Девочки Гилмор | |
---|---|
Сезон 1 | |
В главных ролях | |
Количество эпизодов | 21 |
Выпускать | |
Исходная сеть | ВБ |
Оригинальный релиз | 5 октября 2000 г. – 10 мая 2001 г. ( 2000-10-05 ) ( 2001-05-10 ) |
Хронология сезона | |
Первый сезон Gilmore Girls , американского комедийно-драматического телесериала , начал выходить в эфир 5 октября 2000 года на канале The WB . Сезон завершился 10 мая 2001 года после 21 эпизода. Первоначально сезон выходил в эфир по четвергам в 8 вечера по восточному времени.
Впервые телеканал The WB объявил о продлении сериала на сезон 2000–2001 годов 16 мая 2000 года [1] , через месяц после съёмок пилотного эпизода в апреле в пригороде Торонто Юнионвилле . [2] 20 марта 2001 года телеканал The WB объявил о продлении сериала на второй сезон [3] .
Первый сезон Gilmore Girls знакомит нас с Лорелай Гилмор ( Лорен Грэм ) и ее шестнадцатилетней дочерью Рори ( Алексис Бледел ), а также с вымышленным городом Коннектикута Старз Холлоу и его многочисленными причудливыми жителями. Центральная сюжетная линия сезона вращается вокруг поступления Рори в Чилтон, элитную подготовительную школу, и необходимости Лорелай занять денег у своих родителей, Эмили ( Келли Бишоп ) и Ричарда ( Эдвард Херрманн ), чтобы профинансировать образование дочери. Родители Лорелай соглашаются одолжить ей деньги, но с одним условием: она и Рори должны посещать ужин в их доме в соседнем Хартфорде каждую пятницу вечером, пока заем не будет погашен.
Отношения Лорелай с родителями полны враждебности. Вскоре после рождения Рори в подростковом возрасте, в возрасте 16 лет, она покинула родительский дом и переехала в Старз Холлоу, чтобы помешать им навязывать ее дочери свой привилегированный образ жизни. Хотя родители все еще очень любят ее, они продолжают обижаться на нее за этот выбор. Это приводит к значительной части конфликта на протяжении всего сезона, поскольку Лорелай сталкивается с тем, что ее родители впервые с тех пор, как она была подростком, регулярно присутствуют в ее жизни. Это также приводит к тому, что Лорелай чувствует себя расстроенной из-за позитивных отношений Рори с ее бабушкой и дедушкой и явного интереса к их образу жизни.
В пилотном эпизоде Рори встречает Дина Форестера ( Джаред Падалеки ), нового ученика Старз Холлоу Хай Скул, который влюблен в нее. По ходу сезона у нее появляются чувства к нему, и они начинают встречаться. Их отношения ненадолго прерываются после того, как Дин расстается с ней из-за того, что не знает, как ответить на его заявление о том, что он любит ее. Рори признается Дину в любви в финале сезона, и они возобновляют свои отношения.
В сезоне Рори показывает крепкую дружбу как с давним другом Лэйн Ким ( Кейко Аджена ), так и с однокурсницей из Чилтона Пэрис Геллер ( Лиза Вайль ). Она дружит с Лэйн уже более десяти лет, и они остаются близкими, даже когда Рори меняет школу. Когда Рори впервые приезжает в Чилтон, ее отношения с Пэрис больше похожи на отношения врагов, чем друзей. Однако по мере развития сезона они сближаются, в конечном итоге формируя невольную дружбу.
У Лорелай нет любовного интереса в начале сериала, но вскоре у нее появляются чувства к учителю английского языка Рори в Чилтоне, Максу Медине ( Скотт Коэн ). Они встречаются в течение нескольких эпизодов, но расстаются, когда Лорелай начинает чувствовать себя некомфортно из-за того, как Рори принимает присутствие Макса в их жизни. Между ней и Люком Дэйнсом ( Скотт Паттерсон ), владельцем местной закусочной, есть явное влечение, но из этого ничего не выходит. Лорелай также ненадолго воссоединяется с отцом Рори, Кристофером ( Дэвид Сатклифф ), но отвергает его, когда он просит ее выйти за него замуж. Лорелай и Макс воссоединяются ближе к концу сезона, и он делает предложение в финале сезона.
