Фестиваль Rock y Ruedas de Avandaro
Фестиваль Rock y Ruedas de Avandaro
ЖанрРок и фолк , включая джаз-рок , блюз-рок , фолк-рок , латиноамериканский рок , экспериментальный рок и психоделический рок .
Даты11–12 сентября 1971 г.
Местоположение(я)Тенантонго, Валле-де-Браво, штат Мехико, Мексика.
Годы активностиОригинальный фестиваль состоялся в 1971 году.
ОснователиPROMOTORA GO, SA (Эдуардо Лопес Негрете, президент)/ TELESISTEMA MEXICANO (Луис де Льяно Маседо, продюсер).

Festival Rock y Ruedas de Avándaro (также известный как Festival de Avándaro или просто Avándaro ) — исторический мексиканский рок- фестиваль, проходивший 11–12 сентября 1971 года на берегу озера Авандаро, недалеко от гольф-клуба Avándaro , в деревушке Тенантонго, недалеко от города Валье-де-Браво в центральном штате Мехико . Фестиваль, организованный компанией Promotora Go братьев Эдуардо и Альфонсо Лопеса Негрете, исполнительным директором McCann Erickson и спортивным промоутером Хустино Компеаном и продюсером Telesistema Mexicano Луисом де Льяно Маседо , проходил в разгар Ла-Онды и чествовал жизнь, молодость, экологию, музыку, мир и свободную любовь , [1] [2] его сравнивали с американским фестивалем Вудсток [3] за его психоделическую музыку , контркультурные образы и произведения искусства, а также открытое употребление наркотиков. Этот важный этап в истории мексиканской рок-музыки привлек от 100 000 до 500 000 посетителей концертов. [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Первоначально на фестивале было запланировано 12 групп, приглашенных музыкальными импресарио Вальдо Тена и агентством Армандо Молины Солиса, но в течение первых, иногда дождливых выходных, на открытом воздухе выступило в общей сложности 18 групп перед огромной толпой. [10] Событие было запечатлено на пленку, среди прочего, Cinematográfica Marco Polo, Telesistema Mexicano, Cablevision и Peliculas Candiani. Аудиозапись была сделана Polydor Records , а прямая радиотрансляция была спонсирована The Coca-Cola Company . Фотографии фестиваля были сделаны профессиональными фотографами, такими как Надин Маркова, Грасиела Итурбиде , Педро Мейер и другими.

Короткометражные фильмы Super 8 Avándaro [11], спродюсированные Гутьерресом и Прието из Cablevision и срежиссированные Альфредо Гурролой, и Tinta Blanca en Avándaro, спродюсированные Раулем Кандиани из Peliculas Candiani и срежиссированные Умберто Рубалькабой, были единственными фильмами, посвященными исключительно первому фестивалю. Они демонстрировались на международных кинофестивалях и в кинотеатрах в 1972 году. Другие фильмы, в которых частично использовались кадры фестиваля, были фильм Cinematográfica Marco Polo "La verdadera vocación de Magdalena", спродюсированные Ануаром Бадином и срежиссированные Хайме Умберто Эрмосильо , а также фильмы Super 8 "The year of the rat" Энрике Эскалоны [12] и "La segunda primera matriz" [13] Альфредо Гурролы.

Сопровождающий саундтрек с подборкой живых записей, спродюсированных компанией Луиса де Льяно LUDELL/BAKITA Records и названный Avandaro, por fin... 32 años después (Avandaro, наконец... 32 года спустя), был наконец выпущен в 2003 году. [14]

До Авандаро: массовые мероприятия, репрессии среди студентов иЛа Онда

К 1971 году Мексика, управляемая PRI , организовала два важнейших спортивных события в мире: чемпионат мира по футболу FIFA 1970 года и летние Олимпийские игры 1968 года , получив свежий и современный образ, который ее правительство хотело продемонстрировать внешнему миру. В то же время ее правительство жестоко подавляло политические молодежные движения, известные как резня Тлателолко и Хальконасо , что в свою очередь привело к так называемой мексиканской грязной войне начала 1970-х годов. [15]

Мексиканские хиппи, которых католический священник и ученый Энрике Маррокин называл « хипитекас » , [16] создали многопрофильное движение под названием La Onda (Волна). В соответствии со своими ценностями хиппи, La Onda не выступала за насильственное свержение PRI, но выступала за перемены. К 1969 году правительство уже запретило мюзикл Hair после уникального исполнения его в Акапулько , осудило рок-группу Los Shakes (в которую входили звезды Пикси Хопкин, [17] Майита Кампос и Ноно Сальдивар), [18] провело расследование в отношении импресарио Альфредо Элиаса Кальеса (внука покойного президента Плутарко Элиаса Кальеса ) и депортировало иностранных актеров и продюсеров, таких как Майкл Батлер , Жером Рагни и Джеймс Радо . Такие действия широко освещались местными и американскими СМИ, такими как The New York Times и Time . [19] [20] [21] [22] [23] Писатель Карлос Монсивайс , который был свидетелем события, написал обширную статью об инциденте в своей книге Dias de guardar . [24] Также в 1969 году группа Pop Music Team пострадала от цензуры из-за своего хита "Tlatelolco" (который транслировался по радио всего две недели) [25] а в феврале 1971 года в Монтеррее коллектив под названием Sierra Madre во главе с Теей Каннингем и ультрасовременное световое представление под названием "Music and light show" столкнулись с репрессиями после неудачной попытки провести трехдневный концерт под названием Concierto Blanco (концерт для белых) внутри дворца правительства штата на главной площади Монтеррея. Инциденты с применением насилия после концерта для белых, которые широко освещались средствами массовой информации, серьезно повредили политической карьере тогдашнего губернатора Нуэво-Леона Эдуардо Элисондо. [26]

Новости с Кубы (Варадеро '70), Колумбии (Фестиваль Анкон), Аргентины (Фестиваль рока в Буэнос-Айресе), [27] Чили ( Фестиваль доминиканской пустыни "Piedra Roja" ), [28] Англии ( Остров Уайт ) и фильмы с американских фестивалей, таких как " Monterey Pop " и " Woodstock ", подстегнули желание хипитека провести собственное крупное контркультурное мероприятие. Такая возможность появилась весной 1971 года.

История

Пытаясь возродить свое популярное место для автогонок Circuito Avándaro , отмененное в 1969 году из-за смертельной аварии гонщика Моисеса Соланы , братья-владельцы Promotora Go Эдуардо и Альфонсо Лопес Негрете в партнерстве с вице-президентом McCann Хустино Компеаном решили организовать масштабную автогонку с выступлениями живой рок-музыки [29] [30] [31] [32] и проконсультировались с тогдашним промоутером Telesistema Mexicano Луисом де Льяно Маседо, чтобы записать видеозапись автогонок и нанять Хавьера Батиса и La Revolución de Emiliano Zapata , двух самых популярных мексиканских рок-исполнителей того времени. Луис де Льяно в то время продюсировал раздел под названием La onda de Woodstock в программе Хакобо Заблудовского Hoy Domingo (Сегодня воскресенье). Де Льяно собрал команду из примерно 330 человек для организации музыкальной части фестиваля, среди которых были репортер/музыковед Хайме Алмейда, сценарист Армандо Молина, публицист Карлос Алазраки и ведущие Роберто Наранхо и Эдуардо Дэвис. [33] Молина, сам импресарио и музыкант, известный по La Maquina del Sonido , был назначен музыкальным координатором. [34] Музыкальная координация находилась в руках компании ArTe, принадлежащей Молине и Вальдо Тене (известной по Los rebeldes del Rock). После многочисленных переговоров и отклоненных приглашений Молина приступил к бронированию 12 групп. Дизайнер Джо Вера был нанят для разработки официального постера, а билеты продавались в агентствах AUTOMEX- Chrysler по всей стране по цене 25 мексиканских песо. [35] Якобо Заблудовски активно поддерживал и продвигал фестиваль в своей ежедневной новостной программе «24 часа», и он был одним из немногих ведущих вещателей, которые защищали его после его окончания. [36]

Место проведения

Ожидания

По словам Хустино Компеана, было куплено пять часов для прямой трансляции автогонки, которая будет совмещена с видеозаписью рок-концерта, снятого накануне вечером. Как сообщалось в Corpus Christi Caller-Times , ожидалось максимум 25 000 участников, 122 пилота с персоналом (их число, как ожидается, сократится после технических осмотров) и 12 мексиканских групп с возможным включением в последнюю минуту американских групп для поддержки мероприятия. Группы собирались играть с субботы 7 вечера до воскресенья 7 утра, освобождая место для начала автогонки на дорогах общего пользования вокруг озера. За 2 недели до мероприятия 5 отелей в городе были уже забронированы. [37] В документальном фильме TV Azteca «Historias Engarzadas: Alex Lora» Алекс Лора объяснил, что это возможное « включение американских групп » будет неожиданным визитом Сантаны .

Прямая радиотрансляция

Спортивный промоутер Хустино Компеан и генеральный директор радиостанции «Juventud» Рамиро Гарса заключили сделку с тогдашним директором по маркетингу компании «Coca-Cola» Висенте Фоксом Кесадой о спонсорстве прямой радиотрансляции музыки и прямой телетрансляции автогонок. [38]

Системы освещения и звука

Эктор Ябер из Telesistema Mexicano отвечал за систему освещения, а Густаво Кота из компании Audiorama SA — за систему PA . Все оборудование было перевезено компанией Mudanzas Galván Хосе С. Гальвана Кастро.

