Команда Америка: Всемирная полиция
2004 г., комедия

Команда Америка: Всемирная полиция
Театральный релизный плакат
Театральный релизный плакат
РежиссерТрей Паркер
Написано
Произведено
В главных ролях
КинематографияБилл Поуп
ОтредактированоТомас М. Фогт
Музыка отГарри Грегсон-Уильямс
Производственные
компании
РаспространяетсяПарамаунт Пикчерз
Даты выпуска
  • 14 октября 2004 г. ( Денвер ) ( 2004-10-14 )
  • 15 октября 2004 г. (США) ( 2004-10-15 )
Продолжительность работы
98 минут [1] [2]
Страны
  • Германия
  • Соединенные Штаты [1] [3]
ЯзыкАнглийский
Бюджет32 миллиона долларов [4]
Театральная касса51 миллион долларов [4]

Team America: World Police — кукольный комедийный фильм 2004 года , снятый Треем Паркером , который написал сценарий вместе с Мэттом Стоуном и Пэм Брэди . Паркер и Стоун также снимались вместе с Кристен Миллер , Масасой Мойо , Дараном Норрисом , Филом Хендри , Морисом Ламаршем , Джереми Шадой и Фредом Татаскьоре . Сатира наархетипы боевиков , американский милитаризм и внешнюю политику Соединенных Штатов , фильм повествует о международных антитеррористических силах, которые нанимают бродвейского актера для помощи в спасении мира от Ким Чен Ира и его коалиции исламских террористов и либеральных голливудских актеров.

Фильм переплетает кукольные и миниатюрные эффекты в манере, похожей на «Супермарионизацию» , известную по ее использованию в телесериале «Тандербёрды» , хотя Стоун и Паркер не были поклонниками этого шоу. Они работали над сценарием с Брэди, бывшим сценаристом «Южного парка» , почти два года. Производство фильма было проблемным, с различными техническими проблемами, касающимися кукол, и крайностями в графике завершения к моменту выхода в кинотеатрах. Он также вступил в обычный конфликт с Американской ассоциацией кинокомпаний , которая несколько раз возвращала фильм с рейтингом NC-17 из-за откровенной сексуальной сцены с участием кукол.

Премьера фильма «Team America: World Police» состоялась на Денверском кинофестивале 14 октября 2004 года, а на следующий день он был выпущен в кинотеатрах США. Фильм получил в целом положительные отзывы критиков и имел скромный успех в прокате, собрав более 51 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 32 миллиона долларов. [4]

Сюжет

Команда Америка, международная организация, занимающаяся борьбой с терроризмом , побеждает группу исламских террористов в Париже , случайно разрушая Эйфелеву башню , Триумфальную арку и Лувр . В команду входят Лиза, идеалистический психолог ; ее возлюбленный Карсон; Сара, экстрасенс ; Джо, спортсмен , влюбленный в Сару; и Крис, эксперт по боевым искусствам , который питает ненависть к актерам. Карсон делает предложение Лизе, но террорист убивает его во время выступления.

Лидер Team America Споттсвуд привозит бродвейского актера Гэри Джонстона на базу Team America в Маунт-Рашмор и просит его использовать свои актерские навыки, чтобы проникнуть в террористическую ячейку . Без ведома команды северокорейский диктатор Ким Чен Ир снабжает террористов по всему миру оружием массового поражения . Гэри внедряется в террористическую группу в Каире . Команду обнаруживают, и начинается погоня, которая заканчивается тем, что Team America убивает террористов. Однако Каир остается в руинах, что вызывает критику и возмущение со стороны Гильдии киноактеров (FAG), союза либеральных голливудских актеров во главе с Алеком Болдуином .

На горе Рашмор Гэри рассказывает Лизе, что в детстве его актерский талант стал причиной жестокой гибели его старшего брата Томми от рук горилл . Пока они сближаются и занимаются сексом, террористы взрывают Панамский канал в отместку за операцию Team America в Каире, убивая тысячи людей. FAG обвиняет в этом Team America, в то время как Ким отчитывает террористов за то, что они взорвали одну бомбу слишком рано. Гэри, чувствуя, что его актерский талант снова привел к гибели невинных людей, уходит из Team America. Оставшиеся члены отправляются на Ближний Восток , но терпят поражение и захватываются северокорейскими войсками, в то время как Майкл Мур взрывает базу Team America в результате атаки смертника . В Северной Корее Ким приглашает FAG и мировых лидеров на мирную церемонию, планируя взорвать несколько бомб по всему миру, пока они отвлекутся.

Поддавшись депрессии, Гэри вспоминает о своей ответственности из-за бессвязной речи о гениталиях пьяного бродяги . Вернувшись на базу команды, он обнаруживает, что Споттсвуд пережил бомбардировку Мура. Восстановив доверие Споттсвуда, сделав ему минет и пройдя однодневную подготовку, Гэри отправляется в Северную Корею, где использует свои актерские навыки, чтобы проникнуть на базу и освободить команду, хотя Лизу держит в заложниках Ким. Команда сталкивается с FAG и убивает большинство их членов в последовавшей драке. После того, как Гэри использует свои актерские навыки, чтобы спасти Криса от Сьюзан Сарандон , Крис признается Гэри, что причина, по которой он не любит актеров, заключается в том, что он был изнасилован группой актеров мюзикла « Кошки » , когда ему было 19 лет.

