Фиорелла Теренци
Итальянский астрофизик, музыкант

Фиорелла Теренци
Рожденный1961 или 1962 (возраст62–64)
Милан, Италия
НациональностьИтальянский/Американский
Альма-матерМиланский университет , Италия (докторская степень/PhD), Калифорнийский университет в Сан-Диего (приглашенный исследователь)
Род занятийАстрофизик , профессор, автор, записывающийся артист.
Области: астрономия , астрофизика , космическая наука, планетология, образование, работа с общественностью, инновации, музыка.
Организация(и)Международный университет Флориды , Майами, Флорида, США
ИзвестныйАкустическая астрономия, музыка галактик, невидимая вселенная, аудиофикация/сонификация небесных данных, Небесное Знание
Фиорелла Теренци
ЭтикеткиIsland/PolyGram Records , Mercury Records , Giant/Warner Bros. Records

Фиорелла Теренци — астрофизик итальянского происхождения , автор и записывающая артистка, которая наиболее известна тем, что записывает радиоволны из далеких галактик и превращает их в музыку. Она получила докторскую степень в Миланском университете , но в настоящее время живет в Соединенных Штатах.

Журнал Time описывает ее как «нечто среднее между Карлом Саганом и Мадонной ». [1] Теренци изучала оперу и композицию в консерватории Дж. Верди, Corsi Popolari Serali и преподавала физику и астрономию в различных колледжах и университетах США; в настоящее время она работает на постоянной основе в Международном университете Флориды в Майами. [2] [3] [4] В ходе исследований в Исследовательской лаборатории компьютерного звука Калифорнийского университета в Сан-Диего она разработала методы преобразования радиоволн, исходящих из далеких галактик, в звук, [5] [6] некоторые из результатов были опубликованы Island Records на ее компакт-диске Music from the Galaxies . [7] [8] [9] Целью ее аудиофикации/сонификации небесных данных является исследование того, как звук может отражать химические, динамические и физические свойства небесных объектов, что она называет «Акустической астрономией». [10]

Появления в СМИ

Появления Теренци в мировых СМИ включают телевизионные и радиосюжеты в программах Future Watch на CNN [11] , The Dennis Miller Show [12] , SyFy , Talk of the Nation на NPR [13] , Weekend Edition и Science Friday , Newsweek on Air , Strange Universe [14], The Universe and Ancient Aliens на History [15] и других.

Она появлялась и/или упоминается в многочисленных печатных изданиях, включая The Wall Street Journal , [16] People , [17] Time , [1] The Quest , [18] Electronic Musician , [19] Glamour , Details , Los Angeles Reader , [20] и Los Angeles Daily News , [21] и появлялась на международных обложках Mondo 2000 , [22] New Frontier , Atari Explorer , Extropy , Composer USA , CD-ROM Today и Eye Weekly (Торонто, Канада). [23] О ней рассказывается в апрельском выпуске Rockerilla за 2017 год , ежемесячном итальянском журнале о музыке и кино. [24]

Публичные выступления/лекции

На лекциях в Калифорнийском университете, Сан-Диего , Стэнфорде , Массачусетском технологическом институте , Смитсоновском институте , Американском музее естественной истории (Нью-Йорк), а также в выступлениях, в прямом эфире и на телевидении, в США, Европе и Японии, Теренци объединила науку и искусство, чтобы пробудить людей к чудесам вселенной. [25] Она модерировала сотни панелей по науке, технологиям, образованию и связям с общественностью, от Digital Hollywood до MacWorld , и председательствовала на симпозиуме «Techno 2000» в Университете Пеппердина . Выступления Теренци охватывают такие темы, как «Глобализация образования», «Женщины в космосе», «Бизнес космоса», [26] «Ценности для новой цивилизации», «Искусство, интеллект и искусственный интеллект» и, в частности, «Небесное знание» [27] и «Невидимая Вселенная». [28] [29] [30] [31]

