Флаг Соединенного Королевства

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Флаг Союза, Юнион Джек , британский флаг, флаг Великобритании
ИспользоватьГосударственный флаг Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага.Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага.
Пропорция1:2
Усыновленный1 января 1801 г .; 224 года назад ( 1801-01-01 )
ДизайнСимметричный красный крест с белыми бахромой на синем поле с противоположно расположенным косым крестом красного и белого цветов с белыми бахромой.
Альтернативное соотношение 3:5
Пропорция3:5

Государственный флаг Соединенного КоролевстваЮнион Джек , также известный как Флаг Союза .

Дизайн флага Союза восходит к Акту об унии 1801 года , который объединил Королевство Великобритании и Королевство Ирландии (ранее в личной унии ) в Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии . Флаг состоит из красного креста Святого Георгия ( покровителя Англии , который также представляет Уэльс ), окаймлённого белым, наложенного на косой крест Святого Патрика (покровителя Ирландии ), также окаймлённого белым , который наложен на косой крест Святого Эндрю (покровителя Шотландии ) . Уэльс не представлен на флаге Союза святым покровителем Уэльса, святым Давидом , поскольку флаг был разработан, когда Уэльс был частью Королевства Англии .

Пропорции флага на суше и военного флага, используемого британской армией, имеют пропорции 3:5. [1] Пропорции высоты флага к длине на море составляют 1:2. [2] Флаг Союза также присутствует в кантоне флагов Королевского флота , Королевских военно-воздушных сил и Британского торгового флота . Эти флаги известны как прапорщики .

Предыдущий флаг Великобритании был установлен в 1606 году указом короля Шотландии и Англии Якова VI и короля Англии Якова I. [ 3] Новый флаг Соединенного Королевства был официально создан указом в Совете 1801 года, а его герб гласил следующее:

Флаг Союза должен быть лазурного цвета , с крестами Святого Андрея и Святого Патрика, расположенными по четырем сторонам косого знака, противоположно обращенными друг к другу, серебряного и красного цветов , причем последний должен быть перекрещен вторым , а над ним должен располагаться крест Святого Георгия третьего цвета, перекрещенный так же, как косой знак. [4]

Официально стандартизированных цветов не установлено, хотя Институт флага определяет красный и королевский синий цвета как Pantone 186 C (RGB 207, 20, 43) и Pantone 280 C (RGB 0, 36, 125) соответственно. [5]

Имя

Согласно Институту флага : «Часто утверждается, что флаг Союза следует называть «Юнион Джеком» только тогда, когда он развевается на носу военного корабля, но это относительно недавняя идея. С самого начала своей жизни само Адмиралтейство часто называло флаг «Юнион Джеком», независимо от его использования» [6] В 1902 году циркуляр Адмиралтейства объявил, что Их Светлости решили, что официально может использоваться любое из названий. Такое использование было одобрено парламентом в 1908 году, когда было заявлено, что «Юнион Джек следует рассматривать как национальный флаг». Несмотря на циркуляр Их Светлостей от 1902 года, к 1913 году Адмиралтейство описало «Флаг Союза» и добавило в сноске, что «Джек — это флаг, который должен развеваться только на древке «Джека»». [7]