Команда срывает церемонию мира, и Гэри выходит на сцену, чтобы произнести переосмысленную версию речи бродяги, утверждая, что « члены », хотя и критикуются « пустышками », необходимы, чтобы остановить « мудаков », что убеждает мировых лидеров объединиться. Ким предает и убивает Болдуина за то, что тот не смог противостоять аргументам Гэри, но Лиза сбрасывает его с балкона и насаживает на пикельхельм немецкого делегата . Ким раскрывает свою истинную форму как инопланетного таракана и сбегает на космическом корабле, поклявшись вернуться. Гэри и Лиза счастливо начинают отношения, и в конце концов команда снова воссоединяется, готовясь снова сражаться с мировыми террористами.

Бросать

В фильме также есть человек, одетый как гигантская статуя Ким Ир Сена , два черных кота , которые позируют как пантеры , две акулы-няньки и таракан , причем разница в размерах с марионетками разыгрывается для юмористического эффекта. Плакат с близнецами Барби был размещен на рекламном щите на Таймс-сквер, что сделало близнецов единственными немарионеточными людьми в фильме.

Производство

Двое взрослых мужчин сидят в креслах; мужчина справа говорит в ручной микрофон.
Создатели Трей Паркер (слева) и Мэтт Стоун (справа) были измотаны съемками «Команды Америка» и ее экстремальным графиком.

Разработка

Происхождение фильма связано с тем, что Паркер и Стоун смотрели по телевизору «Тандербёрдов » Джерри и Сильвии Андерсон, когда им было скучно. Паркер обнаружил, что сериал не мог удержать его интерес в детстве, потому что «диалоги были слишком пояснительными и медленными, и он воспринимался очень серьезно». [5] Дуэт поинтересовался правами на сериал и узнал, что Universal Studios снимает фильм «Тандербёрды» под руководством Джонатана Фрейкса . «Мы сказали: «Что? Джонатан Фрейкс режиссирует кукол?», а затем узнали, что это была версия с живыми актерами, и мы были разочарованы», — сказал Паркер. [6]

Новости о том, что дуэт подписал контракт на создание фильма, появились 17 октября 2002 года, и Стоун сообщил, что это будет дань уважения Андерсону. [7] Новость была подтверждена в июне 2003 года, когда Variety процитировал Стоуна, который сказал: «Мы хотели сделать пародию на эти суперважные огромные боевики, которые снимает Джерри Брукхаймер ». [8]

До начала производства Team America отстаивал в Paramount Pictures Скотт Рудин , который был исполнительным продюсером предыдущего фильма Паркера и Стоуна, South Park: Bigger, Longer & Uncut . После «хлопот» с производством фильма South Park Паркер и Стоун поклялись никогда больше не снимать фильм. [6] Другие руководители студии изначально были не в восторге от проекта: студия выступала за отсутствие политической корректности в фильме , но были сбиты с толку использованием кукол. Руководители объяснили, что они не смогут получить прибыль от кукольного фильма с рейтингом R, и Паркер возразил, что похожие вещи были сказаны о фильме South Park , анимационном мюзикле с рейтингом R, который стал кассовым хитом. [9] Том Фрестон , который был сопрезидентом Viacom , материнской компании Paramount, также поддержал фильм, посчитав, что Paramount должна снимать больше малобюджетных фильмов, которые понравятся детям и молодым людям после неудач студии с фильмами для взрослых, такими как «Степфордские жены» . [ 10] По словам Паркера и Стоуна, руководители окончательно убедились после того, как увидели ежедневные отчёты о производстве фильма. [5]

Письмо

Паркер, Стоун и давний партнер по сценарию Пэм Брэди потратили почти два года на совершенствование сценария Team America . В качестве источников вдохновения они изучили множество популярных боевиков и фильмов-катастроф, таких как Alien , Top Gun и SWAT [11]. Дуэт посмотрел Pearl Harbor, чтобы точно передать нюансы кукол, когда они смотрели друг на друга, а также использовал Бена Аффлека в качестве модели. [9] Чтобы помочь сформировать архетипических героев фильма (от истинно верующего до неохотного героя и парня, который продает своих друзей ради большей славы), они прочитали книги Джозефа Кэмпбелла . «С одной стороны, это большая пародия», — сказал Брэди. «Но с другой стороны, это о внешней политике ». [11] Первый черновик сценария был сдан задолго до войны в Ираке . [9] Фильм нацелен на различных знаменитостей, многие из которых выступили против войны в Ираке в 2003 году. Брэди объяснила, что отношение к знаменитостям в фильме было вызвано ее раздражением по поводу того, что в начале войны в Ираке знаменитостям отводилось больше экранного времени вместо экспертов по внешней политике. [11]

Съемки

Центральную концепцию фильма было легче придумать, чем воплотить в жизнь. [11] Команда Америка была создана с использованием команды из примерно 200 человек, которым иногда требовалось четыре человека одновременно, чтобы управлять марионеткой. Дуэт был вынужден постоянно переписывать фильм во время производства из-за ограниченного характера марионеток. 270 персонажей-марионеток были созданы братьями Чиодо , которые ранее проектировали кукол для таких фильмов, как «Эльф» и «Динозавр» . Костюмеры команды были ответственны за то, чтобы более 1000 костюмов оставались в сплоченном порядке и были реалистичными.

