Фестиваль ОТИ

Фестиваль ОТИ
Исторический логотип OTI
Также известен как	Конкурс песни OTI La OTI
испанский	Фестиваль OTI de la Canción / Gran Premio de la Canción Iberoamericana
португальский	Фестиваль OTI da Canção / Grande Prêmio da Canção Ibero-Americana
Жанр	песенный конкурс
На основе	Конкурс Песни Евровидение
Разработано	Организация Ибероамериканского телевидения
Страна происхождения	Список стран
Языки оригинала	Испанский и португальский
Количество эпизодов	28 конкурсов
Производство
Места производства	Принимал предыдущий победитель с 1972 по 1981 год (список городов-хозяев)
Производственная компания	Организация Ибероамериканского телевидения
Оригинальный релиз
Выпускать	25 ноября 1972 г.  – 20 мая 2000 г. ( 1972-11-25 )  ( 2000-05-20 )
Связанный
Фестиваль Mundial de la Canción Latina (1969–1970)

Фестиваль OTI ( испанский : Festival OTI de la Canción / Gran Premio de la Canción Iberoamericana , португальский : Festival OTI da Canção / Grande Prêmio da Canção Ibero-Americana ), часто известный просто как La OTI , был международным песенным конкурсом, организуемым ежегодно между 1972 и 2000 годы - Организация телевидения. Iberoamericana (OTI), в котором участвуют участники, представляющие преимущественно ибероамериканские страны. Каждая участвующая телекомпания-член OTI представила оригинальную песню преимущественно на испанском или португальском языке для исполнения в прямом эфире и передачи всем вещательным компаниям OTI через спутник. ^[1] Ему предшествовал фестиваль Mundial de la Canción Latina , проходивший в 1969 и 1970 годах в Мексике.

Фестиваль был иберо-американским ответвлением конкурса песни Евровидение . Первый выпуск состоялся в зале Palacio de Exposiciones y Congresos в Мадриде 25 ноября 1972 года, а последний — 20 мая 2000 года в Акапулько. С тех пор он был отменен из-за сомнений в системе голосования последних конкурсов, отсутствия спонсоров, низкого качества участников и отказа некоторых из самых знаковых стран, таких как Бразилия, Колумбия и Испания. Двадцать семь стран приняли участие по крайней мере один раз в фестивале, при этом Чили, Панама, Перу, Пуэрто-Рико и Венесуэла участвовали во всех двадцати восьми выпусках.

Главной целью фестиваля было создание процесса культурного и художественного общения между испано- и португалоговорящими странами. Хотя он не был столь успешным, как Евровидение, это его самый продолжительный и успешный спин-офф на сегодняшний день, оставивший большой след в Латинской Америке, дав миру множество известных артистов и хитов.

Хотя конкурс OTI был вдохновлён конкурсом песни «Евровидение», фестивалю предшествовал Международный фестиваль латиноамериканской музыки , который проводился в Мехико в 1969 и 1970 годах.

Вещатели, которые имели право участвовать в фестивале OTI, должны были быть действующими членами Иберо-американской телевизионной организации. Эти действующие члены были из стран, которые входили в Организацию иберо-американских государств .

Страны-участницы были испаноговорящими или португалоговорящими странами, имели большие общины испаноговорящих или португалоговорящих на своей территории (например, США), или имели языковые или культурные связи со странами Латинской Америки (как это произошло с Нидерландскими Антильскими островами). Песни участников исполнялись в основном на испанском или португальском языке и сопровождались на сцене полным оркестром.

Как государственные, так и частные вещатели смогли присоединиться к OTI в качестве полноправных членов, а в некоторых случаях различные вещатели сотрудничали во время трансляции мероприятия, как это сделали венесуэльские вещатели Venevisión и RCTV .

