Флаг Милуоки

Милуоки
Флаг Милуоки, Висконсин
ИспользоватьГражданский флаг Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага.
Усыновленный1954
РазработаноФред Стеффан

Флаг Милуоки был принят городским советом в 1954 году. [1]

Флаг Милуоки мало используется в городе; город владеет всего двадцатью флагами, которые вывешены на различных городских зданиях. [2] [3] Согласно исследованию, проведенному в 2004 году Североамериканской вексиллологической ассоциацией, флаг Милуоки занял 147-е место из 150 флагов крупных американских городов. [4]

Описание

Маленький флаг «Гражданской войны», найденный на флаге Милуоки

На флаге изображены символы Милуоки на среднем синем фоне, с названием города под всеми элементами. В центре шестеренка, представляющая промышленность, несет символы идентичности и истории Милуоки. Голова индейца, напоминающая логотип Milwaukee Braves того времени, [1] представляет индейское происхождение. На флаге изображен другой флаг, на этот раз с красными/белыми/красными полосами и двумя звездами. Первоначально считалось, что это боевой флаг полка Милуоки времен Гражданской войны, также высказывались предположения, что это флаг службы . [5] [6] Символ лампы в правом верхнем углу когда-то ассоциировался с городской библиотекой Милуоки . [1] Ниже находится здание мэрии Милуоки , представляющее правительство, которое окружено абстрактными очертаниями церкви, жилья, фабрики, Milwaukee Arena и бывшего стадиона округа (снесенного в 2001 году) вдоль прямой береговой линии с волнами, представляющими озеро Мичиган . Золотой ячменный стебель слева символизирует историю пивоварения в Милуоки , а красный корабль с водой символизирует статус Милуоки как портового города . Справа на флаге вертикально указана дата образования города — 1846 год — в результате слияния с Килборнтауном Байрона Килборна и Джунотауном Соломона Джуно .

История

У Милуоки было несколько городских флагов, некоторые из которых были официальными, а некоторые — только предложениями, как до, так и после принятия текущего дизайна.

Первые предложения

  • Версия в оттенках серого победителя конкурса 1897 года, опубликованная в Milwaukee Journal 10 января 1898 года
    Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага.Версия в оттенках серого победителя конкурса 1897 года, опубликованная в Milwaukee Journal 10 января 1898 года

Первая попытка ввести городской флаг была предпринята в 1897 году на конкурсе Milwaukee Journal . Победившая работа, разработанная Джоном Амбергом, включала дубовую ветвь с девизом «Steady Progress» на кремовом поле. Г-н Амберг был награжден первым призом в размере 15 долларов. [7] [8] Дизайн получил высокую оценку тогдашнего мэра Уильяма К. Раушенбергера , который вскоре проиграл перевыборы. Флаг так и не был официально принят. [9]

Первоначальные проекты

  • «Муниципальный флаг Милуоки», как он описан в пресс-релизах 1909 года
    Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага.«Муниципальный флаг Милуоки», как он описан в пресс-релизах 1909 года
  • Флаг был принят в 1927 году и использовался полицией Милуоки для церемоний.
    Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага.Флаг был принят в 1927 году и использовался полицией Милуоки для церемоний.
  • Вариант версии, переданный пожарной службе Милуоки
    Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага.Вариант версии, переданный пожарной службе Милуоки
  • Флаг, разработанный для церемонии MS Milwaukee в 1928 году.
    Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага.Флаг, разработанный для церемонии MS Milwaukee в 1928 году.