Производство началось 23 мая 2004 года. [6] Проект прерывался несколько раз на ранней стадии производства. [9] Как только начались съемки, Паркер и Стоун трудились, чтобы найти правильный комический тон; оригинальный сценарий фильма содержал гораздо больше шуток. После съемок самой первой сцены они оба поняли, что шутки не работают, и что вместо этого юмор исходит от марионеток. [12] «Марионетки, шутящие, — это не смешно», — обнаружил Стоун. «Но когда вы видите, как куклы разыгрывают мелодраму, плюются кровью и говорят о том, как их насиловали в детстве, это смешно». [11] Съемки велись тремя группами, снимавшими разные части одновременно. Иногда продюсеры устанавливали до пяти камер, чтобы запечатлеть сцену. [5] Фильм был в основном основан на культовом классическом боевике 1982 года «Мегасила» , поклонниками которого были Паркер и Стоун. Многие идеи были скопированы, например, сцена с летающим мотоциклом.

Фильм был кропотливо сделан реалистичным, что привело к тому, что различные кадры были переделаны в ходе процесса из-за одержимости Паркера и Стоуна деталями и мастерством. Например, изготовление крошечного «Узи» стоило 1000 долларов, а очки Ким Чен Ира были сделаны с помощью отшлифованных вручную линз. [11] Хотя создатели фильма наняли три десятка операторов марионеток, простые выступления марионеток были практически невозможны; простой кадр, такой как пьющий персонаж, мог занять полдня, чтобы успешно завершиться. [11] Паркер и Стоун согласились во время производства « Команды Америка» , что это было «самое трудное, что [они] когда-либо делали».

Вместо того, чтобы полагаться на компьютерные спецэффекты, добавленные на этапе пост-продакшн, создатели фильма соперничали за то, чтобы запечатлеть каждый трюк вживую на пленке. [11] Паркер сравнил каждый кадр со сложной математической задачей. [13] Крайний срок сдачи фильма в конце сентября 2004 года [5] [11] сказался на обоих создателях фильма, как и различные трудности в работе с куклами, со Стоуном, который описал фильм как «худшее время в [моей] жизни», прибегая к кофе, чтобы работать по 20 часов в день, и снотворным, чтобы лечь спать. [14] Фильм едва успели закончить к дате выхода 15 октября. На пресс-конференции в Лос-Анджелесе 5 октября журналистам показали только 20-минутную катушку с лучшими моментами, потому что не было готовой копии. [15] Многие из продюсеров фильма не видели весь фильм со звуковым миксом до премьеры. [12]

Редактирование

«Это перепалка с доской. Они сказали, что не может быть столько позиций, поэтому мы вырезали пару из них. Нам нравится золотой дождь, но, полагаю, они сказали «нет». Но мне просто нравится, что им приходится его смотреть. Серьёзно, можете себе представить, что вам достаётся видеокассета с крупным планом кукольного придурка, и вам приходится его смотреть?»

— Трей Паркер о столкновениях между ним и Стоуном и MPAA [13]

Еще до того, как сцена была представлена ​​в Американскую ассоциацию кинокомпаний , Паркер планировал «развлечься», раздвинув границы, включив в нее откровенную сексуальную сцену. [6] Дуэт знал, что пикантный фильм встретит некоторое сопротивление, но был возмущен, когда фильм вернулся с их самым суровым рейтингом NC-17 . Полтора минуты секса с Гэри и Лизой из оригинальной версии были сокращены до 50 секунд. В оригинальной сцене также были показаны две куклы, мочившиеся и испражнявшиеся друг на друга , [13] что было основано на том, что дети делают в юмористических целях с куклами, такими как Барби и Кен . По крайней мере девять редакций кукольной любовной сцены были показаны MPAA, прежде чем совет признал, что она была достаточно смягчена , чтобы претендовать на рейтинг R. [16] Паркер противопоставил нежелание MPAA включать сексуальную сцену их принятию насилия: «Тем временем мы берем других кукол и, знаете ли, сносим им головы, они покрыты кровью и прочим, а MPAA не сказала ни слова об этом». [17] Помимо сексуальной сцены, MPAA также возражала против сцены, в которой куклу Ганса Бликса поедают акулы. [18] Стоун и Паркер столкнулись с похожим конфликтом в своем предыдущем фильме South Park: Bigger, Longer & Uncut в 1999 году. [19]

Музыка

Гарри Грегсон-Уильямс – «Марш команды Америки»
Основная тема фильма 2004 года «Отряд «Америка»: Всемирная полиция» .
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Музыку к фильму написал и провёл Гарри Грегсон-Уильямс . В саундтрек также вошли « Magic Carpet Ride » в исполнении Steppenwolf , « Battle Without Honor or Humanity » в исполнении Томоясу Хотея , «Forbidden Bitter-Melon Dance» в исполнении Джеффа Фаустмана, «Bu Dünyada Aşkından Ölmek» в исполнении Кубата и песни Трея Паркера, включая «Everyone Has AIDS», «Freedom Isn't Free», «America, Fuck Yeah», «Derka Derk (Terrorist Theme)», «Only a Woman», «I'm So Ronery», «The End of an Act» и «Montage» и «North Korean Melody».

