Франциско Кольменеро

Эта биография живого человека нуждается в дополнительных цитатах для проверки . Пожалуйста, помогите, добавив надежные источники . Спорный материал о живых людях, который не имеет источника или имеет плохой источник, должен быть немедленно удален из статьи и ее страницы обсуждения, особенно если он потенциально клеветнический . Найти источники:  "Francisco Colmenero" – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( апрель 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Хосе Франсиско Кольменеро и Вильянуэва (родился 28 февраля 1932 года в Мехико, Мексика), профессионально известный как Франсиско Кольменеро , мексиканский актёр озвучивания и режиссёр озвучивания. После смерти отца его зять, актёр озвучивания и режиссёр озвучивания Эдмундо Сантос, предложил ему работу в качестве своего личного водителя, на что Кольменеро согласился. Во время работы водителем Эдмундо Сантоса Кольменеро встретил музу Сантоса, актрису озвучивания Эстреллиту Диас, с которой у него завязался роман, и через некоторое время Диас убедил Сантоса использовать Кольменеро в качестве актёра дубляжа для дополнительных голосов (хотя Кольменеро не был актёром и не имел никаких навыков актёрского мастерства), дебютировав в « Приключениях Рин Тин Тина» в 1954 году.

В 1959 году Сантос в качестве жеста доброты направил Кольменеро к Энрике Кандиани, генеральному директору тогда еще новой компании дубляжа Servicio Internacional de Sonido, с просьбой нанять его в качестве режиссера озвучивания.

После смерти Эдмундо Сантоса в 1977 году Кольменеро и его братья и сестры взяли на себя дубляжную компанию Сантоса под названием Grabaciones y Doblajes, SA и никогда не сообщали своему основному клиенту, The Walt Disney Company, о кончине Сантоса, и Кольменеро стал практически абсолютным директором по озвучиванию в компании, назначив своего брата Хорхе менеджером по производству. Эта эпоха латино-испанских дубляжей Диснея была известна чрезмерным повторением нескольких актеров во всех дубляжах, срежиссированных Кольменеро для Disney, организовавшим кастинги, чтобы заставить клиента поверить, что была выбрана группа Кольменеро.

В 1988 году руководители локализации Disney узнали правду о кастингах и смерти Сантоса, после чего The Walt Disney Company подала иск к Grabaciones y Doblajes, SA, в то время как для предстоящего дубляжа были наняты студии Intersound в Лос-Анджелесе и Servicio Internacional de Sonido в Мехико. Некоторое время спустя актер озвучивания Хавьер Понтон был нанят в качестве креативного менеджера дубляжа для недавно созданной Disney Character Voices International, обеспечивающей дубляж Disney на латиноамериканский испанский язык в Лос-Анджелесе и других студиях Мехико, отличных от Grabaciones y Doblajes, которые строго контролируют кастинги и исполнение.

• Мэри Поппинс (дубляж 1980 года)

• Джон Локк в LOST (2006-)
• Бильбо Бэггинс из трилогии «Властелин колец» (2001-2003) (первоначально его играл Иэн Холм )
• Дядя Альберт из «Мэри Поппинс» (первоначально озвучивал Эд Уинн )
• Старое Второзаконие в фильме «Кошки» (1998 г.)
• Сотрудник Пескадары в Терминаторе 2: Финал Эль Джусио (1991)
• Барни из «Флинтстоунов» в Viva Rock Vegas (первоначально озвучен Стивеном Болдуином )
• Водитель грузовика в Терминаторе (1984)
• Эрл Синклер в фильме «Динозавры» (1991–1994)
• Рассказчик Супер Друзей
• Рассказчик приключений Чудо-женщины
• Режиссер дубляжа, рассказчик «Финеса и Ферба»
• Артур Хоггетт в фильмах «Бэйб» (1995) и «Бэйб: Поросенок в городе» (1998)
• Рассказчик в фильме «Стальной гигант» (1999)
• Доктор Зубы/ Шведский шеф-повар /Лью Зеланд/Стэтлер/Продавец мороженого ( Боб Хоуп )/Лью Лорд ( Орсон Уэллс ) в фильме «Маппеты» (1979) (переиздание 1993 года)
• Доктор Зубы/Стэтлер/Шведский повар/Свиттамс/Попс/Лью Зеланд/Англичанин ( Роберт Морли ) в фильме «Большое ограбление Маппетов»
• Джейкоб Марли (Стэтлер) в фильме «Рождественская песнь Маппетов»
• Статлер/Главный свин/Свиттамс в «Острове сокровищ Маппетов»
• Бобо Медведь (Рентро) в «Маппет-шоу из космоса»
• Статлер/Шведский шеф-повар/Медведь Бобо в фильме «Маппеты»
• Статлер/Шведский шеф-повар/Медведь Бобо в «Маппет-шоу: самые опасные»
• Лофти в фильме «Боб-строитель» (2001-2011)