Безопасность

Безопасность должна была быть возложена на начальника судебной полиции штата Мехико Куаутемока Карденаса (не политика с таким же именем ), который должен был получить поддержку от 200 государственных солдат, 120 военнослужащих и 50 специальных агентов из Секретариата внутренних дел, а также пожарной службы Валье-де-Браво. Тем не менее, сообщения об общем количестве агентов безопасности были неоднозначными. Variety сообщил о 700 агентах правоохранительных органов. [37] [39]

Условия между организаторами и мэром Монтес де Ока

Президент фестиваля Эдуардо Лопес Негрете и тогдашний мэр Валье-де-Браво Хуан Монтес де Ока Лоса договорились, что никакие спиртные напитки продаваться не будут. Пиво будет продаваться только с едой. [37] В подробном радио-/видеоинтервью с радиоведущим Рафаэлем Катаной Армандо Молина заявил, что мэр Монтес де Ока предложил жителям Валье-де-Браво быть вежливыми с толпой хиппи, поскольку они чувствовали себя подавленными их чрезмерным количеством. В конце концов, ни один житель Валье-де-Браво не пожаловался на хиппи.

Отмена автогонок

Ранним утром в субботу было принято решение, как заявил Альфонсо Лопес Негрете в интервью на месте, данном Telesistema Mexicano, отменить автогонку из-за количества участников фестиваля, которое превзошло все ожидания. [40]

Автогонки Circuito Avandaro собирались приостановить на десятилетия вперед, поскольку власти связывали этот вид спорта с огромными толпами зрителей. [41]

Музыка

Предфестиваль

Как заявили Армандо Нава, Алекс Лора и Де Льяно в документальном фильме Memorias de un cierto dia: Avandaro , десятки тысяч jipitecas уже были на месте с четверга 9, поэтому мероприятия начались (в четверг) со специальных шоу и даже некоторых импровизированных концертов, которые группы, такие как El Amor, Dug Dug's и Three Souls in my Mind, давали во время проверки звука. К субботе 11 в 6 утра число участников уже исчислялось сотнями тысяч, поэтому Молина и Де Льяно решили официально начать фестиваль с "предфестиваля". Выступали следующие артисты:

Фестиваль

La Fachada de Piedra завершили свое выступление около 5 вечера. После короткой паузы фестиваль продолжился следующим образом:

  • Лос Даг Дагс
  • Эпилог
  • Северный дивизион
  • Текила
  • Мир и любовь
  • Эль Ритуал
  • Бандидо
  • Лос Яки с Майитой Кампос
  • Тинта Бланка
  • Эль Амор
  • Три души в моем сознании

Около 9 утра в воскресенье группа Three Souls in my Mind закончила свое выступление, и начался массовый исход.

Развитие фестиваля

Как заявил Армандо Молина в официальном саундтреке (закадровая часть) [42] и его тогдашний помощник Хайме Алмейда [43] , весь фестиваль прошел в мире, единственной проблемой было то, что участники разрушили баррикаду и вторглись в зарезервированные зоны световых вышек и даже на сцену. В официальном саундтреке можно услышать отчаянные призывы к порядку от помощника Молины Роберто Наранхо и участников групп Dug Dug's , El Epilogo и Peace and Love . В какой-то момент одна из участниц упала в обморок, и всемирно известная мексиканско-американская певица Tequila Марисела Дурасо приказала толпе беречь ее и защищать. Поскольку с пятницы 10 на месте находились тысячи хипитекас, соорганизатор Луис де Льяно произнес знаменитую фразу: «Они выживали три дня, разделяя дождь и грязь; это была попытка обрести идентичность». [44]

Франциско Мартинес Гальярдо, руководитель медицинской бригады и добровольцев импровизированного госпиталя на месте, заявил: «Был один случай острого аппендицита, 20 человек были отравлены таблетками, 50 — марихуаной, 5 — алкогольным опьянением, 5 — гастроэнтеритом и несколько человек с ранениями головы, переломами лодыжек и ожогами». [45]

Грузовик фотографа Надин Марковой загорелся в предрассветные часы, жертв не было. Снимки пожарных Валле-де-Браво, разбирающих обломки, были сделаны Серхио Гарсией и их можно увидеть в фильме Avandaro: Imagenes Ineditas . Луис де Льяно также вспомнил об инциденте в своей книге и в 50-ю годовщину фестиваля в интернет-телепрограмме Platicando con Alazraki .

Исход

Губернатор штата Карлос Хэнк согласился отправить 300 автобусов, чтобы забрать некоторых из участников. Новость была встречена с редкой поддержкой для мексиканского президента со стороны молодежи его страны. Хотя ошибочно приписывая отправку автобусов президенту Эчеверрии, Луис де Льяно объявил новость толпе: «Давайте подбодрим Луиса Эчеверрию, который собирается отправить 300 автобусов по 50 мест каждый, чтобы мы могли вернуться... он хороший парень» (аплодисменты Луису Эчеверрии за то, что он отправил 300 автобусов по 50 пассажиров на регресс... и все это за чаво). [45] Как можно увидеть в фильме Гурролы, тысячи и тысячи хиппи шли от места, и многие из них переполняли автобусы.

Последствия:Авандарасои противоречия

Как можно услышать в саундтреке, группа Peace and Love исполнила песни «Marihuana» и «We got the power», которые считались спорными для мексиканского общества. В то же время фронтмен Peace and Love Рикардо Очоа использовал нецензурную брань, чтобы подбодрить толпу, повторив то, что Country Joe McDonald сделал на Вудстоке. Поскольку фестиваль транслировался в прямом эфире через Radio Juventud и ретрансляционные станции по всей стране, некоторые слои общества восприняли это как прямую угрозу истеблишменту («Marihuana» за пропаганду открытого употребления наркотиков и «We got the power» за ошибочную ассоциацию с возможным народным восстанием). Возможная связь хипитекас с подрывными и радикальными политическими движениями стала причиной так называемого Avandarazo . [46] [47]

После послефестивальных беспорядков несколько опрошенных посетителей концертов заявили, что весь фестиваль прошел мирно и без серьезных инцидентов; [48] однако Мойя Паленсия , тогдашний министр внутренних дел , обвинил организаторов в действиях с умыслом, а губернатор Хэнк Гонсалес заявил, что организаторам фестиваля «... было дано разрешение провести спортивное мероприятие, но вместо этого они представили рок-фестиваль» [49] [50] но, как заявил Армандо Фуэнтес Агирре Катон, его политические оппоненты воспользовались этим как возможностью разрушить его президентские устремления. [51] [52]

Мнения из мира политики, религии и академических кругов глубоко разделились. В то время как влиятельные университетские профессора и авторы La Onda, такие как Парменидес Гарсия и Хосе Агустин, в основном дали фестивалю довольно положительный отзыв, [53] а некоторые интеллектуалы, такие как Пако Игнасио Тайбо I , Елена Понятовска , Октавио Пас и Хосе Эмилио Пачеко, дали справедливую оценку. [54] Другие, такие как Роберто Бланко Мохено и Эдуардо «Риус» дель Рио , критиковали его негативно, в то время как Карлос Монсивайс дал фестивалю негативный отзыв, но впоследствии изменил свое мнение. [55] В то время как кардинал Гвадалахары Хосе Гариби-и-Ривера осудил его, [56] популярный либеральный священник и посетитель фестиваля Энрике Маррокин похвалил его, опубликовав в Piedra Rodante спорную статью в его защиту под названием «Бог хочет дождя, чтобы мы могли объединиться». [57] Также был примечательный инцидент в La Profesa , когда во время мессы в честь деятеля движения за независимость Мексики Агустина де Итурбиде группа из примерно 250 человек, принадлежащих к консервативному гражданскому движению, покинула здание в знак протеста, поскольку мессу служил монсеньор Рафаэль Васкес Корона, ярый сторонник фестиваля. [58] Затем монсеньор Васкес Корона подвергся резкой критике со стороны тогдашнего ректора Университета Гвадалахары , доктора Гарибая Гутьерреса, в его книге 1972 года о фестивале «El gran desafio: Volver a pensar». [59]

Лидер профсоюзов Фидель Веласкес просто назвал фестиваль « вакханалией », генеральный прокурор Охеда Паульяда назвал его « шабашем ведьм » , а председатель Сената Энрике Оливарес Сантана на пресс-конференции выкрикнул: «Пусть в Республике больше не будет Авандаро!». Наконец, под давлением, президент Луис Эчеверрия сделал решительное заявление против фестиваля, заявив: «Хотя мы сожалеем и осуждаем феномен Авандаро, он также укрепляет нас в нашей вере в то, что лишь малая часть нашей молодежи поддерживает такие действия и развлечения». [60]

Президент Эчеверрия затем приступил к подавлению La Onda. Некоторые хиты начала 1970-х годов, такие как «Avandaro» из Росарио, «Seguir al sol» Пахаро Альберто и другие песни, которые были посвящены этому событию, были запрещены к трансляции по радио, [61] [62] [63] [64] Диджеи Radio Juventud Феликс Руано Мендес, Хайме Марин и Агустин Меса де ла Пенья были временно отстранены, но, вопреки распространенному мнению, их не уволили. [65] [66] С другой стороны, влиятельный журнал Piedra Rodante действительно был закрыт в начале 1972 года [67] [68] [69] , а соорганизатор фестиваля Хустино Компеан на некоторое время покинул страну. [70]

