Официальный тайский национальный костюм
Официальный тайский национальный костюм , известный на тайском языке как ชุดไทยพระราชนิยม ( RTGS : chut thai phra ratcha niyom , буквально «тайское платье королевского одобрения»), включает в себя несколько комплектов одежды, или chut thai , предназначенных для использования в качестве национального костюма в официальных случаях. Хотя они описаны и предназначены для использования в качестве национального костюма, они имеют относительно современное происхождение, будучи задуманы во второй половине двадцатого века. [ требуется цитата ]
Формальный чат тай для мужчин
Мужской национальный костюм известен как suea phraratchathan ( เสื้อพระราชทาน тайское произношение: [sɯ̂a.pʰrá.râat.tɕʰa.tʰaan] , букв. «королевская пожалованная рубашка»). Она была разработана как национальный костюм королевскими портными, включая Chupat Chuto, Phichai Watsanasong и Sompop Louilarpprasert, для короля Пхумипона Адульядета в 1979 году и впоследствии была передана генералу Прему Тинсуланонде , тогдашнему министру обороны, для продвижения и ношения на публике. [1] [2] Прем оставался самым узнаваемым носителем рубашки, хотя ее надевали многие, особенно политики и гражданские чиновники, в особых случаях. Многие начали носить эту рубашку на церемониях, например, на собственных свадьбах.
Рубашка похожа на пиджак с узором радж , который сам по себе является более старой широко распространенной (в Таиланде) версией пиджака Неру . Suea phraratchathan характеризуется как имеющий стоячий ( мандаринский ) воротник высотой от 3,5 до 4 сантиметров, слегка сужающийся по бокам, подшитый по краям воротника, планки и рукавов, с пятью круглыми плоскими пуговицами, покрытыми материалом, идентичным или похожим на тот, что у рубашки. Она должна иметь два внешних кармана спереди, на уровне немного выше самой нижней пуговицы, может иметь нагрудный карман с левой стороны и может быть либо с вентиляцией, либо нет. Рубашка выпускается в трех вариантах: с короткими рукавами, с длинными рукавами и с длинными рукавами с поясом , которые варьируются от наименее до наиболее формального соответственно. Длиннорукавные версии должны иметь манжеты шириной 4-5 сантиметров из того же материала, что и рубашка, а пояс, если он используется, должен быть завязан на левой стороне. Рубашка носится с брюками так же, как и с пиджаком . [3]
Формальный чат тай для женщин
Когда королева Сирикит сопровождала короля в государственных визитах в Европу и США в 1960 году, она отметила, что существует потребность в современном национальном костюме, подходящем для официальной одежды. Королева провела исследование исторических записей о королевских платьях, и восемь официальных дизайнов были разработаны и продвигались королевой и ее помощниками. Они известны как Chut Thai Ruean-Ton , Chitlada , Amarin , Boromphiman , Chakkri , Dusit , Chakkraphat и Siwalai . С тех пор эти платья также вошли в регулярное использование публикой. [4]
Чут Тай Чаккри
Chut Thai Chakkri ( тайский : ชุดไทยจักรี , тайское произношение: [tɕʰút.tʰaj.tɕàk.krii] ) — официальная и элегантная одежда. Сбаи сверху, обернутый в традиционном стиле (накинутый на одно плечо и оставляющий другое открытым), производится с использованием техники ткачества, называемой «yok». Yok создает дополнительную толщину внутри ткани без добавления дополнительных нитей. Часто добавляют немного золотых или серебряных нитей, что делает ткань разумно более дорогой. Chut thai завершается синхом , юбкой-пачкой во всю длину с двумя плиссированными складками спереди, называемой «na-nang» ( тайский : หน้านาง ).
Чут Тай Боромфиман
Chut Thai Boromphiman ( тайский : ชุดไทยบรมพิมาน , тайское произношение: [tɕʰút.tʰaj.bɔɔ.rom.pʰí.maan] ), также официальный вечерний костюм, состоит из блузки с длинными рукавами и круглым вырезом, которая застегивается либо спереди, либо сзади. Блузка заправлена под синх с его передними складками (na-nang). Ткань парчовая, чтобы создать очень роскошный вид и ощущение. Длина синха доходит до щиколотки. Юбка и блузка сшиты вместе как цельное платье, фасон которого подходит для высокой и стройной владелицы. Его можно носить как на официальных, так и на полуофициальных мероприятиях, таких как церемония Лиги или королевские приемы. Также носят королевские украшения.
