Файл:Кендал, Святая Троица. (Мемориал пограничного полка англо-бурской войны).JPG

МЕМОРИАЛ АНГЛО-БУРСКОЙ ВОЙНЫ, ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ, КЕНДАЛ, КУМБРИЯ

ВО СЛАВУ БОГА и в благодарность за патриотизм более четырехсот человек, которые откликнулись на призыв своей страны к добровольцам для Южноафриканской войны 1899-1902 годов. Они были специально зачислены в Камберленде и Вестморленде и служили в 1-м батальоне пограничного полка, 24-й роте имперского йоменри и бригаде скорой помощи Св. Иоанна, и в особенности из этих тридцати одного, которые отдали свои жизни

Сержант 7504, Джон ДЖЕНКИНСОН, Добровольческая рота, 1-й батальон, пограничный полк, Южноафриканские полевые силы погиб 27 декабря 1901 года в Эландсфонтейне. Он проживал по адресу 11, Park Street, Parkgate, Frizington, Cumberland

Капралы 7175 Дж. ДЖЕЙМИСОН, добровольческая рота, 1-й батальон, пограничный полк, Южноафриканские полевые силы, погибли 2 июля 1900 г. в Кимберли.

Капрал 7434 Фрэнсис Фостер ПОГСОН, добровольческая рота, 1-й пограничный полк, Южноафриканская полевая армия, погиб в Почефструме 11 декабря 1901 года. Он был сыном Уильяма (архитектора) и Джейн, проживавших по адресу Комптон-стрит, 9, Карлайл.

Рядовой Т. ХАРРИМАН (Информация о потерях в англо-бурской войне 1899-1902 гг. не найдена, Ancestry.co.uk)

Рядовой 7198 Т. ДЖЕКСОН, 1-й батальон, пограничный полк, южноафриканские полевые силы, погиб 31 октября 1900 года в Джермистоне.

Рядовой Дж. ЛЭЙДЛОУ (Информация о потерях в англо-бурской войне 1899-1902 гг. не найдена, Ancestry.co.uk)

Рядовой 7236 Фред ВУДБЕРН, добровольческая рота, 1-й батальон пограничного полка, Южноафриканский полевой полк. Он жил в Боунесс-он-Уиндермир, Вестморленд, художник по покраске карет, умер 17 июля 1900 года в Претории, Южная Африка. Его наследство перешло к Уильяму Вудберну, строителю карет.

Рядовой 7246 Артур Фредерик БИРКЕТТ, добровольческая рота, 1-й батальон, пограничный полк, южноафриканские полевые войска, погиб 26 февраля 1901 года в Норвалс-Понте (родился в Кендале в 1874 году и был сыном Уильяма и Сары Дж. из Кендала).

Рядовой 7248 Т. МАУНСЕЙ, 1-й батальон пограничного полка Южно-Африканской полевой армии, погиб 5 сентября 1900 года в Претории.

Рядовой 7262, Дж. Аткинсон, добровольческая рота, 1-й батальон, пограничный полк, южноафриканские полевые силы, погиб 17 июня 1900 года в Претории.

Рядовой 6826 Дж. Торнберроу, 1-й батальон пограничного полка, Южноафриканская действующая армия, погиб 15 сентября 1900 года в Претории.

Рядовой 7470 Фрэнк Фармер ХОРН, добровольческая рота, 1-й батальон пограничного полка, Южноафриканские полевые силы. Жил в Rose Cottage, Milnthorpe Road, Kendal, умер 22 декабря 1901 года в Эландсфонтейне, Южная Африка. Его имущество перешло к Робарту Хорну, обойщику.

Рядовой 7487, Адам Чарльз КАРРУТЕРС, добровольческая рота, 1-й пограничный полк, Южноафриканская полевая армия, погиб в Почефструме 28 ноября 1901 г. (родился в Кендале в 1874 г.)

Рядовой 5808, У. Х. Ричардсон, 1-й пограничный полк, Южноафриканская полевая армия, погиб в Претории 12 сентября 1900 г.

Рядовой 7502 Эдвард ПЕННИНГТОН, 1-й батальон пограничного полка, добровольческая рота, погиб в Почефструме 26 ноября 1901 г. (родился в Кендале в 1876 г.)

