Файл:Из одного «чужого мира» в другой.jpg

Русский: То, что выглядит как бесплодный и негостеприимный инопланетный ландшафт на этой 360-градусной панораме, на самом деле является местом расположения Европейского чрезвычайно большого телескопа ESO, или сокращенно E-ELT. Когда начнется строительство, необитаемая вершина горы слева от центра станет средоточием деятельности, поскольку инженеры, техники и ученые будут работать над созданием самого большого в мире глаза в небе.

Во многих отношениях чилийский Серро Армазонес может показаться инопланетным миром. Окружающая среда здесь суровая, с низкой влажностью и давлением воздуха, палящим солнцем днем ​​и захватывающим небом ночью. Серро Армазонес находится в пустыне Атакама — одном из самых сухих мест на Земле. Эти условия в сочетании с его удаленностью делают этот регион таким прекрасным местом для телескопов. Армазонес — это изолированная вершина высотой 3060 метров над уровнем моря. Она находится примерно в 20 км от Серро Параналь, где находится знаменитый Очень Большой Телескоп ESO. Обе вершины могут похвастаться ясным небом вдали от источников светового загрязнения.

Среди многочисленных научных целей ELT есть особенно горячая тема в современной астрономии: поиск экзопланет. E-ELT будет искать планеты земного типа, вращающиеся вокруг других звезд, и даже сможет напрямую получать изображения более крупных планет или исследовать их атмосферы. Высокотехнологичные инструменты E-ELT также будут изучать формирование планет в протопланетных дисках вокруг молодых звезд. Обнаружение воды и органических молекул прольет свет на то, как образуются планетные системы, и может приблизить нас на один шаг к ответу на вопрос, одиноки ли мы во Вселенной.