Этимология слова «Jack» в контексте флагштоков восходит к средненемецкому языку. Суффикс -kin использовался в средненидерландском и средненемецком языках как уменьшительное . [8] Примеры встречаются как у Чосера , так и у Ленгленда, хотя эта форма неизвестна в древнеанглийском языке. [8] John — распространенное мужское имя (восходящее к Библии), встречающееся в голландском как Jan. Оба языка используют его как родовую форму для обозначения мужчины в целом. [9] Оба были объединены в средненидерландское Janke , откуда произошло среднефранцузское Jakke и среднеанглийское Jack . [10] Jack стало использоваться для обозначения всевозможных особенно маленьких предметов или уменьшенных версий более крупных. В Оксфордском словаре английского языка есть определение 21 «Что-то незначительное или меньше обычного размера» и приводятся примеры такого использования с 1530 по 2014 год. [10] Дополнительные примеры в разделе соединений в 2b иллюстрируют это. [10] Первоначальное использование морского флага было «Флаг судна меньшего размера, чем флаг, используемый в море в качестве сигнала или опознавательного знака». [11] Джек вывешивался на носу или на верхушке мачты шпритселя для обозначения национальной принадлежности судна: «Вы также для этой настоящей службы должны держать свой Джек на своем конце Бултшприта, и свой шкентель , и свой орден ». [12] Флаг Союза, когда он был представлен как небольшой Джек, стал известен как «Юнион Джек», и этот более поздний термин перешел к более общему использованию флага Союза. [13] Также позже короткий флагшток был размещен на носу судна для вывешивания Джека, он стал известен как Джекстафф . [14]

Под флагом

Флаг Союза может быть вывешен любым лицом или организацией в Великобритании в любой день по их выбору. Правовые нормы ограничивают использование флага Союза на правительственных зданиях в Северной Ирландии . Давние ограничения на использование флага правительством Великобритании в других местах были отменены в июле 2007 года. [15] [16]

С ног на голову

Хотя флаг кажется симметричным, белые линии над и под диагональным красным имеют разную ширину. На стороне, которая ближе к флагштоку (или слева, если изображено на бумаге), белые линии над диагоналями шире; на стороне, которая дальше от флагштока (или справа, если изображено на бумаге), верно обратное. Таким образом, никаких изменений не будет видно при повороте флага на 180 градусов, но при зеркальном отражении флаг будет перевернут.

Размещение флага вверх ногами считается оскорблением величества и оскорбительно для некоторых. [17] [18] Однако его можно вывесить вверх ногами в качестве сигнала бедствия. Хотя это бывает редко, он использовался группами, находившимися в осаде во время англо -бурской войны и во время кампаний в Индии в конце 18 века. [ необходима цитата ]

Косой крест Святого Патрика

Из-за относительного расположения косых крестов Святого Патрика и Святого Эндрю флаг Великобритании не симметричен. Красный косой крест Святого Патрика смещен таким образом, что он не низводит белый косой крест Святого Эндрю до простой границы. Косой крест Святого Андрея имеет более высокое положение со стороны древка, а косой крест Святого Патрика — на более высоком положении с противоположной стороны.

Приспущенный

Флаг Союза приспущен на зданиях правительства Великобритании в следующих ситуациях: [19]

Монарх иногда объявляет другие дни, когда флаг Союза должен быть приспущен . Приспущенный флаг означает, что флаг поднят на две трети высоты флагштока, при этом расстояние между верхушкой флага и верхушкой флагштока должно быть не менее высоты флага. [20]

Полеты из общественных зданий

До июля 2007 года флаг Союза вывешивался только на правительственных зданиях Великобритании в ограниченное количество особых дней в году. Выбор дней осуществлялся Департаментом культуры, СМИ и спорта (DCMS). [15] Правительственные здания — это те, которые используются государственными служащими, Короной или вооруженными силами. Они не были применимы к частным лицам, корпорациям или местным органам власти. [15]

3 июля 2007 года министр юстиции Джек Стро представил парламенту зеленую книгу под названием «Управление в Великобритании» . [16] Наряду с рядом предлагаемых изменений в конституционные положения Великобритании было сделано конкретное заявление о том, что будут проведены консультации по вопросу о том, следует ли смягчить правила вывешивания флагов на зданиях правительства Великобритании.

Два дня спустя премьер-министр Гордон Браун объявил, что с немедленным вступлением в силу флаг Союза будет развеваться на флагштоке над главным входом на Даунинг-стрит, 10, каждый день в году. Целью было усиление чувства британской национальной идентичности . Другим правительственным департаментам Великобритании было предложено последовать этому примеру, и все правительственные здания в Уайтхолле так и сделали. [21] [22] [23] [24] [25] [26]

Джеймс Пернелл , министр культуры с июня 2007 года по январь 2008 года в администрации Брауна, впоследствии согласился с отменой ограничений — до консультаций по более долгосрочным соглашениям.

