Файл:Печать Убаллиссу-Мардука.jpg

Более высокое разрешение недоступно.

Убаллиссу-Мардук_печать.jpg (556 × 538 пикселей, размер файла: 173 КБ, тип MIME: image/jpeg )

Это файл из Wikimedia Commons. Информация с его страницы описания там показана ниже.
Commons — это свободно лицензированный репозиторий медиафайлов. Вы можете помочь.

ОписаниеПечать Убаллиссу-Мардука.jpg

Русский: Печать эксперта-счетовода Убаллиссу-Мардука, BM 114704, ок. 1325 г. до н.э.

Клинопись

строка 1 -- ^d nin-súmun nin gal-di
2 --dumu sag an gal-[la ^? ]
3 --sa ₁₂ -du ₅ maḫ ^d en-líl
4 --nam-kù-zu níg-nam-ma šu-du ₇
5 --lú kin-kin-za ḫé-li
6 --in-di- би Ше-са ₆
7 --а-га-на ки ^? ше-эр-кан <ḫé>-д[у]
8 -- У-Ба-Ли-Су- ^дAMAR.UTU
9 --думу ìr-é-a
10 --um-mi-a níg-kas ₇
11 --ир Ку-Ри-Гал-Зу лугал киш

Английский

строка 1 --О, Нинсумум, могущественная госпожа,
2 --старшая дочь великого Ана,
3 --главный регистратор земель Энлиля,
4 --чья мудрость делает все совершенным:
5 --да возрадуется тот, кто ищет тебя!
6 --и да будет благополучен его путь,
7 --<чтобы> после того, как он пройдет, земля была в порядке.
8 --Убалиссу -Мардук 9 --сын Арада-Эа, 10 --опытный счетовод, 11 --слуга Куригальзу , царя-(ЛУГАЛ) мира .

Дата

1921

Источник

Клинописные тексты с вавилонских табличек и т. д. в Британском музее, часть XXXVI, пластина 5

Автор

Л. В. Кинг

Разрешение
(Повторное использование этого файла)

Общественное достояние Общественное достояние ложно ложно

Общественное достояние	Этот медиафайл находится в общественном достоянии в Соединенных Штатах. Это относится к работам США, авторские права на которые истекли, часто из-за того, что их первая публикация произошла до 1 января 1930 года, а если нет, то из-за отсутствия уведомления или продления. См. эту страницу для получения дополнительных объяснений.	Соединенные Штаты
	Это изображение может не находиться в общественном достоянии за пределами США; это особенно касается стран и территорий, которые не применяют правило более короткого срока для произведений США, таких как Канада, материковый Китай (не Гонконг и не Макао), Германия, Мексика и Швейцария. Создатель и год публикации являются важной информацией и должны быть указаны. См. Wikipedia:Public domain и Wikipedia:Copyrights для получения более подробной информации.

Подписи

Английский

Добавьте однострочное объяснение того, что представляет собой этот файл.

История файла

Нажмите на дату/время, чтобы просмотреть файл в том виде, в котором он был в тот момент.

	Дата/Время	Миниатюра	Размеры	Пользователь	Комментарий
текущий	17:38, 26 мая 2012 г.		556 × 538 (173 КБ)	БольшиеУши42	{{Информация \|Описание ={{ru\|1=Печать эксперта-счетовода Убаллиссу-Мардука, BM 114704, ок. 1325 г. до н. э.}} \|Источник =Клинописные тексты с вавилонских табличек и т. д. в Британском музее, часть XXXVI, пластина 5 \|Автор =Л. У. Кинг \|Дата ...

Использование файла

Следующая страница использует этот файл:

Убаллиссу-Мардук

Получено с "https://en.wikipedia.org/wiki/File:Uballissu-Marduk_seal.jpg"