Группа Tinta Blanca и другие рок-музыканты безуспешно пытались провести встречу с президентом Эчеверрией, организовав знаменитый протест за пределами Лос-Пинос . Через короткое время протест был мирно разогнан. [71]

Фильмы и ТВ

Короткометражные фильмы

  • Avandaro . Короткометражный фильм 1971 года Super 8 продолжительностью около 20 минут с живым звуковым сопровождением, спродюсированный Луисом Гутьерресом и Прието [72] и срежиссированный/смонтированный Альфредо Гурролой. [73] Награды получили фотографы - режиссеры Эктор Абади, Дэвид Селестинос и Серхио Гарсия Мишель . Столкнувшись с давлением правительства после фестиваля, фильм недолго демонстрировался только в избранных кинотеатрах, культурных центрах и на международных кинофестивалях Super 8. К концу 1970-х годов фильм был приобретен Cablevision благодаря усилиям Гутьерреса и Прието. Как утверждает Гарсия Мишель в своем эссе « На пути к четвертому кинематографу» : «Помимо технических достижений, Луис всегда симпатизировал этому Движению, спонсируя такие фильмы, как «Avándaro», «Pasiones» [Страсти] и «La lucha» [Борьба]; первые два были перенесены с супер-8 на видеокассету и принадлежат Cablevisión». [74] В 2006 году компания Video Grupo Empresarial включила его в качестве DVD-дополнения к выпуску фильма Серхио Гарсии 1983 года « Три души в моем сознании: большой опыт » .
  • Tinta Blanca en Avándaro . Короткометражный фильм на 16 мм , снятый Раулем Кандиани и срежиссированный менеджером группы Умберто Рубалькабой Зулетой, об участии группы в фестивале. Фильм был показан на Берлинале и получил третью премию ("Sombrero de Bronce") на IV Международном фестивале короткометражных фильмов в Гвадалахаре. Мексика, 1972. [75] [76] [77] [78]
  • Avándaro: Imágenes Inéditas . Редко встречающиеся кадры, снятые на месте Серхио Гарсиа в 1971 году и переведенные с Super 8 на цифру в 2008 году американским режиссером Анджелой Реджинато. Премьера этой посмертной работы состоялась 2 февраля 2014 года в Мехико в культурном центре Benemérito de las Américas. Мексика 2008. [79] [80] [81]

Документальные фильмы

  • Авандаро 20 лет назад . Документальный фильм, продюсер Энрике Кинтеро Мармол, Мексика, 1991 г.
  • Авандаро . Документальный фильм продюсеров Трес Тристес Тигрес и Энрике Кинтеро Мармол. Более длинная версия документального фильма 1991 года. Мексика 1996 год.
  • Лас славас де Авандаро . Документальный фильм независимого производства Артуро Лары Лозано, Карлоса Круса, Мануэля Мартинеса, Анхеля Веласкеса и Арнульфо Мартинеса-и-Торреса, Мексика, 2005 г.
  • Бахо-эль-Соль и Фронте Диоса . Независимый документальный фильм Артуро Лары Лозано / Энциклопедия мексиканского рока. Мексика, 2016. [82]

ТВ-спецвыпуски

  • Хуэвес Эспектакулярес: Авандаро . Специальная программа варьете Telesistema Mexicano . Ведущий Хулио Алеман взял интервью у некоторых организаторов фестиваля, а также у мэра Валье-де-Браво г-на Хуана Монтеса де Ока Лоса. Мексика, 1971 год. [83]
  • Pantalla de Cristal: Энрике Кинтеро Мармол . Специальная программа подготовлена ​​Canal 22-CONACULTA. Ведущий Хосе Фернандес берет интервью у Кинтеро Мармоля о фестивале и его документальных фильмах 1991–1996 годов. Мексика, 2002 год.
  • Памяти: Авандаро . Специальная программа подготовлена ​​Canal Once / Энрике Кинтеро Мармол, Мексика, 2003 г.
  • Memoria viva de ciertos Dias: Фестиваль Авандаро . Специальная программа подготовлена ​​Canal 22 ( CONACULTA ). Включает интервью с Алексом Лорой, Луисом де Льяно, Армандо Нава и другими. Мексика 2003.
  • La historia detras del mito: Avándaro . Специальная программа, подготовленная и показанная на канале TV Azteca , Мексика, 2012 г.
  • Наблюдатель: 40 лет Авандаро, Партес 1 и 2 . Специальная программа производства Television Metropolitana SA de CV- Canal 22 . Национальный совет по культуре и искусствам , Мексика, 2013 г.
  • Сусана Адичсьон: Hablando del Festival de Avándaro . Специальную программу, посвященную фестивалю, вела уроженка Монклова певица Сусана Забалета . Продюсер Луис де Льяно для UNICABLE-TELEVISA. Мексика, 2013 г. [84] [85]
  • Обсерватория Котидиано: 45 лет Авандаро . Специальная программа к 45-летию фестиваля. Включает короткий документальный фильм о фестивальном фотографе Грасиеле Итурбиде. Производство телеканала УНАМ . Мексика, 2016.
  • Лейендас: Авандаро . Специальная программа, которую ведет Луис де Льяно, где он берет интервью у Жустино Компеана, Грасиэлы Итурбиде, Алекса Лоры и других людей, участвующих в фестивале. Производство Телевиза. Мексика, 2017.
  • Maravillas y Curiosidades de la Filmoteca de la UNAM: Avandaro . Специальная программа, которую ведет Рафаэль Авина, в ходе которой он берет подробное интервью с режиссером Альфредо Гурролой о его легендарном короткометражном фильме Super 8mm «Авандаро». Производство телеканала УНАМ. Мексика, 2017.
  • Platicando con Alasraki: Специальный 50-летний юбилей фестиваля в Авандаро . Специальная программа, которую ведет Карлос Алазраки, во время которой он ведет диалог за круглым столом между организаторами Луисом де Льяно, Хустино Компеаном и другими участниками фестиваля. Продюсер: Атипичный Те Ве. Мексика, 2021 год.


Фестиваль в документальных фильмах о мексиканском роке

  • Nunca digas que no: Tres decadas de rock mexicano . Документальный фильм производства MTV , США, 1996 год.
  • Yo no era rebelde, Rock mexicano 1957-1971 . Документальный фильм от ClioTV, продюсер Энрике Краузе . Мексика 1999. [86]
  • НАЗАД . Документальный фильм об истории рок-музыки в Гвадалахаре и участии некоторых ее групп в фестивале Avandaro. Производство Автономного университета Гвадалахары , Мексика, 2006.
  • Rock n Roll made in Mexico: From evolution to revolution . Документальный фильм режиссера Лэнса Мичио, продюсер — барабанщик Canned Heat Фито де ла Парра . [87] США, 2007. [88]
  • Документальный фильм 1968-1971: Los Jefes del Rock . Документальный фильм режиссера Гильермо Пиньона. Основанный на вымышленной истории, несколько человек, связанных с фестивалем, берут интервью. Производство Canal 22/CONACULTA. Мексика, 2008. [89]
  • Gimme the Power . Документальный фильм Олалло Рубио о группе Molotov и о том, как мексиканская рок-музыка всегда имела, с конца 1950-х годов и проходя через фестиваль Avandaro до наших дней, неоднозначные отношения с мексиканским правительством и обществом. Содержит интервью с людьми, участвующими в фестивале, такими как Луис де Льяно, Серхио Арау , Алекс Лора и Армандо Молина. IMCINE- CONACULTA Мексика, 2012. [90]
  • Break it All: История рока в Латинской Америке

Документальные фильмы в производстве

  • Авандаро . В 2012 году мексиканский режиссер Хавьер «Панда» Падилла [91], снявший фильм Suave patria , заявил, что снимает документальный фильм об Авандаро, но дата сдачи пока неизвестна. [92] В конце 2013 года он заявил, что проект, созданный совместно с Editorial CLIO Энрике Краузе, заморожен из-за проблем с авторскими правами и что на его реализацию могут потребоваться годы. [93]

Фестиваль в кино и телешоу

  • La verdadera vocación de Magdalena . [94] Содержит фрагмент с вымышленным появлением La Revolucion de Emiliano Zapata и Angelica Maria на фестивале. Он использует некоторые реальные кадры фестиваля, перемежаемые с его вымышленным воссозданием. Режиссер Хайме Умберто Эрмосильо . Мексика, 1971.
  • Los Polivoces . Комедийное телешоу начала 1970-х годов. Часто встречающийся вымышленный персонаж Армандаро Валье де Браво , должен был быть хипитекой и был назван в честь события и Армандо Молины. [95] В своем дебютном эпизоде ​​он должен был давать интервью, когда он и его родители возвращались с фестиваля. Мексика, 1971–1973.
  • Güeros . Награжденный премией Ariel роуд-муви режиссера Алонсо Руиспаласиоса . [96] В нем рассказывается вымышленная история четырех персонажей, которые в разгар забастовки UNAM 1999 года решают найти легендарного Эпигменио Круса , артиста, который когда-то «заставил Боба Дилана плакать» и должен был выступить на фестивале. Мексика, 2014. [97]
  • Avándaro: la leyenda del Mexican Woodstock . Исторический фильм об испытаниях и невзгодах Лопеса Негрете и Хустино Компеана, организующих фестиваль. Режиссер Хосе Мануэль Кравиото и продюсер Мариана Франко из PIREXIA Films. Мексика, 2023. [98]