Дни флага

Дни флага, установленные DCMS, включают дни рождения членов королевской семьи , годовщину свадьбы монарха, День Содружества , День восшествия на престол , День коронации , Официальный день рождения короля , Памятное воскресенье и (в районе Большого Лондона) дни государственного открытия и перерыва в работе парламента . [ 27]

С 2024 года соответствующими днями являются:

Кроме того, флаг должен быть вывешен в следующих местах в указанные дни:

Некоторые нецентральные органы власти по-прежнему продолжают соблюдать дни флага.

В Шотландии шотландское правительство постановило, что флаг Шотландии («Салтайр») будет развеваться на всех его зданиях каждый день с 8 утра до заката, но нет никакой конкретной политики относительно вывешивания флага Союза, и поэтому он иногда вывешивается вместе с Андреевским крестом, а иногда и вовсе отсутствует. Исключение делается для «национальных дней». В эти дни Андреевский крест должен быть приспущен и заменен флагом Союза. Это те же дни, что и дни флага, указанные выше, за исключением:

В День Святого Андрея флаг Союза может быть вывешен только в том случае, если на здании имеется более одного флагштока. Если на здании имеется только один флагшток, Андреевский крест не будет опущен, чтобы освободить место для флага Союза. [28]

Представительство Уэльса

Один из предложенных вариантов дизайна флага Великобритании с добавлением в центр красного дракона с флага Уэльса .
Еще одно предложение о включении Уэльса в Юнион Джек, с заменой белого фона на Кресте Святого Георгия на желтый фон с Флага Святого Давида.

В ноябре 2007 года тогдашний министр культуры Маргарет Ходж заявила, что она рассмотрит возможность изменения дизайна флага Союза, включив валлийского дракона , во время дебатов в Палате общин о частоте, с которой флаг развевается над общественными зданиями. Первоначально этот вопрос был поднят Яном Лукасом , другим депутатом- лейбористом , который жаловался, что флаг, представленный в 1606 году после вступления Якова VI Шотландского на английский престол, поскольку Яков I предполагал, что валлийское население является английским под кронштейном Англии и Уэльса (представленным крестом Святого Георгия), который он затем объединил с косым крестом Святого Андрея, который представлял союз Англии и Шотландии. Этот принцип продолжился в 1801 году, когда крест Святого Патрика был включен после Акта об объединении с Ирландией 1800 года . Лукас утверждал, что идентичность Уэльса подавлялась с тех пор, как вступили в силу Законы Уэльса 1535–1542 годов . В ходе дебатов депутат Альберт Оуэн заявил, что «мы в Уэльсе не чувствуем себя частью флага Союза, потому что на нем нет дракона или креста Святого Давида ». [29] Депутат -консерватор Стюарт Джексон назвал эти комментарии «эксцентричными». [30]

Северная Ирландия

В Северной Ирландии флаг Союза вывешивается на зданиях Министерства по делам Северной Ирландии в соответствии с Постановлением, опубликованным в 2000 году. [31] В 2002 году в Постановление были внесены поправки, отменяющие требование вывешивать флаг в дни рождения королевы Елизаветы, королевы-матери и принцессы Маргарет, графини Сноудон, которые обе умерли в том же году. [32] Текущие дни флага теперь совпадают с днями правительства Соединенного Королевства, указанными выше, за исключением дня рождения королевы Камиллы, который был добавлен к дням флага Великобритании только после ее свадьбы с королем Чарльзом в 2005 году и пока не распространен на Северную Ирландию.