Годы	Country дебютирует
1972	Испания , Колумбия , Бразилия , Венесуэла , Панама , Португалия , Боливия , Чили , Перу , Доминиканская Республика , Пуэрто-Рико , Аргентина , Уругвай
1973	Мексика
1974	Нидерландские Антильские острова, Эквадор , Сальвадор , США , Гватемала , Гондурас , Никарагуа
1976	Коста-Рика
1978	Парагвай
1986	Канада
1989	Аруба
1991	Куба
1992	Экваториальная Гвинея

Конкурс песни OTI впервые состоялся 25 ноября 1972 года в Дворце выставок и конгрессов Мадрида . В первом выпуске мероприятия приняли участие тринадцать стран. Испания , Колумбия , Бразилия , Венесуэла , Панама , Португалия , Боливия , Чили , Перу , Уругвай , Аргентина , Доминиканская Республика и Пуэрто - Рико были странами-дебютантами. ^[2]

После первого выпуска в мероприятии постепенно стали принимать участие и остальные ибероамериканские страны. Фестиваль еще больше вышел за рамки традиционной ибероамериканской сферы, до такой степени, что в нем приняли участие даже Соединенные Штаты и Нидерландские Антильские острова. В 1992 году фестиваль достиг своего рекорда в двадцать пять стран-участниц.

Мексика и Испания стали самыми успешными странами в истории конкурса, одержав по шесть побед каждая, в то время как Аргентина выиграла конкурс четыре раза. Бразилия стала четвертой по успешности страной с тремя победами.

Место проведения фестиваля определялось по различным критериям. Первоначально страна-победитель организовывала и праздновала конкурс в следующем году, но после победы Никарагуа в 1977 году страна не могла принять конкурс из-за Никарагуанской революции . В те годы многие страны-участницы страдали от политической и экономической нестабильности. По этой причине с того года город-хозяин определялся по результатам тендера, организованного OTI.

Больше всего конкурсов принимали Испания и Мексика, по шесть раз каждая. Всего фестиваль принимали тринадцать стран из двадцати пяти, когда-либо участвовавших.

