Фарзад Камангар
Казненный иранский курдский активист (1975–2010)

Фарзад Камангар
Рожденный( 1975-05-23 )23 мая 1975 г.
Камьяран , провинция Курдистан, Иран.
Умер9 мая 2010 г. (2010-05-09)(34 года)
Тюрьма Эвин , Тегеран , Иран
Причина смертиКазнь в Исламской Республике Иран
Род занятийУчитель, поэт, журналист, правозащитник и социальный работник
Веб-сайтФАРЗАД КАМАНГАР

Фарзад Камангар ( перс . فرزاد کمانگر ; ок.  23 мая 1975 — 9 мая 2010) — иранский курдский учитель , поэт , журналист , правозащитник и социальный работник из города Камьяран , Иран, казнённый 9 мая 2010 года. [1] [2] [3]

Обвинения и суды

Камангара преследовали по обвинению в «враждебности к Богу» Мохареб . Исламский революционный суд приговорил Камангара к смертной казни 25 февраля 2008 года по обвинениям против национальной безопасности , включая членство в ПСЖК и обвинения в активном участии в нескольких бомбардировках, среди которых был взрыв в 2006 году на экспортном газопроводе Иран - Турция . [4] По словам его адвоката Халила Бахрамяна, «ничего в судебных файлах и записях Камангара не указывает на какую-либо связь с выдвинутыми против него обвинениями». [3]

Адвокат Бахрамян , присутствовавший на закрытом судебном заседании, описал его как

«Продолжительностью не более пяти минут, судья вынес приговор без каких-либо объяснений, а затем быстро покинул комнату. ... Я не видел абсолютно никаких доказательств, представленных против Камангара. За мои сорок лет юридической профессии я никогда не был свидетелем такого преследования».

За это отрицание Камангар неоднократно подвергался пыткам . Amnesty International сообщает, что Камангара неоднократно избивали, пороли и пытали электрическим током, и что в результате пыток он страдал от спазмов в руках и ногах . [ 5] [6]

Верховный суд официально подтвердил смертный приговор Камангару 11 июля 2008 года. [7]

Камангар был одним из шести политических заключенных, упомянутых в документе Международной кампании за права человека в Иране от 18 сентября 2008 года «Кризис прав человека обостряется, лица и случаи из- за репрессий Ахмадинежада » [7]

Камангар принял участие в голодовке в знак протеста против казни Эхсана Фатахиана . [8]

Реакция правозащитных организаций

Amnesty International , Education International и другие организации учителей [9] [10] и правозащитные организации [11] [12] призвали смягчить приговор Камангару. [5] [13] [14] [15] [16]

Письма Камангара из тюрьмы

Камангар оставил после себя коллекцию писем. [17] О важности этих писем профессор Хайдар Хезри и Тайлер Фишер (Университет Центральной Флориды) пишут: «Его письма из тюрьмы предлагают его читателям представить более высокие возможности, более высокие идеалы за пределами исламофашизма, который стремился уничтожить его родной язык и свободы. Поскольку авторитарный режим Ирана объединил силы теократического фанатизма и национального государства на службе персидской и шиитской исламской республики, исключающей и дискриминирующей этнорасовые и религиозные меньшинства, Камангар противостоит с кротким неповиновением и неудержимыми мечтами учителя начальной школы». Наследники поэзии и дождя: Письмо Фарзада Камангара из тюрьмы его ученикам было переведено Хайдаром Хезри и Тайлером Фишером и опубликовано в Barricade: A Journal of Antifascism & Translation в 2023 году.

Камангар в своей статье описывает свое пребывание в тюрьме следующим образом:

« ...Я провел около месяца в одиночной камере, в конце первого этажа, в секции 113 [тюрьмы]. Там стоял ужасный смрад. В течение этого периода мне не разрешалось видеться или разговаривать по телефону с кем-либо из членов моей семьи. В течение 3 месяцев одиночного заключения мне не разрешалось выходить на свежий воздух. После того, как я выдержал эти месяцы, меня перевели в большую камеру, камеру номер 10, камеру, рассчитанную на нескольких человек, и я провел там около двух месяцев. Мне по-прежнему не разрешалось общаться с адвокатом или моей семьей... » .