Персонажи, пародируемые в фильме

Известные люди, изображенные в фильме в качестве марионеток и высмеянные, включают Майкла Мура , Алека Болдуина , Шона Пенна , Тима Роббинса , Хелен Хант , Джорджа Клуни , Лив Тайлер , Мартина Шина , Сьюзан Сарандон , Джанин Гарофало , Мэтта Дэймона , Сэмюэла Л. Джексона , Дэнни Гловера , Итана Хоука , Ким Чен Ира , Муаммара Каддафи , Тони Блэра , королеву Елизавету II , Кабуса бин Саида , Фиделя Кастро , Питера Дженнингса и Ханса Бликса . Почти все они убиты кровавыми и жестокими способами.

В фильме был пародирован северокорейский диктатор Ким Чен Ир , и Корейская Народно-Демократическая Республика обратилась к Чешской Республике с просьбой запретить его. [20]

Реакция тех, кого пародировали, была неоднозначной; Болдуин нашел проект «таким забавным» [21] и выразил заинтересованность в том, чтобы озвучить своего персонажа. [22] В видеоинтервью 2008 года с Time Болдуин рассказал, как одноклассники его дочери Айрленд цитировали ему фразу Ким Чен Ира: «Ты достойна, Арек Баррвин». [ sic ] [21] Шон Пенн, которого изображают делающим нелепые заявления о том, каким счастливым и утопичным был Ирак до появления Команды Америки, отправил Паркеру и Стоуну гневное письмо с приглашением отправиться с ним в тур по Ираку, заканчивающееся словами «идите на хуй». [23]

Говорят, что Джордж Клуни и Мэтт Дэймон дружат со Стоуном и Паркером, и Клуни заявил, что он был бы оскорблен, если бы его не включили в фильм. [24] Дэймон изображен как простак, который может произнести только свое имя. Когда его спросили о фильме в 2016 году, Дэймон заявил, что его смутило изображение, учитывая, что он уже был известен как «сценарист и актер»:

[…] Я всегда был этим сбит с толку, и я никогда не говорил об этом с Треем и Мэттом. И, кстати, я считаю, что эти двое — гении, и я не использую это слово легкомысленно. Я думаю, что они абсолютные гении, и то, что они сделали, потрясающе, и я большой их поклонник, но я никогда не понимал этого. [25]

Стоун и Паркер ранее заявили в интервью, что они вдохновились на то, чтобы наделить персонажа Дэймона этой личностью, только после того, как увидели куклу, сделанную для него, которая «выглядела как-то умственно неполноценно» [26] .

Ким Чен Ир , известный киноман, [27] никогда публично не комментировал свое изображение в фильме «Команда Америка: Всемирная полиция» , хотя вскоре после его выхода Северная Корея обратилась к Чешской Республике с просьбой запретить фильм; страна отказалась, назвав просьбу «попыткой подорвать свободу Чешской Республики после коммунистической эпохи». [20] Создатели фильма признали это в дополнительном DVD и в шутку предположили, что он поет «I'm So Ronery». Майкл Мур изображен как толстый, поедающий хот - доги обжора , который участвует в терактах-смертниках , и в РАЗВЕДКЕ его называют «гигантской социалистической лаской». Стоун объяснил причину такого изображения в интервью MSNBC :

У нас есть очень конкретная претензия к Майклу Муру, […] Я давал интервью, и он не исказил ни меня, ни что-либо из того, что я сказал [в « Боулинге для Колумбины »]. Но он поместил этот мультфильм [под названием «Краткая история Соединенных Штатов Америки», написанный Муром, анимированный и срежиссированный Гарольдом Моссом] сразу после меня, из-за чего все выглядело так, будто мы сделали этот мультфильм. [28]

В удаленной сцене также показаны Мерил Стрип и Бен Аффлек (у которого вместо головы настоящая рука).

Выпускать

Мировая премьера фильма «Команда Америка: Всемирная полиция» состоялась 14 октября 2004 года в качестве открытия первого дня празднования Большого открытия Денверского кинофестиваля . Paramount Pictures выпустила фильм в США 15 октября 2004 года.

Домашние медиа

Фильм был выпущен на DVD и VHS в Соединенных Штатах 17 мая 2005 года компанией Paramount Home Entertainment , как в версии с рейтингом R, так и без него. Фильм был выпущен на Blu-ray Disc 1 августа 2017 года в Соединенных Штатах. [29]

Двухдисковое издание Blu-ray было выпущено 25 июля 2023 года компанией Shout! Factory . [30]

25 июня 2024 года Paramount Home Entertainment впервые выпустила фильм на Ultra HD Blu-ray , объединенный с релизом Blu-ray в «Ограниченном тираже к 20-летию». [31]

Прием

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм «Отряд Америка: Всемирная полиция» имеет рейтинг 77% на основе 198 рецензий и среднюю оценку 7,00/10. Консенсус сайта гласит: « Отряд Америка» либо оскорбит вас, либо оставит вас в шоке. Вероятно, он сделает и то, и другое». [32] На Metacritic фильм имеет оценку 64 из 100 на основе рецензий 38 критиков, что означает «в целом благоприятные рецензии». [33] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «B» по шкале от A+ до F. [34]

