Фердинанд II Неаполитанский

Фердинанд II
Медаль Фердинанда как герцога Калабрии работы Адриано Фиорентино
Король Неаполя
Царствовать	23 января 1495 г. – 7 сентября 1496 г.
Предшественник	Альфонсо II
Преемник	Фредерик
Рожденный	26 июня 1467 г. Неаполь , Неаполитанское королевство
Умер	7 сентября 1496 г. (1496-09-07)(29 лет) Сомма Везувиана , Неаполитанское королевство.
Похороны	Сан Доменико Маджоре
Супруг	Иоанна Неаполитанская
Дом	Дом Трастамара
Отец	Альфонсо II Неаполитанский
Мать	Ипполита Мария Сфорца

Фердинанд II ( итал . Ferdinando II, также известен как Ферранте II и Феррандино ; 26 июня 1467 — 7 сентября 1496) — король Неаполя с 1495 по 1496 год. Он был сыном Альфонсо II Неаполитанского и внуком Ферранте I Неаполитанского .

В начале Итальянских войн в 1495 году Альфонсо отрекся от престола в пользу своего сына Фердинанда, когда французская армия во главе с Карлом VIII угрожала Неаполю. Не имея возможности эффективно защитить город, Фердинанд бежал с небольшой свитой на остров Искья. Карл быстро занял город, затем разделил свою армию, оставив половину для гарнизона в Неаполе, а другую половину забрав с собой, чтобы вернуться домой.

К маю 1495 года, со свежими войсками и при поддержке союзников Арагона, Фердинанд вернулся на полуостров и с помощью испанского генерала Гонсало Фернандеса де Кордовы изгнал французских солдат со всего королевства. Вскоре после этого он умер 7 сентября 1496 года, и ему наследовал его дядя, Фридрих .

26 июня 1467 года Феррандино родился в Кастель-Капуано, резиденции, которую король Ферранте подарил своему сыну Альфонсо и его жене Ипполите Марии Сфорца в качестве свадебного подарка. Ее мать, Ипполита, оказалась одна, чтобы родить, так как ее муж был занят на фронте в Абруццо, чтобы сражаться против флорентийцев, в то время как ее свекор был в Терра-ди-Лаворо. Рождение принца, тем не менее, было немедленно встречено с большой радостью, поскольку королевство получило своего законного наследника. Он был крещен 5 июля и получил имена Фердинандо, в честь своего деда, и Винченцо, в честь преданности его матери Сан- Винченцо Феррери . ^[1]

Так вошел в жизнь тот, кому суждено было стать несчастным королем Феррандино. С большой радостью встреченный королем Ферранте, его семьей, всеми неаполитанцами, он не избежал ни одной боли в течение своего короткого существования [...]

-  Алессандро Кутоло, «Наската ди Феррандино д'Арагона».

Письма его матери, датируемые этим ранним периодом, описывают его как здорового, красивого и капризного новорожденного; на самом деле, именно Ипполита безутешно сообщает своей матери, Бьянке Марии Висконти, что Феррандино «прекрасен, как жемчужина», но «приятно обращается со всеми, кроме меня; я надеюсь, что в короткие дни нам придется стать домашними и друзьями». ^[2]

Его наставниками, а также советниками и секретарями были Авл Янус Паррасий, ^[3] Габриэле Альтилио и Харитео, которые следовали за своим учеником с преданностью и верностью, даже когда его, еще подростка, призвали попробовать свои силы в военном искусстве. ^[4]

Уже в возрасте четырнадцати лет ему представилась возможность продемонстрировать свою готовность к войне, когда его дед Ферранте поставил его во главе военной экспедиции, направленной в Абруццо, в качестве лейтенанта короля, с задачей защиты побережья от атак венецианского флота, когда после отвоевания Отранто открылся новый военный фронт между Венецией и Феррарой (Соляная война, 1482-1484) и Ферранте пришлось вмешаться, чтобы защитить своего зятя Эрколе I д'Эсте. ^[5]

В последующие годы Феррандино непрерывно защищал королевство, сражаясь с мятежными баронами во время второго баронского восстания, которое между 1485 и 1486 годами поставило короля Ферранте в очень трудное положение. Однако это было еще ничто по сравнению с тем, что ожидало молодого Феррандино в годы падения Карла VIII. ^[5]