Фрагмент письма Камангара «Будьте сильны, товарищи»:

« Возможно ли нести тяжкое бремя учителя и быть ответственным за распространение семян знаний и при этом молчать? Возможно ли видеть комки в горле учеников, быть свидетелем их худых и истощенных лиц и молчать? Возможно ли жить в год отсутствия справедливости и честности и не преподавать «H» — надежду и «E» — равенство, даже если такие учения приведут вас в тюрьму Эвин или приведут к смерти? » [16]

цитата из письма Фарзада своим ученикам:

«Мальчики из страны солнца, я знаю, что вы больше не можете сидеть, петь и смеяться со своими одноклассниками, потому что после трагедии становления мужчиной вам предстоит столкнуться с горем необходимости «зарабатывать на хлеб». Но помните, что нельзя отворачиваться от своих стихов, своих песен, своей Лейлы и своих мечтаний. Учите своих детей быть потомками «стихов и дождя» своей земли; для настоящего и завтрашнего дня. Я оставляю вас ветру и солнцу, чтобы в ближайшем будущем вы пропели уроки любви и искренности нашей родине.

Твой друг детства, товарищ по играм и учитель" [18]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ СЛОВА ФАРЗАДА КАМАНГЕРА
  2. ^ ФАРЗАД КАМАНГАР и еще 4 политических заключенных КАЗНЕНЫ!
  3. ^ ab ماهی کوچکی بر بالای دار؛ Архивировано 14 мая 2010 г. в Wayback Machine.
  4. ↑ AFP, 9 мая 2010 г.: Иран повесил женщину и еще четверых «врагов Бога». Архивировано 11 мая 2010 г. на Wayback Machine
  5. ^ ab "Иран: Смертная казнь/Пытки и жестокое обращение". 30 мая 2008 г. Получено 4 декабря 2016 г.
  6. ^ "Блоги Amnesty: 30 лет солидарности профсоюзов Amnesty: Иран: Фарзад Камангар, профсоюзный деятель учителей, находится под угрозой казни (часть 1) ДЕЙСТВУЙТЕ СЕЙЧАС". Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 4 марта 2012 г.
  7. ^ ab КРИЗИС ПРАВ ОБОСТРЯЕТСЯ, сентябрь 2008 г. Архивировано 16 января 2009 г. на Wayback Machine
  8. ^ Хассан, Сайех. "Последние новости из тюрьмы Санандадж и Эхсана Фатахияна (10 ноября 2009 г.)". canadafreepress . Архивировано из оригинала 26 августа 2010 г.
  9. ^ "Независимый образовательный союз Австралии". Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Получено 2 апреля 2016 года .
  10. ^ "Неизбежная казнь Фарзада Камангара". www.tuc.org.uk . 26 ноября 2008 г. Получено 17 января 2022 г.
  11. ^ "Поиск". IFJ . Получено 17 января 2022 г. .
  12. ^ Кампании Labour Start Архивировано 2016-05-08 в Wayback Machine
  13. ^ Остановите казнь учителя-профсоюзника Фарзада Камангара
  14. ^ Солидарность учителей: казнён Фарзад Камангар
  15. ^ "EI возмущен казнью иранского учителя". Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Получено 2 апреля 2016 года .
  16. ^ ab "Учитель, приговоренный к смертной казни, Фарзад Камангар пишет новое письмо: "Будьте сильными, товарищи"". Persian2English . 27 апреля 2010 г.
  17. ^ · «Наследники поэзии и дождя»: письмо Фарзада Камангара из тюрьмы к своим ученикам, Barricade: журнал антифашизма и перевода, т. 5, стр. 101-17, 2023.
  18. ^ "Письмо Фарзада Камангара своим ученикам, написанное два года назад из тюрьмы". Persian2English . 10 мая 2010 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Farzad_Kamangar&oldid=1268320505"