Питер Трэверс из Rolling Stone похвалил фильм как «безжалостно умный мюзикл, резкую политическую пародию и самый горячий взгляд на голых кукол». [35] Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter написал: « Команда Америка: Всемирная полиция для политических комментариев то же, что танцы на коленях для балета. Здесь нет места для тонкости. Нацеливая грубую, сквернословящую политическую сатиру повсюду — слева, справа и в центре — Трей Паркер и Мэтт Стоун взрывают большую часть мира, не говоря уже о самолюбии многих голливудских личностей». [36] Брайан Лоури из Variety был позитивен относительно сатиры, говоря, что фильм «делает все возможное, чтобы разозлить всех — что включает в себя радостное уничтожение известных голливудских либералов, в прямом и переносном смысле», но менее позитивен относительно других аспектов фильма: «В целом, умные визуальные моменты и веселые песни не полностью компенсируют множество плоских или сверхъестественных чар». Лоури похвалил песни, заявив, что они «обеспечивают самые яркие моменты фильма», а также похвалил дизайн постановки, назвав его «настоящим техническим достижением, воссоздающим головокружительный набор декораций и костюмов в масштабе в одну треть и явно получающим от этого массу удовольствия — вплоть до использования домашних кошек в качестве заменителей ужасающих пантер». [37] Ричард Корлисс из Time также подчеркнул постановку: «Однако настоящий кайф заключается в величии и детализации дизайна постановки, созданного Джимом Далцем и Дэвидом Роквеллом». [38]

Ким Ньюман из Empire назвал его «неоднозначной комедией, которая сильнее как насмешка над жанром, чем политическая сатира». [39] Роджер Эберт дал фильму 1 из 4 звезд и написал: «Меня оскорбило не столько содержание фильма, сколько его нигилизм », и раскритиковал подход фильма к «насмешкам над обеими сторонами», сравнив его с «самоуверенным подростком, который выпил пару напитков перед вечеринкой, у него нет плана, кого он хочет оскорбить, есть только намерение быть как можно более оскорбительным». [40]

Современные и ретроспективные комментарии к фильму отметили, что он нацелен на милитаризм в Соединенных Штатах и ​​реакцию голливудских либералов. Дэвид Эдельштейн в обзоре для Slate назвал фильм «вонючей бомбой, брошенной в американское высокомерие и чрезмерный милитаризм». [41] В The Village Voice Майкл Аткинсон написал: «Безумно Роршаховский , TAWP, похоже, тёр свои дерьмовые ботинки по американскому милитаризму, а также по голливудским либералам». [42]

National Review Online поставил фильм на 24 место в своем списке «Лучших консервативных фильмов». Брайан С. Андерсон написал: «Полное отвращение фильма к пустоголовому активизму знаменитостей левого толка остается непревзойденным в популярной культуре». [43] Политический и социальный комментатор Эндрю Салливан считает фильм блестящим в его высмеивании как левого , так и правого подхода к терроризму. [ нужна ссылка ] Салливан (также поклонник других работ Стоуна и Паркера) популяризировал термин « республиканец из Южного парка », чтобы описать себя и других единомышленников — фискальных консерваторов/социальных либертарианцев. Сам Паркер — зарегистрированный либертарианец . [44] Перед выходом фильма его критиковали Мэтт Драдж и консервативная группа Move America Forward за насмешку над войной с террором . [10]

Перед выпуском Team America были опубликованы заявления «высокопоставленного чиновника администрации Буша», осуждающие фильм. Получив новости, дуэт позвонил и обнаружил, что это был «младший сотрудник», заставив Стоуна пошутить: «Кто это — младший или старший? О чем мы здесь говорим? Кто знает? Это мог быть уборщик». В конце концов они решили, что это бесплатная реклама, с которой они были согласны. [5] Некоторые СМИ интерпретировали выход фильма 15 октября как выход в кинотеатрах до ноябрьских выборов. Паркер сказал, что дата выхода не имеет никакого отношения к выборам, и она была отодвинута насколько это было возможно из-за задержек в производстве, но им пришлось вернуться в Южный парк к 20 октября. [5] Создатель Thunderbirds Джерри Андерсон должен был встретиться с Паркером перед производством, но они отменили встречу, признав, что ему не понравились бы ругательства в фильме. Андерсон увидел готовый фильм и почувствовал, что «в нем есть хорошие, забавные моменты, но язык мне не понравился». [45]

Театральная касса

Команда America заработала $12,120,358 в свой первый уикенд в США, заняв третье место после «Подводной братвы» и «Огней ночной пятницы» . Фильм в конечном итоге собрал в общей сложности $50,946,640, с $32,886,074 в США внутренних сборов и $18,160,566 в международных доходах. [4]

Ответ кинематографистов

В интервью Мэтту Стоуну после выхода фильма [46] Анвар Бретт из BBC спросил: «Из всех целей, по которым вы выбираете бить по голове, Джордж Буш-младший не входит в их число. Как так?» Стоун ответил: «Если вы хотите увидеть критику Буша в Америке, вам нужно пройти всего 10 футов, чтобы ее увидеть. Трея и меня всегда привлекает то, чего не делают другие люди. Честно говоря, это был не тот фильм, который мы хотели снять». В другом интервью Паркер и Стоун еще раз прояснили смысл концовки фильма, которая пытается оправдать роль Соединенных Штатов как «мировой полиции»: [47]

Потому что это то, что мы поняли, когда снимали фильм. Это всегда было самым сложным. Мы хотели справиться с этой эмоцией ненависти как американца . Это было то, что было для нас интригующим, и то, что Гэри, главный герой, справляется с этой эмоцией. И вот, ему становится стыдно быть частью Команды Америки и стыдно за себя, он приходит к пониманию того, что так же, как он позволил гориллам убить своего брата — он не убивал своего брата; он был мудаком, он не был мудаком — так и Америка играет в мире роль мудака. Копы — это мудаки, вы, блядь, ненавидите копов, но они вам нужны.

