Файл:Мемориал шифровальщика навахо.jpg

Русский: Штаб-квартира нации навахо находится в Window Rock, Аризона. Мы ночевали в Гэллапе, Нью-Мексико, который находится всего в нескольких милях отсюда. Ближе к вечеру мы решили поехать в Window Rock и, возможно, сделать хорошую фотографию заката.

Я не знал о памятнике шифровальщикам навахо. Эти люди были завербованы во время Второй мировой войны морскими пехотинцами США для работы на радио, которые использовались для тактической связи на поле боя. Поскольку это были дни до шифрования голоса, враг мог слышать эти передачи. Передача кодовых слов была бы трудоемкой и подверженной ошибкам, но что-то нужно было сделать, чтобы гарантировать безопасную связь.

Кто-то указал на то, что язык навахо существенно отличается от других языков коренных американцев, и что почти все носители языка навахо в мире жили в резервации. Группе навахо было поручено создать школу для создания современных слов для военных терминов, которых не было в языке навахо, а затем они обучили последовательные классы навахо для службы.

Проект удался, и навахо служили в военных частях на протяжении всей Второй мировой войны. Ни одна из их передач не была расшифрована войсками противника. К настоящему времени в живых осталось лишь несколько из этих шифровальщиков. Этот памятник — прекрасная дань уважения их службе своей стране.