Джованни Сабадино дельи Ариенти рассказывает об одном инциденте, который произошел в неуказанный день, но поскольку автор помещает его за несколько месяцев до смерти Ипполиты Марии Сфорца, его можно проследить до того времени, когда молодому принцу было около двадцати лет. Так случилось, что Феррандино «для величия и доблести духа попросил крепкого коня, который упал на него, так что его увезли, думая, что он мертв». Молодой принц затем оставался в коме в течение 13 дней, пока его мать Ипполита, плача и набожно призывая на помощь Деву Марию бесконечными молитвами, не добилась того, что «потерянные или, может быть, потерянные духи вернулись в безжизненное тело сына». ^[6] Хотя эта история и неправдоподобна, есть известие от послов о его пагубном падении с лошади летом 1486 года: поначалу принц, казалось, ничего не сделал, на самом деле он не хотел лечиться, ^[7] но затем его охватила сильная лихорадка, и жизнь оказалась в опасности. ^[8] Поскольку теперь его считали мертвым и без надежды на исцеление, было «opinione de tucto lo populo», что именно «бесконечные молитвы, произнесенные больной мадамой герцогиней его матерью», освободили его от зла. В качестве ex voto его отец Альфонсо заказал серебряное изображение принца и пожертвовал его церкви Санта Мария ди Лорето, куда он отправился просить благодати. ^[9]

После смерти своего младшего брата Пьетро, ​​которая произошла из-за болезни в 1491 году, он остался последней надеждой Неаполя и своего старого деда Ферранте, который своей смертью уже предвещал страшную войну, которая должна была обрушиться на королевство. Государь умер 25 января 1494 года, Альфонсо II взошел на престол Неаполя и не колебался ни минуты, прежде чем объявить войну Людовико Моро , заняв в качестве первого акта враждебности город Бари, феод герцога. Таким образом, Альфонсо пришел на помощь своей дочери Изабелле, жене Джан Галеаццо Марии Сфорца, племянника Людовико, которому его дядя узурпировал герцогство Миланское. ^{[10] [11]}

Лодовико ответил на угрозу, дав добро французскому монарху Карлу VIII на вторжение в Италию, чтобы отвоевать Неаполитанское королевство, которое, по мнению последнего, было узурпировано арагонцами и передано неаполитанским анжуйцам. ^{[10] [11]}

Будучи верховным капитаном армии Неаполитанского королевства, Феррандино всегда вел себя честно и, хотя был очень молод, знал, как навести порядок и дисциплину среди своих людей. Например, в октябре 1494 года он сражался в Романье против французов в качестве союзника Катерины Сфорца, графини Форли. Чтобы вызвать разрыв между ними, был так называемый разграбление Мордано, которое произошло между 20 и 21 октября: вокруг города Мордано собралось от четырнадцати до шестнадцати тысяч французов, чтобы окружить его осадой и в то же время заманить в ловушку Феррандино, который, имея меньше людей, почти наверняка был бы побежден. ^[12]

Поэтому, понимая ситуацию и следуя совету своих генералов, он решил не отвечать на просьбы графини о помощи. Катерина, очень разгневанная, перешла на сторону французов, которые опустошили ее земли и разорвали ее подданных, разорвав союз с неаполитанцами, и поэтому Феррандино, узнав новость, под отвлекающим дождем был вынужден покинуть Фаэнцу со своими людьми и отправиться в Чезену. Хотя они теперь были врагами и несмотря на то, что неаполитанская армия испытывала нехватку продовольствия, не будучи хорошо снабженной графиней даже тогда, когда они были союзниками, Леоне Кобелли отмечает, что Феррандино всегда вел себя честно и что наоборот графиня Катерина послала своих людей, чтобы ограбить его, хотя и безуспешно: ^[12]

Те из Бертеноро и Чезены не хотели давать ему больше провизии: где герцог Калабрии и он не хотели. Теперь заметь, читатель, что, безусловно, герцог Калабрии вел себя честно в этих землях и странах, и он не сделал того, что мог бы сделать, став нашим врагом. И когда он был нашим другом, он никогда не хотел, чтобы им наносили ущерб ни в виноградниках, ни в ветвях, и его лагерь был свободен, и те, кто приносил ему провизию, хотели, чтобы им хорошо платили, защищали и почитали, и я никогда не знаю нечестности в этом. лагерь: у него, безусловно, хорошая репутация за это. Но мы отдали ему должное, потому что за ним посылали людей, чтобы украсть и отобрать лошадей, оружие и одежды.

—  Леоне Кобелли, «Cronache Forlivesi»

Источники описывают его всегда нетерпеливым в столкновении с французами и проверке своих военных навыков. Фактически, когда он был еще около Имолы, 16 сентября 1494 года «со шлемом на голове и накинув его на бедро» он спустился, чтобы открыто бросить вызов французам, и, видя, что враг не покидает лагерь, «он послал нескольких арбалетчиков, чтобы пригласить его на полмили ниже; и никто так и не появился». Два дня спустя, недовольный, он отправил глашатая к вражескому капитану Джанфранческо Сансеверино д'Арагона, графу Кайаццо, чтобы спросить его «не хочет ли он прийти и сломать копье», с отрицательным результатом. Затем он повторил вызов капитану французов Роберту Стюарту д'Обиньи, и французы на этот раз приняли его, но граф Кайаццо помешал проведению испытания, и Феррандино, разочарованный, был вынужден довольствоваться небольшими стычками. ^[13]

