выводится из строя «Аусмерцером» . Вскоре после этого на нее высаживаются силы Энгеля, чтобы выследить Бласковица, которого нацистский режим теперь заклеймил как «Террор-Билли». Энгель заманивает Бласковица, который отчаянно пытается спасти своих захваченных друзей, в « Аусмерцер» , где она обезглавливает его друга и союзника Кэролайн Беккер топором перед ним. Сигрун меняет свое мнение и отворачивается от своей матери после того, как она подвергается потоку словесных оскорблений, и после того, как Энгель насмехается над ней и Бласковицей отрубленной головой Кэролайн. Энгель сбегает с места происшествия, а Бласковиц сбегает с помощью Сигрун после того, как он отсоединяет «Молот Евы» от «Аусмерцера».

Позже Энгель снова ловит Бласковица на заброшенной ферме Бласковица в техасском городе Мескит после того, как отец Бласковица раскрывает его местонахождение силам нацистского режима по открытой телефонной линии, и она забирает его семейное кольцо себе. В рамках заговора Сопротивления по его освобождению соратник Бласковица Супер Спеш навещает его в тюрьме под ложным предлогом того, что он его адвокат. Энгель позволяет своим людям подыграть уловке, прежде чем казнить его и насмехаться над Бласковицей по поводу ее действий. Энгель лично приводит в исполнение смертный приговор Бласковица, обезглавливая его в Мемориале Линкольна в Вашингтоне, округ Колумбия, перед миллионами людей в телевизионном мероприятии и бросая его голову в печь под ней. Энгель не знал, что Сопротивление уже приняло меры по извлечению его отрубленной головы и сохранению ее в стеклянном резервуаре, а Рот позже хирургическим путем пересадил его голову на неиспользованное биоинженерное тело нацистского суперсолдата.

Блазкович и Аня некоторое время спустя возглавляют атаку на Ausmerzer , пользуясь тем, что Энгель отсутствует на Ausmerzer , чтобы появиться на национальном телевизионном ток-шоу. После того, как Блазкович и его команда отключают его защиту и захватывают сам Ausmerzer , они отправляются на съемочную площадку шоу, чтобы противостоять Энгелю. Блазкович жестоко казнит Энгеля топором, чтобы отомстить за Каролину и многих других ее жертв, и команда объявляет о начале революции против нацистского режима. Затем Блазкович извлекает свое семейное кольцо из тела Энгеля и делает предложение Ане.

Frau Engel получила в целом положительные отзывы от критиков. Сцена в вагоне поезда, которая служит введением к Frau Engel в The New Order, была восхвалена большинством критиков как запоминающаяся последовательность. Алекс Наварро похвалил сцену в поезде как одну из лучших частей демоверсии The New Order, в которую он играл до выхода игры. ^[11] Хамза Азиз из Destructoid обнаружил, что сцена в вагоне поезда с Engel была настолько сильной, что все остальные элементы, показанные в предварительном показе The New Order, меркли по сравнению с ней. ^[12] Бен Кучера из Polygon описал сцену в вагоне поезда как «редкий момент, когда агентство героя видеоигры полностью удалено». По мнению Кучеры, то, как Энгель и Буби играют со страхом оказаться полностью в их власти, «как будто это игрушка, страшнее, чем почти любая сцена графического насилия в игре». ^[13] Роберт Рат из The Escapist согласился и высказал мнение, что The New Order использовал это устранение агентности, чтобы создать, по его мнению, лучший момент игры в карточной игре. ^[14]

