Гриффины сезон 3
Сезон телесериала

Сезон телесериала
Гриффины
Сезон 3
обложка DVD
В главных ролях
Количество эпизодов22
Выпускать
Исходная сеть
Оригинальный релиз11 июля 2001 г.  – 9 ноября 2003 г. ( 2001-07-11 )
 ( 2003-11-09 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 2
Далее  →
Сезон 4
Список серий

Третий сезон Family Guy впервые вышел в эфир на канале Fox в 22 эпизодах с 11 июля 2001 года по 9 ноября 2003 года, а затем был выпущен в виде набора DVD и в синдикации. Премьера состоялась с эпизодом «The Thin White Line» и завершилась «Family Guy Viewer Mail #1». Эпизод, который не был частью оригинального показа сезона, « When You Wish Upon a Weinstein », был включен в выпуск DVD и позже показан на Adult Swim и Fox. Третий сезон Family Guy продолжает приключения неблагополучной семьи Гриффинов — отца Питера , матери Лоис , дочери Мег , сына Криса , малыша Стьюи и Брайана , семейного пса, которые проживают в своем родном городе Куахог .

Исполнительными продюсерами третьего производственного сезона были Дэн Палладино и создатель сериала Сет Макфарлейн . Вышедший в эфир сезон также содержал девять эпизодов, которые были остатками второго сезона, который был спродюсирован Макфарлейном и Дэвидом Цукерманом .

Хотя Family Guy изначально был отменен в 2000 году из-за низких рейтингов , после отсрочки в последнюю минуту сериал вернулся на третий сезон в 2001 году. Первые 10 эпизодов сезона транслировались по средам вечером, прежде чем транслироваться по четвергам; один эпизод, «A Very Special Family Guy Freakin' Christmas», транслировался в пятницу, прежде чем завершался трансляцией по четвергам. Сериал снова был отменен в 2002 году; однако высокие рейтинги на Adult Swim и высокие продажи DVD возобновили интерес Fox к сериалу. Сериал вернулся в общей сложности с 30 новыми эпизодами в 2005 году.

Эпизод « Brian Wallows and Peter's Swallows » выиграл премию «Эмми» за лучшую песню. Создатель Макфарлейн, получивший награду, отметил, что режиссер эпизода Дэн Повенмайр [1] заслужил награду за вклад визуальных эффектов в победу эпизода. Повенмайр с юмором ответил: «Это, конечно, мило, но предлагал ли он мне свою? Нет! И не похоже, что у него уже есть две собственные, которые просто сидят у него дома!» [2]

Производство

Сет Макфарлейн был номинирован на премию «Эмми» за лучшую песню за эпизод « Brian Wallows and Peter's Swallows ».

Гриффины были впервые отменены в 2000 году после второго сезона сериала , но после отсрочки в последнюю минуту он вернулся на третий сезон в 2001 году . [3] В 2002 году сериал был снова отменен после трех сезонов из-за низких рейтингов . [4] [5] [6] [7] Fox попыталась продать права на повторные показы шоу, но было трудно найти сети, которые были бы заинтересованы; Cartoon Network в конечном итоге купила права, «[...] в основном бесплатно», по словам президента 20th Century Fox Television Production. [8]

Когда повторы были показаны на Adult Swim на Cartoon Network в 2003 году, Family Guy стал самым просматриваемым шоу Adult Swim со средним числом зрителей 1,9 миллиона за эпизод. [9] После высоких рейтингов Family Guy на Adult Swim, первые два сезона были выпущены на DVD в апреле 2003 года. [4] Продажи набора DVD достигли 2,2 миллиона копий, [10] став самым продаваемым телевизионным DVD 2003 года [11] и вторым по величине продаваемым телевизионным DVD за всю историю после первого сезона Chappelle's Show на Comedy Central . [12] Выпуск третьего сезона на DVD также был продан тиражом более миллиона копий. [9] Популярность шоу как по продажам DVD, так и по повторам возродила интерес Fox к нему. [ необходима ссылка ] Они заказали 35 новых эпизодов в 2004 году, ознаменовав первое возрождение телевизионного шоу, основанное на продажах DVD. [12] [13] Президент Fox Гейл Берман сказала, что это было одним из самых трудных ее решений — отменить шоу, и поэтому она рада, что оно вернется. [8] Сеть также начала производство фильма, основанного на сериале. [11]