Лорелай — близкая подруга Сьюки Сент-Джеймс ( Мелисса Маккарти ), шеф-повара в гостинице, которой она управляет. Они планируют в конечном итоге открыть собственную гостиницу вместе.
Сезон был спродюсирован Warner Bros. , Эми Шерман-Палладино и Гэвином Полоне и транслировался на канале WB Network в Соединенных Штатах. Сериал был создан Эми Шерман-Палладино , которая выступила в качестве исполнительного продюсера. Шерман-Палладино была шоураннером сезона .
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | Код продукта | Зрители в США (млн.) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | " Пилот " | Лесли Линка Глаттер | Эми Шерман-Палладино | 5 октября 2000 г. ( 2000-10-05 ) | 226730 | 5.03 [4] |
После того, как Рори приняли в Чилтон, чрезвычайно престижную и дорогую подготовительную школу, трудности Лорелай с получением денег на обучение вынуждают ее просить у своих богатых родителей, с которыми она отдалилась, ссуду. Старшие Гилморы с радостью одалживают своей дочери деньги в обмен на прекращение отчуждения и семейный ужин каждую пятницу вечером. В свою последнюю неделю в старшей школе Старз Холлоу Рори встречает очень милого нового переведенного ученика по имени Дин, что заставляет ее передумать посещать Чилтон. Когда Лорелай обнаруживает, что ее двойственное отношение к Чилтону сосредоточено на мальчике, они спорят о ее будущем, но после первого семейного ужина в пятницу вечером в доме ее бабушки и дедушки Рори мирится со своей матерью и решает все-таки поехать в Чилтон, когда она понимает, какую жертву понесла ее мать, согласившись положить конец отчуждению с ее бабушкой и дедушкой. | |||||||
2 | 2 | « Первый день Лорелей в Чилтоне » | Арлин Сэнфорд | Эми Шерман-Палладино | 12 октября 2000 г. ( 2000-10-12 ) | 226701 | 3.40 [5] |
Лорелай проспала первый день Рори в Чилтоне и обнаружила, что вся ее хорошая одежда в химчистке. Она надевает крошечный топ с узором тай-дай, обрезанные шорты и ковбойские сапоги, к ужасу Рори, директора Чилтона, и Эмили, которая пришла на первый день Рори. Лорелай и Эмили уходят после неловкого разговора в кабинете директора, препираясь всю дорогу. С этого момента день Рори идет под откос. Ей вручают трехдюймовую папку с записями за неделю с одного класса, и она встречает нескольких невыносимых одноклассников, которые полны решимости сделать ее жизнь в Чилтоне несчастной. | |||||||
3 | 3 | « Убей меня сейчас » | Адам Нимой | Джоан Уотерс | 19 октября 2000 г. ( 2000-10-19 ) | 226702 | 2.89 [6] |
Когда Рори объявляет на пятничном ужине, что ей нужно выбрать командный вид спорта для игры в Чилтоне, Эмили настаивает, чтобы Ричард отвел Рори в клуб и научил ее гольфу. Хотя Рори начинает с трудом, вскоре она входит в курс дела и отлично проводит время, гуляя и разговаривая с Ричардом. Позже смешанные чувства Лорелай по поводу того, что Рори наслаждается временем с Ричардом в клубе, провоцируют крайне глупый спор с Рори, который вскоре разрешается, когда Лорелай понимает, что она не теряет Рори из-за своих родителей. В Independence Inn Лорелай занята наблюдением за всеми приготовлениями к пышной двойной свадебной церемонии и борьбой с парой избалованных и сварливых невест-близнецов, их измученной матерью, их женихами-близнецами, Мишелем и остальными ее сотрудниками. | |||||||
4 | 4 | «Охотники на оленей» | Алан Майерсон | Джед Сайдель | 26 октября 2000 г. ( 2000-10-26 ) | 226703 | 3,93 [7] |
Рори получает первую в своей жизни оценку «D», заставляя ее готовиться к предстоящему экзамену как сумасшедшая. Они с Лорелай не спят целыми часами, изучая каждую деталь о Шекспире, но все равно просыпаются, из-за чего Рори пропускает важный тест. У Рори случается истерика, в ходе которой она отчитывает и Тристин, и Пэрис. Тем временем Лорелай встречает мистера Медину на родительском собрании и отчитывает директора после истерики Рори. | |||||||