В 1909 году в прессе сообщалось, что «муниципальный флаг Милуоки» был синего цвета с красным кругом и белой буквой «М», что, возможно, было связано с иконографией красного круга в рекламной кампании города «Милуоки: яркое пятно» в начале 1900-х годов. [10] [11]

Этот флаг, по-видимому, вскоре вышел из моды; в 1917 году олдермен Фредерик С. Богк призвал ввести городской флаг в рамках амбициозного плана роста Милуоки, наряду с расширением гавани, инвестированием в инфраструктуру, сохранением жилых районов и присоединением самых внутренних пригородов. [9] Флаг так и не был реализован. [12]

В 1927 году группа граждан создала свой собственный флаг — поле цвета Alice Blue с городской печатью золотисто-оранжевого цвета в центре. [13] Флаг был представлен в Общественный совет, принят и передан полицейскому департаменту Милуоки для использования исключительно на парадах. Для пожарной службы была создана темно-синяя/светло-голубая версия. [9] Со временем флаги полиции и пожарной службы вышли из употребления, и ни один из них не использовался для представления города в целом.

В следующем году круизная линия Hamburg America решила окрестить свое новое судно MS Milwaukee , и компания попросила привезти в Германию городской флаг Милуоки на церемонию его спуска на воду. Вместо того, чтобы отправить синий флаг Alice, представленный всего за год до этого, город рассмотрел новый дизайн флага, включающий чередующиеся наклонные полосы зеленого и синего цветов, украшенные кремовой буквой «M» над красным кругом. [14]

Милуоки Сентурама

  • Флаг Milwaukee Centurama
    Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага.Флаг Milwaukee Centurama

Продолжались попытки ввести новый постоянный городской флаг. В 1942 году олдермен Фред П. Мейерс представил в Общем совете новую резолюцию, предлагающую «специальный городской комитет по флагу, состоящий из олдерменов и граждан, движимых общественными интересами, которые в сотрудничестве с комиссией по искусству и другими художественными учреждениями будут уполномочены рекомендовать дизайн, который будет готов к столетию Милуоки» 31 января 1946 года. Годовщина наступила и прошла без каких-либо действий со стороны самого совета, хотя флаг был создан для празднования годовщины города «Центурама». На нем был изображен логотип Центурама, двуликая фигура, похожая на Януса , поднимающаяся из вод озера Мичиган, с одним лицом, обращенным влево, «приветствуя прошлое», а другим, смотрящим вправо над вытянутым пальцем, «бросая вызов будущему». Дизайн, разработанный местным коммерческим художником Эрлом Х. Мартином, был выбран на конкурсе. Мартин выиграл первый приз в размере 75 долларов. [9] [15]

Конкурс дизайна 1950 года

  • Версия победителя конкурса 1950 года в оттенках серого
    Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага.Версия победителя конкурса 1950 года в оттенках серого
  • Окончательный проект, принятый Милуоки, вывешен в зале заседаний Общего совета
    Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага.Окончательный проект, принятый Милуоки, вывешен в зале заседаний Общего совета

В 1950 году олдермен Мейерс повторно представил свой законопроект. Городские лидеры признали, что Милуоки был одним из четырех городов в то время с населением более 500 000 человек, но без флага, и поэтому город провел свой первый официальный конкурс на дизайн флага. Победителем стал 17-летний житель Милуоки Альфред П. Данненманн, который создал флаг с тремя взаимосвязанными шестеренками с надписями «ДОМА», «ПРОМЫШЛЕННОСТЬ» и «СУДОХОДСТВО» между баннером с надписью «МИЛУОКИ» и датой «1846». Данненманн был награжден сберегательной облигацией на 100 долларов, но его дизайн официально не был принят городом. Вместо этого художественная комиссия города решила сама разработать новый флаг, включив элементы нескольких заявок с конкурса предыдущего года. [16]

Бывший олдермен Фред Стеффан, который служил в Совете во время конкурса 1950 года, но к тому времени работал коммерческим художником в компании Joseph Schlitz Brewing Company , объединил различные элементы победителя конкурса 1950 года вместе с другими городскими достопримечательностями, чтобы создать новый дизайн, который был официально одобрен Общим советом 21 сентября 1954 года. [9] [17] Город заказал один единственный флаг для показа в палатах Общего совета. Этот флаг размером три фута в высоту и пять футов в ширину, отделанный золотой бахромой, был изготовлен местной компанией по производству спортивных товаров CA Burghardt & Sons, которая сделала самую низкую ставку в размере 186,41 доллара (2197,79 доллара в долларах 2024 года). Burghardt & Sons доставила флаг Совету 25 января 1955 года, который выставил его на обозрение. [9]