Попытка остановить французский флот в Рапалло, перевозивший тяжелую артиллерию французского короля, закончилась катастрофой. Покинув Романью, Феррандино отправился в Рим, чтобы увещевать папу Александра VI «быть постоянным и твердым и не покидать короля, своего отца». Но папа, неохотно, в конце концов уступил французам, и, если не больше, в экстремальной беседе, обняв молодого Феррандино со слезами на глазах, предложил ему охранную грамоту, с которой он мог бы спокойно пересечь все Папское государство, чтобы вернуться в Неаполь. Феррандино вместо этого, по натуре гордый и не обращая внимания на опасность, с негодованием отказался от охранной грамоты и в последний день года вышел из ворот Сан-Себастьяно, как раз в тот момент, когда король Карл VIII вошел из ворот Санта-Мария-дель-Пополо с французской армией. ^[14]

С приближением вражеских войск Альфонсо II, психически неуравновешенный и преследуемый, как говорят, тенями убитых баронов, решил обеспечить большую стабильность престола и потомков, решив отречься от престола в пользу своего старшего сына, и удалился в монашескую жизнь в монастыре Маццара на Сицилии.

Давайте вернемся к молодому Фердинанду,

увиденный в коронованном королевстве.
Дерзкий, юность согревает его грудь,
жаждущий спасти государство его,
он решился и подумал так:
не желая быть запертым в доме,
но как новый откровенный и могущественный король

встретиться с вражеским народом.

—  Джероламо Сенезе. Венута дель Ре Карло с ротой дель Таро (1496-1497). Герре д'Италия в Оттаве Риме (II 4.8:58)

В отличие от своего отца, человека, которого боялись за его жестокость и ненавидели неаполитанцы, он был очень любим всем населением «как гуманный и добрый король» и молодой человек хороших нравов, качества, которые он продемонстрировал немедленно, вернув, несмотря на ситуацию глубокого экономического кризиса, законным владельцам земли, несправедливо украденные его отцом для строительства виллы Поджореале, монахиням Ла Маддалена — монастырь, который Альфонсо экспроприировал у них для строительства виллы под названием Дуческа, и также вернув свободу тем, кто годами томился в нездоровых тюрьмах замка. ^[15] Феррандино вкратце исправил все обиды, нанесенные за эти годы его отцом и дедом, но это, однако, не предотвратило конец правления. Он также вызвал короля Карла VIII на дуэль, чтобы решить старомодным способом, кому должно принадлежать королевство, но французский монарх, зная мастерство молодого неаполитанца, не хотел этого делать. ^[16]

Против него было совершено настоящее предательство: города начали спонтанно отдаваться французам, а капитаны и генералы плести заговоры за его спиной с врагом, способствуя его продвижению. Вернувшись в Неаполь из Капуи, молодой король был в очень плохом настроении, настолько, что вдовствующая королева Иоанна уговорила его поесть после двух дней поста. Он сетовал, что Фортуна была против него и что он терял королевство «не сломав копья». Когда ему сказали, что люди грабят его конюшни, разгневанный, с горсткой людей бросился к месту с расшатанным stocco и начал яростно упрекать грабителей, ранив некоторых и вернув себе некоторое количество лошадей. ^[17]

Понимая к настоящему моменту, что ситуация непоправима, Феррандино решил уйти из Неаполя в поисках подкрепления. Однако, прежде чем отправиться на Искью со своей семьей, он созвал весь народ и пообещал им, что вернется в течение 15 дней и что, если этого не произойдет, все они могут считать себя освобожденными от клятвы верности и послушания, данной ему.

Затем он оставил новый Кастель Альфонсо II д'Авалосу, маркизу Пескары, с 4000 швейцарских наемников и с 14 галерами под командованием Берардино Вильямарины отправился на Искью. ^[18]

Известным остается предательство кастеляна крепости Искья, Джусто делла Кандида, который заставил королевскую семью обнаружить двери замка запертыми. Затем Феррандино, под предлогом обеспечения безопасности по крайней мере вдовствующей королевы Джованны и принцессы Джованнеллы (или, согласно другим источникам, прося быть парламентарием вместе с кастеляном), убедил Джусто позволить ему войти в крепость в компании одного человека, не веря, что он один представляет опасность. Вместо этого Феррандино, как только он оказался перед ним, вытащил кинжал и «бросился на него с таким порывом, что свирепостью и памятью о королевской власти он напугал остальных таким образом, что своей властью он немедленно покорил замок и крепость». ^[14] Затем, убив его, он отрубил ему голову ударом меча и бросил тело в море, таким образом вернув себе владение замком и гарнизоном. ^{[19] [20]}

Французы вошли в Неаполь 22 февраля 1495 года, и Карл ^[21] поселился в Кастель Капуано, древнем укрепленном дворце нормандских правителей. Став хозяином Неаполя, Карл попросил о встрече с принцем Фридрихом и через него предложил Феррандино большие владения во Франции, при условии, что он откажется от любых претензий на Неаполитанское королевство и королевское достоинство. Фридрих, хорошо знавший намерения своего племянника, немедленно ответил, что Феррандино никогда не примет такого предложения, поскольку «он намерен жить и умереть королем, как и родился». ^[22]

Несмотря на наличие многочисленных сторонников среди неаполитанской знати, в значительной степени ностальгировавшей по анжуйскому периоду, и практически полный контроль над королевством, Карл не знал, как использовать эти условия в свою пользу, и поставил во главе всех администраций французских чиновников.