5 | 5 | «Поминки по корице» | Майкл Кэтлман | Дэниел Палладино | 2 ноября 2000 г. ( 2000-11-02 ) | 226704 | 3,88 [8] |
Умирает дальний родственник, но Лорелай не помнит родственника. На распродаже выпечки в Чилтоне Макс и Лорелай признаются в своих чувствах друг к другу. Лорелай, однако, беспокоится, что встречаться с учителем Рори может быть неуместно. Синнамон, старая кошка соседей, умирает. Лорелай и Рори посещают поминки Синнамон, из-за чего Лорелай забывает о своем первом свидании с Максом. Они с Бабеттой говорят о трудностях воспитания детей и отношениях. Зарождающийся роман Рори и Дина делает шаг вперед. | |||||||
6 | 6 | «Дни рождения Рори» | Сара Пиа Андерсон | Эми Шерман-Палладино | 9 ноября 2000 г. ( 2000-11-09 ) | 226705 | 3.73 [9] |
Это шестнадцатый день рождения Рори, поэтому Эмили и Лорелай планируют вечеринку, представляющую их соответствующие стили. Эмили старается лучше понять Рори, к большой радости Лорелай. Однако Эмили приглашает всех одноклассников Рори из Чилтона, не посоветовавшись с Рори. Получившаяся холодная атмосфера вечеринки так расстраивает Рори, что она спорит с Эмили. Чтобы помириться, Эмили и Ричард посещают неформальную вечеринку Лорелай следующим вечером. Их застают врасплох красочные гости вечеринки. Эмили осматривает дом, так как они с Ричардом никогда раньше не бывали там, и узнает, что Лорелай сломала ногу три года назад и никогда не говорила об этом своим родителям. Эмили с грустью понимает, что совсем не знает свою дочь. Дин дарит Рори подарок на день рождения. | |||||||
7 | 7 | «Поцелуй и скажи» | Родман Флендер | Дженджи Кохан | 16 ноября 2000 г. ( 2000-11-16 ) | 226706 | 3.45 [10] |
Дин дарит Рори свой первый поцелуй, на что она отвечает: «Спасибо», а затем случайно крадет коробку кукурузного крахмала. Опасаясь неодобрения матери, Рори доверяет это Лэйн и решает некоторое время не рассказывать Лорелай. В результате Лорелай расстраивается, когда узнает о поцелуе от миссис Ким. Она сталкивается с Рори, которая признается в неловком поцелуе. Позже тем же вечером Рори приходит в ужас, когда Лорелай приглашает Дина посмотреть «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» и поесть вредной пищи, но в итоге она хорошо проводит время. | |||||||
8 | 8 | «Любовь, война и снег» | Алан Майерсон | Джоан Биндер Вайс | 14 декабря 2000 г. ( 2000-12-14 ) | 226707 | 3.80 [11] |
Первый снегопад становится причиной первого свидания Лорелай и Макса. Лейн расстроена из-за того, что Рори отвлеклась на Чилтона и Дина. Рори засыпает снегом своих бабушку и дедушку и знакомит их с замороженной пиццей. Тем временем Люк издевается и отказывается принимать участие в ежегодной реконструкции битвы в Звездной лощине. Лейн смущается перед своим возлюбленным и идет в дом Лорелай в поисках Рори. Лорелай приводит Макса домой, но он спит на диване, когда Лорелай обнаруживает обезумевшую Лейн. Рори возвращается домой, извиняется перед Лейн за то, что игнорировала ее, и борется с мыслью, что ее мать может остаться с кем-то другим, а не с ее отцом. | |||||||
9 | 9 | «Танец Рори» | Лесли Линка Глаттер | Эми Шерман-Палладино | 20 декабря 2000 г. ( 2000-12-20 ) | 226708 | 3.62 [12] |