Город сделал флаги доступными для покупки населением в 1969 году, но дизайн так и не получил широкого распространения. [9]

Оригинальная работа Стеффана, представленная городскому совету и нарисованная им акриловыми красками на бумаге, считалась утерянной, пока в августе 2021 года ее не нашел городской служащий Милуоки Джим Овчарски во время уборки городских архивов. [17] Город намерен сохранить картину и оцифровать ее, отчасти для того, чтобы исправить неточную версию, найденную в Википедии.

Конкурс редизайна 1975 года

  • Победитель конкурса флагов 1975 года
    Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага.Победитель конкурса флагов 1975 года

Спустя двадцать лет после принятия флага Стеффана его посчитали устаревшим и слишком сложным визуально. В 1975 году город провел еще один конкурс на новый дизайн флага. Ли Тишлер, сотрудник Музея общественного искусства Милуоки, победил с ярко-желтым знаменем в виде ласточкиного хвоста, на котором были изображены смелые символы гражданской жизни: люди, парки, промышленность и берег озера. Хотя Тишлеру на церемонии в мэрии вручили приз конкурса в виде сберегательной облигации на 100 долларов, его флаг не был принят. [18] [19]

Конкурс редизайна 2001 года

В 2001 году Совет по искусству Милуоки Общего совета Милуоки провел конкурс по привлечению проектов для нового флага. [20] Было подано более 105 проектов, но ни один из них не получил одобрения совета. Совет единогласно проголосовал за направление пяти финалистов в Общественный совет, а также рекомендовал Общему совету отклонить их все, и флаг Стеффана был сохранен. [21] В опросе 2004 года, проведенном Североамериканской вексиллологической ассоциацией , флаг Милуоки был оценен как четвертый худший среди всех крупных городов в Соединенных Штатах. [22]

«Народный флаг»

  • «Восход солнца над озером» Роберта Ленца, победителя конкурса дизайна Народного флага Милуоки 2016 года[23]
    Маленький вексиллологический символ или пиктограмма в черно-белом исполнении, показывающая различные варианты использования флага.«Восход солнца над озером» Роберта Ленца, победителя конкурса дизайна Народного флага Милуоки 2016 года [23]

В 2015 году в ответ на негативное освещение в СМИ, вызванное эпизодом 99% Invisible , Стив Кодис, местный графический дизайнер, объединился с Greater Together, некоммерческой организацией , связанной с AIGA , чтобы запустить конкурс флагов под названием «Народный флаг Милуоки». [24] [25]

До того, как был объявлен победитель конкурса, возникли некоторые возражения по поводу необходимости создания нового городского флага. [26] Один местный обозреватель задался вопросом, приживется ли новый дизайн у публики или его быстро отвергнут, как и предыдущие предложения. [27]

Общественность представила 1006 заявок, из которых в 2016 году были выбраны пять финалистов. В онлайн-опросе, в котором приняли участие более 6000 человек, проект под названием «Восход солнца над озером» получил наивысшую оценку из пяти. [28] Дизайн флага описывается следующим образом:

Восходящее солнце над озером Мичиган символизирует новый день. Светло-голубые полосы в его отражении представляют три реки города... и три города-основателя... . Золото представляет нашу историю пивоварения, а белый цвет символизирует мир. [23]

19 июля 2018 года Комитет по управлению и правилам Общего совета Милуоки рассмотрел предложение о назначении Народного флага Милуоки новым официальным флагом города. [29] Этот комитет проголосовал 6–2 за повторное рассмотрение предложения на другом заседании до конца года. [30] В ноябре того же года Совет по искусству города Милуоки заявил, что первоначальный поиск нового флага не был достаточно инклюзивным, поскольку в процессе участвовало относительно небольшое количество судей и избирателей. По крайней мере один политик из Милуоки заявил, что конкурс не приложил достаточно усилий для включения лиц без доступа в Интернет. Член городского совета Чантия Льюис заявила, что было бы несправедливо позволить «15 людям изменить весь флаг для 600 000 человек». Олдермен Рассел Стэмпер усомнился в том, что кампания представляет весь город, а тогдашний олдермен Боб Донован сообщил, что только один избиратель обратился к нему по вопросу флага, и этот человек выступил против смены нынешнего флага. [31] [32] [33] Совет по искусству рекомендовал начать все с нуля.