TheТеленовеллы(мыльные оперы)

В мае 2009 года, а затем в мае 2014 года Луис де Льяно из Televisa официально объявил, что он готовит мыльную оперу, события которой будут разворачиваться на фоне фестиваля Авандаро. [101] [102]

Игра

  • Avandaro : Комедия, написанная Карлосом Альфонсо Навой и поставленная Кристианом Магалони. Три женщины из совершенно разных слоев общества регистрируются в отеле недалеко от фестиваля. Когда они готовятся явиться на концерт, все идет не так, как планировалось. Спектакль получил хвалебные отзывы критиков и благословение Алекса Лоры. Мексика, 2018. [103] [104]

Литература исключительно об Авандаро

Книги

  • Авандаро: Aliviane o movida? Книга написана Висенте Анайей, Элихио Кальдероном, Карлой Зензес и Хосе Луисом Фернандесом. Опубликовано Editorial Extemporaneous, Мексика, 1971 г.
  • Авандаро . Книга, написанная Луисом Каррионом Бельтраном с иллюстрациями Грасиэлы Итурбиде , опубликована издательством Editorial Diogenes. Мексика, 1971 год.
  • Avándaro ¡Yeah, Yeah, Yeah! . Сборник эссе разных авторов, собранных Антонио Элисондо. Опубликовано Editorial Paralelo 32, SA Mexico, 1971.
  • La Trampa (Ловушка). Эссе из трех частей о мексиканской молодежи. Третья глава под названием El gran desafío: volver a pensar (Великий вызов: снова подумать) посвящена фестивалю. Автор Луис Гарибай Гутьеррес, опубликовано Автономным университетом Гвадалахары . Мексика, 1972.
  • Носотрос . Обширная фотокнига о фестивале, написанная менеджером Тинта Бланки Умберто Рубалькабой при сотрудничестве Карен Ли де Рубалькаба, Альфредо Гонсалеса и Марио Онгая. Рисунки Хорхе Бано, Хосе Педро Камю, Франсиско Дрохойовски и Джоэла Турока. Содержит часто цитируемый пролог всемирно известного журналиста Якобо Заблудовского . Редакция НОСОТРОС. Мексика, 1972 год.
  • Авандаро: Уна лейенда (Авандаро: Легенда). Книга написана Хуаном Хименесом Искьердо, участником фестиваля. Эриду Производства. Мексика, 2011 год.
  • Informe Avándaro 1971. Опубликовано в 2014 году, но изначально написано в 1971 году интеллектуалом Франсиско Хавьером Эстрадой и политиком Эктором Марином, недавно окончившим Нормальную школу . Согласно их показаниям, они оба были назначены тогдашним Генеральным директоратом народного образования (текущим SEP ) для подготовки отчета о событиях фестиваля. [105] [106] Опубликовано Casa del Poeta Laura Méndez de Cuenca, Мексика, 2014.
  • Ты едешь в Авандаро . Автор Федерико Рубли К. С фотографиями Грасиэлы Итурбиде и прологом Луиса де Льяно. Трилс Эдиционес. Мексика, 2016.
  • Авандаро: история запутанная . Графический роман, написанный Луисом Фернандо Энрикесом Роча. Редакционное сопротивление, Секретарь культуры CDMX. Мексика, 2018 г. [107]
  • Авандаро: Lo que se dijo y lo que no se habia dicho . Неопубликованная книга Армандо Молины Солиса. [108]
  • АВАНДАРО: Когда мексиканский рок погиб, невиновность . Долгожданная книга Луиса де Льяно Маседо. Эдиционес дель Лирио. Мексика, 2021 год. [109]

Комиксы

  • Аливиан а-ля Мадре Тьерра . Серия комиксов Карлоса Бака о приключениях Авандарито (Маленького Авандаро) и его друзей. Издано Revista Pop , Мексика, 1971–1973 гг. [110]

Журналы

Среди многих других наиболее известными были:

  • SIEMPRE! : "Avandaro" . Авторитетный политический журнал. Хотя он не одобрял некоторые излишества, совершенные хипитеками, он защищал позицию тогдашнего губернатора Хэнка и жестко критиковал преувеличения СМИ относительно этого события. Мексика, 1971 год.
  • Casos de Alarma: Avandaro, el infierno . Журнал «Эксплуатация». Вымышленная история, якобы реальная, о проблемной паре; женщина-хиппи ( La encuerada de Avandaro ) и мужчина с противоположной точкой зрения на Фестиваль и контркультуру. Опубликовано Alarma , Мексика, 1971. [111]
  • Пьедра Роданте: «La verdad sobre Avándaro» . Журнал Ла Онда. Подробные репортажи о фестивале, в том числе знаменитый «Dios quiere que llueva para unirnos» либерального священника Энрике Маррокена. Опубликовано Editoriales Tribales SA, Мексика, 1971 г.
  • Por Que?: «Авандаро: Miseria del Régimen» . Журнал левого толка. Подробный репортаж с критикой хиппи Ла-Онды и фестиваля с политической точки зрения журнала. Опубликовано Марио Менендесом. Мексика, 1971 год.
  • Cancionero internacional de oro En Onda: «Фестиваль 11 сентября 1971 года». Музыкальный журнал. Подробный репортаж о фестивале и группе Peace & Love. Мексика, 1971 год.
  • Предупреждение: «Музыка, любовь и секс: El frenesi de Avándaro» . Журнал по эксплуатации. Мексика, 1971 г.
  • Figuras de la cancion: "La noche de Avándaro" . Музыкальный журнал. Подробный репортаж о фестивале и группе Three Souls in my Mind. Журнал мгновенно стал хитом, было продано 100 000 экземпляров сразу после выпуска. [112] Мексика, 1971.
  • ПОП: «Авандаро» . Музыкальный журнал, в который вошел знаменитый комикс Карлоса Бака «Aliviane a la Madre Tierra». Мексика, 1971 год.

Саундтреки

Живой саундтрек

  • Avandaro: Por fin...32 años después . Выпущен собственной компанией Луиса де Льяно Bakita-Ludell Records и спродюсирован Хавьером Тена. Изначально в него входило всего 12 живых треков, но в конечном итоге в него вошло 17 живых треков, записанных на фестивале. Компакт-диск был представлен в Hard Rock Café в Мехико. Подробное описание Армандо Молины. Мексика, 2003. [113]

Другие саундтреки

  • Ла Фашада де Пьедра в Авандаро Валле де Браво . EP с четырьмя студийными треками, выпущенный Discos Orfeon, Мексика, 1971 год.
  • Love Army en Avandaro . EP с четырьмя студийными треками, выпущенный Discos Orfeon, Мексика, 1971.
  • Los Free Minds en Avandaro Valle de Bravo . EP из четырёх студийных треков, выпущенных Discos Orfeon, Мексика, 1971.
  • Los Soul Masters в Авандаро Валле де Браво . EP из четырех студийных треков, выпущенный Discos Orfeon, Мексика, 1971 год. [114]
  • Super Onda Chicana Vol. II: Vibraciones del 11 de Septiembre de 1971. Сборник Fontana Records, который журнал BILLBOARD ошибочно обозначил как Live Recording of the event, Mexico 1971. [115]
  • Rosario: Avandaro : Хитовый сингл группы Rosario, выпущенный Philips. Мексика, 1972.
  • Rock en Avandaro . Сборник из двенадцати студийных треков, выпущенных Discos Orfeon, переизданный на CD в 2005 году. Мексика 1972. [116]
  • Tinta Blanca: Avandaro . Хит-сингл с альбома Tinta Blanca, выпущенный Philips. Мексика, 1971.
  • Tinta Blanca: Ecos de Avandaro . Переиздание хита группы 1971 года "Everything's gonna change", изначально выпущенного Philips. Переиздано Cisne RAFF, Мексика, 1973.
  • Coleccion Avandaro . Переиздание на LP, CD и кассетах компанией Discos y Cintas Denver дебютных альбомов Peace & Love и El Ritual, а также первых двух альбомов Three Souls in my Mind. Мексика, 1985-1987-1992-1999. [117]
  • Vibraciones de Avandaro . Сборник студийных треков, выпущенных PolyGram Records в 1994 году и переизданных в 1996 году в честь 25-летия фестиваля. Мексика, 1994–1996.
  • Festival de Rock y Ruedas en Avandaro Valle de Bravo . Сборник студийных треков разных групп, выпущенный Universal Music , Мексика, 2002.
  • Ecos de Avandaro . Сборник на двух CD со студийными работами разных групп. Производство Sony BMG Music Entertainment , Мексика 2007. [118]