Чилтон устраивает танцы, на которые приходят Рори и Дин, тем самым подтверждая, что они «парень-девушка». Эмили ночует у Лорелай в ночь танцев, чтобы ухаживать за травмированной спиной Лорелай и проводить Рори. После танцев Рори и Дин случайно засыпают всю ночь в танцевальной школе мисс Патти. Эмили и Лорелай просыпаются в панике и ссорятся из-за того, забеременеет ли Рори. Настаивая на том, что Рори «хороший ребенок», Лорелай выгоняет Эмили. Рори приходит домой в 5 утра, и Лорелай планирует посадить ее на противозачаточные таблетки . Рори со слезами на глазах извиняется, но также обвиняет свою мать в том, что она так зла только потому, что Эмили была там и стала свидетельницей несчастья. ПРИМЕЧАНИЕ : Этот специальный эпизод вышел в эфир в среду в 21:00/20:00 после «Бухты Доусона» . | |||||||
10 | 10 | «Прощение и прочее» | Бетани Руни | Джон Стивенс | 21 декабря 2000 г. ( 2000-12-21 ) | 226709 | 3.60 [12] |
Отношения между Рори и Лорелай по-прежнему прохладные; Лэйн дает Рори совет по поводу рождественского подарка для Дина; Эмили и Лорелай ссорятся из-за рождественского ужина, оставляя Рори одну; Дин и Лорелай налаживают отношения; Люк готовит одинокой Лорелай Санта-бургер; Ричард падает в обморок и его срочно везут в больницу; Люк подвозит Лорелай без машины до больницы; Гилморы, успокоенные тем, что обморок Ричарда оказался всего лишь приступом стенокардии, улаживают свои разногласия. | |||||||
11 | 11 | «Париж горит» | Давид Петрарка | Джоан Биндер Вайс | 11 января 2001 г. ( 2001-01-11 ) | 226710 | 4.32 [13] |
По мере того, как Лорелай и Макс сближаются, Рори начинает привязываться к мысли о Максе в их жизни, что пугает Лорелай. Суки и Лорелай откровенно говорят об отношениях. Лорелай пытается ослабить свои отношения с Максом во время родительского дня в Чилтоне, но в итоге страстно целует его в его классе, как раз когда мимо проходит Пэрис. Уязвленная подробностями в газетах о неприятном разводе своих родителей, Пэрис рассказывает всем в столовой о Максе и Лорелай, чтобы отвлечь сплетни от себя и направить их на Рори. Рори сталкивается с Пэрис, получает извинения и предлагает сочувственное выслушивание, которое неохотно принимается. Суки приглашает Джексона на свидание, и он соглашается. | |||||||
12 | 12 | «Двойное свидание» | Лев Л. Спиро | Эми Шерман-Палладино | 18 января 2001 г. ( 2001-01-18 ) | 226712 | 4.83 [14] |
После того, как Лорелай уговаривает Сьюки пригласить Джексона на свидание, она оказывается на двойном свидании из ада с кузеном Джексона, Руном, что заставляет Люка ревновать достаточно, чтобы наконец набраться смелости пригласить Лорелай на свидание. Тем временем Рори и Лейн попадают в неприятности, когда они идут на двойное свидание с Дином и его другом Тоддом, не сказав об этом своим мамам. | |||||||
13 | 13 | " Концертный перерыв " | Брюс Сет Грин | Элейн Арата | 15 февраля 2001 г. ( 2001-02-15 ) | 226711 | 3.16 [15] |
Лорелай, Суки, Рори и Лейн планируют пойти на концерт The Bangles , но когда мать Лейн узнает правду, она запрещает ей идти. Лорелай и Суки предлагают три билета, чтобы Рори могла взять с собой Мэдлин, Луизу и Пэрис, что выходит им боком, когда Мэдлин и Луиза уезжают с двумя таинственными парнями на вечеринку. | |||||||
14 | 14 | «Эта чертова Донна Рид» | Майкл Кэтлман | Дэниел Палладино и Эми Шерман-Палладино | 22 февраля 2001 г. ( 2001-02-22 ) | 226715 | 3.51 [16] |
Вечер повторов « Шоу Донны Рид » заражает Дина и обеих девочек Гилмор — Дин выражает тоску по типу семьи, представленному в шоу, Лорелай помогает Люку украсить закусочную, покрасив стены и повесив новые занавески, а Рори наряжается Донной и готовит ужин в стиле 1950-х годов для Дина, одновременно присматривая за новым котенком Бабетты; когда цыпленок, который является предметом промежуточного проекта Рори, вырывается на свободу в доме, Лорелай отчаянно зовет Люка помочь ей обыскать дом; и Суки, и Эмили заставляют Лорелай противостоять своим чувствам к Люку; Кристофер въезжает в город на своем мотоцикле и соглашается остановиться у Лорелай и Рори во время своего визита. | |||||||
