Франциска фон Карма

Франциска фон Карма
Персонаж Ace Attorney
Франциска в «Справедливости для всех»
Первое появление	Феникс Райт: Лучший адвокат – Правосудие для всех (2002)
Создано	Шу Такуми
Разработано	Тацуро Ивамото
Информация о вселенной
Занятие	Прокурор
Семья	Манфред фон Карма (отец) Майлз Эджворт (приемный брат)

Франциска фон Карма , известная как Мэй Карума ( яп .狩魔 冥, Хепберн : Карума Мэй ) на японском языке — персонаж серии Ace Attorney . Впервые она появилась в качестве прокурора- соперника главного героя Феникса Райта в Phoenix Wright: Ace Attorney — Justice for All , заменив бывшего соперника Майлза Эджворта из-за того, что создатель Шу Такуми не хотел, чтобы Эджворт продолжал проигрывать Фениксу из-за популярности Эджворта у фанатов. Она использует кнут против Феникса, свидетелей, судьи и других и верит в стремление к совершенству. Она заявляет о желании победить Феникса, в конечном итоге так и не сделав этого из-за того, что в нее стрелял один из ответчиков Феникса, чтобы ослабить усилия по его преследованию. Выясняется, что ее месть — это желание превзойти Эджворта, который никогда раньше не побеждал Феникса. Она снова появляется в нескольких более поздних играх, иногда выступая в качестве союзника Эджворта.

Franziska была создана Шу Такуми и разработана Тацуро Ивамото. Такуми сказал, что он работал над тем, чтобы персонажи в Justice for All были более диковинными, чем в первой части, выразив свою уверенность в том, что Franziska прекрасно это продемонстрировала. Она получила в целом положительный прием, и The Guardian назвала ее одним из самых интересных женских персонажей в видеоиграх. Ее отношения с Эджвортом и ее отцом получили комментарии, как и ее использование кнута, которое некоторые критики посчитали либо раздражающим, либо диковинным.

Франциска впервые появляется как соперничающий прокурор главного героя Феникса Райта в Phoenix Wright: Ace Attorney – Justice for All , которая имеет привычку использовать свой кнут на людях и верит в совершенство превыше всего. Она 18-летняя дочь Манфреда фон Кармы , одного из главных антагонистов первой Phoenix Wright: Ace Attorney , который был наставником как для нее, так и для Майлза Эджворта в детстве. Франциска, став прокурором в 13 лет, отправляется в Лос-Анджелес и заменяет Эджворта в качестве соперника Феникса из первой игры, и преследует поражение Феникса в качестве мести. Она проигрывает каждое дело против Феникса, в конечном итоге ее приходится заменять из-за ранения убийцы, чтобы обеспечить победу клиента Феникса, которого Феникс защищал под давлением из-за похищения Майи Фей . В конечном итоге она помогает доказать, что его клиент нарушил контракт с убийцей, что позволяет Фениксу признать его виновным. Она уходит в гневе после того, как Феникс не расстроен проигрышем, но клянется продолжить преследование после разговора с Эджвортом. Позже она снова появляется в Trials and Tribulations , заменяя пропавшего прокурора Годо во время суда, в то время как Эджворт заменяет Феникса в качестве защиты. Она также появляется в Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth и его продолжении, Producer's Gambit , работая с Интерполом над расследованием контрабандной сети и периодически помогая Эджворту в его собственных расследованиях.