Несмотря на бездействие городских властей, Народный флаг быстро был принят гражданами Милуоки. [33] [34] Организаторы конкурса опубликовали дизайн в открытом доступе , решив дать флагу получить народное признание, прежде чем добиваться официального признания. С момента своего появления Народный флаг был принят местными предприятиями и использовался на коммерческих продуктах от велосипедов до этикеток микропивоваров . [35] Пивоварни Милуоки продают товары, на которых изображен флаг и их логотип . [36]

Эта коммерческая доступность и спрос, на который она направлена, привели к тому, что Народный флаг стал «почти повсеместным символом по всему городу», даже не будучи официально принят городским правительством. [34]

В июле 2024 года Общественный совет Милуоки решил вернуться к этому вопросу, и олдермен округа 11 Питер Берджелис представил резолюцию об официальном принятии Народного флага в качестве официального флага Милуоки. [37] 9 сентября 2024 года Комитет по управлению и правилам проголосовал 5–3 за передачу резолюции на голосование Общего совета в полном составе. [38]

Модифицированная версия «Восхода солнца над озером» олдермена Роберта Дж. Баумана [23]

19 сентября 2024 года олдермен Роберт Дж. Бауман, выступавший против вынесения флага на голосование, представил свою собственную версию Народного флага. В шаге, напоминающем дизайн в стиле коллажа бывшего олдермена Фреда Стеффана, Бауман наложил фотографию мэрии Милуоки поверх дизайна, чтобы «(усилить) связь флага с городом Милуоки». [39] Этот дизайн был встречен насмешками после публикации, а новостные агентства спрашивали «серьезно ли он говорил». [40] OnMilwaukee.com отметил, что его освещение его пресс-релиза было «не неправильно запланированным первоапрельским постом».

Предложение Баумана вдохновило серию юмористических постов в сети, в которых комментаторы шлепали всевозможные «местные символы» (включая спортивных деятелей, магазины у дома и известного адвоката Милуоки) на Народный флаг. Некоторые отметили, что сам Бауман копировал процесс Стеффана 1954 года, пытаясь объединить несогласованные и конфликтующие элементы в один дизайн. [41]

24 сентября 2024 года проект Баумана был отклонен Общим советом 12 голосами против 3. Бауман смог отложить голосование по принятию «Восхода солнца над озером» по процедурному вопросу из-за предполагаемой суммы в 917 долларов, которая потребовалась бы для замены двадцати физических копий официального флага города. [2] Решение по первоначальному предложению Народного флага было снова отложено Советом 15 октября. [42]

