Файл:Фуа Толоа 2011 (обрезанный).jpg

Русский: Совместная миссия США и Новой Зеландии обеспечивает Токелау пресной водой

05 октября 2011 г.

Посол США Дэвид Хюбнер заявил сегодня, что правительство США работает совместно с правительством Новой Зеландии над экстренным обеспечением Токелау пресной водой, которая может остаться без воды менее чем через неделю.

«Береговая охрана США работает в партнерстве с Силами обороны Новой Зеландии и Министерством иностранных дел, чтобы поставить около 36 000 галлонов питьевой воды в Токелау», — сказал посол Хюбнер. «Эта операция подчеркивает важность сотрудничества между Вооруженными силами США и Силами обороны Новой Зеландии в Тихоокеанском регионе».

225-футовый USCG Cutter Walnut находился в Американском Самоа с миссией, которая включала обслуживание морских навигационных средств, когда правительство Новой Зеландии запросило помощь в доставке гуманитарных грузов в Токелау. Walnut будет перевозить более 36 000 галлонов питьевой воды на пострадавшие атоллы, а также группу новозеландского правительства, которая будет проводить оценку потребностей и работать над долгосрочными решениями нехватки воды, вызванной океаническим течением Ла-Нинья.

«Сегодня вечером RNZAF переправит запасы воды и персонал в Американское Самоа, где они встретятся с Walnut для дальнейшей транспортировки в Токелау», — сказал Хюбнер. У островного государства нет пригодного для использования аэродрома, что делает невозможными прямые воздушные миссии, а корабли RNZN в настоящее время находятся более чем в неделе. «К счастью, катер береговой охраны США Walnut находится в этом районе, и, работая с нашими новозеландскими партнерами, мы сможем удовлетворить гуманитарные потребности народа Токелау».

Посол заявил, что Токелау испытывает острую нехватку пресной воды, и США понимают необходимость действовать быстро.

«Как и Новая Зеландия, Соединенные Штаты стремятся помогать нашим тихоокеанским соседям, когда они в этом нуждаются», — сказал посол Хюбнер. «Это очень реальная гуманитарная потребность здесь. Мы говорим примерно о 1500 людях, которые могут остаться без пресной воды в течение недели, поэтому нам действительно нужно было действовать очень быстро».

newzealand.usembassy.gov/tokelau_water_shortage.html

blogs.newzealand.usembassy.gov/ambassador/2011/10/joint-u...