Дэн Повенмайр , который стал режиссёром сериала «Гриффины» во втором сезоне [14] , к третьему сезону занял более заметную роль в режиссуре, сняв пять эпизодов. Создатель Сет Макфарлейн предоставил Повенмайру значительную творческую свободу. Повенмайр вспоминал, что Макфарлейн говорил ему: «У нас есть две минуты, которые нужно заполнить. Дай мне несколько визуальных шуток. Делай, что хочешь. Я доверяю тебе». Повенмайр похвалил этот стиль управления за то, что он позволял ему «получать [...] удовольствие». Повенмайр привнёс реализм и материал из собственного опыта в визуальное руководство сериала «Гриффины» . [15] [16] Для эпизода «One If by Clam, Two If by Sea» [17] несколько персонажей выполняли приёмы фосса в тюрьме — Повенмайр зашёл в кабинет художника по цвету Синтии Макинтош, которая была профессиональной танцовщицей, и попросил её принять позы, чтобы лучше проиллюстрировать последовательность. [16] В эпизоде ​​« Любить и умереть в Дикси » [18] Повенмайр обратился к своему детству на далеком юге, чтобы создать фоновую сцену, где персонаж « деревенщина » небрежно сбрасывает труп в близлежащую реку . [15]

Эпизоды

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выхода в эфир
Код продукта		Зрители в США
(млн.)
291«Тонкая белая линия»Глен ХиллСтив Каллаган11 июля 2001 г. ( 2001-07-11 )2ACX175.99 [19]
Питер выигрывает круиз для семьи Гриффин после победы в конкурсе компании. Незадолго до того, как семья готовится к отъезду, Джо замечает чувствительность носа Брайана и предлагает ему работу полицейской ищейки по обнаружению наркотиков . В аэропорту Брайан обнаруживает прохожего, перевозящего кокаин ; однако он случайно вдыхает его и становится зависимым от него, становясь все более грязным и враждебным по отношению к своей семье. В конце концов, семья устраивает для Брайана вмешательство с его психиатром, во время которого у него случается эмоциональный срыв. Семья идет на компромисс, отправляя его в реабилитационный центр на свои отпускные деньги. Питер присоединяется к Брайану, так как теперь он не может поехать в отпуск, и эти двое вызывают волнения среди своих коллег-пациентов, вызывая преждевременные роды у беременных подростков. После того, как их поймали, Питера обвиняют в том, что он является «икс-фактором» Брайана; однако Брайану удается защитить его и он решает покинуть центр. Гриффины устраивают вечеринку в честь возвращения Брайана, но шокированы, когда он объявляет, что покидает Куахог, чтобы продолжить поиски острых ощущений всей своей жизни.
302«Брайан делает Голливуд»Гэвин ДеллГэри Джанетти18 июля 2001 г. ( 2001-07-18 )2ACX206.10 [20]
Брайан переезжает в Лос-Анджелес со своим кузеном Джаспером после реабилитации от наркозависимости и непреднамеренно становится кинорежиссером. Семья решает навестить Брайана для поддержки в его новой карьере; однако, когда выясняется, что Брайан снимает порнографию , он пытается сохранить это в тайне от семьи. Тем временем Стьюи проходит прослушивание для Kids Say the Darndest Things , чтобы провести массовый гипноз ; однако, во время шоу на следующий вечер ведущий Билл Косби хватает устройство Стьюи и невольно срывает его план. В другом месте Брайан номинирован на премию Woody Awards в категории «Лучший режиссер» за фильмы для взрослых; Джаспер сообщает семье Гриффинов о работе Брайана и посещает церемонию вручения наград, к большому облегчению Брайана. К концу эпизода он решает вернуться в Куахог со своей семьей.
313«Мистер Гриффин едет в Вашингтон»Брайан ХоганРики Блитт25 июля 2001 г. ( 2001-07-25 )2ACX116.17 [21]