Теренци выступила на Международной конференции по роскоши New York Times , двухдневном мероприятии, собравшем более 500 руководителей бизнеса и творческих деятелей в Майами 2–3 декабря 2014 года, с докладом под названием «Совместное мышление: соединение астрофизики и эстетики», и дала интервью новостной программе Arise Xchange на AriseTV в связи со своим докладом. [32] [33] [34] [35] [36] [37]

2 апреля 2017 года Терензи выступила в Университете Майами на премьере «Универсального языка», документального фильма, исследующего источник музыки и вибраций, а также их влияние на разум, тело и душу, рассказанного глазами глухого ребенка, и ранее она давала интервью для фильма во время его производства. [38]

18 октября 2018 года Теренци приняла участие в панельной дискуссии на мероприятии Digital Hollywood Los Angeles, где обсуждалась тема «Женщины на творческом краю: опыт в меняющемся ландшафте», а 29 октября 2018 года она выступила с докладом под названием «Звездные песни: опыт незримого» в Калифорнийском государственном университете на островах Чаннел , где она также представила свою мультимедийную музыкальную постановку «Давайте займемся астрофизикой» в весеннем семестре 2019 года. 23 января 2019 года Теренци также выступила с докладом «4 Es of STEM Education: развлекать, обучать, увлекать и вовлекать» в Калифорнийском государственном университете в Нортридже .

21 мая 2019 года Теренци снова приняла участие в панельной дискуссии на мероприятии Digital Hollywood Los Angeles, где обсуждалась тема «Женщины на грани творчества: от кино и телевидения до спортсменов, оздоровления и технологий». [39]

Профессор / Астрофизик

За время своей работы на посту директора по новым медиа в Музее науки и планетарии космических полетов в Майами Теренци организовывала и проводила мероприятия, включая «Национальный день астрономии», продюсировала шоу в планетарии, включая «Звезды времен года/Звезды моря», разрабатывала контент для грантов, включая грант НАСА на онлайн-преподавание науки о Земле и космосе для старших классов, а также выступала на мероприятиях программы «Девушки в науке», финансируемой NSF , Ассоциации директоров планетариев Флориды и международного Форума о состоянии мира в Нью-Йорке.

Терензи преподавала астрономию и физику в Pace University (Нью-Йорк), City University of New York ( Borough of Manhattan Community College и Bronx Community College ), Brevard Community College , Pierce and Glendale College (Лос-Анджелес). В настоящее время она является штатным профессором астрономии и физики в Florida International University (FIU) , Майами, [40] , где в 2017 году она получила премию FIU College of Arts, Sciences & Education Award for Engagement, которая присуждается выдающимся преподавателям, отличившимся в области вовлеченности.

Новый Центр астронауки Стокера при FIU, открытый в ноябре 2013 года, [41] включает интерактивную экспозицию, посвященную исследованиям Теренци по аудиофикации/сонификации небесных данных под названием «Акустическая астрономия: звуки Вселенной». [42]

Теренци организовал и провел 2 марта 2018 года мероприятие для Колледжа искусств, науки и образования FIU под названием «Физика и Ferrari», на котором были представлены различные экзотические спортивные автомобили Ferrari и прозвучала речь известного изобретателя, конструктора автомобилей и бывшего президента отдела исследований и разработок Walt Disney Imagineering Брана Феррена , в чьем докладе объяснялись физические принципы, лежащие в основе работы различных транспортных средств — от самолетов до гоночных автомобилей. [43]

18 ноября 2018 года FIU вручил Терензи премию «Факел» за выдающийся преподавательский состав за 2018 год в знак признания ее неизгладимого впечатления, которое она оказала на жизнь студентов и выпускников университета.