Год	Дата финала	Город	Место проведения	Ведущий(ие)	Ведущий вещания	Оркестр
1972	25 ноября 1972 г.	Мадрид	Дворец конгрессов и выставок	Роза Мария Матео Рауль Матас  [исп]	ТВЭ	Оркестр легкой музыки RTVE
1973	10 ноября 1973 г.	Белу-Оризонти	Дворец искусств  [pt]	Уолтер Форстер Ирис Леттьери  [pt]	Реде Тупи	Симфонический оркестр Реде Тупи
1974	26 октября 1974 г.	Акапулько	Театр Хуана Руиса де Аларкон  [ es ]	Лолита Айяла Рауль Веласко	Телевиса	Филармонический оркестр Акапулько
1975	15 ноября 1975 г.	Сан-Хуан	Телемундо Студия 2	Марисоль Маларет Беба Франко Эдди Миро Гилберт Мамери	Телемундо	Симфонический оркестр Телемундо
1976	30 октября 1976 г.	Акапулько	Театр Хуана Руиса де Аларкона	Сусана Досамантес Рауль Веласко	Телевиса	Филармонический оркестр Акапулько
1977	12 ноября 1977 г.	Мадрид	Культурный центр Вилья-де-Мадрид	Мари Круз Сориано Мигель де лос Сантос  [исп]	РТВЕ	Оркестр легкой музыки RTVE
1978	2 декабря 1978 г.	Сантьяго	Муниципальный театр	Ракель Аргандона Рауль Матас	ТВН Канал 13 Канал 9 Телевидение UCV	Филармонический оркестр Сантьяго
1979	8 декабря 1979 г.	Каракас	Театр дель Военный Цирк  [ es ]	Эдуардо Серрано Кармен Виктория Перес  [исп]	Venevision РКТВ	§
1980	15 ноября 1980 г.	Буэнос-Айрес	Театр Генерала Сан Мартина	Лилиана Лопес Фореси  [исп] Антонио Карризо	Канал 7 УВД	Нераскрыто
1981	5 декабря 1981 г.	Мехико-Сити	Аудиторио Насьональ	Рауль Веласко	Телевиса
1982	27 ноября 1982 г.	Лима	Колизей Амаута	Умберто Мартинес Моросини  [ es ] Зенаида Солис  [исп] Пепе Людмир  [исп] Сильвия Маккера  [исп]	Panamericana Телевидение
1983	29 октября 1983 г.	Вашингтон, округ Колумбия	Конституционный зал DAR	Рафаэль Пинеда Ана Карлота	ГРЕХ
1984	10 ноября 1984 г.	Мехико-Сити	Аудиторио Насьональ	Рауль Веласко	Телевиса
1985	21 сентября 1985 г.	Севилья	Театр Лопе де Вега	Палома Сан Базилио Эмилио Арагон	ТВЭ
1986	15 ноября 1986 г.	Сантьяго	Муниципальный театр	Памела Ходар Сесар Антонио Сантис  [исп]	ТВН Канал 13 Канал 11
1987	24 октября 1987 г.	Лиссабон	Театр Сан-Луис	Ана Занатти Эладио Климако	РТП
1988	19 ноября 1988 г.	Буэнос-Айрес	Национальный театр Сервантеса	Пинки Хуан Альберто Бадиа  [исп]	Канал 7 УВД Канал 13 Артеар
1989	18 ноября 1989 г.	Майами	Международный центр Найт	Люси Переда Антонио Воданович [а]	Унивисьон
1990	1 декабря 1990 г.	Лас-Вегас	Дворец Цезаря	Антонио Воданович Алехандра Гусман Эммануэль Фернандо Альенде Мария Кончита Алонсо
1991	14 декабря 1991 г.	Акапулько	Centro de Convenciones	Рауль Веласко	Телевиса
1992	5 декабря 1992 г.	Валенсия	Театр Директор	Палома Сан Базилио Хоакин Прат	ТВЭ
1993	9 октября 1993 г.			Палома Сан Базилио Франциско  [исп]
1994	15 октября 1994 г.			Ана Обрегон Франциско
1995	11 ноября 1995 г.	Сан-Бернардино	Анфитеатро Хосе Асунсьон Флорес  [ es ]	Барриоканал Менчи  [исп] Рубен Родригес	Канал 13
1996	14 декабря 1996 г.	Кито	Театро Насьональ	Кристиан Джонсон Химена Аулестия	Эквависа Телеамазонас Gamavisión
1997	25 октября 1997 г.	Лима	Пласа Майор	Хорхе Белеван Клаудия Дойг	Американское Телевидение
1998	14 ноября 1998 г.	Сан-Хосе	Театро Насьональ	Марибель Гуардиа Рафаэль Рохас	Репретель Телетика
1999	20 ноября 1999 г.	Веракрус	Х	Х	Телевиса
2000	20 мая 2000 г.	Акапулько	Centro de Convenciones	Эммануэль Андреа Легаррета Габриэла Спаник Отто Сирго	Телевиса

В 1999 году конкурс песни OTI не проводился из-за наводнений в городе-организаторе . Конкурс отменялся в 2001 году и далее.

Система голосования для определения победителя конкурса менялась с годами. Сначала победитель определялся по телефону пятью национальными жюри от каждой страны-участницы. Каждый член жюри голосовал только за свою любимую песню, и победителем становилась песня, набравшая больше баллов в конце процесса. В 1977 году количество национальных жюри от страны было изменено до трех из-за увеличения числа стран-участниц и, как следствие, более продолжительного шоу.

С 1982 года победитель определялся профессиональным жюри, состоящим из известных музыкальных деятелей. Год спустя система голосования была изменена таким образом, что процесс голосования стал секретным. С того года в конце шоу объявлялись только три страны с наибольшим количеством голосов, что часто вызывало скандалы и споры до 1988 года, когда вместо доски старого образца была создана новая компьютерная система голосования, созданная с использованием карточек, на которых были голоса жюри.