Слабость его выбора, продиктованная высокомерным убеждением в том, что он является бесспорным хозяином королевства, а возможно, и всего полуострова, дала время и силы другим итальянским государствам объединиться против него и Феррандино для реорганизации неаполитанских армий.

В начале мая 1495 года тяжелое морское поражение от генуэзского флота (вторая битва при Рапалло) почти полностью лишило Карло морской поддержки, необходимой для транспортировки тяжелой артиллерии и логистики армии. В том же месяце король Франции, следуя проарагонским импульсам неаполитанского народа и продвижению армий Феррандино в Королевстве, понял необходимость покинуть Неаполь и отправился возвращаться на родину, куда ему удалось прибыть, несмотря на поражение, понесенное силами антифранцузской лиги в битве при Форново. ^[18]

Карл, несмотря на множество сторонников среди неаполитанских дворян, в основном ностальгирующих по анжуйскому периоду, и почти полный контроль над королевством, не знал, как использовать эти условия в свою пользу, и навязал французских чиновников во главе всех администраций. Слабость его выбора, продиктованная высокомерным убеждением в том, что он является бесспорным хозяином королевства и, возможно, всего полуострова, дала время и силы другим итальянским государствам объединиться против него, а Феррандино — реорганизовать неаполитанские армии.

[...] И да здравствует король Фернандо, цветок сада,

и пусть король Франции умрет кривоногой!
И да здравствует король Фернандо и короны
, и пусть король Франции умрет пьяницей!
И да здравствует коронованный король Фернандо,
и пусть король Франции умрет и будет четвертован!
И король Франции, у которого болит кальцоне,
и он держит нос как корбеллон,
И да здравствует король Фернандо и его жезл,
и пусть король Франции и все, кто его ждет, умрут!
Да здравствует вечно победоносная армия
и сильная рука короля Фернандо.
Да здравствует капитан Сарагосы;
Ночь с днями никогда не отдыхает,
сражаясь с французами, все они

которые разграбили Поненте и Леванте.

-  Canzone diffusa a Napoli ai tempi della cacciata dei francesi (1495). Рипортата Анны Дени в ее опере «Карл VIII и итальянцы».

Феррандино, который тем временем перебрался из Искьи в Мессину, присоединился к своему кузену Фердинанду II Арагонскому, королю Сицилии и Испании, который предложил ему помощь в отвоевании королевства. Испанский генерал Гонсало Фернандес де Кордова прибыл из Испании с небольшой армией, состоящей из 600 копейщиков испанской кавалерии и 1500 пехотинцев: он был выбран королевой Изабеллой, чтобы возглавить испанский контингент, как потому, что он был фаворитом двора, так и потому, что был солдатом, пользовавшимся значительной славой, несмотря на свой юный возраст. ^{[23] [18]}

Де Кордова прибыл в порт Мессины 24 мая 1495 года, где он нашел Альфонсо и Феррандино очень встревоженными; но когда Феррандино увидел Великого Капитана, он обрадовался, надеясь вернуть королевство. Гонсало Фернандес де Кордова, утешив Альфонсо и Феррандино, отправился в Калабрию, чтобы обнаружить, что последний прошел в Калабрию с армией перед ним, приведя с собой флот адмирала Рекесенса, и снова занял Реджо. Де Кордова прибыл в Калабрию два дня спустя. Феррандино, обрадованный этим, приказал, чтобы роты прошли впереди, таким образом напав на французов, которые заняли земли Калабрии. ^[18]

Феррандино вывел союзную армию из города Семинара 28 июня и занял позицию вдоль ручья. Первоначально боевые действия перешли в пользу союзников, и испанские хинеты помешали французско-швейцарским жандармам переправиться вброд , бросая свои копья и отступая, тот же метод, который использовался в Испании против мавров. Феррандино сражался с большой пользой, так что «казалось, что великий Гектор Троянский воскрес» ^[24] , но калабрийское ополчение, запаниковав, отступило; хотя Феррандино пытался преградить им путь, отступающие калабрийцы были атакованы жандармами , которым удалось пересечь водный путь с триумфом. ^[25]