Курьезы

La encuerada de Avandaro

Несмотря на дух времени и то, что многие люди полностью голые плавали в озере, ходили среди толпы или даже на сцене без проблем, как можно увидеть в фильме, одна женщина, когда играла группа La Division del Norte, исполнила стриптиз и привлекла внимание камер. Ее стриптиз был запечатлен в фильме Gurrola, и ее кадры появились во многих других средствах массовой информации. Когда были показаны кадры и фотографии, публика окрестила женщину La encuerada (голая женщина). [119] Женщина дала интервью на месте Елене Понятовской; [120] однако другое интервью, которое считалось реальным в течение десятилетий, было опубликовано в рок-журнале Piedra Rodante в конце 1971 года. [121] В 2001 году в газете La Jornada произошел ожесточенный спор между владельцем журнала Мануэлем Асевесом и тогдашним соавтором и музыкальным критиком Оскаром Саркисом о правдивости интервью . [122] Наконец, Федерико Рубли подтвердил и далее объяснил в документальном фильме TV Azteca, что интервью было полностью поддельным. [123] Через несколько лет после фестиваля группа Three Souls in my Mind сочинила песню под названием La encuerada de Avandaro , которая стала хитом в андеграундном движении. [119]

Потерянные видеокассеты Telesistema Mexicano

Снятые операторами Telesistema Mexicano под руководством Карлоса Алазраки , эти записи должны были стать частью запланированного телешоу, но были конфискованы их собственной компанией, как только Луис де Льяно появился на работе. Некоторые кадры этих записей были выпущены с 1971 года в художественных и документальных фильмах. В интервью 2001 года Луис де Льяно вспомнил эту ситуацию и заявил, что если он найдет записи, то снимет с ними фильм, хотя широко распространено мнение, что они были отправлены на хранение в Тихуану , и что годы спустя все это место сгорело. Он также ясно дал понять, что, вопреки распространенному мнению, Секретариат внутренних дел не конфисковал записи. [124] Независимое расследование, как показано в документальном фильме Las glorias de Avandaro , проведенное по запросу через Федеральный институт доступа к информации (IFAI), представило официальный документ, доказывающий, что правительство действительно не конфисковало записи.

Забронированные артисты, которые не явились

  • Love Army - Как заявил бывший вокалист группы Пахаро Альберто в документальном фильме Glorias de Avandaro , группа попала в небольшую автомобильную аварию по дороге из Мехико в Авандаро.
  • La Tribu - Как заявил Армандо Молина в живом саундтреке, La Tribu отменили выступление в последнюю минуту, но их звукозаписывающая компания Polydor отправила вместо них группу La Division del Norte.

Акты, которые отказались от участия

  • La Revolucion de Emiliano Zapata: Как заявил участник Хавьер Мартин дель Кампо в трейлере к документальному фильму Bajo el sol y frente a Dios , группа уже была забронирована на 11 сентября, чтобы выступить в Монтеррее. Когда группа направлялась на север, они видели, как тысячи фанатов направлялись на юг на фестиваль. [125]
  • Хавьер Батис: Как было заявлено в документальном фильме La historia detras del mito: Avandaro телеканала fair use TV Azteca , он посчитал предложение Молины о выплате слишком низким. Позже он пожалел о своем решении и попытался вместе со своей сестрой певицей Baby Batiz, несколькими членами Los Locos и своей девушкой добраться до фестиваля, но застрял в пробке, а его девушка заболела в дороге.

Наследие и официальное признание в 2019 году

Фестиваль остаётся спорным вопросом в мексиканском обществе. [126] После фестиваля мексиканская рок-музыка была почти запрещена и была отделена от так называемых Hoyos Funkies , нелегальных собраний на заброшенных складах и поддерживалась в основном пролетариатом. Через несколько лет после фестиваля движение хиппи по всему миру рухнуло, и мексиканский La Onda не стал исключением, уступив место восхождению других музыкальных жанров середины 1970-х годов, таких как диско , городской рок , панк , романтические баллады , хэви-метал , прогрессивный рок и, исключительно на мексиканской сцене, движение Rupestre, отстаиваемое Рокдриго Гонсалесом . [127] [128]

Качество мирового класса групп, которые участвовали, как правило, хвалят критики и публика, и фестиваль постепенно получил признание официальных публикаций таких уважаемых учреждений, как INEGI и COLMEX [129] [130] , а в ноябре 2019 года, сразу после смерти Армандо Молины, сенатор Марти Батрес через Twitter выразил свои соболезнования семье Молины и сделал заявление об официальном признании, которое Сенат сделает фестивалю. 25 ноября 2019 года Сенат Мексики официально признал различных музыкантов, которые приняли участие в фестивале, а также воздал должное Молине, фактически положив конец 48 годам правительственной цензуры в отношении Авандаро. [131] [132]

Фестиваль часто рассматривается как важная веха в истории рок-музыки, движения хиппи и мексиканского общества после Второй мировой войны в целом. [133] [134]

50-я годовщина

В ознаменование фестиваля состоялись три основных мероприятия. Одно было организовано муниципальным правительством Валье-де-Браво, в котором приняли участие Луис де Льяно и Карлос Алазраки. Другое было организовано правительством Мехико, в котором приняли участие Марисела Дурасо и другие музыканты Авандаро вместе с Симфоническим оркестром Национального политехнического института Мексики под управлением Энрике Барриоса, а другое было организовано продюсером Рикардо Очоа из Peace & Love, который организовал несколько мероприятий, включая живые рок-концерты с ограниченной вместимостью зала из-за пандемии COVID-19 , а также мероприятия с прямой трансляцией, такие как конференция Луиса де Льяно, видеообращение режиссера Альфредо Гурролы, интервью с отцом Энрике Маррокином, различными современными рок-группами, выступление Анхеля Бланко с электрогитарной пьесой Бласа Галиндо [135] и особое почтение Армандо Молине. [136]

Фотограф Педро Мейер , сам участник Авандаро, создал коллекцию под названием Авандаро 1971 , доступную в Интернете. [137]