^[3]

Год	Страна	Песня	Певица(и)	Автор(ы) песен
1972	Бразилия	"Диалог"	Клаудия Регина и Тобиас	Пауло Сезар Пинейро Баден Пауэлл
1973	Мексика	"Qué alegre va María"	Имельда Миллер  [исп]	Селия Бонфил
1974	Пуэрто-Рико	"Hoy canto por cantar"	Нидия Каро	Нидия Каро Рикардо Чератто  [исп]
1975	Мексика	"La felicidad"	Гуальберто Кастро	Фелипе Жиль
1976	Испания	"Петь сигару  [исп] "	Мария Остис  [исп]	Мария Остис
1977	Никарагуа	"Кинчо Баррилете"	Гуайо Гонсалес	Карлос Мехия Годой
1978	Бразилия	"Эль амор... коза тан редка"	Денис де Калафе  [исп]	Денис де Калафе
1979	Аргентина	"Cuenta conmigo"	Даниэль Риолобос  [исп]	Чико Новарро Рауль Парентелла  [исп]
1980	Пуэрто-Рико	"Contigo, mujer"	Рафаэль Хосе	Эднита Назарио
1981	Испания	"Латино"	Франциско  [исп]	Пабло Эрреро Хосе Луис Арментерос
1982	Венесуэла	"Puedes contar conmigo"	Группа Unicornio  [es]	Луис Херардо Товар  [исп] Карлос Мореан  [исп]
1983	Бразилия	"Звезда бумаги"	Джесси	Джесси Ф. Сантос Элифас В. Андреато
1984	Чили	"Агуалуна"	Фернандо Убьерго	Фернандо Убьерго
1985	Мексика	"Эль фанданго здесь"	Эухения Леон	Марсиаль Алехандро  [исп]
1986	Соединенные Штаты	"Тодос"	Дамарис Карбо, Мигель Анхель Герра  [исп] и Эдуардо Фабиани	Вилма Планас
1987	Венесуэла	«Счастье — это счастье в твоем сердце»	Альфредо Алехандро	Луис Херардо Товар  [исп] Арнольдо Нали
1988	Аргентина	"Todavía eres mi mujer"	Гильермо Гвидо  [исп]	Карлос Кастельон
1989	Мексика	«Одна песня не достаточна»	Анали	Хесус Монаррес
1990		"Ун болеро"	Карлос Куевас	Франциско Куриэль Педро Карденас
1991	Аргентина	"Адонде сейчас"	Клаудия Брант	Клаудия Брант Себастьян Шон  [исп]
1992	Испания	"A dónde voy sin ti"	Франциско	Чема Пурон  [исп]
1993		"Влюбиться"	Ана Реверте  [исп]	Алехандро Абад
1994	Аргентина	"Песня о потере"	Клаудия Каренцио	Почо Лапубль
1995	Испания	"Eres my debilidad" (Эрес мой дебилидад)	Маркос Льюнас	Алехандро Абад
1996		"Мис манос"	Анабель Расс	Чема Пурон Эдуардо Лейва
1997	Мексика	"Se diga lo que se diga"	Иридиан	Франциско Куриэль Хосе Мануэль Фернандес Педро Карденас
1998	Чили	«Fin de siglo: Es Tiempo de Inflamarse, Deprimirse or Transformarse»	Флорсита Мотуда	Флорсита Мотуда
2000	Соединенные Штаты	"Мала херба"	Германас Чирино	Энджи Чирино Ольга Мария Чирино Эмилио Эстефан

Испанский певец Франсиско — единственный артист, который дважды побеждал в конкурсе (1981 и 1992). Испанские авторы песен Алехандро Абад (1993 и 1995) и Чема Пурон (1992 и 1996) побеждали в конкурсе дважды, как и мексиканские авторы песен Франсиско Куриэль и Педро Карденас (1990 и 1997).

Победы	Страна	Годы
6	Испания	1976 , 1981, 1992, 1993, 1995, 1996 годы.
	Мексика	1973 , 1975 , 1985, 1989, 1990, 1997
4	Аргентина	1979 , 1988, 1991, 1994
3	Бразилия	1972 , 1978 , 1983
2	Соединенные Штаты	1986, 2000
	Пуэрто-Рико	1974 , 1980
	Чили	1984, 1998
	Венесуэла	1982, 1987
1	Никарагуа	1977

Хотя конкурс песни OTI не проводился с 2000 года, этот фестиваль по-прежнему широко помнят во многих странах, особенно в Мексике, где фестиваль всегда был хорошо принят публикой, даже когда популярность фестиваля снижалась. ^[4] Конкурс был чрезвычайно популярен там благодаря «Национальному конкурсу OTI», который был национальным финалом для выбора мексиканского участника для международного фестиваля OTI. Многие известные певцы, такие как Хуан Габриэль , Луис Мигель , Лусеро или женская группа Pandora , пытались представить свою страну на фестивале OTI, но они не выиграли национальный конкурс.