Фабрика игрушек Happy-Go-Lucky куплена табачным конгломератом. Лоис начинает беспокоиться о Питере и считает, что компания пропагандирует курение среди несовершеннолетних; Питер пытается противостоять руководству, но в процессе его отвлекают и назначают президентом; в результате семью балуют и относятся к ней элегантно. На собрании компания решает отправить Питера в Вашингтон, округ Колумбия , чтобы не допустить принятия в Конгресс нового законопроекта о борьбе с курением . Дома Лоис застает Стьюи за курением и пытается отвезти семью на собрание в Вашингтон; хотя Питер готовится выступить с речью в зале заседаний Конгресса, он замечает, что Стьюи кашляет от курения, и просит Конгресс отклонить предложение Эльдорадо. Когда они соглашаются, Эльдорадо штрафуют, что приводит компанию к банкротству.
324«Один, если через моллюск, два, если через море»Дэн ПовенмайрДжим Бернстайн и Майкл Шипли1 августа 2001 г. ( 2001-08-01 )2ACX195.82 [22]
Ураган сносит большинство зданий в Куахоге, за исключением Drunken Clam; однако владелец бара уезжает во Флориду и продает его англичанину по имени Найджел Пинчли, который превращает его в типичный британский паб. Расстроенные потерей любимого бара и не найдя другого, Питер, Куагмайр, Кливленд и Джо штурмуют британское судно в попытке воссоздать Бостонское чаепитие с пивом. Следующей ночью паб сгорает; Питера, Куагмайра, Кливленда и Джо обвиняют и бросают в тюрьму. В тюрьме один из самых крутых преступников, которых когда-либо посадил Джо, Стив Беллоуз, планирует убить его и остальных в полночь в субботу. Тем временем, в пародии на « Мою прекрасную леди» , Стьюи пытается научить дочь Найджела, Элизу, говорить на «правильном» английском и преодолеть ее «обычный» акцент кокни в рамках пари с Брайаном; хотя ему удается научить ее говорить «правильно», на вечеринке она мочится перед всеми, возвращаясь к своему акценту кокни и заставляя Стьюи проиграть пари. Лоис, Бонни и Лоретта решают расследовать уничтожение бара и обнаруживают, что Найджел снял большую сумму страховых денег за день до того, как паб сгорел, они становятся подозрительными. Лоис соблазняет Найджела признаться, и его страховой агент узнает всю историю. В тюрьме Питер, Куагмайр, Кливленд и Джо спасаются до того, как Стив успевает их убить, и «Пьяный моллюск» возвращается в свою обычную форму. В Лондоне Найджела вешают, а Элизу отправляют в приют.
335«И Винер — это...»Берт РингМайк Баркер и Мэтт Вайцман8 августа 2001 г. ( 2001-08-08 )2ACX225.40 [23]
Питера пугает большой пенис Криса , а затем он начинает очень стесняться своей мужественности, вступая в стрелковый клуб, чтобы почувствовать себя более мужественным. Питер решает взять Криса на охоту со своим новым ружьем, где на них нападает медведь; Крису удается спасти их обоих, издавая громкие звуки и выпрыгивая перед медведем. Питер извиняется перед Крисом и понимает, что быть мужчиной - это храбрость, а не размер. Тем временем Мег пробуется в чирлидеры, но вместо этого ее принимают в команду девушек-флагманов , где ее забрасывают прогорклым мясом несколько самых популярных детей в ее школе. На следующий день Лоис поручает Мег подружиться с Конни Д'Амико и разыгрывать ее, когда наступает подходящее время. Однако план проваливается, когда популярные дети обманывают Мег на шестнадцатом дне рождения Конни, где они обманывают ее, заставляя поцеловать свинью, которую она считала популярным мальчиком. Однако Лоис и Мег смеются последними, когда первая посылает Куагмайера приставать к подросткам.
346«Смерть жива»Роб РензеттиМайк Генри15 августа 2001 г. ( 2001-08-15 )2ACX215.19 [24]
В годовщину свадьбы Питер отправляет Лоис по всему Куахогу на поиски сокровищ, чтобы он мог пойти поиграть в гольф. Но когда Питера поражает молния и он оказывается на грани смерти, он снова встречает Смерть, которая объясняет Питеру, что его брак под угрозой, если у него не будет откровения, и быстро.
357«Смертельное оружие»Брайан ХоганКрис Шеридан22 августа 2001 г. ( 2001-08-22 )2ACX185.92 [25]