Франциска фон Карма была создана создателем серии Шу Такуми . Она была создана, чтобы заменить Майлза Эджворта в Justice for All в качестве прокурора игры. Это было связано с ощущением, что было бы грустно, если бы Эджворт продолжал проигрывать Фениксу, отчасти из-за его популярности, выбрав вместо этого нового противника для Феникса. Это привело к тому, что ему пришлось переписать большую часть диалогов игры. ^[1] Такуми обсуждал, как в первой игре персонажи были созданы как «реальные, но не настоящие», но персонажи второй игры должны были казаться «на 100% не от мира сего». Он чувствовал, что Франциска прекрасно это представляла из-за того, что она использовала кнут против свидетелей, адвокатов и судьи, хотя он был удивлен, что никто из персонала не нашел эту идею нелепой. ^[2] Она была разработана Тацуро Ивамото, который заявил, что люди говорили, что он не очень хорошо рисует девушек, хотя чувствовал, что ему удалось преодолеть это восприятие. ^[3] Ее финальная сцена в Justice for All , где она плачет, изначально не планировалась, хотя Такуми чувствовал, что это может быть важно, поэтому он заказал анимацию у Ивамото, думая, что она в конечном итоге заплачет. Он быстро создал эпилог после того, как не использовал анимацию плача во время игры. Ивамото чувствовал, что она не будет плакать, как обычная девочка, из-за своего возраста. Он заявил, что его исследование плачущих лиц было сделано для Перл Фей , молодой девушки, из-за чего плач Франциски казался детским. ^[4]

Франциска имеет тенденцию смотреть на других свысока, называя их дураками, давая им «оскорбительные прозвища» и используя свой хлыст, чтобы добиться своего или запугать людей. ^[5] Она стремится доказать, что она так же велика, как ее отец, Манфред фон Карма. ^[6]

В японском языке имя Франциски, Мэй, использует кандзи для «тёмный». ^[7] Локализатор Джанет Сю нашла Франциску особенно приятной для написания в Justice for All . ^[8] Франциску озвучивает на английском и французском языках Джанет Сю. ^[9] В сценической адаптации Justice for All Франциску изображают Фудзисаки Ариса и Серен Кусуноки. Кусуноки сказала, что она похожа на Франциску из-за жёсткого характера и неспособности быть милой, в то время как Ариса чувствовала, что она полная противоположность Франциски. Ариса сказала, что она беспокоилась о том, чтобы изображать её из-за её популярности. Они обе смотрели кадры с Франциской, чтобы подготовиться к своей роли. ^[10] Её озвучивает Миюки Саваширо в драматической CD-версии, включенной в релиз Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy . ^[11]

Франциска фон Карма получила в целом положительный прием. Сотрудники Guardian считали Франциску одним из самых интересных женских персонажей в видеоиграх, заявляя, что она была «невероятно успешной и пугающе умной молодой женщиной», несмотря на свой темперамент и жестокость, отчасти из-за того, что ей удалось сдать экзамен на адвоката в 13 лет. ^{[12] Автор} Rock Paper Shotgun Кэтрин Шотган считала ее своим любимым прокурором. Она сказала, что не заботилась о ней в Justice for All из-за того, что считала ее использование хлыста и крики раздражающими, но она начала ценить ее, когда она снова появилась в Trials and Tribulations . Она оценила, что вышла из этого с более зрелым взглядом на то, что значит быть прокурором, и преодолела свое желание жить так, как ее отец. ^{[13] Автор} GamesRadar+ Микель Репараз считал, что изначально она была классным дополнением к Justice for All , но сказал, что со временем она стала раздражать. Он сравнил ее с Эджвортом, который, по его мнению, развился и стал симпатичным в первой игре, в то время как ее «фишка» была разыграна к концу игры. ^{[14] Автор} Game Watch Асами Рина выразила волнение, увидев, как Майлз и Франциска сталкиваются в суде в Trials and Tribulations , заявив, что ей нравится видеть сцены в игре, помимо битвы Феникса с прокурором. Она заявила, что не могла не поднять кулаки в воздух и не закричать от восторга, когда появилась Франциска, и что если бы это был Майлз против Годо, то волнения не было бы. Она чувствовала, что пятый эпизод, в котором произошла эта сцена, был идеально срежиссирован, чтобы это произошло. ^{[15] Авторы} RPGFan Майкл Соллоси, Бриджид Чой, Киган Ли и Стивен Мейеринк обсуждали, что у персонажа Франциски было несколько неправдоподобий, включая относительно молодой возраст прокурора и избиение судьи в суде. Ли посчитал ее использование кнута наиболее неправдоподобным, также обсуждая, что у нее « синдром Гарри Озборна », где он заявил, что она обвиняет Феникса в указании на проступки ее отца. ^[16]