15 | 15 | «Кристофер возвращается» | Майкл Кэтлман | Дэниел Палладино | 1 марта 2001 г. ( 2001-03-01 ) | 226713 | 3,67 [17] |
Желая сыграть большую роль в жизни Рори, Кристофер устраивается на свой визит и позволяет Рори провести ему грандиозную экскурсию по Старз Холлоу. Когда его родители приезжают в Хартфорд с визитом, Эмили приглашает всех на ужин в пятницу вечером, который оказывается полной катастрофой после того, как Ричард чуть не подрался с отцом Кристофера из-за критических замечаний о Лорелай. После испорченного ужина Ричард уходит в свой кабинет, чтобы успокоиться, Эмили готовит тарелку для Рори на кухне и заверяет ее, как сильно ее любят и уважают, а Кристофер находит Лорелай на балконе ее старой спальни и утешает ее, повторяя небольшую романтическую историю. На следующее утро Лорелай просыпается в ужасе от того, что она забыла помочь Люку покрасить закусочную после ужина в пятницу вечером. Схватив куртку, она мчится в закусочную, все еще одетая в пижаму, и просит прощения у Люка. Сначала он отмахивается от этого, но, кажется, несколько уязвлен, когда понимает, что Лорелай была с Кристофером прошлой ночью. Когда Лорелай возвращается в дом, Кристофер просит ее выйти за него замуж, и она с сожалением отказывает ему, утверждая, что он еще не готов к ответственности за семью. Кристофер возвращается в Калифорнию с обещанием лучше поддерживать связь. На следующее утро Лорелай удивляет Люка, полностью перекрасив закусочную, когда он приезжает, чтобы открыть ее на день. | |||||||
16 | 16 | «Несчастные влюбленные и другие незнакомцы» | Лесли Линка Глаттер | Сюжет : Джоан Биндер Вайс Телесценарий : Джон Стивенс и Линда Луазель Гузик | 8 марта 2001 г. ( 2001-03-08 ) | 226714 | 3.38 [18] |
Бывшая девушка Люка Рэйчел неожиданно приезжает в Старз Холлоу и сразу же замечает притяжение между Люком и Лорелай, которое они отрицают. Рэйчел решает остаться на некоторое время, что оставляет Люка и Лорелай со смешанными чувствами. Лорелай и Рори поражены, когда Эмили соглашается освободить Рори от ужина в пятницу вечером, чтобы Рори и Дин могли отпраздновать свою трехмесячную годовщину. Когда Лорелай приходит на ужин, она обнаруживает источник щедрости Эмили — ее мать пригласила другого гостя — мужчину, с которым она тайно надеется помирить Лорелай. После мучительного ужина с одним из самых скучных мужчин в мире Лорелай пытается сбежать через окно своей старой спальни, но Ричард застает ее на месте преступления. Когда он вынужден признать, что даже ему скучно с этим мужчиной, он нехарактерно прикрывает ее и позволяет ей сбежать. Вернувшись в Старз Холлоу, Дин устраивает Рори чудесный романтический ужин, а затем дарит ей подарок: машину, которую он реставрирует для нее. Когда они садятся в машину, Дин признается в любви, но Рори не знает, как ответить. | |||||||
17 | 17 | «Расставание, часть 2» | Ник Марк | Эми Шерман-Палладино | 15 марта 2001 г. ( 2001-03-15 ) | 226716 | 4.17 [19] |
Рори решает заняться бурной деятельностью, чтобы не думать о Дине, несмотря на совет Лорелай утопать; Лорелай вмешивается, когда жители Старз Холлоу пытаются утешить Рори, а Люк пытается не пускать Дина в закусочную; Рэйчел берется помочь Люку в закусочной; Джексон готовит ужин для Сьюки и с трудом удерживает ее подальше от кухни; Рори решает пойти на вечеринку Мэдлин и берет с собой Лейна для компании; Лорелай решает навестить Макса, когда понимает, как сильно она по нему скучает; Лейн разрывается, когда встречает идеального парня на вечеринке; Рори пытается подружиться с Тристином после того, как он публично расстался со своей девушкой на вечеринке, и когда он извиняется за свое прошлое плохое поведение по отношению к ней и целует ее, она разражается слезами; дома Рори рыдает перед Лорелай, говоря, что теперь она готова утопать. | |||||||