Почести

В мировом обзоре комиков, проведённом The Guardian , фильм был включён в список пятидесяти самых смешных фильмов. [48] В 2010 году The Guardian назвал фильм четвёртым величайшим комедийным фильмом всех времён. [49] В 2019 году The Guardian поставил фильм на десятое место в своём списке 100 лучших фильмов 21 века. [50] Режиссёр Квентин Тарантино включил «Отряд «Америка»: Всемирная полиция» в свой список 20 лучших фильмов, выпущенных с 1992 года (когда началась его карьера в кино), а режиссёр Эдгар Райт назвал его одним из 1000 своих любимых фильмов. [51] [52]

НаградаКатегорияНоминантРезультат
Премия ИмперииЛучшая комедияКоманда Америка: Всемирная полицияВыиграл
Золотые ШмоиЛучшая комедия года
Лучшая музыка в фильме
Самая запоминающаяся сцена в фильме		Команда Америка: Всемирная полицияНоминированный
Золотой трейлерЛучшая комедияКоманда Америка: Всемирная полицияНоминированный
Премия IFMCAЛучший оригинальный саундтрек к комедийному фильмуГарри Грегсон-УильямсНоминированный
Премия «Золотая катушка»Лучший звуковой монтаж в полнометражном анимационном фильмеБрюс Хауэлл (руководящий звуковой редактор)
Бет Стернер (руководящий звуковой редактор)
Томас В. Смолл (руководящий редактор фоли)
Лидия Куидилла (руководящий редактор диалогов)
Роберт Ульрих (руководящий редактор ADR)
Чак Майкл (редактор звуковых эффектов)
Питер Зинда (редактор звуковых эффектов)
Джон Тайтл (редактор звуковых эффектов)
Майкл Кампер (редактор звуковых эффектов)
Дуг Джексон (редактор звуковых эффектов)
Кэри Батлер (редактор звуковых эффектов/редактор диалогов)
Фред Берк (редактор фоли)
Скотт Кертис (редактор фоли)
Ник Ратнер (музыкальный редактор)		Номинированный
Кинопремия MTVЛучшая последовательность действийКоманда Америка: Всемирная полицияНоминированный
Премия OFCSЛучший анимационный фильмКоманда Америка: Всемирная полицияНоминированный
Приз зрительских симпатийЛюбимый анимационный фильмКоманда Америка: Всемирная полицияНоминированный
Премия «Золотой спутник»Лучший анимационный или смешанный фильмКоманда Америка: Всемирная полицияНоминированный
Премия «Выбор подростков»Лучший фильм: анимационный/компьютерныйКоманда Америка: Всемирная полицияНоминированный

Саундтрек

Саундтрек к фильму был выпущен 19 октября 2004 года, а на CD — 10 января 2005 года компанией Atlantic Records .

Все песни написаны и исполнены Треем Паркером , если не указано иное.

Нет.ЗаголовокАвтор(ы)ХудожникДлина
1.«У всех СПИД»
 1:15
2.«Свобода не бесплатна»  2:36
3.«Америка, черт возьми»  2:07
4.«Дерка Дерк (Террористическая тема)»  0:47
5.«Только женщина»  2:56
6.«Я такой Ронери»  1:55
7.«Америка, черт возьми, да (Bummer Remix)»  0:55
8.«Конец акта»  2:20
9."Монтаж"  2:03
10.«Мелодия Северной Кореи»  1:45
11.«Марш команды «Америка»»
Гарри Грегсон-Уильямс5:31
12.«Лиза и Гэри»
  • Грегсон-Уильямс
  • Смит
Грегсон-Уильямс6:14
13."ПЕДИК"
Грегсон-Уильямс2:34
14.«Навязывание вам джихада»
  • Грегсон-Уильямс
  • Яблонский
Грегсон-Уильямс3:44
15.«Ким Чен Ир»
  • Грегсон-Уильямс
  • Яблонский
  • Смит
Грегсон-Уильямс5:58
16.«Вскарабкайся, мчись, еще больше»
  • Бартон
  • Грегсон-Уильямс
Грегсон-Уильямс4:21
Общая длина:47:00

Популярные песни, не вошедшие в саундтрек:

ИмяХудожник
« Полет на волшебном ковре »Степной волк
« Битва без чести и человечности »Томоясу Хотей
«Запретный танец горькой дыни»Джефф Фаустман
«Бу Дуньяда Ашкиндан Олмек»Кубат