Положение союзных войск вскоре стало отчаянным: шотландский Эстуардо, прозванный Монсеньором Обиньи, губернатор Калабрии, возмущенный столь дерзостью арагонского капитана, набрал из Калабрии, Базиликаты и других земель королевства большое количество французских солдат и с ними сформировал хорошую армию, и бросил вызов королю. Хотя великий капитан пытался не вступать в бой, в конце концов, чтобы удовлетворить короля, он принял вызов и прибыл в назначенный день, у реки Семинара, сражаясь с большим мужеством; но короля Феррандино легко узнал по роскошной одежде Обиньи, который убил его лошадь, заставив его упасть на землю, и жизнь его была бы в опасности, если бы Иоанн Капуанский, брат Андрея, графа Альтавиллы ^[26], не посадил его обратно на коня и не оставил защищать его как можно лучше, но арагонцы, не имея возможности противостоять ярости французов, по совету Великого Капитана вернулись в Реджо, и король, осознав, что совершил большую ошибку, подвергнув опасности свою личность и всех своих союзников, передав всю тяжесть этой войны Великому Капитану, вернулся к своему отцу в Мессину, который нашел его обеспокоенным ходом этой войны. ^[18]

Несмотря на победу, которую французские и швейцарские войска одержали на поле битвы, Феррандино, благодаря лояльности населения, вскоре смог вернуть Неаполь. Де Кордова, используя партизанскую тактику и тщательно избегая любой конфронтации с грозными швейцарскими батальонами, медленно отвоевал остальную часть Калабрии. Многие наемники на службе у французов взбунтовались из-за неуплаты денег и вернулись на родину, оставшиеся французские силы были захвачены в Ателле объединенными силами Фердинанда и де Кордовы и вынуждены были сдаться. Уже 7 июля, после победы над последними французскими гарнизонами, Феррандино смог вернуться в Неаполь, приветствуемый праздничным населением, которое выбежало ему навстречу среди громких криков, в то время как женщины покрывали его цветами и благоухающими водами, и многие из самых знатных выбежали на улицу, чтобы обнять его и вытереть пот с его лица. ^{[27] [18]}

Незначительные последствия войны с солдатами Карла VIII тянулись до следующего года, но фактически королевство прочно вернулось в руки Феррандино, который таким образом смог отпраздновать свою свадьбу со своей теткой Джованной, которая была моложе его. Она была единокровной сестрой Альфонсо II, рожденной от второго брака короля Ферранте с Хуаной Арагонской. На момент свадьбы Феррандино было 29 лет, Джованне 18. Свадьба была отпразднована в Сомма Везувиана, где королевская чета решила остановиться на некоторое время и где Феррандино назначил свою жену королевой, короновав ее своей рукой. Брак, однако, едва успел состояться, потому что сразу после того, как Феррандино, уже ранее больной малярией, которая в то время свирепствовала в Калабрии, видя, что его здоровье ухудшается, его отвезли в церковь Аннунциата в Неаполе, чтобы получить благодать здоровья, где он прибыл там, нашел большую часть людей, которые в процессии пришли помолиться за него; и помолившись со слезами на глазах окружающих, он был доставлен в Кастель-Нуово. ^[18]

В этой связи миланский историк Бернардино Корио пишет: «Фердинандо, почти все выздоровев [...] присоединившись к своей жене, которая была инфантой Неаполитанской, его другом, сестрой Альфонсо по отцу, и будучи влюблен в нее, получая любовные наслаждения, он еще больше обострил себя в начале болезни [...] и, отчаявшись в исцелении, он был доставлен в Неаполь, где в возрасте двадцати девяти лет, испытывая невероятные страдания своих подданных, он оставил жизнь». ^[28]

Без тени сомнения, труды всей его жизни, проведенные с самой первой юности в борьбе за защиту королевства, под воздействием воды, ветра и мороза, без возможности в последние три года даже на минуту отдохнуть, должны были внести больший вклад, чем болезнь и брак, в его безвременную кончину.

Феррандино, затем составил завещание, в котором он назначил всеобщим наследником королевства Дона Федерико, своего дядю по отцу. После этого, благочестиво получив высочайшее помазание, он умер 7 октября в Кастель Капуано, куда его перевезли на носилках, среди великого траура людей, которые вели процессию с реликвиями, включая чудотворную кровь Сан-Дженнаро, и долго молились о его исцелении. И снова в этих терминах Джулиано Пассаро, седельный мастер, описывает общие соболезнования по поводу его смерти:

О чем вы можете плакать, неаполитанцы, о чем

сегодня ты потерял свою корону; и за это плачут луна со звездами, камни с землей; плачьте, большие и малые, женщины и мужчины, что я верю, с тех пор как Бог сделал мир более жалким, чем было видно! Несчастная королева, его жена, а также его теща, плакала, говоря: «Где твоя сила, где твоя славная слава, которую в юности ты приобрел с таким же трудом, как и любой принц этого века, чтобы вернуть свой древний дом, из которого с великим предательством тебя изгнал король Карл Французский, и ты со своим славным умом и силой вернул его? И теперь в какой-то момент ты бросил нас, сына и мужа! С кем ты нас оставляешь?» [...] Большие и малые бились головой о стены из-за великой боли, которую они испытывали из-за прошлой памяти о Господе Короле, говоря: «О наш Господь, как ты покинул нас за такое короткое время? Где твоя гальярдия? где же ваши возни с таким мастерством, что Гектор или Геракл никогда не были равны Вашему Величеству; и сегодня из-за вашей кончины вы покинули нас!" [...] И знайте, великолепные господа, что сегодня умер самый добродетельный, победоносный и любимый Король вассалов, какой он когда-либо был в этом столетии, и что он претерпел столько бед, так как много раз его пытались отравить, и всегда удача

он помог ей, и тут же предательство было обнаружено; и сегодня он умер так тихо, в конце концов завоевав его.

-  Джулиано Пассаро, «Libro delle cose di Napoli».

Добрый король Феррандино был затем похоронен с погребальными дарами в ризнице Сан Доменико, рядом с могилой его деда Ферранте. ^[18] В отсутствие прямых наследников покойного короля корону унаследовал его дядя Фридрих, законный брат Альфонсо II. Взойдя на престол под именем Фридриха I Неаполитанского, он стал последним неаполитанским королем Арагонской династии, которая затем уступила королевство французам. После этих болезненных событий и окончательного заката арагонской линии, плачи по преждевременной смерти доброго Феррандино умножились:

Если бы у меня был сын король Фердинанд,

что он был жив со мной в таком несчастье,
дал бы знать о всех моих тревогах,
но несчастным со мной никого не осталось у меня,
и я помню их плачущими,
ибо источник милосердия иссяк для него, сосуд
для меня, став вместилищем мучений.

лишенный детей, друзей и родственников.

-  El lamento e la discordia de Italia Universale (ок. 1510 г.); Герра д'Италия в Оттаве Риме (II-10.10:14)

Я и есть то злосчастное королевство

полный слез, разрушений и войны,
Франция и Испания на море, на суше
все они опустошают меня.
По мне каждый человек скорбит,
нежное королевство, полное бед,
после пяти королей короны
я умер за тринадцать лет,
с мучениями и тяжелыми потерями.
[...] Я то несчастное королевство,
первый король Феррандо старый,
король Альфонсо его сын,
Феррандино добродетели - specchio,
у вас есть Франция в большой боли
и король Карл со своей епитрахилью
он уехал на запад;

смерть вырвала его из настоящего.

-  Драгончино да Фано, Плач о королевстве Неаполя (1528 г.). Герре в Оттаве (III-1.1)

С детства Феррандино был посвящен в телесные искусства, как и в интеллектуальные, на самом деле современные источники, включая Бальдассаре Кастильоне, описывают его как ловкого и благорасположенного человека, очень искусного в прыжках, беге, вольтижировке, мастерстве и верховой езде, а также в скачках и турнирах, соревнованиях, в которых он всегда занимал первое место. Тем не менее, его описывают как скромного: «так что это было его привычкой, что он не радовался процветанию, ни беспокоился о печали, с веселым лицом он благодарил всех» ^[29]

Он был доблестным, королевских нравов, любящим, либеральным и всепрощающим. ^[30] Винченцо Кальмета называет его «принцем высокого духа и наделенным всеми теми милостями, которые могут дать природа и случай». ^[31]

[...] всегда этот Король был энергичным, добрым, кротким, одетым, добродетельным и действительно достойным этого Королевства, названным первым из всех Королей и Владык Мира, как я скажу. И наконец она сделала из его персоны то, что было возможно, как известно, в возрасте двадцати семи лет, в весьма разумном аспекте. И как сказано выше, коронованный, он сел на коня со всеми своими войсками с сердцем Цезаря [...].

—  Хроникон Венетум (Анонимо). ^[32]

[...] юноша, проявивший искусства, противоположные искусствам своего отца, желая достичь знака истинной славы, как будто по признанию всех народов он достиг бы ее позже, если бы неблагоприятная судьба царства в цветущие годы не отняла ее у него.

—  Камилло Порцио , La congiura dei baroni.

На самом деле, Каритео говорит об этом: «О бесстрашном сердце, подобном отцу, о человечности, подобной матери».

Физически он был красивым молодым человеком, aitante в лице, с яркими глазами, высоко поднятой головой, широкой грудью, сухой и мускулистой. ^[16] Именно в отношении этой любопытной тенденции держать голову высоко поднятой, Кастильоне сообщает, что «какой обычай король Феррандино заразился от немощи», не уточняя, какая это была болезнь. Он также сообщает, что, зная, что он был «очень красив» телом, «король Феррандо пользовался возможностью иногда раздеваться в камзоле». ^[33] Предполагаемый портрет короля Феррандино. Из-за очевидного сходства с гравюрой шестнадцатого века, по всей вероятности, именно на этот портрет опирался Алипрандо Каприоли, создавая его.

