Чештина: Zemědělec jde k сисаловые плантации в ближайшее время в городе Морогоро в Танзании. Танзания - это лучший светлый производитель сала. В конце концов вы увидите хорошего Улугуру.
датский: На земле есть модные плантации сизаля в Морогоро и Танзании. Улугурубьергене сес и баггрунден.
немецкий: Sisalfelder in der Nähe der tansanischen Stadt Morogoro, im Hintergrund die Uluguruberge.
Английский: Фермер идет к плантациям сизаля на окраине Морогоро, Танзания. Танзания является вторым по величине производителем сизаля в мире. На заднем плане видны горы Улугуру.
Español: Сельскохозяйственный директор выращивает плантации сизаля в лос-альредедорес-де-Морогоро, Танзания. Альфондо, вы можете наблюдать за горами Улугуру.
эсперанто: Ферма променас на планете Джой-де-Сисало проксиме Морогоро в Танзанио. На телефоне виден Улугуру-Монтаро.
французский : Пейсанский марш по сизальским полям в окрестностях Морогоро, в Танзании. По прибытии мы планируем одеваться на горы Улугуру. La Tanzanie — это четырехлетний производитель сизаля.
венгерский: Szizálültetvények ( Agave sisalana ) Tanzániában, háttérben az Uluguru-hegységgel.
Мальти: Bidwi jgħaddi qalb għars ta' sisal fis-subborgi ta' Morogoro, fit-Tanżanija. It-Tanżanija hi t-tieni l-ikbar produtturiċi ta' сизаль. Fl-isfond jidhru wkoll il-Muntanji Uluguru.
Нидерланды: Аграрный (бур) ходит по плантациям сизаля и строительным предприятиям в восточно-танзанийском городе Морогоро. В этом месте есть Ulugurugebergte zichtbaar. Танзания является бразильским производителем сизаля.
польский: Рольник idący w stronę plantacji agawy na przedmieściach Morogoro в Танзании. Танзания - это еще один лучший продукт со свежим производством. W tle Góry Uluguru.
португальский: Агроном, работающий на плантации сизаля, в районе Морогоро, Танзания. Ао фундо, как Монтаньяс Улугуру.
македонский: Заказчик одного из плантажей на сизале по периферии в городе Морогоро, Танзания. Танзания и второй раз производят сизал во свете. Сзади виднеется Улугурските Планини.
Русский: Плантация сизаля ( Agave sisalana ) в подножии Улугуру (Танзания)
Українська: Плантация сизаля ( Agave sisalana ) в подножье гір Улугуру (Танзанія)
한국어: 농부가 탄자니아 모로고로 교외에 있는 사이잘초 농원을 걷고 있다. 뒤에는 우루구루산이 보인다.
Русский:タンザニアモロゴロ郊外のサイザルアサ・プランテーションへと歩く農民。タンザニアは世界第2位のサイザルアサ生産地である。背景にはウルグル山地の山々が望める。
中文:一位农夫走向坦桑尼亚莫罗戈罗郊区的剑麻种植地,坦桑尼亚是世界上第二大剑麻种植国。远方为乌卢古鲁山。
中文 (繁體):一位農夫走向坦尚尼亞莫羅戈羅郊區的劍麻種植地,坦尚尼亞是世界上第二大劍麻種植國。遠方為烏盧古魯山。