ОписаниеLi sao illustré 3 8.png | Французский: Le seigneur de l'Est, dans le Jiu Ge de Chuci (les Chantes du Chu ), составленный Ван И (династия Хань). Издание Li Sao Illustré , иллюстрированное Сяо Юньцуном (1596–1673), Грави Тан Юнсяня (династия Цин). Русский: "Эта работа из иллюстрированного издания версии антологии поэзии Чуци времен династии Цин , ошибочно названной " Иллюстрированный Ли Сао" . Вместе с текстом из поэмы "Владыка Востока" из раздела "Девять песен" { Цзю Гэ }, она показывает изображение Дун Цзюня, Владыки Востока, и его слуг. Антология поэзии Чу Ци была составлена во времена династии Хань из произведений Хань и доханьских произведений. Эта, гораздо более поздняя версия была проиллюстрирована Сяо Юньцуном (1596-1673), знаменитым художником раннего периода Цин, и была гравирована Тан Юнсянем. Согласно Ван Чжунминю в Описательном каталоге редких китайских книг в Библиотеке Конгресса (Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса, 1957), Пань Цзуинь (1830-90), поздний писатель и лингвист и чиновник Цин, переиздал работу и переплели ее в четыре тома, но сохранили оригинальное название [sc «авторская атрибуция»], которое гласит: «Сяо Юньцун из Цюйху». Это переплетенное издание имеет два оригинальных предисловия, одно Ли Кая (без даты), а другое Сяо Юньцуна, художника (датировано 1645 годом)». |