Чут Тай Дусит
Chut Thai Dusit ( тайский : ชุดไทยดุสิต , тайское произношение: [tɕʰút.tʰaj.dù(ʔ).sìt] ) — вечерний наряд, имеющий форму платья без рукавов в западном стиле с широким вырезом, сшитый из шёлка или парчи. Юбка и верх сшиты вместе так, что образуют цельное платье.
Чут Тай Сивалай
Chut Thai Siwalai ( тайский : ชุดไทยศิวาลัย , тайское произношение: [tɕʰút.tʰaj.sì.waa.laj] ), формальный вечерний chut thai, надеваемый для королевских церемоний, очень похож на Boromphiman, но имеет пояс через плечо, напоминающий sbai. Считается, что слово «Siwalai» произошло от английского слова «civilised».
Чут Тай Чаккрапхат
Chut Thai Chakkraphat (также пишется как "Jakkraphat"; тайский : ชุดไทยจักรพรรดิ , тайское произношение: [tɕʰút.tʰaj.tɕàk.kra.pʰát] ) представляет собой традиционно завернутый сбай, как Chakkri, но более толстый с полной вышивкой на верхней части и плиссированным чехлом. Считающийся более консервативным и формальным, чем Chakkri, костюм можно носить только на очень важных королевских или национальных церемониях.
Чут Тай Амарин
Chut Thai Amarin ( тайский : ชุดไทยอมรินทร์ , тайское произношение: [tɕʰút.tʰaj.ʔam.ma.rin] ) — вечерний наряд из парчовой ткани. В этом стиле владелице не нужно надевать пояс. Блузка может быть как широкой, так и с круглым вырезом. Длина рукава — чуть ниже локтя. Прелесть этого chut thai — в его текстиле и аксессуарах. Его можно использовать для вечернего ужина или на королевской процессии по случаю дня рождения. Надеваются королевские украшения.
Чут Тай Читлада
Chut Thai Chitlada ( тайский : ชุดไทยจิตรลดา , тайское произношение: [tɕʰút.tʰaj.tɕìt.lá.daa] ), с парчовой полосой по подолу sinh, в основном является дневной одеждой. Его можно носить с шелковой блузкой с длинными рукавами, с передним разрезом, прикрепленным пятью декоративными серебряными или золотыми пуговицами. Sinh — это повседневная одежда. Его можно носить на церемонии, которая не является слишком неформальной, например, на приветствие официальных королевских гостей в аэропорту. Носящим не обязательно носить королевские украшения, но цвет и стиль должны быть подходящими.
Чут Тай Руан-Тон
Chut Thai Ruean-Ton ( тайский : ชุดไทยเรือนต้น , тайское произношение: [tɕʰút.tʰaj.rɯan.tôn] ) - самый повседневный из всех нарядов. Он состоит из горизонтально или вертикально полосатого шелка или однотонного синха с узорчатой полосой на tin sinh , или подоле, иногда сложенном на одну сторону. Блузка без воротника, которая идет с ним, отделена от юбки длиной до щиколотки. Рукава длиной до локтя, а блузка имеет передний разрез. Он подходит для повседневных и неофициальных мероприятий, таких как буддийские праздники.
Смотрите также
Ссылки
- ^ Луиларппрасерт, Somphop (декабрь 2007 г.). «ช่างตัดฉลองพระองค์ (Королевский портной)». Reader's Digest, тайское издание (на тайском языке). Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 10 июня 2010 г.
- ^ "วธ.เตรียมรื้อใส่เสื้อพระราชทาน (Министерство культуры готовится продвигать suea phraratchathan)" . Бан Муанг (на тайском языке). 13 января 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Проверено 10 июня 2010 г.
- ^ "ชุดไทยพระราชนิยม (Чут Тай Пхраратча Ниём)" . Веб-сайт Министерства культуры (на тайском языке). Министерство культуры. 3 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 10 июня 2010 г.
- ^ "Вечеринка" Новости День рождения 6 รอบ 12 สิงหาคม 2547 ตอนที่ 40 (Документальный фильм в честь Ее Величества Королевы по случаю ее шестого дня рождения 12 августа 2004 г., часть 40)». Веб-сайт Национального бюро новостей (на тайском языке). Архивировано из оригинала на 12 февраля 2008 г. Получено 10 июня 2010 г.
