Фэй Ши | |
---|---|
Переводчик | |
Советник-ремонстрант (諫議大夫) | |
В должности после 234 – ? ( после 234 ) ( ? ) | |
Монарх | Лю Шань |
Администратор Зангке (牂牁太守) | |
В офисе ?–? ( ? ) ( ? ) | |
Префект Мяньчжу (綿竹令) | |
В офисе ?–213 ( ? ) ( 213 ) | |
Преемник | Ма Су |
Личные данные | |
Рожденный | Неизвестный Лешань , Сычуань |
Умер | после 234 |
Дети | Фэй Ли |
Занятие | Официально |
Имя любезности | Конджу (公舉) |
Фэй Ши ( годы жизни 214–234, умер после 234), под псевдонимом Гунцзю , был чиновником государства Шу Хань в период Троецарствия в Китае.
Фэй Ши был из уезда Наньань (南安縣), округа Цяньвэй (犍為郡), который находится около современного Лэшаня , Сычуань . Первоначально он служил под началом Лю Чжана , губернатора провинции И (охватывающей современные Сычуань и Чунцин ), в качестве префекта уезда Мяньчжу (綿竹縣). [1]
В 214 году, после того как военачальник Лю Бэй захватил контроль над провинцией И у Лю Чжана, Фэй Ши поступил на службу к Лю Бэю. Между 214 и 219 годами Фэй Ши занимал ряд должностей в администрации Лю Бэя, включая должность администратора (太守) округа Цангкэ (牂牁郡). Около 219 года, после того как Лю Бэй объявил себя королем Ханьчжуна , он поручил Фэй Ши отправиться в провинцию Цзин, чтобы сообщить Гуань Юю о его назначении генералом авангарда (前將軍). Однако, когда Гуань Юй узнал, что Хуан Чжун будет служить генералом тыла (後將軍), он сердито сказал: «Я никогда не позволю себе разделить тот же чин, что и этот старый солдат!». Он был непреклонен в своем решении не принимать назначение. [2]
Фэй Ши, чтобы убедить Гуань Юя, сказал ему:
«Когда кто-то стремится реализовать амбиции гегемона, он не может мыслить однобоко и должен охватывать множество возможностей. Во время раздора Чу-Хань Сяо Хэ и Цао Цань были давними друзьями Гаоцзу ( Лю Бана ), в то время как Чэнь Пин (династия Хань) и Хань Синь служили его заклятому врагу и присоединились к нему гораздо позже. Однако среди них самым высокопоставленным был Хань Синь, но Сяо Хэ и Цао Цань никогда не жаловались на это. Теперь, когда наш король находится в Ханьчжуне благодаря великим достижениям Хуан Чжуна, он должен оказать Хуану большое почтение. Однако в своих мыслях, когда он взвешивает важность своих чиновников, как Хуан Чжун может быть равен Вашей Светлости? Более того, король и Ваша Светлость подобны одному телу, разделяя счастье и горе, бедствия и удачу. Теперь, ради Вашей Светлости, я смиренно полагаю, что было бы неуместно рассчитывать престиж Вашей должности или зарплату и звание, которые с ней идут. Однако я всего лишь посланник, посланный представить должность. Если Ваша светлость решительны в своем отказе, то я вернусь. Только потому, что я боюсь, что вы позже пожалеете о своих действиях, я непреклонен в своей воле! [3]
Услышав доводы Фэй Ши, Гуань Юй был очень тронут и поспешно принял назначение. [4]
В 221 году, когда Лю Бэй объявил себя императором и основал государство Шу Хань , Фэй Ши написал меморандум, в котором выразил свое решительное несогласие с коронацией Лю Бэя. Он утверждал, что Лю Бэй не должен объявлять себя императором, пока не победит государство-соперника Шу, Цао Вэй , которое заменило династию Восточная Хань в 220 году; он привел в пример Лю Бана , основателя династии Хань, который объявил себя императором только после победы над своим соперником Сян Юем в битве Чу-Хань . Его меморандум был таким:
«Ваше Высочество, из-за того, что Цао Цао и Цао Пи заставили законного правителя отречься от престола и украли трон, поэтому собрали войска по всей Империи и путешествовали и сражались с решимостью победить мятежников. Однако великий враг еще не побежден, и можно опасаться, что если вы так скоро возведете себя на престол, сердца людей не будут готовы. В прошлом Гаоцзу договорился с Сян Юем, что первый, кто захватит столицу Цинь, будет назван королем. Однако после долгих и трудных задач и когда он достиг столицы, он все еще колебался, принимать ли титул. Тем более, Ваше Высочество, находясь в таком положении, как вы можете хотеть возвести себя на престол? Это всего лишь честный совет от вашего глупого слуги, который считает, что вы не должны действовать так. [5]
Лю Бэй был настолько недоволен, что понизил Фэй Ши в должности и отправил его на службу в качестве чиновника низшего ранга в округе Юнчан (永昌郡) в отдаленных южных районах Шу. [6]