В 2016 году в Museo Universitario del Chopo в Мехико была выставлена ​​коллекция фотографий Авандаро, сделанных Грасиелой Итурбиде . [138]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Хименес Искьердо, Хуан (12 декабря 2011 г.). «Avandaro, mas que drogas y desnudos». Эль Универсал . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  2. ^ Монсивайс, Карлос (2004). «Неужели так много миллионов людей не заговорят по-английски?: Североамериканская культура и Мексика». В Сарто, Ана дель; Риос, Алисия; Триго, Абрил (ред.). The Latin American Cultural Studies Reader . Duke UP. стр.  203–32 . ISBN 9780822333401.
  3. ^ Крамер, Майкл Дж. (2013). Республика рока: музыка и гражданство в контркультуре шестидесятых. Oxford UP. С. 220–. ISBN 9780195384864.
  4. ^ Анайя, Висенте; и др. (1971). Авандаро: Аливиане или Мовида?. Экстемпоранео . Проверено 3 марта 2015 г.
  5. ^ Родригес Флорес, Хуан (5 ноября 2004 г.). «Священное сумо дель рок». Хьюстонская хроника . Проверено 3 марта 2015 г.
  6. ↑ Азул дель Ольмо, Луис Кастанеда (2 января 2012 г.). «De Avandaro al Vive Latino». Эксельсиор . Проверено 27 июня 2014 г.
  7. ^ Золов, Эрик (2004). «Ла Онда Чикана: забытая рок-контркультура Мексики». В Эрнандесе — Дебора Панчини; l'Hoeste, Эктор Д. Фернандес; Золов, Эрик (ред.). Rockin 'Las Américas: глобальная политика рока в Латинской Америке . Университет Питтсбурга, стр. 22––42. ISBN 9780822972556.
  8. ^ MacLachlan, Colin M.; Beezley, William H. (2004). El Gran Pueblo: история большой Мексики. Prentice Hall. ISBN 9780131841147. Получено 23 августа 2012 г.
  9. ↑ Рубли Кайзер, Федерико (16 сентября 2011 г.). «Авандаро 1971: 40 лет Вудстока в Валле-де-Браво». Нексос.
  10. ↑ Нава Дюран, Пепе Наели (10 сентября 2011 г.). «Lo que siempre quiso saber de Avandaro». Эль Универсал . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  11. ^ IMDB. "Avandaro". IMDb . Получено 24 июня 2014 г.
  12. ^ "Энрике Эскалона". IMDB . Получено 23 июля 2017 .
  13. ^ "Вторая первая матрис" . ИМДБ . Проверено 23 июля 2017 г.
  14. ↑ Круз Барсенас, Артуро (7 августа 2003 г.). «Представлена ​​дискотека с 12 темами, которые были в Авандаро в 1971 году». Ла Хорнада . Проверено 24 июня 2014 г.
  15. ^ Фореро, Хуан (22 ноября 2006 г.). «Опубликованы подробности грязных войн в Мексике с 1960-х по 1980-е годы». The Washington Post . Получено 26 сентября 2014 г.
  16. ^ Маррокен, Энрике (1975). La contracultura como протеста (Первое изд.). Мексика: Ред. Хоакин Мортис.
  17. ^ "Пикси Хопкин". IMDB . Получено 30 сентября 2014 г.
  18. ^ Гофф, Чарли (5 ноября 2013 г.). «Пикси: многогранная звезда». Новости . Получено 30 сентября 2014 г.
  19. ^ "Gerome Ragni; Соавтор бродвейского мюзикла "Hair"". LA Times. 15 июля 1991 г. Получено 13 октября 2014 г.
  20. ^ Доулинг, Колетт (май 1971). «Волосы — доверие детям и звездам». Афиша спектакля . Получено 13 октября 2014 г.
  21. ↑ Реболледо, Анитуй (30 августа 2012 г.). «Акапулько и Элвис». Эль Сур . Проверено 13 октября 2014 г.
  22. ↑ Батлер, Майкл (12 декабря 1969 г.). "Hairzapoppin'". TIME . Получено 13 октября 2014 г. .
  23. ^ "Мексика закрывает волосы и выгоняет свой состав после одного показа". The New York Times . 88. 6 января 1969. Получено 26 июня 2014 .
  24. ^ Монсивайс, Карлос (1970). Диас де Гуардар (Первое изд.). Мексика: Эра. ISBN 9684111886.
  25. ^ Краузе, Энрике (1999). Yo no Era Rebelde, Мексиканский рок 1957–1971 годов . Мексика: ClioTV.
  26. ^ Теджа Каннингем, Альфонсо (февраль 2011 г.). «40 лет Консьерто Бланко». Ла Кинсена . 88 . Проверено 26 июня 2014 г.
  27. ^ Гарсия Вильегас, Хуан Хосе (2005). «Анкон 71, фестиваль хиппи любви и мира». Эль колумбиано . Проверено 26 июня 2014 г.
  28. ↑ Муньос, Артуро Алехандро (18 марта 2014 г.). «Пьедра Роха, эль 'Вудсток', чилен, который лос-буэлос-де-хой-тратан-де-окультар, и куе-эль-Вьехо-военный фашистский фашистский театр, который записывает». Каос в красном . Проверено 26 июня 2014 г.
  29. ^ Золов, Эрик (1999). Refried Elvis (1-е изд.). стр. 202. Получено 20 ноября 2017 г.
  30. ^ ЭДГАР ВАЛЕРО И ЭНРИКЕ БЕРМУДЕС (2 февраля 2007 г.). «Серия самоубийства в семьях стадионов: Хустино Компеан». Кроника. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Проверено 20 ноября 2017 г.
  31. ↑ Гомес Зунига, Анахи (11 сентября 2017 г.). «Авандаро Тениа Авал де Телевиза и дель Гобиерно». Эль Универсал . Проверено 28 августа 2018 г.
  32. ↑ Очоа, Рауль (3 сентября 2006 г.). «Лас анданса де Компеан». Процессо . Проверено 26 августа 2014 г.
  33. ↑ Алмейда, Хайме (11 сентября 2011 г.). «Авандаро: 40 лет назад мито и лейенда». Las Tres и un Cuarto . Проверено 7 октября 2014 г.
  34. ↑ Эрнандес, Рикардо (10 сентября 2011 г.). «Авандаро, 40 лет назад». Эль-Соль-де-Мексико. Редакционная организация Mexicana. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  35. ^ Рома, Тициана. «Джо Вера: Логотип нового города». Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  36. ^ Амадор, Диана. «Якобо Заблудовский: с Диосом и с дьяволом». Дьес4 . Проверено 11 мая 2015 г.
  37. ^ abc "Мексиканская деревня для молодежи". Corpus Christi Caller-Times. 11 сентября 1971 г. Получено 30 сентября 2014 г.
  38. ^ "Фестиваль рока и руэдаса в Авандаро, в Эль Ольвидо" . Процессо . 16 сентября 2006 г. Проверено 22 декабря 2016 г.
  39. ^ Золов, Эрик (1999). Пережаренный Элвис . США: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0520215141.
  40. ↑ Кастельянос Г., Эрнесто (11 сентября 2011 г.). «Авандаро, 39 лет». Эсто. OEM. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  41. ^ Джалиф Вильялон, Карлос Э. (сентябрь 2006 г.). «Авандаро: Primera Pista Internacional Mexico и último concierto masivo del siglo XX». Скудерия Хнос. Родригес (22) . Проверено 26 июня 2014 г.
  42. ^ Молина, Армандо (2003). Наконец-то... 32 года назад . Мексика: Bakita-Ludell Records.
  43. ↑ Алмейда, Хайме (7 июля 2011 г.). «Авандаро: 40 лет назад мито и лейенда». Миленио . Проверено 24 июня 2014 г.
  44. ↑ Пепе Навар, Наели Дюран (10 сентября 2011 г.). «Lo que siempre quiso saber de Avandaro». Эль Универсал . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 26 июня 2014 г.
  45. ^ ab «40 лет назад, другие анекдоты Авандаро». Эль Универсал . Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Проверено 26 июня 2014 г.
  46. ^ Рок, Чава. «Аваааандароооооооооо. 39 лет большого фестиваля в Мексике». Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  47. ↑ Гутьеррес Галавиз, Хулио (15 сентября 2014 г.). «43 года Авандарасо». ЭКСПРЕСО. Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 года . Проверено 26 сентября 2014 г.
  48. ^ Арана, Федерико (1986). Гуараш де анте лазурь. Мексика: Ред. Посада. ISBN 9786076100196. Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 . Получено 26 июня 2014 .
  49. ↑ Очоа, Рауль (3 сентября 2006 г.). «Лас анданса де Компеан». Процессо . Проверено 25 июня 2014 г.
  50. ↑ Луна Перес, Сандра (9 сентября 2007 г.). «Авандаро: Увещевание к цензуре» (PDF) . Эксельсиор. Архивировано из оригинала (PDF) 8 ноября 2012 года . Проверено 26 июня 2014 г.
  51. ↑ Фуэнтес Агирре Катон , Армандо (12 сентября 2011 г.). «Lo que hizo el rock» (PDF) . Фронтера. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 года . Проверено 25 июня 2014 г.
  52. ^ "Catón помнит 40-ю годовщину мексиканского Вудстока, Авандаро". Мексиканская перспектива. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 25 июня 2014 года .
  53. ^ Мартинес Родригес, Хорхе. «Опинан профессоров университета» . Проверено 24 июня 2014 г.
  54. ^ Щелонка (под редакцией Алехандро Мадрида и Игнасио Короны), Грег (2008). RockIn' La Frontera (из книги Постнациональные музыкальные идентичности) (1-е изд.). Лексингтонские книги. стр.  151–173 . ISBN. 978-0-7391-1821-4. Получено 2 марта 2015 г. {{cite book}}: |last1=имеет общее название ( помощь )
  55. ↑ Фигероа, Фернандо (11 сентября 2011 г.). «Avandaro segun tres Monsivais». Эль Универсал . Проверено 25 июня 2014 г.
  56. ^ "Enérgica condena al Festival de Musica y vicio, en Avandaro" . Эль Информадор. Эксельсиор. 15 сентября 1971 года . Проверено 21 марта 2015 г.
  57. ^ Маррокен, Энрике (30 октября 1971 г.). «Dios quiere que llueva para unirnos». Пьедра Роданте . Проверено 25 июня 2014 г.
  58. ^ "Exaltacion de Iturbide как автор потребления независимости" . Эль Информадор. Эксельсиор. 27 сентября 1971 года . Проверено 20 марта 2015 г.
  59. ^ Гарибай Гутьеррес, Луис (1972). El gran desafio: Volver a pensar (1-е изд.). ИТЕСО: УАГ. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г. Проверено 11 мая 2015 г.
  60. ^ Бизбера, Андреа. «Цифры с историей». Лос-хихос де ла Малинче . РЕФОРМА . Проверено 3 марта 2015 г.
  61. ↑ Понятовская, Елена (18 ноября 2007 г.). «Эль поэта Альберто Бланко». Ла Хорнада . Проверено 27 сентября 2014 г.
  62. ^ Доггетт, Питер (4 октября 2007 г.). There's A Riot Going On: Revolutionaries, Rock Stars, and the Rise and Fall of '60s Counter-Culture (1-е изд.). Великобритания: Canongate Books Ltd. стр. 431. ISBN 978-1847671141.
  63. ^ Пилчер, Джеффри М. (2002). Человеческая традиция в Мексике. США: Rowman & Littlefield Publishers. стр. 221. ISBN 978-0842029766. Получено 24 июня 2014 г.