Появление Энджел в The New Colossus вызвало похвалу из нескольких источников. Дэн Стэплтон из IGN сказал, что Энджел «крадет шоу своим абсолютно ликующим садизмом», и похвалил ее как самую запоминающуюся ужасающую злодейку видеоигр со времен Вааса Монтенегро из Far Cry 3. [ ^15] Уэсли Ин-Пул резюмировал ее как «чудесно озвученного персонажа с ужасающим взглядом на мир» и согласился, что она снова крадет шоу. ^[16] Мэтт Берц из Game Informer похвалил раннюю последовательность The New Colossus как «чертовски блестящую», подчеркнув изображение Энджел как «абсолютно отвратительного и жалкого злодея». ^[17] Кристофер Берд из The Washington Post сказал, что ее злодейское присутствие «оставляет запах серы» в носу, в то время как ее ужас воспламеняет экран. ^[18] Нил Болт из PlayStation Universe сказал, что Энджел затмевает свою предшественницу Смертоголовую с точки зрения личности и угрозы, и что двойственность ее представления, чередующаяся между театральным злодейством и леденящей душу жестокостью, является примером сильного баланса игры между напыщенной глупостью и мрачной драмой. ^[19]

Сотрудники IGN оценили многочисленные сцены с участием Энгель как одни из самых безумных и самых запоминающихся моментов серии Wolfenstein . ^[20] К ним относятся ее обезображивающая травма, нанесенная роботом; ее налет на штаб-квартиру Kreisau Circle; ее казнь Каролины Беккер; и ее наглядная сцена смерти в финале The New Colossus . ^[20] Поставив Энгель на 3-е место в списке лучших злодеев в видеоиграх 2018 года, сотрудники GamesRadar+ заявили, что изображение фрау Энгель в The New Colossus является «настоящим топливом для кошмаров», и что ей удается быть самым чудовищным персонажем в игре, в которой фигурирует Адольф Гитлер . ^[21]

Игра Нины Франошек в роли Энгель была высоко оценена критиками. Мэтт Хэнсон из Tech Radar похвалил Франошек за ее способность изображать Энгель как ужасающего персонажа, который также является сложным и интригующим одновременно. ^[6] За свою игру в роли Энгель в The New Colossus Франошек была номинирована на премию Great White Way Award за лучшую актерскую игру в игре. ^[22] Франошек также была номинирована на премию BTVA Video Game Voice Acting Award в 2018 году. ^[23]

Не все отзывы о появлении фрау Энгель были положительными. Хотя Бен Максвелл из PCGamesN любил Энгель как злодейского персонажа и изначально наслаждался сценой в вагоне поезда с ней, повторное посещение этого момента после сцены в закусочной с участием неназванного нацистского офицера в The New Colossus заставило его переоценить его как дерзкий и второсортный по сравнению с драматическим напряжением, вызванным сценой в закусочной. ^[24] В своей статье для Vice Waypoint Даниэль Риендо раскритиковала оскорбление Энгель своей дочери из-за ее жира, а также ее садистские насмешки с использованием отрубленной головы Кэролайн в The New Colossus и утверждала, что это рискует привести к десенсибилизации аудитории игры к тому, насколько плохи эти действия, поскольку они становятся все более абсурдными. ^[25] Кучера согласился с Риендо и сказал, что неоправданное насилие, совершённое Энгель и её приспешниками в первые моменты «Нового Колосса», не нашло у него отклика, и он посчитал, что жестокость этих персонажей следовало бы показывать с большей осторожностью. ^[26]

• Робертсон, Ади (2 ноября 2017 г.). «Wolfenstein II превращает убийство нацистов в воодушевляющий политический комментарий». TheVerge . Vox Media . Получено 22 октября 2021 г. .
• Хизер Александра (31 октября 2017 г.). «Что говорит кровавый поворот событий Wolfenstein 2 о теле главного героя». Kotaku . Получено 22 октября 2021 г. .
• Данте Дуглас (16 ноября 2017 г.). «Walking Among the Enemy: Wolfenstein II and Passing». Paste Magazine . Получено 22 октября 2021 г. .
• Elijah Beahm (17 июля 2018 г.). «Как Wolfenstein II потерял голову из-за токсичной мужественности». Невозможно выиграть . Получено 22 октября 2021 г.