Си Цзочи , говоря о прямолинейной и, возможно, слишком честной оппозиции Фэй Ши, прокомментировал: «Прежде чем утвердить себя, монарх должен дождаться идеальных условий, чтобы заложить основы своего государства. Однако, когда правитель желает продолжить предыдущую династию, он должен быстро связаться с сердцами людей. Поэтому, когда герцог Хуэй из Цзинь был захвачен его врагом, его сын уже был возведен на трон на следующий день. Когда император Гэнши был еще жив, император Гуанву из Хань уже стал его преемником. Как это можно считать забвением прошлых обычаев ради собственной выгоды? Это вопрос сохранения алтарей государства. Теперь Сяньчжу (Лю Бэй) собрал много солдат, чтобы победить своего врага. Враг действительно силен, а задача трудна, предыдущий правитель отстранен от своего положения, а государство без главы, в то время как храмы предыдущих императоров Хань больше не принимают жертв. Если кто-то достойный и родственный не взял бы мантию, кто бы это сделал? Приняв преемственность и почитая Небеса: как это может сравниться с Сян Юем и как Лю Бэй мог отказаться занять теперь вакантный трон? С этим Лю Бэй мог почтить предыдущих императоров и своим примером воодушевить других, объединить свой народ для достижения общей цели, которой было восстановление Хань и уничтожение мятежников. Не видеть этого действительно глупо. Поэтому увольнение и понижение Фэй Ши были уместны!" [7] Пэй Сунчжи согласился с оценкой Си Цзочи. [8]
В 225 году Фэй Ши сопровождал Чжугэ Ляна в южной кампании против повстанческих сил в южном регионе Шу Наньчжун , и когда они вернулись и достигли уезда Ханьян (漢陽縣), встретил сдавшегося человека по имени Ли Хун (李鴻). Когда Ли Хун встретил Чжугэ Ляна, Цзян Вань и Фэй Ши присутствовали. Ли Хун сообщил, что недавно встретил Мэн Да ; Ван Чун (王沖), который совсем недавно покинул Шу, сказал Мэн, что когда Мэн перешел на сторону Вэй, [a] ваше просвещенное превосходительство (Чжугэ Лян) был очень зол и хотел наказать жен и детей Мэн Да за сотрудничество. Однако Сяньчжу (Лю Бэй) отказался слушать ваш совет. Услышав это, Мэн Да сказал, что ваше превосходительство понимает человеческую природу, и действовать иначе было бы против этой человеческой природы. Он действительно не верил тому, что сказал Ван Чун, и очень доверяет вам и восхищается вами. Только у него нет возможности вернуться к вам. [10]
Услышав об этом, Чжугэ Лян сказал Цзян Ваню и Фэй Ши вернуться в столицу и начать обмениваться письмами с Мэн Да. Фэй Ши ответил, что Мэн Да был мелочным человеком. Хотя в прошлом он предал человека, не имевшего власти (Лю Чжана), он также предал Сяньчжу. У Мэн нет твердой преданности; как он достоин обмениваться письмами с ним (Фэй Ши)? Чжан Лян молчал и не мог ответить. [11]
Чжугэ Лян хотел убедить Мэн Да помочь ему изнутри Вэй и поэтому обменялся с ним письмами:
«В предыдущие годы, когда я возвращался из южной кампании в конце года, я столкнулся с Ли Хуном в Ханьяне и услышал новости о вас. Как вы должны терпеть эту ситуацию, надеясь, что она может измениться однажды! К сожалению, мастер Мэн, это была настоящая вина Лю Фэна, который оскорбил вас и таким образом нанес ущерб репутации Сяньчжу, который относился к ученым с уважением. Я также слышал от Ли Хуна, что Ван Чун распространял ложь, но вы ответили, что знаете мои чувства, и поэтому отказались верить ему. Когда я вижу ваше доверие, я хочу восстановить нашу старую дружбу и с сожалением смотрю на восток, ожидая новостей о вас. [12]
Мэн Да получил письма от Чжугэ Ляна и начал общаться с ним. Он сказал Чжугэ, что хочет восстать против Вэй. Однако Вэй послал Сыма И в поход против него и победил, а затем обезглавил Мэн Да. Из-за быстрых действий Сыма И и потому, что он усомнился в искренности Мэн Да, Чжугэ Лян не спас его. [13]
Когда Чжугэ Лян начал серию военных походов против соперничающего с Шу государства Вэй , Фэй Ши остался в столице Шу Чэнду , чтобы заниматься внутренними делами. Он был назначен советником-ремонстрантом (諫議大夫) некоторое время спустя после смерти Чжугэ Ляна в 234 году, когда Цзян Вань был главой правительства в Шу. Он умер вскоре после этого. [14]
У Фэй Ши был по крайней мере один сын, Фэй Ли . Фэй Ли служил кавалером-ординарцем (散騎常侍) при династии Цзинь. После его сына многие из известных чиновников из провинции И с фамилией Фэй (费) были его потомками. [15]