Многие популярные имена из Испании приняли участие в фестивале OTI, включая группу Trigo Limpio , которая представляла страну в 1977 году, прежде чем представлять Испанию на конкурсе песни Евровидение 1980 года . Маркос Льюнас выиграл фестиваль OTI 1995 года, за два года до того, как представлять Испанию на конкурсе песни Евровидение 1997 года . Бетти Миссиего , которая представляла Перу на фестивале OTI 1972 года, представляла Испанию на конкурсе песни Евровидение 1979 года . Другими известными испанскими участниками OTI были Марисоль , Дьянго , Вики Ларрас и Камило Сесто .

Многие имена, принимавшие участие в фестивале OTI для Португалии, также представляли страну на Евровидении, например, Анабела , Паулу де Карвалью , Жозе Сид , Дора , Дульсе Понтес , Аделаида Феррейра , Симоне де Оливейра и Тонича .

Один из победителей Евровидения ранее принимал участие в фестивале OTI: Дэйв Бентон , представлявший Нидерландские Антильские острова в 1981 году, выиграл конкурс песни Евровидение 2001 года от Эстонии , исполнив песню « Everybody » вместе с Танелем Падаром и 2XL .

Поскольку влияние фестиваля OTI в Латинской Америке все еще велико, некоторые организации самого разного рода попытались возродить фестиваль. Некоторые мексиканские артисты также публично высказались в поддержку возвращения на экраны фестиваля OTI.

В марте 2011 года некоторые интернет-газеты объявили, что Televisa готовится к повторному запуску мероприятия в два этапа: первый этап — возрождение «Национального конкурса OTI», мексиканского национального финала, а второй — возрождение международного и главного фестиваля OTI. Целью этой попытки возродить фестиваль было дать возможность молодым исполнителям продемонстрировать свой талант. Фестиваль в итоге так и не состоялся, но и не был отменен. ^[5]

В июне 2016 года было объявлено о перезапуске OTI как медиаорганизации. Вещательный союз был переименован в «Organización de Telecomunicaciones de Iberoamerica» (Ибероамериканская телекоммуникационная организация), организация превратилась из платформы обмена телевизионным контентом в организацию, включающую в себя членов более широкого профиля, таких как газеты и телефонно-интернет-компании, помимо теле- и радиоканалов. Этот перезапуск мгновенно породил слухи о возможном перезапуске фестиваля, которые впоследствии были опровергнуты. ^[6]

В 2017 году было объявлено о создании организации под названием «Organización de Talento Independiente» (Независимая организация талантов), что на испанском языке невольно совпадает с аббревиатурой «OTI». Главной целью организации было попытаться воссоздать фестиваль между мексиканскими певцами и артистами из латиноамериканской общины США. Хотя фестиваль не был соревнованием между вещателями разных стран-участниц, конкурс проводился в мексиканском городе Пуэрто-Пеньяско , Сонора . ^[7]

В феврале 2022 года RTVE анонсировал Hispavision, песенный фестиваль, в котором примут участие испаноязычные страны Латинской Америки вместе с Бразилией и Португалией в качестве приглашенных стран. Проект должен был начаться в 2023 году и пройти в Картахене, Колумбия . ^{[8] [9]}

12 июля 2022 года Европейский вещательный союз (EBU) объявил о расширении бренда Евровидения на Латинскую Америку. Планируемый конкурс будет организован теми же продюсерами других спин-оффов Евровидения, включая Американский конкурс песни и предстоящий Евровидение в Канаде. Они начали искать приемлемый город для проведения. ^[10]

На Викискладе есть медиафайлы по теме Фестиваль OTI .

• Веб-сайт Ибероамериканской организации телевидения