ОписаниеБруно Арендс Hallenbau Schule am meer loog juist 1930-31.png | Deutsch: Der Berliner Architekt Bruno Ahrends (1878–1948) plante im Jahr 1929 den 1930/31 errichteten Hallenbau des reformpädagogischen Landerziehungsheims Schule am Meer auf der ostfriesischen Nordseeinsel Juist. Der erste offizielle Spatenstich fand am 3. Mai 1930 statt, genau zum 50. Geburtstag des Schulgründers Мартин Лузерке (1880–1968). Die Einweihung erfolgte Pfingsten 1931. Der Hallenbau der Schule am Meer war damals das größte Stahlbeton-Gebäude Ostfrieslands. В Hallenbau mit Theaterbühne und Zuschauerempore, der Neben dem Darstellenden Spiel (Laienspiel) nach dem Vorbild Shakespeears auch für den Indoor-Schulsport während des Winters vorgesehen war, wurde eine Wendeltreppe des 1898 errichteten Kurhauses Juist integriert. В начале 1950-х годов в детском саду, где был открыт детский сад, и с именемИнзельбург, где были первые дети Халленбау . Daher entspricht das Gebäude heute nicht mehr seinem ursprünglichen Zustand. В собственном театральном зале, где мы жили, Etage eine zusätzliche Decke eingezogen, wodurch die Empore entfiel. Außerdem wurden ua zusätzliche Fenster eingebaut und das hohe schmale vertikale Fensterband auf der Nordseite weitgehend zugemauert (домашнее: Anbau). Heute gehören das Gebäude ebenso wie der Kernbereich des einstigen Schulgeländes zur DJH Jugendherberge Juist. Русский: В 1929 году Бруно Арендс (1878–1948) спроектировал театральный зал Schule am Meer (= Школа у моря) на немецком острове Юист, который был возведен в 1930/31 годах. Церемония закладки фундамента состоялась 3 мая 1930 года, что также ознаменовало 50-летие основателя школы Мартина Люсерке (1880–1968). Официальное открытие дома состоялось в выходные дни Пятидесятницы/Троицы 1931 года. В то время Hallenbau был самым большим бетонным зданием в Восточной Фризии, Пруссия. Он включал в себя большой театральный зал со сценой и галереей, которая также использовалась для занятий спортом в помещении зимой. В начале 1950-х годов здание было полностью переоборудовано под детский дом под названием Inselburg (= островной замок). Так что с тех пор оно не находится в своем первоначальном состоянии. Бывший театральный зал стал вторым этажом, а галерея и сцена были отменены. Здание стало более оконным, но длинная тонкая вертикальная полоса ленточных окон была закрыта каменной кладкой. Сегодня здание является частью молодежного общежития Юиста. Français: В 1929 году Бруно Арендс (1878–1948) разработал проект Hallenbau de «Schule am Meer» на Иль Иль Аллеманд де Юист, который был создан в 1930/31 году. Церемония инаугурации состоялась 3 мая 1930 года и была отмечена 50-летием основателя школы Мартина Лузерке (1880–1968). L'ouverture officielle de la maison a eu leu lors du Weekend de Pentecôte / Pentecôte 1931. В эту эпоху, le bâtiment était le plus grand bâtiment en béton de la Region Frize orientale. Он представляет собой большой театральный зал со сценой и галереей, который можно использовать для спортивных курсов в зале. В 1950 году дебютировал в 1950 году, этот дом был модифицирован для создания дома детей под именем Инзельбург (= замок Иль). Donc, aujourd'hui, il n'est pas dans son état d'origine. L'ancienne salle de theatre est devenue un deuxième étage tandis que la galerie et l'étape ont été avortées. Le bâtiment est devenu plus de fenêtres mais la longuebande verteale mince de fenêtres en Ruban a été Fermée avec de la maçonnerie. Aujourd'hui, le bâtiment fait party de l'auberge de jeunesse de Juist. |