Флорида Уотер

Торговые карточки с рекламой Florida Water

Florida Water — американская версия одеколона . Как и европейские одеколоны, он имеет цитрусовый аромат, но смещает акцент в сторону сладкого апельсина (а не бергамота , лимона и нероли , как в 4711 ), а также добавляет пряные ноты, такие как гвоздика . ^[1] Название отсылает к легендарному Фонтану Молодости , ^[2], который, как говорят, находится во Флориде , а также к «цветочной» природе аромата.

Его наиболее значимое некосметическое применение встречается в различных духовных и/или религиозных системах верований индейских народов и потомков бывших рабов народности йоруба (или, в более общем плане, выходцев из Центральной и Западной Африки ) почти во всех регионах Америки .

Florida Water был представлен парфюмером из Нью-Йорка Робертом И. Мюрреем в 1808 году, который основал компанию по продаже аромата. В 1835 году к Мюррею присоединился Дэвид Трамбулл Ланман, и фирма стала называться Murray & Lanman, затем David T. Lanman and Co., а в 1861 году — Lanman & Kemp. Современный производитель Florida Water, Lanman & Kemp-Barclay & Co, утверждает, что их продукт, теперь продаваемый под брендом Murray & Lanman, по-прежнему использует оригинальную формулу 1808 года, и что нынешняя этикетка также является слегка измененной версией оригинала 1808 года. ^[3]

Florida Water считался ароматом унисекс, подходящим как для мужчин, так и для женщин. Руководства по этикету конца 19 века предостерегали молодых женщин от «оскорбительного» впечатления, производимого сильными духами, но Florida Water и Eau de Cologne рекомендовались как подходящие для всех, наряду с саше для ароматизации белья и свежими цветами в корсаже. ^[4] Большие количества также использовались парикмахерскими в качестве одеколона и лосьона после бритья. В 1880-х и 1890-х годах Murray & Lanman Florida Water рекламировалась как «Самый богатый из всех духов» и «Самый популярный парфюм в мире». ^[5]

Florida Water (花露水) также производится в Гонконге с начала 20-го века, самым известным из которых является столетний бренд Kwong Sang Hong "Two Girls" из Гонконга. Когда-то обычный предмет домашнего обихода по всему Гонконгу, особенно в качестве освежающего местного применения на коже в летние месяцы, "Two Girls" Florida Water остается умеренно популярным как "ретро" туалетный продукт в Гонконге и Юго-Восточной Азии , дополненный сложным, ностальгическим дизайном упаковки. ^[6]

После победы Коммунистической партии Китая в гражданской войне в Китае в 1949 году все частные косметические компании были национализированы. Затем были созданы и стали популярными такие торговые марки, как «Liu Shen» (六神), «Maxam» (美加净) и «Butterfly» (蝴蝶). ^[7]

Формулы этих продуктов существенно отличаются от Murray & Lanman и Two Girls, превратившись в летний продукт по уходу за кожей, содержащий ментол (или борнеол ) и традиционные китайские лекарственные травы. Такие продукты чаще всего используются для снятия зуда, вызванного укусами насекомых и потницей . Дальнейшие разработки включают формулы с добавлением репеллентов от насекомых.

Florida Water используется в синкретической духовной системе ^[a] , называемой Hoodoo , практикуемой некоторыми афроамериканцами, происходящими в основном от ранее порабощенного западноафриканского населения. Влияние на эти практики, связанные с Florida Water, могут оказать практики, связанные с концепцией Orisha в религии йоруба , либо переданные непосредственно от предковых африканских практик, либо переданные через афро-карибские религиозные практики, такие как Regla de Ocha , Espiritismo или Palo . Во всех этих практиках Западного полушария Florida Water часто используется как средство духовного очищения, и считается, что ее приятный запах умиротворяет мертвых. ^{[8] [9]}

В традиционных духовных практиках коренных жителей провинций Уанкабамба и Аябака в Перу одеколоны и духи являются неотъемлемой частью всех подношений. Практикующие различают промышленные продукты, такие как вода Florida, и натуральные продукты, изготовленные на месте путем измельчения различных семян растений, произрастающих в Андских горах, и помещения их в спирт. Учитывая высокую стоимость первой и доступность второй, вода Florida практически повсеместно используется в большинстве подношений, практикуемых в этой религии. Учитывая благоприятные экономические условия практикующих, она не будет ими обычно предпочитаться. Более того, некоторые даже считают, что это может быть оскорблением для особенно могущественных сущностей. ^[10] Ее носят с собой все, даже бедные и пожилые, в любое время не только при активном совершении подношений духовным проявлениям уакасов и психоактивного кактуса Сан-Педро , но и как средство «страховки», средство умилостивить и, таким образом, защитить, если кто-то столкнется с ними, когда он не готов. Такое подношение обычно сопровождается ритуальной фразой. ^{[b] [11]} Обычно входит в состав различных психоактивных препаратов Бругмансии , относящихся к этой духовной практике. ^[12]

Он принадлежит к стандартным объектам, используемым курандерос , т. е. целителями этой религиозной традиции, из-за его названия (исп . Agua Florida , букв.  «Вода «Флориды»»), где Florida не читается как имя собственное , а как термин, прочно укоренившийся в словаре целителя, как функция ( исп . Florecimientio , букв.  «иметь здоровье и удачу») или как действие (исп . florecer , букв.  «восстанавливать здоровье и удачу»). ^[13]

В церемониях аяуаски , которые в основном предлагаются туристам в регионе Амазонки, курандеро обычно плюет на участника Флоридской водой в определенные моменты, особенно в те, когда ожидается, что участник начнет блевать или обкакается в приступе диареи из-за предполагаемого духовно очищающего эффекта Флоридской воды. ^[14]

В народных средствах лечения Гондураса припадки традиционно называются испанским : el mal , буквально  «зло» или испанским : ataque , буквально  «атака» и считаются вызванными демонической одержимостью . Один из их немедицинских традиционных «методов лечения» заключается в том, чтобы заставить жертву припадка понюхать чеснок или лук и натереть ее тело Florida Water. Эти «методы лечения» имеют пагубные последствия, особенно если припадки вызваны эпилепсией. ^[15] Курандерос, принадлежащие к народу майя и практикующие его обряды в Сан-Андрес , Гватемала, обычно используют Florida Water в своих практиках и лечебных смесях среди натуральных ингредиентов и других промышленных, таких как Vicks VapoRub . ^[16]