Записывающий артист

Теренци также сотрудничала с Херби Хэнкоком и Орнеттом Коулменом . Отрывки из ее трека «Sidereal Breath» альбома Galaxies можно найти в треке «Karmacoma» альбома Massive Attack из альбома Protection (Virgin Records, 1995). [48]

В июне 2017 года Теренци появился на альбоме Eclectro электронного исполнителя Manipulant (Дэвида Спикмена) . В песне «Doctor, I Need Your Expertise» Теренци описывает звуки космоса в сочетании с электронным фоном, имитируя путешествие по солнечной системе. [49]

Авторы: Книги и публикации

Ранее представленная талантливыми/литературными агентами William Morris Agency , Теренци наиболее известна своим CD-ROM Invisible Universe ( Voyager Company , 1995), [50] [51] [52], который объединяет астрономию и музыку в развлекательном и познавательном путешествии по звездам. Название получило награду SIGCAT (Special Interest Group on CD Applications and Technology) за «Самое креативное применение мультимедиа в высшем и взрослом образовании».

Теренци также известна своей сексуально заряженной книгой о науке под названием «Небесное знание» (Avon Books/Harper Collins), в которой астрономия рассматривается как метафора человеческих отношений и места человечества во Вселенной. [27] Книга, транслировавшаяся на ABC Radio , Talk of The Nation , BBC Radio и SyFy, была переведена на итальянский язык ( Musica Dalle Stelle , Sterling Kupfer) [53] — в комплекте с ее музыкальным CD Galactically Yours — а также на немецкий ( Der Kosmos ist weiblich , Bertelsmann/Goldmann), [54] латышский и другие языки.

Теренци написала предисловие к книге Паулы Беринштейн Making Space Happen: Private Space Efforts and the People Behind Them [26] и была представлена ​​в целой главе книги Лоры Вудманси Women of Space: Cool Careers on the Final Frontier [55] и в книге по музыке и технологиям The Art of Digital Music Келли Ричардс и Дэвида Баттино. [56] Она также предоставила технический обзор учебного пособия The Physics of Everyday Phenomena Томаса Гриффита [57] и University Physics for the Physical and Life Sciences Филипа Кестена и Дэвида Таука [58] .

Охват и инновации

В рамках своих просветительских проектов Теренци создала удостоенную грантов серию лекций «BCC Space & Astronomy Lecture Series», чтобы вдохновлять и просвещать общественность о Вселенной. [59]

Она разработала несколько учебных модулей: «Бизнес космоса» для содействия культурному разнообразию и повышению осведомленности о космосе и астрономии во всем мире; «Астрономия в картинах, фресках и гравюрах» о том, как искусство использовалось для объяснения Вселенной от звезд до галактик; «Звуки Вселенной: акустическая астрономия» для стимулирования интеллектуального любопытства и индивидуального мышления; и учебный модуль «Невидимая Вселенная» для изучения небесных объектов в многоволновом диапазоне. [ необходима ссылка ]

Лекции Теренци сочетают науку и искусство со знаниями и эмоциями, концепцию, которую она называет «Эмоциональное обучение», основанную на 4 «Э»: «Развлекать, Образовывать, Просвещать и Увлекать». Как сказала Теренци, «Когда вы вовлечены на этих многочисленных уровнях, обучение находит эмоциональный дом, и оно запоминается навсегда». [2]

Она создала оригинальные коллекции ювелирных украшений на звездную тематику, основанные на цвете и симметрии звезд и галактик, включая GemAllure и Stellare. [60]

Terenzi представила свою премьеру мультимедийного шоу «Let's Get Astrophysical» для празднования столетия Майами-Бич 23 марта 2015 года на сцене Hard Rock Rising на берегу океана в Саут-Бич. Шоу включало первый и единственный обратный отсчёт 15 лучших поп-песен на звёздную тематику, включая песни от Muse , OneRepublic , Oasis , Incubus , Fall Out Boy , Katy Perry , Hardwell и Daft Punk , в сочетании с живыми диджеями, музыкантами, танцорами и акробатами, а также лазерным световым шоу. [61] [62] [63] [64] «Let's Get Astrophysical» была успешно повторена 3–4 мая 2019 года на фестивале Arts Under the Stars в Калифорнийском государственном университете на островах Чаннел. [65]

Научный консультативный

Теренци — первый человек, который стал членом Национальной академии звукозаписывающих искусств и наук (премия Грэмми) и Американского астрономического общества . Она является Apple Computer AppleMaster с 1994 года и является основателем Ferrari Club of America – Florida Region.

