Русский: На полигоне многоцелевого назначения Форт-Стюарт температура может быть 98 градусов, а индекс жары — около 105, но Рождество наступило раньше времени для 36 солдат 278-й роты военной полиции Огасты и взвода военной полиции, входящего в состав батальона специальных войск 48-й бригады Мейкона. Они первыми получат в свое распоряжение 12 новых бронированных машин безопасности M1117 гвардии армии Джорджии.
ASV, произведенный Textron Marine and Land Systems в Новом Орлеане, представляет собой бронированную колесную машину, оснащенную башней и системой вооружения, разработанную для удовлетворения требований миссии по обеспечению безопасности (т. е. силы быстрого реагирования, основной маршрут снабжения и безопасность конвоев) Корпуса военной полиции. Это полноприводная машина, оснащенная дизельным двигателем мощностью 260 лошадиных сил, 6-ступенчатой автоматической коробкой передач и независимой подвеской всех колес, которая обеспечивает качественную езду, обеспечивая при этом превосходную мобильность, маневренность и управляемость.
Сержант 1-го класса Мира Браун, унтер-офицер, отвечающий за подготовку 170-го батальона военной полиции Декейтера — штаб-квартиры 278-го — сообщила, что батальон получил свои девять машин 11 июня. Остальные три ASV принадлежат батальону специальных войск 48-й бригады Мейкона.
Эти солдаты Джорджии и 25 военнослужащих из подразделений 124-го и 125-го батальонов военной полиции гвардии Пуэрто-Рико уже завершили большую часть недели обучения по эксплуатации и техническому обслуживанию. Теперь солдаты знакомятся с системами вооружения машины.
«Я здесь, чтобы сказать вам, это как ехать в кондиционированном Cadillac», — сказал сержант Джеймс Кляйн-Хайнц, командир группы 1-го взвода 278-го полка и сержант безопасности подразделения. Похлопав по носу своей машины, стоявшей в районе сосредоточения MPRC, он добавил: «Это просто не идет ни в какое сравнение с поездкой в Humvee. Это как день и ночь».