Ссылки

  1. ^ abc "Be Brave: City's Flag May Need Some Change". Milwaukee Journal . 18 октября 1973 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  2. ^ ab Wild, Matt (24 сентября 2024 г.). «Разделенный и уставший Общий совет голосует за… продолжение разговоров о «народном флаге»». milwaukeerecord.com . The Milwaukee Record . Получено 30 сентября 2024 г. .
  3. ^ Handelman, Ben (30 августа 2015 г.). «Время перемен? Житель Bay View надеется обновить символ города: «Милуоки заслуживает отличный флаг»». fox6now.com . FOX6 . Получено 12 сентября 2024 г.
  4. ^ Кей, Эдвард. «Исследование флагов американских городов 2004 года» (PDF) . Получено 21 сентября 2019 г.
  5. ^ Холлоуэй, Майкл (28 октября 2015 г.). «Худший флаг города в Америке?». Городской Милуоки . Получено 19 июля 2018 г.
  6. ^ «Милуоки, Висконсин». Ворон: Журнал вексиллологии . 9 : 216–218 . 2002. doi : 10.5840/raven2002/20039/1089. ISSN  1071-0043.
  7. ^ Форан, Крис (19 июля 2018 г.). «Milwaukee Journal провел конкурс на разработку нового городского флага — в 1897 году». jsonline.com . Milwaukee Journal Sentinel . Получено 19 июля 2018 г. .
  8. ↑ «Дизайн городского флага». Milwaukee Journal . 10 января 1898 г.через Майклса, Ченса (6 января 2016 г.). «Флаг Милуоки развевается». Стадион Борхерт-Филд .
  9. ^ abcdefg Майклс, Ченс (6 января 2016 г.). «Flying Milwaukee's Flag». Стадион Borchert Field .
  10. ^ "ПРАЗДНОВАНИЕ ВОЗВРАЩЕНИЯ МИЛУОКИ". The Nashua (NH) Telegraph . 8 апреля 1909 г. Получено 20 сентября 2024 г.
  11. ^ Уотрус, Р. Б. (Ричард Бенедикт) (1902). Милуоки: яркое пятно (PDF) . [Милуоки, Висконсин] : Лига гражданского бизнеса . Получено 20 сентября 2024 г. .
  12. ^ «Милуоки озадачен, у него нет городского флага». The Delmarvia Star. 4 ноября 1928 г. Получено 19 июля 2018 г.
  13. ^ "Официальный флаг города". The Milwaukee Journal. 6 февраля 1927 г. Получено 19 июля 2018 г.
  14. ^ "No City Flag". The Pittsburgh Press . 4 ноября 1928 г. Получено 19 июля 2018 г.
  15. ^ Форан, Крис (12 июля 2021 г.). «Оглядываясь назад на крупнейший фестиваль на берегу озера в Милуоки (нет, это был не Summerfest)». jsonline.com . Milwaukee Journal Sentinel . Получено 11 сентября 2024 г. .
  16. ^ "Group WIll Try City Flag Design". The Milwaukee Journal. 14 ноября 1951 г. Получено 19 июля 2018 г.
  17. ^ ab Jannene, Jeramey (9 сентября 2021 г.). «Милуоки обретает свой оригинальный городской флаг». urbanmilwaukee.com . Городской Милуоки . Получено 20 сентября 2024 г. .
  18. ↑ Эми Рабидо Сильверс (8 октября 2007 г.). «У Тишлера был взгляд дизайнера». Milwaukee Journal Sentinel .
  19. ↑ Маккормик, Тим (2 июня 2015 г.). «Running It Up The Flagpole». Milwaukee Magazine .
  20. ^ Боровски, Грег Дж. (6 июня 2001 г.). «Новая волна: Городской флаг ищет замену». The Milwaukee Journal Sentinel . Получено 19 июля 2018 г.
  21. ↑ Held, Tom (19 декабря 2001 г.). «Banner Bore: Designs for new city flag failed to draw the spirit of Milwaukee, is decision of arts board». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 2011-06-16 . Получено 2009-05-30 .
  22. ^ «Обзор флагов американских городов 2004 г. – Резюме», Североамериканская вексиллологическая ассоциация, 2004 г. Архивировано 8 июня 2017 г. на Wayback Machine
  23. ^ abc "Народный флаг Милуоки". milwaukeeflag.com . 2016-10-09 . Получено 2016-10-09 .
  24. ^ Мосли, Клэр; Матерновски, Мишель (4 сентября 2015 г.). «Местный графический дизайнер: Милуоки заслуживает великого флага. Точка». Милуоки: WUWM .