Она является «Советником и научным консультантом» Итальянской академии продовольствия в рамках проекта «Итальянская еда в космосе», что позволило миссии NASA Space Shuttle STS-120 (23 октября 2007 г.) включить уникальное итальянское меню, потребляемое и разделяемое между астронавтами на Международной космической станции на 5-й день ее миссии. Она работала с астронавтом ASI/ESA Паоло Несполи , который был членом экипажа шаттла и МКС.

Теренци входил в состав Научного консультативного совета Фонда спасательных шлюпок и Совета по столкновению с астероидами и кометами этого Фонда. [66]

Модельер Zegna Стефано Пилати поручил Теренци создать путешествие в космос, используя реальные изображения и звуки акустической астрономии в видеоролике для мужской коллекции Zegna осень-зима 2014. [67] Этот новый союз моды и астрофизики был описан New York Times как «Очень большой взрыв Zegna» ​​[68] и вызвал широкую огласку во всем мире. [69] [70] [71] [72] [73] «Никто никогда не делал ничего подобного раньше», — сказал Джилдо Зенья. [68]

Новая версия видео Zegna, которая была совместной работой Теренци, коллеги-астрофизика Нила Деграсса Тайсона и Пилати, была названа «Город и природа – Ученый срез» и легла в основу инновационной экспозиции из 23 окон в Harrods , роскошном лондонском универмаге. С 2 по 19 октября 2014 года новая технология «Шепчущего окна» позволила космическим звукам Теренци, сопровождаемым музыкой Чайковского , делиться с прохожими, чтобы продемонстрировать, как наука и мода дополняют друг друга. [74]

