Праздник Богоматери Кур

Праздник Святой Марии Коронованной Кармельской
Официальное название	Итальянский : Festa di Santa Maria Incoronata del Carmine , букв.  «Праздник Святой Марии, Коронованной Кармеля»
Также называется	Итальянский : Festa della Madonna delle Galline , букв.  «Праздник Богоматери Куриц»
Наблюдается	христиане
Тип	Культурный, Исторический, Христианский
Значение	Престольный праздник Богоматери Курицы : воспоминание обретения чудотворной иконы Божией Матери
Праздники	Церковные службы , шествия , публичные банкеты на открытом воздухе , таммурриатас , фейерверки , дарение птиц и традиционной еды Мадонне [ 1] [2] [3] [4] [5]
Начинается	Пасхальная пятница
Концы	Следующий понедельник
Дата	Второе воскресенье Пасхи
дата 2023 г.	16 апреля
дата 2024 г.	7 апреля
дата 2025 г.	27 апреля
дата 2026 г.	12 апреля
Частота	ежегодный
Первый раз	17 век [1] ​​[2] [3] [5]
Связано с	Пасха праздник Святого Альфонса

Праздник Святой Марии Коронованной Кармельской , широко известный как Богоматерь Кур ^{[6] [7]} или Мадонна Кур ^{[2] [8] [4]} ( итал . Madonna delle Galline ), является религиозным и гражданским праздником, ежегодно отмечаемым в Пагани , Кампания .

Народная традиция гласит, что деревянная панель с изображением Девы Кармельской хранилась в церкви, расположенной в горах Трамонти ( букв. « среди гор » ); однажды ночью Мадонна явилась во сне ризничему , прося его передать священнику, чтобы он отремонтировал разрушающуюся церковь, иначе она ушла бы в город, где «даже куры» любили бы ее. Ризничий сообщил обо всем священнику, но тот отнесся к этому легкомысленно; последствия были серьезными: действительно, случился сильный шторм, и грязь унесла картину вниз по течению, на территорию муниципалитета Пагани . 

В XVI веке , в Октавный день Пасхи , несколько кур, скребясь в курятнике, вытащили на свет небольшую деревянную панель. ^{[2] [3] [5] [a]}

Говорят, что образ совершил восемь чудес . Все началось в 1609 году, когда калека, заснувший перед раздевалкой, принадлежащей древнему приходу Сан-Феличе, где хранилась панель, найденная курами, увидел Мадонну во сне; она пригласила его встать и выбросить костыли, потому что он исцелился. Очевидное чудо привлекло всеобщее внимание к небольшой часовне, и очень скоро произошли новые исцеления: между 1609 и 1610 годами произошло еще семь чудес, которые подтвердили в верующих преданность «Мадонне кур» в Агро Ночерино-Сарнезе и за его пределами . ^[3]

Тогда было решено построить более достойную церковь, чтобы приветствовать верующих, и в 1610 году монсеньор Лунадоро , епископ Ночера-де-Пагани , сообщает нам, что «благодаря помощи набожных людей, которые дают большие милостыни, начато строительство гораздо более вместительной церкви» на том месте, где куры нашли панель. ^[3] Работа должна была продвигаться очень быстро, учитывая, что монсеньор Стефано де Викари в своем пастырском визите, совершенном в 1615 году, говорит о «ново построенной церкви» ( лат . ecclesia noviter erecta ).

Из-за ухудшения состояния оригинальной картины изображение было воспроизведено на холсте и помещено в специально построенную церковь, а именно в святилище Богоматери Кур . ^{[5] [7] [3]}

В августе 1786 года епархиальный епископ монсеньор Бенедетто деи Монти Санфеличе опубликовал указ, которым капитул Святого Петра в Ватикане постановил торжественно короновать «Мадонну делле Галлине» в знак благодарности за покровительство Марии населению. Церемония коронации состоялась в 1787 году.

Вы можете помочь расширить этот раздел, переведя текст из соответствующей статьи на итальянском языке . (Февраль 2021 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод статьи на итальянском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Подумайте о добавлении темы в этот шаблон: в основной категории уже есть 704 статьи , и указание темы |topic=поможет в категоризации. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Festa della Madonna delle Galline#Svolgimento]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|it|Festa della Madonna delle Galline#Svolgimento}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

На рассвете в понедельник тамморрари, нанятые на три дня и три ночи играть и танцевать в тоселли, отправляются в процессии к святилищу, где они кладут свои инструменты к ногам Девы Марии и, благодаря ее, совершают акт покорности, а затем, не поворачиваясь спиной к алтарю, покидают святилище, распевая древнюю популярную песню «Мадонна де ла Грация». ^[9]

Наряду с типичными пасхальными блюдами , такими как тортано  [ит] или касатьелло , традиционными блюдами этого фестиваля являются тальолини с рагу (мясным соусом), соленые пироги и фаршированные артишоки на гриле , приготовленные на печке «furnella» ( неаполитанское слово , буквально «маленькая печь»), традиционном приспособлении для приготовления пищи на открытом воздухе , по сути, представляющем собой квадратный угольный гриль .

Традиция гласит, что, съев вышеупомянутые тальолини, вы пачкаете рубашку мясным соусом. Пятно называется schizzetto , что по -итальянски означает «маленький набросок» .

Центральный институт демоэтноантропологии  [it] признал это событие нематериальным культурным наследием Италии ( итал . Patrimonio immateriale d'Italia ). ^[5]

• Архибратство Богоматери Кур
• Святилище Богоматери Кур

• «Богоматерь Кур!». Clutha Leader . Том 7, № 368. Balcutha . 29 октября 1880 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. Получено 18 февраля 2021 г. – через Papers Past, Национальная библиотека Новой Зеландии .
• Фельдман, Марта (2015). Кастрат. ЮК Пресс . п. 27. ISBN 9780520962033. Получено 18 февраля 2021 г. .
• Хьюз, Джессика (13 мая 2014 г.). «Votive chickens». The Votives Project . Получено 18 февраля 2021 г.
• «Томас Мэри Фуско (1831–1891)». Святой Престол. 7 октября 2001 г. Получено 18 февраля 2021 г.
• Центральный институт демоэтноантропологии. «Мадонна дель Кармине Детта делле Галлине в Пагани». Feste e tradizioni (на итальянском языке) . Проверено 18 февраля 2021 г.
• Мэтьюз, Джефф (ноябрь 2015 г.). «Семь Мадонн Кампании». Неаполь: жизнь, смерть и чудеса . Получено 18 февраля 2021 г.
• «Пагани». Валье дель Сарно . Soprintendenza Beni Archeologici Салерно-Авеллино и Беневенто. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
• Суинберн, Генри (1790). Путешествия по Обеим Сицилиям. Т. 3 (2-е изд.). Лондон: J. Nichols. стр. 166. Получено 18 февраля 2021 г.