ПОГРАНИЧНОГО ПОЛКА

Сержант 22324, WA EYLES, 1-й батальон, Имперский йоменский полк, Южноафриканская полевая армия, погиб в Бриндизи 11 февраля 1902 г.

Рядовой 3877, Дж. КРЕЙСТОУН, 8-й Имперский Йоменский полк, Южноафриканская полевая армия, убит 30 мая 1900 г. в битве при Фабер-Пут.

Рядовой 2879 Уильям Роджерс ДЭЙ из 74, Дьюк-стрит, Челмсфорд, 8-й батальон, Имперский йоменский полк, Южноафриканская полевая армия, погиб 30 мая 1901 года в Фабер-Пут, колония Дуглас-Оранж-Ривер, Южная Африка. Его имущество перешло к Сиднею Альфреду Дэю и Нелли Аделаид Дэй, старой деве

Рядовой 3892 Джон Смит ХИНДСОН из Имонт-Бридж, Камберленд, рядовой 8-го батальона 24-й роты Имперского йоменского полка, убит 30 мая 1900 года в Фабер-Пут, колония Дуглас-Оранж-Ривер, Южная Африка.

Рядовой 3918 Дж. ПАРК, 8-й Имперский Йоменский полк, Южноафриканская полевая армия, убит 30 мая 1900 г. в битве при Фабер-Пут.

Рядовой 3947 У.ТОДД, 8-й имперский йоменский полк, Южноафриканская полевая армия, убит 30 мая 1900 г. в битве при Фабер-Пут.

Рядовой 3955 Дж. Райт, 8-й имперский йоменский полк, Южноафриканская полевая армия, убит 30 мая 1900 г. в битве при Фабер-Пут.

Рядовой 15527 AA WATT, 18-й батальон, Имперский йоменский полк, Южноафриканская полевая армия, убит 6 мая 1901 года в Абердине.

Рядовой 416 JHDUNLOP, 7-й батальон, Имперский йоменри, Южноафриканские полевые силы, умер от ран в Влакфонтейне 29 мая 1901 г.

Рядовой Г. Макдугалл, имперский йомен, южноафриканская полевая армия, утонул в результате несчастного случая в Гаррисмите 15 марта 1901 г.

Рядовой 839 Дж. ГРИН, 3-й батальон имперских йоменов, Южноафриканские полевые войска, был ранен 31 марта 1901 года в Литченберге.

Рядовой 22333 JS DARGUE, умер от ран 28 мая 1901 года в Ретифшуке. 1-й батальон, Имперские силы, Южноафриканские полевые силы

Подковывание Смита, Ф. СТЕФЕНСОН (Стивенсон) убит 30 сентября 1901 года в Модевилле, 7-й батальон, Имперский йоменский полк, Южноафриканская полевая армия

24-я КОМПАНИЯ ИМПЕРИАЛ ЙЕМЕНРИ

Сержант, ВИСИНДЕР. Умер 7 января 1902 г. в Блумфонтейне (Полк Имперских военных железных дорог, Южноафриканские полевые силы)

Сержант Эдвард Доусон. РЫЖЕВОЛОСЫЙ. Умер 26 февраля 1902 года в Почефструме. Его звание было сержант-интендант транспорта, дивизия А, южноафриканская полиция. Он жил в Лоубаттербенте, Нью-Хаттон, Вестморленд. Его имущество перешло к его вдове Мэри Энн.

Рядовой WWII бригады скорой помощи Св. ДЖОНА

«Нет большей любви, чем эта» Воздвигнута их земляками из Уэстморленда

Я, владелец авторских прав на данную работу, настоящим публикую ее на условиях следующей лицензии:

Этот файл распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.

Вы свободны:

• делиться – копировать, распространять и передавать работу
• ремиксовать – адаптировать произведение

При следующих условиях:

• атрибуция – Вы должны указать соответствующее авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, были ли внесены изменения. Вы можете сделать это любым разумным способом, но не таким образом, который подразумевает, что лицензиар одобряет вас или ваше использование.
• распространяйте на равных условиях – если вы делаете ремиксы, преобразуете или дополняете материал, вы должны распространять свои вклады по той же или совместимой лицензии, что и оригинал.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 truetrue