Он также был развит в литературном искусстве, имея в качестве учителей Габриэле Альтилио и Ауло Джано Паррасио, и на самом деле он наслаждался сочинением стихов и чудаковатых людей в свободное время. Один написал, например, своему собственному подданному, который был поражен его отъездом из Неаполя, вероятно, в драматические дни вторжения французов: ^[34]

Кто доволен моим уходом,

кто радуется, и смеется над тем, кто им нравится,
кто жалуется, и кто жалуется,
кто страдает от этого, и кто отчаивается.
Кто тянет меня в эту беду, и кто отталкивает,
кто жалеет, и кто жалеет.
Моя несчастная душа, которая терзает себя

в этом огне он сжигает себя и молчит.

—  Феррандино д'Арагона, страмботто.

В отличие от своего отца и деда, Феррандино обычно не держал при себе постоянных любовниц, и на самом деле существование его внебрачных детей неизвестно, однако, как и его дед и отец, он имел очень свободные сексуальные привычки. В качестве доказательства его физической доблести, а также благосклонности, которой он пользовался у женщин, известен эпизод, произошедший в сентябре 1494 года, когда Феррандино, тогдашний герцог Калабрии, стоял лагерем в городе Чезена. ^[35]

Событие описано в письме от 4 октября Бернардо Довици из Биббиены Пьеро иль Фатуо: «Однажды вечером к Феррандино подошел «добрый человек» по имени Маттио, который дал ему понять, что ему нужно поговорить о деле огромной важности. Принятый герцогом на следующий день, Маттио сообщил ему, что есть «благородная и прекрасная женщина [...] по благородству и красоте, первая девушка во всей Романье», которая, восхищаясь четыре года назад портретом Феррандино и услышав похвалы его бесчисленным добродетелям, безумно влюбилась в него и на свой страх и риск приехала в Чезену только для того, чтобы увидеть его; более того, увидев его, она так воспылала им, что «не находит покоя, места или вещи, которые приносят облегчение столь сильному ее огню». Маттио поэтому молился, чтобы он снизошел до «сострадания к тем, кто умирает за тебя», и что он хотел удовлетворить ее в своем желании, потому что иначе «жизнь несчастных скоро исчезнет». Феррандино, как и следовало ожидать, сначала сомневался, что это мог быть заговор против него и что женщина хотела отравить его во время соития, тем более, что он пришел с вражеской территории, и поэтому заставил ее ждать еще несколько дней, между тем расспрашивал о его личности, прежде чем убедился, что с его стороны было глупо сомневаться в какой-то опасности и соглашаться на встречу. Поэтому, притворившись, что идет на охоту, он отправился в большой тайне в загородный дом, где женщина ждала ее и где «он поглощал святой брак с большой сладостью с одной и с другой стороны». ^[36]

Эта женщина, указанная в письме под именем Катерина Гонзага, возможно, была Гонзага из ветви Новеллара и, возможно, дочерью того Джорджо Гонзага, который умер в 1487 году, и, следовательно, сестрой того Таддеа, который женился на Маттео Мария Боярдо. ^[37] Довици, который весьма скептически относится к искренности любви, исповедуемой женщиной, не преминул написать свои впечатления по этому поводу Пьеро иль Фатуо, рассудив, что Катерина, возможно, слышала о значительных размерах мужского члена Феррандино, который он описывает в восторженных выражениях как «весьма почтенный», и что поэтому больше, чем любовь, им двигала похоть.

Хотя Феррандино тогда «ради своей совести» никому не открыл эту связь, если не нескольким людям, включая именно Довици (с которыми он говорил «свободно обо всем») и маркиза Пескары Альфонсо II д'Авалоса, слава о великой красоте этой Екатерины дошла до ушей Людовико Моро , который в то время находился в Асти в компании короля Франции, который всегда жаждал иметь вокруг себя красивых женщин. Людовико тогда послал Екатерине письмо с приглашением отправиться в Асти, чтобы угодить королю, и предложил ей взамен сумму в более чем 3500 дукатов, которые должны были быть использованы для оплаты поездки. Однако Катерина, возмущенная предложением, молила Феррандино помочь ей придумать хороший предлог, чтобы отклонить предложение, потому что «она не хочет и не может уехать». Затем он решил, к смеху своих друзей, что Катерина обещала Моро пойти и принять предложение за деньги, но вместо этого он украл герцогства у человека, который привезет их ему и останется с ним в Чезене. Тем не менее, Феррандино, поскольку ему сказали, что Пьеро иль Фатуо пытался заполучить женщину, но не преуспел, проявил большую готовность одолжить ее ему, сказав: «Я хочу, чтобы эти женские вещи, как и другие, были обычными среди нас». Довици ответил, что предложение об обмене Пьеро, безусловно, не будет принято, поскольку у Пьеро были любовницы, а у Феррандино — нет, он также рассудил, что его готовность была обусловлена ​​тем фактом, что на самом деле ему не нравилось «мясо» Катерины, в чем Феррандино заверил его, что это неправда, заявив, «что ему нравится в ней все», и что перед уходом «он хочет еще один пир».