Ссылки

  1. ^ ab Bellafante, Ginia (1 марта 1995 г.). "СТРАННЫЕ ЗВУКИ И ВИДЫ". Время . Получено 18 апреля 2020 г. .
  2. ^ ab "Fiorella Terenzi". 2.fiu.edu . Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. Получено 6 августа 2014 г.
  3. ^ "Пресс-релиз Honors: Лекция в колледже Honors будет посвящена звукам Вселенной". Honors.fiu.edu . 28 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 6 августа 2014 г.
  4. ^ «Фиорелла Теренци в Международном университете Флориды». ОценитеMyProfessors.com . Проверено 6 августа 2014 г.
  5. ^ Бургассер, Адам (13 апреля 2012 г.). «Астрономическая синестезия». Pono.ucsd.edu . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. . Получено 18 апреля 2020 г. .
  6. ^ "CME Gang". Willshare.com . Получено 6 августа 2014 г. .
  7. ^ "MUTANT SOUNDS: Dr. Fiorella Terenzi- Music From the Galaxies, CD, 1991. Италия". Mutant-sounds.blogspot.com. 1 июля 2008 г. Получено 6 августа 2014 г.
  8. ^ Фракной, Эндрю (2012). «Музыка, вдохновленная астрономией: руководство по ресурсам, организованное по темам». Обзор астрономического образования . 11 (1): 010303. Bibcode : 2012AEdRv..11a0303F. doi : 10.3847/AER2012043 .
  9. ^ «Фиорелла Теренци - астрохудожник месяца - январь 2013 г.» . Astronomerswithoutborders.org. 1 января 2013 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  10. ^ Вебб, Джеймс Р. (2013). «Звуковой дебют данных». Physics Today . 66 (2): 9. Bibcode : 2013PhT....66b...9W. doi : 10.1063/PT.3.1870 .
  11. ^ ""Galaxy Music" – Акустическая астрономия доктора Фиореллы Теренци, Future Watch, CNN, телевизионная новостная программа". YouTube . 30 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  12. ^ "'Dennis Miller Show', выпуск № 22, Tribune Entertainment, 18 февраля 1992 г.". YouTube . 30 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  13. ^ "Listening To The Galaxies". NPR.org . Получено 18 апреля 2020 г. .
  14. ^ "Dr. Fiorella Terenzi – Strange Universe, 19 февраля 2007 г.". YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  15. ^ "Ancient Aliens Полные эпизоды, видео и многое другое". History.com . Получено 18 апреля 2020 г. .
  16. ^ "Грегори Н. Рац, "Некоторые могут сказать, что люди веками расхваливали музыку сфер"". The Wall Street Journal . 28 мая 1993 г.
  17. ^ ""Из просторов космоса, немного музыки путешествий"". Журнал People. 30 сентября 1996 г. стр. 98.
  18. ^ «Общество и культура в Нью-Йорке, Хэмптоне, Гринвиче и Палм-Бич». Журнал Quest.
  19. ^ "Electronic Musician Magazine". MusicRadar.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 18 апреля 2020 г. .
  20. ^ "Эзотерика", Los Angeles Reader, 6 сентября 1991 г.
  21. ^ "Daily News". Daily News . 18 апреля 2020 г.
  22. ^ «Let's Get Astrophysical with Dr. Fiorella Terenzi» Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , журнал Mondo 2000, выпуск № 5, 1992 г., стр. 96–100
  23. ^ "Выступления доктора Фиореллы Теренци в прессе и СМИ по всему миру". YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  24. ^ "Главная". Rockerilla.com .
  25. ^ "Community Colleges for International Development, Inc" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 г.
  26. ^ Паула Беренштейн (автор) и д-р Фиорелла Теренци (предисловие), Making Space Happen: Private Space Ventures and the Visionaries Behind Them , Plexus Publishing, 2002, ISBN 0-9666748-3-9 . 
  27. ^ ab Terenzi, Fiorella (1998). Небесное знание. Harper-Collins/Avon Books. ISBN 978-0380974122. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.
  28. ^ «Доктор Фиорелла Теренци, Невидимая Вселенная, Voyager CityRom, 1994, ASIN: B000KVSM0O, CD-Rom» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 года . Проверено 28 октября 2013 г.
  29. ^ "Star-trek Guide With Sex Appeal – Sun Sentinel". Articles.sun-sentinel.com. 21 июля 1996 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 6 августа 2014 г.
  30. ^ "Доктор Фиорелла Теренци - Компакт-диск Андромеды "Невидимая Вселенная"" . Ютуб. 4 октября 2009 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  31. ^ "Путешествие по Солнечной системе доктора Фиореллы Теренци". YouTube. 21 сентября 2009 г. Получено 6 августа 2014 г.
  32. ^ "NY Times International Luxury Conference- Agenda". Архивировано из оригинала 9 августа 2014 г.
  33. ^ "Статья Wall Street Journal о Международной конференции по роскоши NY Times". Marketwatch.com .
  34. ^ "Пресс-релиз FIU о выступлении Терензи на международной конференции по роскоши NY Times". Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 8 августа 2014 г.
  35. ^ Адкинс, Джоанн (19 августа 2014 г.). «Физик зажигает большой взрыв в индустрии моды». Newsarchives.fiu.edu .
  36. ^ "Collaborative Mind Panel Discussion". Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года.