Полицейская служба Северной Ирландии является единственным органом в Соединенном Королевстве, которому не разрешено вывешивать флаг Союза, и разрешается вывешивать свой служебный флаг или королевский штандарт только в случае визита монарха. [33]

независимость Шотландии

По состоянию на 2013 год было сделано множество предложений о том, как флаг Союза может быть изменён, чтобы создать флаг для союза Англии, Уэльса и Северной Ирландии после возможной независимости Шотландии . [34] Коллегия по гербам заявила, что в этих обстоятельствах нет необходимости менять флаг, и существующий флаг может продолжать использоваться, если это необходимо. [35] Что касается удаления шотландских геральдических черт с флага Союза, суд лорда Лиона заявил в 2012 году, что «[это] было бы спекуляцией на данном этапе, и мы могли бы перейти этот мост, только если бы пришли к этому». [36]

Строительные листы

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. Институт флага. Архивировано 10 сентября 2022 г. на Wayback Machine. Там говорится: «Пропорции флага составляют 30 единиц в ширину и 50 единиц в длину», или, другими словами, пропорции флага составляют 3:5.
  2. ^ Соединенное Королевство, флаг Архивировано 17 мая 2013 г. на Wayback Machine , соотношение флагов см. в заголовке флага.
  3. AC Fox-Davies , Искусство геральдики: энциклопедия оружия (1904, переиздано в 1986, ISBN  0-906223-34-2 ), стр. 399: «Королем: Поскольку между Нашими подданными Южной и Северной Британии, путешествующими по морям, возникли некоторые разногласия относительно ношения их флагов: Во избежание всех раздоров в будущем Мы по совету нашего Совета постановили: Что отныне все Наши подданные этого Острова и Королевства Великобритания и все наши члены его должны носить на своих флагштоках Красный Крест , обычно называемый Крестом Святого Георгия , и Белый Крест , обычно называемый Крестом Святого Андрея , соединенные вместе согласно форме, составленной Нашими герольдами и отправленной Нами нашему Адмиралу для объявления Нашим Подданным: а на своих флагштоках Наши Подданные Южной Британии должны носить только Красный Крест, как они привыкли носить, а Наши Подданные Северной Британии на своих флагштоках Белый Крест, как они привыкли носить» |Яков VI и I| Приказы в Совете ; Официальное создание флага Союза – 1606 год.
  4. Макс Крайер, Любопытные английские слова и фразы: правда о выражениях, которые мы используем (2012), стр. 395: «Когда в 1801 году был утвержден официальный флаг Великобритании, его точный дизайн и расцветка были тщательно прописаны Приказом Совета, в котором он описывался как «флаг Союза»... Правильная официальная формулировка Приказа Совета 1801 года была...» и т. д.
  5. ^ "Union Flag: Specification". The Flag Institute . Архивировано из оригинала 22 июля 2024 года . Получено 4 сентября 2024 года .
  6. ^ "The Union Jack or The Union Flag?". The Flag Institute. 20 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 г. Получено 3 декабря 2015 г.
  7. Лорды-комиссары Адмиралтейства (1911) [1908], Руководство по мореплаванию , т. I, Лондон: HMSO, стр. 20
  8. ^ ab "-kin" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  9. ^ "Джон" . Оксфордский словарь английского языка .
  10. ^ abc "Джек" . Оксфордский словарь английского языка .
  11. ^ "Джек" . Оксфордский словарь английского языка .
  12. ^ Цитата 1633 года, цитируемая в «Джеке» . Оксфордский словарь английского языка .
  13. ^ "Union flag" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.) "Сравните немного более поздний Union Jack"
  14. ^ "jackstaff" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  15. ^ Департамент культуры, СМИ и спорта abc : Флаг развевается Архивировано 5 февраля 2007 г. в Wayback Machine
  16. ^ ab The Governance of Britain Архивировано 1 декабря 2007 г. в Wayback Machine , о вывешивании флага Союза см. стр. 57–58