  64. ↑ Лопес Сегура, Эдуардо (12 сентября 2013 г.). «Авандаро и рок-фестиваль 1971 года». Телевиза. Уведомления Телевиза. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  65. ^ Гальван, Хьюго (2013). Rock Impop (1-е изд.) . Получено 3 марта 2015 г.
  66. ↑ Эрнандес, Хавьер (13 сентября 2008 г.). «Представь и думай, что закончилось время». Ла Хорнада . Проверено 3 марта 2015 г.
  67. ^ Кабрера Лопес, Патрисия (2006). Una inquietud de amanecer (1-е изд.). УНАМ: УНАМ. стр.  184–191 . ISBN. 970-722-485-1. Получено 3 марта 2015 г.
  68. ↑ Мартинес, Хосе Луис (9 февраля 2014 г.). «Рекуэрдос де ла инквизиция». МИЛЕНИО . Проверено 3 марта 2015 г.
  69. ^ Мартинес Рентерия, Карлос (14 сентября 2001 г.). «Десагравио а-ля Пьедра Роданте». Ла Хорнада . Проверено 3 марта 2015 г.
  70. ↑ Молина, Армандо (16 сентября 2006 г.). «PLATOS LASER: Фестиваль рока и Руэдас в Авандаро, в Эль-Ольвидо». Процесс. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 25 июня 2014 г.
  71. ↑ Кортес, Дэвид (18 сентября 2014 г.). «Жизнь после Авандаро». МИЛЕНИО . Проверено 27 сентября 2014 г.
  72. ^ IMDB. "Луис Гутьеррес и Прието". IMDb . Получено 28 июня 2014 г.
  73. ^ IMDB. "Альфредо Гуррола". IMDb . Получено 28 июня 2014 г.
  74. ^ Гарсия Мишель, Серхио (1999). «К четвертому кинематографу». Wide Angle . 21 (3): 70– 175. doi :10.1353/wan.2003.0005. S2CID  167676295. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 26 июня 2014 года .
  75. ^ Ануарио де ла производство кинематографа Мексикана 1972 (1-е изд.). Banco Nacional Cinematográfico. 1972. с. 183 . Проверено 24 февраля 2015 г.
  76. ^ "Кинотека". Фильмотека УНАМ . Проверено 23 августа 2018 г.
  77. ^ "IV Международный фестиваль Гвадалахара-де-Кортометрахе" . Эль Информадор. 23 ноября 1972 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  78. ^ "Una pelicula alemana triunfo en el IV Festival del corto metraje" . № 26 ноября 1972 года. El Informador . Проверено 28 августа 2018 г.
  79. ^ "Homenaje póstumo Серджио Гарсиа Мишеля" . Кино Тома . 15 января 2014 года . Проверено 13 января 2015 г.
  80. ^ "Независимый кинотеатр Серджио Гарсия Мишель был записан с ретроспективой и большим роком" . КОНАКУЛЬТА . Проверено 13 января 2015 г.
  81. ^ "Анжела Реджинато". IMDB . Получено 13 января 2015 г.
  82. ↑ Кириарте, Ксавье (14 октября 2016 г.). «Артуро Лара празднует 45-летие Авандаро». МИЛЕНИО . Проверено 22 декабря 2016 г.
  83. ^ "Презентация Hoy Canal 9" . Эль Информадор : 10–Б. 23 сентября 1971 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  84. ↑ Нето, Таво (20 сентября 2013 г.). «Де Авандаро и Джонни Лабориэль». Авангардия . Проверено 9 февраля 2015 г.
  85. ↑ Идальго, Хуан Карлос (18 сентября 2013 г.). «Авандаро и церемония музыки». МИЛЕНИО . Проверено 9 февраля 2015 г.
  86. ^ Краузе, Энрике. «Yo no era un Rebelde: Мексиканский рок 1957–1971». КлиоТВ . Проверено 24 июня 2014 г.
  87. ^ де ла Парра, Фито. «Рок-н-ролл, сделанный в Мексике: от эволюции к революции». IMDb . Получено 25 июня 2014 г.
  88. ^ Rock 'n Roll Made in Mexico: From Evolution to Revolution (2007) | MUBI , получено 2024-03-05
  89. ^ "Лос-Хефес-дель-Рок". ИМДБ . Проверено 15 декабря 2015 г.
  90. ^ "Gimme the Power". IMDB . Получено 24 февраля 2015 г.
  91. ^ Падилья, Франсисо Хавьер. «Франциско Хавьер Падилья». ИМДб . Проверено 25 июня 2014 г.
  92. ↑ Перес Райгоса, Вероника (10 сентября 2012 г.). «Retratará Javier «Panda» Padilla el Festival de Avándaro в документальном формате». Публиметро . Проверено 24 июня 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  93. ↑ КРЕСПО АРРОНА, Хуана (29 декабря 2013 г.). «Подготовка проектов «Панда» на 2014 год». ЯВЛЯЮСЬ . Проверено 12 мая 2015 г.
  94. ^ IMDB. «Вердадера призвания Магдалены». ИМДб . Проверено 24 июня 2014 г.
  95. ^ Катана, Рафаэль. «Пуэбло де Патинетас: Армандо Молина». Ютуб . Проверено 26 июня 2014 г.
  96. ^ "Алонсо Руиспаласиос". IMDB . Получено 15 декабря 2015 г.
  97. ^ "GUEROS". IMDB . Получено 15 декабря 2015 г.
  98. ^ Уэрта Ортис, Сезар (2023). «¿De qué va la película «Avándaro: la leyenda del Mexican Woodstock»?». Эль Универсал . Проверено 25 июля 2023 г.
  99. ↑ Переа, Артуро (11 февраля 2015 г.). «En Avándaro inicia su Maleficio». РЕФОРМА . Проверено 12 марта 2015 г.
  100. ^ «Ацтека Америка объявляет о премьере Así en el Barrio como en el Cielo» . Испаноязычный . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 марта 2015 г.
  101. ^ "Де Льяно регреса в Авандаро" . Мундо 52. 15 мая 2009 г. Проверено 24 октября 2014 г.
  102. ^ "Луис де Льяно готовит теленовеллу к фестивалю Авандаро" . НОТИМЕКС. 12 мая 2014 года . Проверено 27 июня 2014 г.
  103. ↑ Ривера, Низа (5 апреля 2018 г.). «Микротеатро 32: Рок с обслуживанием по карте». Процессо . Проверено 23 августа 2018 г.
  104. ^ "Микротеатр, несмотря на 32° времени "Por Rock"" . Ла Эскалета . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  105. ^ "ЗАКЛЮЧЕНИЕ МУЗЕЯ ПОПУЛЯРНОЙ КУЛЬТУРЫ ВЫСТАВКИ РОК" . ЭИ . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  106. ↑ Кирарте, Ксавье (21 января 2015 г.). «Авандаро, свидетельство». МИЛЕНИО . Проверено 8 февраля 2015 г.
  107. ^ "Recibe Луис Фернандо эль Reconocimiento де Карикатура Габриэля Варгаса" . Культура CDMX . Проверено 14 января 2019 г.
  108. ↑ Мендоса Мочино, Артуро (14 сентября 2001 г.). «Entrevista Avándaro... 30 лет назад. Lo que se dijo y lo que no se había dicho». Ла Хорнада . Проверено 26 июня 2014 г.
  109. ^ де Льяно Маседо, Луис (2021). АВАНДАРО. Cuando el rock mexicano perdió la inocencia (Первое изд.). Эдиционес дель Лирио. ISBN 9786078785575.
  110. ^ Бака, Карлос. «Аливиан а ля Мадре Тьерра». Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  111. ^ "Авандаро: el Infierno" . Случай тревоги . 5889 . 24 ноября 1971 года.
  112. ↑ Эрнандес, Хавьер (28 августа 2004 г.). «ЭН ЭЛЬ ЧОПО». Ла Хорнада . Проверено 28 февраля 2015 г.
  113. ^ "PLATOS LÁSER: Editan disco sobre Avándaro" . Процессо . 9 августа 2003 года . Проверено 7 июля 2016 г.
  114. ^ Дискогс. «Лос Соул Мастерс в Авандаро Валле де Браво». Дискогс . Проверено 24 июня 2014 г.
  115. ^ Ортис, Энрике (1972). «Из музыкальных столиц мира». Billboard . Том 84, № 15. Получено 23 августа 2018 г.
  116. ^ Дискогс. «Рок в Авандаро Валле де Браво». Дискогс . Проверено 24 июня 2014 г.
  117. ^ "Дискотека и Синтас Денвер". ДИСКОГС . Проверено 23 августа 2018 г.
  118. ↑ Гарсия Барсенас, Артуро (11 июля 2007 г.). «Lanzan Ecos de Avandaro, con primicias en cidi del rock chicano». Ла Хорнада . Проверено 24 июня 2014 г.
  119. ^ Аб Вольдберг, Хосе (9 августа 2011 г.). «Ла Энкуэрада де Авандаро». Эль Дебате. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  120. ^ "Los Muchachos de entonces, entrevista con Елена Понятовская" . НЕКСОС . Проверено 16 августа 2016 г.
  121. ^ Бенитес, Хосе Луис. «Entrevista a la encuerada de Avandaro». Пьедра Роданте . Проверено 24 июня 2014 г.
  122. ↑ Саркиз, Оскар (14 сентября 2001 г.). «Де Саркис в Асевес-Де Асевес в Саркис. Энтревиста Армандо Молина». Ла Хорнада . Проверено 24 июня 2014 г.
  123. ^ Рубли К., Федерико (2007). Estremécete y Rueda (Первое изд.). Дом Веркамп. ISBN 978-9685546027.
  124. ↑ Мендоса Мочино, Артуро (14 сентября 2001 г.). «Спасибо Заблудовскому и Тимбириче, ла лама дель рок, живи: Луис де Льяно». Ла Хорнада . Проверено 24 июня 2014 г.
  125. ^ Лара Лозано, Артуро. «Хавьер Мартин дель Кампо в документальном фильме Авандаро». Энциклопедия мексиканского рока . Проверено 25 июня 2014 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  126. ^ "30 лет Авандаро" . ИМИДЖЕН. НОТИМЕКС. 11 сентября 2001 года . Проверено 24 февраля 2015 г.
  127. ^ Вильярреал, Рохелио. «Ларга Ноче де Авандаро». Кларимонда . Проверено 29 июня 2014 г.
  128. ↑ Каналес, Мириам (6 апреля 2013 г.). «РОК-МЕКСИКАНСКИЙ: ДЕЛЬ ХОЙО ФАНКИ А ЛА ЛУС». ГРЕХ ЭМБАРГО . Проверено 24 февраля 2015 г.
  129. ^ Historia minima de México ilustrada (PDF) (1-е изд.). COLMEX: COLMEX-секретариат государственного образования Германии. 2008. с. 513. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.
  130. ^ 125 лет DGE (1-е изд.). ИНЕГИ: ИНЕГИ. 2009. с. 141. ИСБН 978-970-13-5159-8. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 . Получено 3 марта 2015 .
  131. ↑ Понсе, Роберто (23 ноября 2019 г.). «Муэре Армандо Молина, создатель фестиваля Авандаро; Batres prepara tributo». ПРОЦЕСО . Проверено 9 декабря 2019 г.
  132. ↑ Каэтано, Пилар (25 ноября 2019 г.). «Senado homenajea a Armando Molina, промоутер фестиваля в Авандаро». ПОЛИТИКА . Проверено 9 декабря 2019 г.
  133. ^ де Льяно Маседо, Луис (13 сентября 2010 г.). «Авандаро: митос, гечос, дичос и фактидад». ЭСМАС. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 27 июня 2014 г.
  134. ^ Сиснерос, Эрнесто (16 ноября 2011 г.). «Авандаро: ¿cuarenta años de qué?». Зоннигетаж . Проверено 28 июня 2014 г.
  135. ↑ Галиндо Мендоса, Карлос-Блас (11 сентября 2021 г.). «Se tocará el Concertino для электрической гитары и синфонического оркестра Бласа Галиндо в честь 50-летия фестиваля в Авандаро». Парадже Тунеро . Проверено 25 июля 2023 г.
  136. ^ "Фестиваль Авандаро, посвященный 50-летию в Фаро-Космос-де-ла-CDMX" . Капитал 21. 3 сентября 2021 г. Проверено 25 июля 2023 г.
  137. ^ Мейер, Педро. «Авандаро 71». Педро Мейер . Проверено 26 июня 2014 г.
  138. ^ "Авандаро, бахо ла мирада де Итурбиде" . Эль Универсал. 13 сентября 2016 г. Проверено 22 декабря 2016 г.