Наследие

После террористических угроз со стороны Guardians of Peace в декабре 2014 года во время показов фильма «Интервью» , в результате которых Sony Pictures сняла фильм с проката, [53] несколько кинотеатров, включая Alamo Drafthouse Cinema в Остине, штат Техас , выразили протест против потери, запланировав бесплатные показы фильма «Команда Америка: Всемирная полиция» . [54] Однако Paramount прекратила прокат фильма «Команда Америка» в кинотеатрах, включая кинотеатры в Кливленде , Атланте и Новом Орлеане . [55] [56] [57] Президент Барак Обама расценил эти действия как посягательство на свободу слова со стороны голливудских студий, [58] а другие — как акт чистой трусости. [ 59] Сообщается, что фрагменты фильма, высмеивающие Ким Чен Ира, должны были быть включены вместе с копиями фильма «Интервью» в наполненные гелием воздушные шары, запущенные северокорейскими перебежчиками в свою родную страну в попытке вдохновить людей на просвещение по поводу взглядов западного мира на фильм. [60]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Каталог – Команда Америка: Всемирная полиция". Американский институт кино . Получено 18 декабря 2019 г. Продолжительность (в минутах): 98 […] Страны: Германия, США
  2. ^ "Team America – World Police". British Board of Film Classification . 3 ноября 2004 г. Получено 19 июня 2013 г. Одобрено Продолжительность 97 мин 49 сек .
  3. ^ "Team America World Police (2004)". British Film Institute . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Получено 3 июня 2016 года . Страны: Германия, США
  4. ^ abcd "Team America: World Police". Box Office Mojo . Получено 15 декабря 2014 г.
  5. ^ abcdef "Puppetry of the Meanest". In Focus. 4 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 12 июня 2011 г.
  6. ^ abcd "Trey and Matt String Together Team America". Zap2It. 23 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 12 июня 2011 г.
  7. ↑ Фридман, Роджер (17 октября 2002 г.). «Создатели South Park тянут за ниточки». Fox News Channel . Получено 12 июня 2011 г.
  8. ↑ Sauriol, Patrick (25 июня 2003 г.). «„Создатели Южного парка готовят команду Америки“». Mania.com (источник: Variety ). Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. . Получено 12 июня 2011 г. .
  9. ^ abcd "Интервью: Мэтт Стоун/Трей Паркер". Mediasharx. 13 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 г. Получено 12 июня 2014 г.
  10. ^ ab Bowles, Scott (11 октября 2004 г.). «Паркер, Стоун тянут за ниточки команды, дергают несколько цепей». USA Today . Получено 12 июня 2011 г.
  11. ^ abcdefghi Хорн, Джон (12 сентября 2004 г.). «Начало мелкомасштабного наступления». Los Angeles Times . Получено 15 июня 2020 г.
  12. ^ ab Havrilesky, Heather (12 октября 2004 г.). "Puppet masters". Salon . Получено 12 июня 2011 г. .
  13. ^ abc "Puppetmasters". Rolling Stone . 6 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 12 июня 2011 г.
  14. ^ «Стоун говорит, что команда «Америка» была «самой низкой точкой». The Guardian . 31 декабря 2004 г. Получено 12 июня 2011 г.
  15. ↑ Фридман, Роджер (5 октября 2004 г.). «Команда Америка: секс, куклы и противоречия». Канал Fox News . Получено 12 июня 2011 г.
  16. ^ "R Sex for Team America Puppets". E!. 8 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 12 июня 2011 г.
  17. ^ "Новые кукловоды Голливуда". Columbia Chronicle . 11 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 12 июня 2011 г.
  18. ^ "Звезды South Park расстроены цензурой секса в кукольных фильмах". ContactMusic. 7 октября 2004 г. Получено 12 июня 2011 г.
  19. ↑ Weinraub, Bernard (29 июня 1999 г.). «Ослабление строгого рейтинга фильма «Южный парк»». The New York Times . Получено 7 марта 2011 г.
  20. ^ ab ""Команда Америки" расстраивает команду Кима в Пхеньяне". Worldtribune.com. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Получено 20 ноября 2010 года .
  21. ^ ab "Алек Болдуин о Трейси Морган и Ким Чен Ире". Мероприятие Live 10 Questions . Официальный канал журнала TIME на YouTube. 17 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 17 июня 2011 г.
  22. ^ "Team America speaks!". MovieWeb . 12 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г. Получено 7 июля 2010 г.
  23. ^ "Письмо Шона Пенна". Архив DrudgeReport. 8 октября 2004 г. Получено 14 сентября 2009 г.
  24. ^ «Клуни поддерживает дуэт «Team America»». 31 января 2006 г. […] все голливудские воротилы утверждают, что были бы оскорблены, если бы их не сняли в фильме.
  25. ↑ Я Мэтт Дэймон, задайте мне любой вопрос!, Reddit, 19 июля 2016 г.
  26. ↑ Шепард, Джек (21 июля 2016 г.). «Мэтт Дэймон рассказал, почему он крут в «Команде Америка»» . The Independent . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г.
  27. ↑ Ким Чен Ир: деспот-киноман, BBC, 19 декабря 2011 г.
  28. ^ «Команда Америка бросает вызов кинозрителям». Today.com . 15 октября 2004 г.