  17. Мэтью Темпест, «Пейсли уходит с поста депутата Европарламента», The Guardian , 19 января 2004 г. «После получения почти 30% голосов избирателей Северной Ирландии на выборах в Европарламент 1979 г. он стал первым депутатом Европарламента, выступившим в парламенте, когда он выразил протест против того, что флаг Союза развевается вверх ногами». Архивировано 2 февраля 2017 г. на Wayback Machine .
  18. «Министр обороны приносит извинения за ошибку с флагом», BBC News, 13 ноября 1997 г.
  19. ^ "Вывешивание флага на зданиях правительства Великобритании - часто задаваемые вопросы". Департамент культуры, СМИ и спорта . Архивировано из оригинала 16 октября 2008 г.
  20. ^ "Вывешивание флага на зданиях правительства Великобритании - Часто задаваемые вопросы - В. Что такое приспущенный флаг?". Департамент культуры, СМИ и спорта . Архивировано из оригинала 16 октября 2008 г.
  21. Представитель премьер-министра (6 июля 2007 г.). «Утренний пресс-брифинг». Даунинг-стрит, 10. Архивировано из оригинала 9 августа 2007 г.
  22. Карлин, Брендан (7 июля 2007 г.). «Союзный флаг уже развевается круглый год». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 г.
  23. «Браун снимает запрет на национальный флаг», BBC News, 6 июля 2007 г. Архивировано 6 февраля 2009 г. на Wayback Machine .
  24. ^ Саммерс, Дебора (6 июля 2007 г.). «Браун вывешивает флаг Британии». Newsblog . The Guardian . Архивировано из оригинала 8 июня 2008 г.
  25. Вебстер, Филип (6 июля 2007 г.). «Union Jack будет постоянно развеваться над домом № 10, чтобы продемонстрировать ценности». The Times . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г.
  26. ^ "Гордон приказывает Уайтхоллу вывесить флаг в знак поддержки британства". Evening Standard '. 6 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2009 г.
  27. ^ "Руководство по вывешиванию флага Союза на правительственных зданиях Великобритании". GOV.UK. 5 февраля 2024 г. [27 февраля 2013 г.] . Получено 21 апреля 2024 г.
  28. ^ "Королевский и церемониальный". Правительство Шотландии . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года.
  29. Винтур, Патрик (28 ноября 2007 г.). «Министр предлагает изменить дизайн флага союза», The Guardian . Архивировано 1 декабря 2016 г. на Wayback Machine .
  30. Клеланд, Гэри (27 ноября 2007 г.). «Юнион Джек должен включать валлийский флаг, говорит депутат», Daily Telegraph . Архивировано 31 января 2018 г. на Wayback Machine .
  31. ^ "The Flags Regulations (Northern Ireland) 2000". Opsi.gov.uk. Архивировано из оригинала 9 декабря 2009 года . Получено 14 июня 2010 года .
  32. ^ "Правила использования флагов (Северная Ирландия) (поправка) 2002". Opsi.gov.uk. Архивировано из оригинала 9 декабря 2009 года . Получено 14 июня 2010 года .
  33. ^ "Police Emblems and Flags Regulations (Northern Ireland) 2002". Opsi.gov.uk. Архивировано из оригинала 9 декабря 2009 года . Получено 14 июня 2010 года .
  34. Сэм Джуда (4 декабря 2013 г.). «Как выглядел бы флаг Великобритании, если бы шотландская часть была удалена?». BBC News . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  35. ^ «Союзный флаг: что произойдет, если Шотландия получит независимость?». ITV News. 27 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г. Получено 4 декабря 2013 г.
  36. ^ «Придется ли убрать синий цвет с флага Союза, если Шотландия станет независимой?». Daily Record. 7 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 4 декабря 2013 г.
  • Медиа, связанные с флагами Соединенного Королевства на Wikimedia Commons
  • Цитаты, связанные с флагом Соединенного Королевства в Wikiquote
  • Соединенное Королевство на Флагах Мира
  • Британская монархия – флаг Союза
  • Цвет гренадеров британских вооруженных сил Архивировано 31 октября 2014 года на Wayback Machine
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Флаг_Соединенного_Королевства&oldid=1270355310"