18 | 18 | «Третья Лорелай» | Майкл Кэтлман | Эми Шерман-Палладино | 22 марта 2001 г. ( 2001-03-22 ) | 226717 | 4.57 [20] |
Эмили сходит с ума от перспективы визита матери Ричарда, Трикс; Пэрис приходит в ярость, когда узнает, что Тристин пригласила ее на свидание по настоянию Рори; опасаясь, что больше никогда не увидит Лорелай, Эмили выступает против предложения Трикс создать трастовый фонд для Рори. | |||||||
19 | 19 | «Эмили в стране чудес» | Перри Лэнг | Джон Стивенс и Линда Луазель Гузик | 26 апреля 2001 г. ( 2001-04-26 ) | 226718 | 3.37 [21] |
Рэйчел находит заброшенную гостиницу, в которую влюбляются Лорелай и Суки; Лорелай и Рэйчел проводят день, узнавая друг друга, и Рэйчел просит Лорелай замолвить за нее словечко перед Люком; когда Рори берет Эмили на экскурсию по Старз Холлоу, Эмили находит общий язык с миссис Ким и Мишелем, но приходит в смятение, когда видит первый дом Лорелай и Рори; по настоянию Суки Лорелай дает кузену Джексона, Руне, работу в гостинице. | |||||||
20 | 20 | "P.S. Я люблю..." | Лев Л. Спиро | Элейн Арата и Джоан Биндер Вайс | 3 мая 2001 г. ( 2001-05-03 ) | 226719 | 3.16 [22] |
Лорелай помогает Люку выбрать подарок на день рождения для Рэйчел и сходит с ума, покупая ему новый гардероб; подавленная грустью из-за разрыва с Дином, Рори расстроена, узнав, что Лейн и Дин стали партнёрами по научному проекту, и возмущена, узнав от Макс, что Лорелай забыла упомянуть, что они снова встречаются, поэтому она спорит с Лорелай, а затем уезжает в Хартфорд, чтобы провести ночь в доме бабушки и дедушки, ничего не сказав матери; когда разгневанная Лорелай сталкивается с Дином и узнаёт правду о его разрыве с Рори, она опасается, что научила Рори не вступать в отношения. | |||||||
21 | 21 | «Любовь, маргаритки и трубадуры» | Эми Шерман-Палладино | Дэниел Палладино | 10 мая 2001 г. ( 2001-05-10 ) | 226720 | 4.31 [23] |
Пэрис мстит после того, как Тристан лжет о том, что пойдет на концерт с Рори; Рэйчел покидает Старз Холлоу, убедившись, что, несмотря на его протесты, Люк влюблен в Лорелай; защита Рори трубадура Старз Холлоу во время городского собрания сводит ее с Дином, позволяя ей наконец сказать и иметь в виду слова, которые он так жаждал услышать; Люк и Макс встречаются и вступают в небольшое не очень дружелюбное соперничество, поскольку Макс начинает подозревать, несмотря на ее протесты, что Лорелай и Люк когда-то были парой; Макс делает Лорелай предложение, даря тысячу желтых маргариток. |
На Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг одобрения 90% на основе 29 рецензий со средней оценкой 7,9/10. Критический консенсус сайта гласит: «Теплые, уютные и необычные, два главных персонажа «Девочек Гилмор » делают шоу выдающимся тонизирующим в жанре семейного кино». [24] На Metacritic первый сезон имеет оценку 81 из 100 на основе 26 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [25]
Сезон | Премьера сезона | Финал сезона | ТВ сезон | Классифицировать | Зрители (в миллионах) |
---|---|---|---|---|---|
1-й | 5 октября 2000 г. | 10 мая 2001 г. | 2000–2001 | #126 | 3.6 [26] |
Полный первый сезон [27] | ||||
Установить детали | Особые возможности | |||
|
| |||
Даты выпуска | ||||
Северная Америка | Великобритания | Континентальная Европа | Норвегия | Австралия |
4 мая 2004 г. | 6 февраля 2006 г. | 16 ноября 2005 г. | 16 ноября 2005 г. | 5 апреля 2006 г. |