  37. ^ "Arise Xchange Interview". YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  38. ^ "eventseeker — ваш надежный источник информации о событиях по всему миру". Eventseeker.com . Получено 18 апреля 2020 г. .
  39. ^ "Dh19tues11".
  40. ^ "Доктор Фиорелла Теренци присоединяется к FIU Physics – The Stocker AstroScience Center". Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 22 июля 2012 г.
  41. ^ "Добро пожаловать | Центр астронауки Стокера". Astroscience.fiu.edu . Получено 6 августа 2014 г. .
  42. ^ Доктор Фиорелла Теренци. «Акустическая астрономия: Звуки Вселенной: Аудиофикация/сонификация небесных данных». Международный университет Флориды, Майами: 2.fiu.edu. Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Получено 6 августа 2014 г.
  43. ^ «Мероприятие демонстрирует физику Ferrari от соучредителя Applied Minds Брана Феррена». 9 марта 2018 г.
  44. ^ "Music From the Galaxies". YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  45. ^ "Томас Долби и доктор Фиорелла Теренци Квантовая механика xvid". YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  46. ^ "NEO Near Earth Objects by Dr. Fiorella Terenzi and Thomas Dolby". YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  47. ^ "Star Light – Timothy Leary". YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  48. ^ "Massive Attack – Karmacoma". YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  49. ^ «Манипулятор | Манипулятивная музыка | Дом» .
  50. ^ "ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЗВЕЗДНОМУ ПУТИ С СЕКСУАЛЬНОЙ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬЮ". Sun-Sentinel.com . Получено 18 апреля 2020 г. .
  51. ^ "Доктор Фиорелла Теренци - Компакт-диск Андромеды "Невидимая Вселенная"" . Ютуб .
  52. ^ "Невидимая Вселенная, тур по Солнечной системе доктора Фиореллы Теренци, 21 сентября 2009 г.". YouTube .
  53. ^ Доктор Фиорелла Теренци, La Musica Delle Stelle , Стерлинг-Купфер, 1998, книга с аудио-CD.
  54. ^ Доктор Фиорелла Теренци, Der Kosmos ist weiblich, Bertelsmann/Goldmann, 1998 ISBN 978-3442307890 . 
  55. ^ Лора С. Вудманси, Женщины космоса: крутые карьеры на последнем рубеже , Collector's Guide Publishing, 2003, ISBN 978-1894959032 . 
  56. ^ Дэвид Баттино и Келли Ричардс, Искусство цифровой музыки , Backbeat Books, 2004, ISBN 978-0879308308 . 
  57. ↑ Доктор В. Томас Гриффит, Физика повседневных явлений , McGraw-Hill Science/Engineering/Math.
  58. ^ Доктора Филип Р. Кестен и Дэвид Л. Таук, Университетская физика для физических и биологических наук , WH Freeman, 2012.
  59. ^ "11 марта 2011 г. "Президент Джон Ф. Кеннеди и гонка на Луну", д-р Джон М. Логсдон, почетный профессор политологии и международных отношений, Университет Джорджа Вашингтона, WDC". YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  60. ^ "Космические вдохновленные ювелирные дизайны". Astronomerswithoutborders.org . Получено 18 апреля 2020 г. .
  61. ^ «Майами-Бич отмечает свое 100-летие, как ни в одном другом месте в мире». 17 марта 2015 г.
  62. ^ "FIU Let's Get Astrophysical Promo Video". YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  63. ^ "Let's Get Astrophysical Recap Video". YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  64. ^ "Let's Get Astrophysical Full Video". YouTube . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 31 марта 2015 г.
  65. ^ [1]
  66. ^ "Биографии Lifeboat Foundation: профессор Фиорелла Теренци". Lifeboat.com . Получено 18 апреля 2020 г. .
  67. ^ "Ermenegildo Zegna Fashion Show FW 2014: Полное видео". YouTube. 12 января 2014 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 6 августа 2014 г.
  68. ^ ab Menkes, Suzy (12 января 2014 г.). "Zegna's Very Big Bang". The New York Times . Получено 6 августа 2014 г.
  69. ^ Барри, Коллин (11 января 2014 г.). «Неделя моды в Милане ищет обновления». Bigstory.ap.org. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 6 августа 2014 г.
  70. ^ "Ermenegildo Zegna Men's RTW Fall 2014 – Подиум, Неделя моды, показы мод, обзоры и модные образы". WWD.com. 12 января 2014 г. Получено 6 августа 2014 г.
  71. ^ "Эрменегильдо Зенья, la relatività dell'universo maschile - Sfilate - Moda - Lifestyle" . Анса.it. ​Проверено 6 августа 2014 г.
  72. ^ «Stellare Zegna, природа и технологии для нового стиля» (на итальянском языке). IlGiornale.it. 15 февраля 2013 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  73. ^ "L'eleganza Siderale di Zegna, il Medioevo di Dolce&Gabbana, la Ribellion di Versace - Moda 24" . Moda24.ilsole24ore.com. 12 января 2014 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  74. ^ "Новости". Harrods.com .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiorella_Terenzi&oldid=1271896514"