  29. ^ "Team America: World Police Blu-ray". Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Получено 20 мая 2017 года .
  30. ^ "Team America: World Police [Без цензуры и без рейтинга]". Shout! Factory . Получено 2 мая 2023 г.
  31. ^ "Команда Америка: Всемирная полиция 4K Blu-ray (ограниченное издание к 20-летию)".
  32. ^ "Команда Америка: Всемирная полиция (2004)". Rotten Tomatoes . Получено 2 мая 2021 г. .
  33. ^ "Team America: World Police". Metacritic . Получено 4 мая 2020 г.
  34. ^ "TEAM AMERICA: WORLD POLICE (2004) B". CinemaScore . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
  35. ↑ Трэверс, Питер (14 октября 2004 г.). «Команда Америка: Всемирная полиция». Rolling Stone .
  36. ^ «'Team America: World Police': обзор THR 2004». The Hollywood Reporter . 15 октября 2019 г.
  37. ↑ Лоури, Брайан (10 октября 2004 г.). «Команда Америка: Всемирная полиция». Variety .
  38. ^ "When Puppets Get Political - TIME". 18 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2008 г. Получено 12 декабря 2020 г.
  39. ↑ Ким Ньюман (1 января 2000 г.). «Команда Америка: Всемирная полиция». Empire (журнал о кино) .
  40. ↑ Эберт, Роджер (14 октября 2004 г.). «Обзор фильма «Команда Америка: Всемирная полиция» (2004 г.)». Chicago Sun-Times .
  41. ↑ Эдельштейн, Дэвид (14 октября 2004 г.). «Команда Америка: марионетки против мира». Slate .
  42. ↑ Аткинсон, Майкл (19 октября 2004 г.). «Атака кукольных людей». The Village Voice .
  43. ↑ Миллер, Джон (23 февраля 2009 г.). «Лучшие консервативные фильмы». National Review .
  44. ↑ Winter, Bill. «Trey Parker – Libertarian». Advocates for Self-Government. Архивировано из оригинала 13 января 2008 г. Получено 13 декабря 2008 г. Когда его попросили описать свои политические взгляды, Паркер сказал, что он «зарегистрированный либертарианец».
  45. ↑ Хассан, Женевьева (7 октября 2008 г.). «Talking Shop: Gerry Anderson». BBC News . Получено 13 декабря 2008 г.
  46. ^ «Интервью с Мэттом Стоуном». BBC.
  47. ^ "Puppet Masters – Interview with Matt Stone and Trey Parker". Салон . Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года.
  48. ↑ Guardian Staff (18 декабря 2016 г.). «50 самых смешных фильмов… по мнению комиков». The Guardian . Получено 12 декабря 2020 г.
  49. ^ «Team America: World Police: № 4 среди лучших комедийных фильмов всех времен». The Guardian . 18 октября 2010 г. Получено 19 июня 2021 г.
  50. ^ "100 лучших фильмов 21 века". The Guardian . 13 сентября 2019 г. Получено 17 сентября 2019 г.
  51. ↑ Браун, Лейн (17 августа 2009 г.). «Команда Америка, все остальное среди лучших фильмов последних семнадцати лет, утверждает Квентин Тарантино». Vulture . New York Media LLC . Получено 13 сентября 2016 г. .
  52. ^ Сэм ДиСалле. «1000 любимых фильмов Эдгара Райта». Mubi . Получено 7 июля 2017 г.
  53. ↑ Хамфрис, Расти (17 декабря 2014 г.). «Sony нужна «Команда Америка: Всемирная полиция». Washington Times .
  54. ↑ Burlingame, Russ (18 декабря 2014 г.). «Интервью будет заменено на Team America: World Police At Alamo Drafthouse». ComicBook.com.
  55. ^ Либерман, Дэвид (18 декабря 2014 г.). «Paramount отменяет показы Team America, говорят кинотеатры». Deadline Hollywood .
  56. ^ «Paramount отменяет показы фильма «Команда Америка: Всемирная полиция», говорят кинотеатры». Los Angeles Times . Получено 19 декабря 2014 г.
  57. ^ "Показы фильма "Команда Америка: полиция мира" отменены из-за разногласий по поводу "Интервью". The Times-Picayune (NOLA.com). Получено 19 декабря 2014 г.
  58. ^ Вайгель, Дэвид (18 декабря 2014 г.). «Сначала «Интервью», теперь кинотеатры отменяют показы «Команды Америка» в знак протеста». Bloomberg Politics.
  59. ^ "Кейв! Paramount отменила показ фильма «Команда Америка» вместо «Интервью». Инквизитор. 18 декабря 2014 г.
  60. ↑ Бонд, Пол (20 апреля 2015 г.). «Продолжение «Интервью»: внутри пугающей битвы, бушующей на границе с Северной Кореей». The Hollywood Reporter .

Цитируемые работы

  • Мориарти навещает Мэтта и Трея на съемках «Команды Америки»! – репортаж с AintItCool.com
  • Команда «Америка»: Всемирная полиция – синопсис, клипы и изображения с LatinoReview.com
  • (Октябрь 2004). Play: South Park's Puppet Regime. Wired 12.10. Получено 6 октября 2004.
  • Интервью BBC с Мэттом Стоуном
  • Команда Америка – Философия парня в баре композитора М.Регтьена
  • Дубовски, Джек Кертис (2017). « Команда Америка: Всемирная полиция : двуличные голоса мюзикла о социально-политическом шпионе». В Доннелли, Кевин Дж.; Кэрролл, Бет (ред.). Современный музыкальный фильм . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. С.  40–57 . ISBN 9781474413138.
  • Команда Америка: Всемирная полиция на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Команда_Америки:_Всемирная_Полиция&oldid=1273684610#Заговор"