Из последующего письма Довици, датированного 9 октября, мы узнаем, что Пьеро иль Фатуо затем отправил в лагерь некоторые письма с портретом самой Катерины, демонстрируя, что женщина уже была его любовницей. Довици сообщает, что Феррандино, прочитав письмо вместе с ним, «смеялся так много и так сердечно, что я не мог сказать больше, и я клянусь вам, что я не видел его и не думаю, что смогу когда-либо увидеть его в такой радости, как тогда», и он хотел, чтобы его перечитали несколько раз даже в присутствии Авало. Затем Феррандино признался, что солгал, сказав, что ему понравилась женщина, полагая, что ни Пьеро, ни Довици ее не знали, в то время как на самом деле она ему совсем не нравилась, если не считать «немного манер», и что он был «больше от скуки, чем от дьявола». Он также добавляет, что если Катерина все еще хочет его, то ей придется самой прийти в военный лагерь, чтобы найти его, «иначе она может так сильно почесаться, что сама покроет желание», так как он «не сдвинется ни на шаг», и что «если она не придет в лагерь, ее можно повесить за него, который больше не планирует его видеть, и если он придет в лагерь, то докажет, насколько тяжел маркиз», или если он появится в военном лагере, Феррандино предложит его своему другу Альфонсо д'Авалосу. Довици завершает дело, говоря, что Феррандино также предлагал ему попробовать женщину, но что он никогда не позволил бы себе лечь с женщиной, с которой он уже лежал со своим господином Пьеро, на самом деле «там, где побывал хозяин, он будет остерегаться так же, как огня и самого дьявола». ^[38]

Письма Довици этого периода, чрезмерно переполненные непристойностями и двойным смыслом, с XIX века подвергались тщательной цензуре во всех работах и ​​эссе, посвященных этой теме, однако они по-прежнему хранятся в государственном архиве Медичи во Флоренции и доступны для использования в цифровом виде.

Конечно, Феррандино знал о своих физических качествах и не использовал их только для собственной выгоды, но и для тех политико-дипломатических вопросов, которые могли принести пользу государству: на самом деле, он всегда пишет обычному Довици, что, представляясь в Форли графине Катерине Сфорца, у которой он искал союза в войне против французов, Феррандино «пошел подтянутым и красиво одетым в неаполитанском стиле». На самом деле он знал, что графиня Катерина питает настоящую страсть к красивым мужчинам, и, вероятно, надеялся завоевать их дружбу. Попытка, возможно, имела определенный успех, так как Довици, на особенно загадочном языке, продолжает, что хотя Феррандино графиня тогда не очень нравилась физически, тем не менее, «они пожали друг другу руки, почесываясь, и в то же время заметили множество сверкающих глаз», также кастелян Джакомо Фео, тогда молодой любовник той же графини, проявил себя довольно ревниво, на самом деле Феррандино и Катерина «они пробыли вместе около двух часов, но на глазах у всех, так как Фео хочет ее для себя». ^[12]

• Персонаж Фердинанд в пьесе Уильяма Шекспира «Буря» основан на исторической фигуре Фердинанда.
• В канадском телесериале «Борджиа» (2011–2013) Фердинанда теоретически играет шведский актёр Матиас Варела , хотя персонаж, показанный в сериале, не имеет ничего общего с исторической фигурой Фердинанда, кроме имени.

• Итальянские войны
• История Неаполя
• Список монархов Неаполя

• Маллетт, Майкл Эдвард (2012). Итальянские войны, 1494-1559: война, государство и общество в Европе раннего Нового времени. Харлоу, Англия: Pearson. ISBN 978-0-582-05758-6.
• Мусто, Рональд Г. (2019). Письменность Южной Италии до эпохи Возрождения: историки Треченто Меццоджорно . Routledge.
• Уильямс, Джордж Л. (1998). Папская генеалогия: семьи и потомки пап . McFarland & Company, Inc.
• Корио, Бернардино (1565 г.). L'История Милана. presso Джорджио де Кауалли – через Джорджио де Кавалли.
• Дина, Ахилл (1921). Изабелла д'Арагонская, герцогиня Милана и Бари .

Медиа, связанные с Фердинандом II Неаполитанским на Wikimedia Commons

• Генеалогическая запись Фердинанда II
• Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Фердинанд II Неаполитанский»  . Encyclopaedia Britannica . Том 10 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 264.