Франсуа де Мокруа

Эта статья включает список ссылок , связанных материалов или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, введя более точные цитаты. ( Сентябрь 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Франсуа де Мокруа , родился в Нуайоне ( Уаза ) в 1619 году, умер в 1708 году, был французским поэтом и переводчиком.

Он был давним другом Лафонтена ; их взаимное литературное влияние было важным, и именно ему Лафонтен адресовал Первую книгу басен (III), « Мельник, его сын и осел» .

Он был рукоположен в священники, и весной 1647 года он купил пребендарий. Он оставался каноником Реймса до своей смерти в 1708 году.

Вопреки популярной легенде, де Мокруа определенно не был одноклассником Лафонтена в Шато-Тьерри. Пьер Кларак заметил, что примерно в возрасте 25 лет, когда они были частью Рыцарей Круглого Стола (Литературного кружка), которые были группой («малиновок»?), которые встречались с 1646 года для обсуждения своих работ и различных других тем, что, хотя и были на «ты» с Пеллисоном и Кассандром, Мокруа все еще использовал более формальное «vous» при обращении к Лафонтену. Некоторые авторы ^{[ кто? ]} предполагали, что они встречались только в Рыцарях.

• Стихи и переводы, опубликованные в 1685 году в « Прозе и поэзии сьеров де Мокроя и де Лафонтена»
• Sa Correspondance , опубликовано в 1854 году.

• Перевод сделан максимально качественно с учетом ограниченных ресурсов с fr:François de Maucroix