  25. ^ "Обзор". Народный флаг Милуоки . Получено 28.05.2016 .
  26. ↑ Weis, Dustin (7 августа 2013 г.). «В защиту флага Милуоки». onmilwaukee.com . Получено 20 июля 2018 г.
  27. ^ Ритлевски, Эван (17 мая 2016 г.). «Пожалуйста, прекратите потакать ошибочной кампании по замене флага Милуоки». Shepherd Express . Получено 19 июля 2018 г.
  28. ^ "Милуоки представляет новый флаг Роберта Ленца, подчеркивающий единое будущее". JSOnline . Получено 15.06.2016 .
  29. ^ Общественный совет Милуоки [@MKE_CC] (19 июля 2018 г.). «Комитет по управлению и правилам рассматривает предложение о новом официальном флаге города (на фото). Заседание начнется в 1:30. Прямая трансляция @MKE_TV на http://Milwaukee.gov/citychannel» ( твит ) – через Twitter .
  30. ^ Общественный совет Милуоки [@MKE_CC] (19 июля 2018 г.). «Комитет голосует 6–2 за рассмотрение предложенного флага на другом заседании в конце года. Тем временем пусть @MKEArtsBoard рассмотрит его. Возникли опасения по поводу учета общественного мнения и того, что предложенный флаг похож на флаг Рино» ( твит ) – через Twitter .
  31. ^ Ритлевски, Эван (19 июля 2018 г.). «Олдерс осуждают народный флаг Милуоки как расово исключительный и неоригинальный». Shepherd Express . Получено 20 июля 2018 г.
  32. ^ Дуриан, Том (15.11.2018). «Народный флаг Милуоки может вернуться к чертежной доске». TMJ4 . Фотожурналист: Шон Фаррелл . Получено 16.11.2018 .
  33. ^ ab Gurda, John (2020-02-06). «Это может быть народным флагом для большей части Милуоки, но для Общего совета этого было недостаточно». Milwaukee Journal-Sentinel . Получено 2020-06-18 .
  34. ^ ab Reid, Claire (14 августа 2024 г.). «Вы можете добиться того, чтобы Народный флаг стал официальным флагом города Милуоки. Вот как это сделать». jsonline.com . Milwaukee Journal Sentinel . Получено 12 сентября 2024 г. .
  35. ^ Стингл, Джим (6 марта 2018 г.). "Стингл: неофициальный новый флаг Милуоки появляется во всё большем количестве мест" . Получено 19 июля 2018 г.
  36. ↑ Мюллер, Мэтт (31 мая 2018 г.). «Сочетайте два выигрышных образа в одном с этими кепками Milwaukee flag Brewers». onmilwaukee.com . Получено 19 июля 2018 г.
  37. ^ Греньо, Мария (2 июля 2024 г.). «Лидеры Милуоки настаивают на принятии нового официального городского флага». WISN 12 News . Получено 4 июля 2024 г.
  38. ^ Preciado, Abril (9 сентября 2024 г.). «Инициатива нового флага Милуоки; комитет продвигает принятие». FOX6 News Milwaukee . Получено 9 сентября 2024 г.
  39. ^ Бауман, Роберт Дж. (19 сентября 2024 г.). «Олд. Бауман предлагает новый вариант флага города на рассмотрение Совета» (PDF) . city.milwaukee.gov . Город Милуоки . Получено 20 сентября 2024 г. .
  40. ^ @AJBayatpour (20 сентября 2024 г.). «Олд. Роберт Бауман предложил добавить изображение мэрии к «Восходу солнца над озером», который может стать официальным флагом Милуоки на следующей неделе. Почти все посмеялись над этим, и офис Баумана не ответил, когда я спросил, серьезно ли он это говорит» ( Твит ) – через Twitter .
  41. ^ Рэдклифф, младший (20 сентября 2024 г.). «Новые идеи флага Милуоки? Обсуждение снова вызвало множество юмористических альтернативных предложений». jsonline.com . Milwaukee Journal Sentinel . Получено 30 сентября 2024 г. .
  42. ^ Уайлд, Мэтт (15.10.2024). «Общий совет держит дебаты о флаге Милуоки в подвешенном состоянии, поздравляет Ювенила». Milwaukee Record . Получено 06.11.2024 .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Flag_of_Milwaukee&oldid=1255682250"