• Бичонесто в Gato con botas: El ultimo deseo (2022)
• Глинн в фильме «Томас и его друзья: Приключение начинается » (2015)
• Гуфи от Микки Мауса до Goof Troop
• Шериф в Тачках (2006)
• Амос Слэйд в El Zorro y el Sabueso 2 (2006)
• Шериф Браун в Vacas Vaqueras (2004)
• Орасио в фильме «101 далматас II: Новое приключение в Лондоне» (2003)
• Рассказчик в редубле La Bella Durmiente (2001)
• Алькальд Флегмминг в Осмосе Джонсе (2001)
• Грюньон в редубе Бланканьевеса (2001)
• Грюньон и Пумба в шоу Эль-Шоу-дель-Ратон
• Грюньон и Пумба в фильме «Эль Рей Леон 3»
• Грюньон и Пумба в фильме «Навидад с Микки»
• Пумба в Тимоне и Пумбе
• Пумба в фильме «Эль Рей Леон 2: Эль Рейно де Симба»
• Рассказчик в редубе Бланканьевеса (2001)
• Санта-Клаус в фильме «Рудольф, Эль-Рино-де-ла-Нарис Роха» (1998)
• Корнелиус в «Бичосе» (1998)
• Отец в Фернгулли II: El Rescate Mágico (1998)
• Тупик в La Princesa Encantada (1994)
• Пумба в фильме «Король Леон» (1994)
• Рассказчик в Ferngully: Las aventuras de Zak y Crysta (1992)
• Hexxus в Фернгулли: Las aventuras de Zak y Crysta (1992)
• Отец Кристы в Фернгулли: Las aventuras de Zak y Crysta (1992)
• Рассказчик в La Bella y la Bestia (1991)
• Варфоломей, бандит-охранник №1, парень из бара и гражданин в Policías y Ratones (1986)
• Один из солдат в Эль Кальдеро Магико.
• Клайд Ворон в Katy La Oruga
• Кронос в El Secreto de NIHM (1982)
• Амос Слэйд в Эль Зорро и эль Сабуэсо (1981)
• Яттаран в Капитане Раймаре (1981)
• Инспектор Эдуардо Скотт в Люпене III: Ла Пеликула (1980)
• Хоги в «Драконе Пита» (Педро и эль Драгон Эллиот – 1977)
• Мистер Снупс в фильме «Бернардо и Бьянка» (1977)
• Король Ричард Львиное Сердце в фильме «Робин Гуд» (1973)
• Шериф Ноттингема в «Робин Гуде» (1973)
• Сэр Крокодайл в фильме «Робин Гуд» (1973)
• Темплтон в фильме «Паутина Шарлотты» (1973)
• Мистер Топлофти в фильме «Американская история: Сокровища острова Манхэттен» (2000)
• Лафайет в фильме «Аристокатос» ( Los Aristogatos , 1970)
• Даффи Дак в « Веселых мелодиях» и «Веселых мелодиях» (1970)
• Толстый Ворон в «Дамбо» (1969)
• Диззи в El Libro de la Selva (1967)
• Фелис в Blancanieves y los Siete Enanos (1964)
• Орасио в "101 далматане" (1961)
• Педро в короткометражках Диснея (1956-)
• Булл и Тофи в фильме «Леди и бродяга» (1955)
• Летайте в «Монстры на каникулах» (2012) и «Монстры на каникулах 2» (2015)
• Кот Джемми в сказке Ганса Христиана Андерсена «Русалочка» (1975)

• Франциско Кольменеро на IMDb
• Франсиско Колменеро в энциклопедии Anime News Network
• Франциско Кольменеро из Behind The Voice Actors