Дальнейшее чтение

  • Агустин, Хосе (2013). Трагикомедиа Мексикана Том. 2 . Дебольсильо. АСИН  B00DUGYL4M.
  • де Льяно Маседо, Луис (2016). Целесообразно поп . Планета. ISBN 978-607-07-3582-0.
  • Круз, Октавио Эрнандес (октябрь – ноябрь 1996 г.). 25 лет фестиваля рока и Руэдаса в Авандаро . Ла Банда Эластика. п. 4.
  • Родригес О., Хайме; Кэтрин Винсент (1997). Общая граница, необычные пути: раса, культура и национальная идентичность в американо-мексиканских отношениях . Роуман и Литтлфилд. ISBN 0-8420-2673-8.
  • Золов, Эрик (1999). Пережаренный Элвис: Подъем мексиканской контркультуры . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-21514-1.
  • Монсивайс, Карлос (1970). Диас де Гуардар . Редакционная эпоха. ISBN 9684111886.
  • Гарсия, Парменид (1972). Ла Рута де ла Онда . Редакция Диоген.
  • Пачини Эрнандес, Дебора (2004). Rockin Las Americas: Глобальная политика рока в Латинской Америке . Издательство Питтсбургского университета. ISBN 978-0822958413.
  • Рубли, Федерико (2007). Эстремесете и Руэда: Локо за рок-н-ролл . Дом Веркамп. ISBN 978-9685546027.
  • Арана, Федерико (1985). Гуараш де анте лазурь . Редакционная Посада. ISBN 978-9684331419.
  • Маррокен, Энрике (1975). Контракультура как протест . Редакция Мортис.
  • *Avandaro Sinfonico: музыканты Avandaro с симфоническим оркестром Национального политехнического института под управлением Энрике Барриоса.
  • Платикандо с Алазраки: 50-летие Фестиваля Авандаро.
  • Официальное признание Сената Мексики. С официального канала YT Сената Мексики.
  • SIEMPRE!: Фестиваль Avándaro. Документ журнала Avandaro, подготовленный ISSUU и использующий принципы добросовестного использования.
  • Avandaro: The Play. Трейлер пьесы с одноименным названием, добросовестного использования. От телеканала Alegoria TV.
  • Tinta Blanca en Avandaro. Короткометражный фильм Умберто Рубалькабы, доступен для добросовестного использования. Без звука и с водяными знаками.
  • Maravillas y Curiosidades de la Filmoteca de la UNAM: Avandaro. Телевизионный выпуск о добросовестном использовании с официального канала YT TV UNAM.
  • Обсерватория Котидиано: 45 лет Авандаро. Телевизионный выпуск о добросовестном использовании с официального канала YT TV UNAM.
  • Pantalla de Cristal: Энрике Кинтеро Мармол. Добросовестное использование видео-интервью CONACULTA с собственного YouTube-канала Кинтеро Мармола.
  • In Memoriam: Avandaro. Документальный фильм от Canal Once IPN. Доступно для добросовестного использования с канала продюсера.
  • Документальный фильм 1968–1971 годов: Лос-Хефес-дель-Рок. Документальный фильм о добросовестном использовании с официального YouTube-канала Canal 22-CONACULTA.
  • Así en el Barrio как el Cielo. Бесплатная трансляция теленовеллы телеканала Azteca по мотивам фестиваля Авандаро. Бесплатная потоковая передача разрешена официальным каналом TV Azteca на YouTube .
  • Memoria Viva de Ciertos Días - Фестиваль Авандаро. Документальный фильм о добросовестном использовании, созданный CONACULTA .
  • Авандаро, Imágenes Inéditas. Посмертный документальный фильм Серджио Гарсиа, посвященный добросовестному использованию, доступен на канале Cultura Independentiente.
  • Refried Elvis: The rise of the Mexican counterculture. Доступно в виде электронной книги для добросовестного использования на сайте University of California Press .
  • Рафаэль Катана: Армандо Молина и Пуэбло де Патинетас. Подробное видео/радиоинтервью с соорганизатором фестиваля Армандо Молиной.
  • Авандаро 1971. Коллекция художественных фотографий Педро Мейера.
  • НАЗАД. Документальный фильм о рок-музыке в Гвадалахаре и группах, участвовавших в фестивале Avandaro, с добросовестным использованием. Содержит интервью с музыкантами из La Fachada de Piedra, Spiders, 39.4, La Revolucion de Emiliano Zapata и других. С официального канала певца 39.4 Ларри Санчеса как профессора UAG , его продюсера.
  • Historias Engarzadas: Alex Lora. Документальный фильм о фронтмене El TRI Алексе Лоре, его участии в фестивале Avandaro и карьере в целом. Содержит интервью с барабанщиком Three Souls in my Mind Чарли Хауптвогелем, автором La Onda Хосе Агустином, импресарио Армандо Молиной и другими. TV Azteca - одобренный канал YT.
  • SuSana Adiccion: La represion de Avandaro. Добросовестное использование фрагментов телепередачи доступно на сайте Univision . Интервью с режиссером Альфредо Гурролой, продюсером Луисом де Льяно и другими.
  • Nosotros. Книга Умберто Рубалькабы 1972 года, доступна для добросовестного использования в Scribd.
  • «Avandaro», короткометражный фильм на пленке Super 8, снятый Луисом Гутьерресом-и-Прието и срежиссированный/смонтированный Альфредо Гурролой, 1971 год.
  • Лас славас де Авандаро. Добросовестное использование и независимо созданный документальный фильм Артуро Лары Лозано, Карлоса Круса, Мануэля Мартинеса, Анхеля Веласкеса и Арнульфо Мартинеса-и-Торреса, Мексика, 2005 г.
  • La historia detras del mito: Avandaro Документальный фильм о добросовестном использовании, снятый TV Azteca, 2013 г.
  • Специальная программа «Эль наблюдатель»: 40 лет назад, Часть 1. Первая часть специальной программы о добросовестном использовании, подготовленной Television Metropolitana SA de CV-Canal 22. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2013.
  • Специальная программа «Эль наблюдатель»: 40 лет назад, Часть 2. Вторая часть специальной программы о добросовестном использовании, подготовленной Television Metropolitana SA de CV-Canal 22. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2013.
  • День, когда рок-музыка в Мексике была вынуждена уйти в подполье. Из журнала Appalachian Getaway Magazine, 2005.
  • Аливиан а-ля Мадре Тьерра. Официальный сайт Карлоса Бака. Комиксы и изображения Avandaro доступны для добросовестного использования.
  • Энрике Маррокин. Официальный сайт Энрике Маррокина. Фотографии и контент, связанный с Авандаро/Ла-Онда, доступны для добросовестного использования.
  • Piedra Rodante. Полная коллекция культового таблоида La Onda доступна для добросовестного использования Университетом Стоуни-Брук .
  • Альфредо Гуррола. Официальный сайт Гурролы, на котором размещены бесплатные ссылки на его культовый фильм «Авандаро» и многое другое.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Фестиваль_рока_у_Руэдас_де_Авандаро&oldid=1253242214"