Лоис берет уроки тайдзюцу, чтобы дать отпор лиферам (туристам из Нью-Йорка), которые заполонили город, но беспокоится, что ее насилие может плохо повлиять на ее семью. Когда управление гневом только еще больше злит всех, они ввязываются в тотальную драку, чтобы выплеснуть это из своей системы.
368«Поцелуй, увиденный во всем мире»Пит МихелсМарк Хентеманн29 августа 2001 г. ( 2001-08-29 )3ACX026.46 [26]
Мег подает заявку на стажировку в Quahog 5 (из-за ее влюбленности в ведущего новостей Тома Такера ), но то же самое делает и надоедливый Нил . Когда она неохотно тянется поцеловать Нила, он транслирует слово об их «любви» в новостях. Тем временем хулиган учится не связываться со Стьюи, когда тот крадет его новый трехколесный велосипед, а мужчина смущает Питера, называя его фальшивкой, куда бы он ни пошел.
379«Мистер Субботний Рыцарь»Майкл Данте ДиМартиноСтив Каллаган5 сентября 2001 г. ( 2001-09-05 )3ACX045.77 [27]
Босс Питера, мистер Уид, умирает во время ужина с семьей Гриффинов, и в результате фабрика игрушек оказывается разрушенной. Теперь безработный и не нашедший себе другой работы, Питер решает воплотить свою мечту стать рыцарем на ярмарке Возрождения , где он должен защитить честь своей семьи от своего бывшего кумира.
3810«Рыба, выброшенная на берег»Берт РингАлекс Борштейн и Майк Генри19 сентября 2001 г. ( 2001-09-19 )3ACX055.37 [28]
После почти двух недель безработицы Питер решает начать новую карьеру рыбака, но сталкивается с проблемами, когда ему приходится выплачивать кредит за лодку, поэтому он пытается поймать щедрость легендарной рыбы. Тем временем Лоис берет Мег на пляж на весенние каникулы, но в итоге Лоис получает больше удовольствия и лучше ладит с подростками на весенних каникулах, чем Мег.
3911«Эмиссия невозможна»Питер ШинДэйв Коллард и Кен Гоин8 ноября 2001 г. ( 2001-11-08 )3ACX015.28 [29]
После родов сестры Лоис, Лоис и Питер решают завести еще одного ребенка, побуждая Стьюи сделать все возможное, чтобы остановить это, даже если это означает уменьшить себя и уничтожить все сперматозоиды в яичках Питера . Однако, когда он встречает сперматозоид, точно такой же, как он сам, Стьюи начинает передумывать.
4012« Полюбить и умереть в Дикси »Дэн ПовенмайрСтив Каллаган15 ноября 2001 г. ( 2001-11-15 )3ACX095.0 [30]
Семья переезжает на дальний Юг, когда преступник угрожает убить Криса за то, что тот стал свидетелем его преступления. Там Крис знакомится с парнем по имени Сэм, с которым ему запрещает видеться отец Сэма, когда Питер сомневается в точности реконструкции Гражданской войны . Но, похоже, Сэм — это нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
4113"Облажался с псом"Пит МихелсДэйв Коллард и Кен Гоин29 ноября 2001 г. ( 2001-11-29 )3ACX084.67 [31]
Семья навещает родителей Лоис, Пьютершмидтов , где Брайан выплескивает всю свою сдерживаемую сексуальную энергию на призовую гоночную борзую Пьютершмидтов, Си Бриз. Затем следует битва за опеку, когда выясняется, что Си Бриз беременна , и Брайану угрожают кастрацией.
4214«Питер Гриффин: Муж, отец... брат?»Скотт ВудМайк Баркер и Мэтт Вайцман6 декабря 2001 г. ( 2001-12-06 )3ACX064.25 [32]
Обучая Криса его ирландскому происхождению, Питер обнаруживает, что у него есть чернокожий предок. Когда это влияет на его социальный статус, и он узнает, что его предок был рабом семьи Лоис, Питер дает отпор. Тем временем Стьюи пытается научиться контролю над разумом у школьных чирлидеров.
4315«Готов, Желаю и Немощен»Энди КляйнАлекс Барноу и Марк Фирек20 декабря 2001 г. ( 2001-12-20 )3ACX074.69 [33]
Джо чувствует себя обескураженным после того, как не смог поймать вора во время погони, поэтому Питер пытается вернуть его уверенность в себе, записав его в десятиборье для инвалидов, но так как Джо все еще беспомощен, он подмешивает ему в напитки стероиды . Тем временем Крис, Мег и Стьюи борются за 26 долларов в зажиме для денег.
4416«Очень особенное Рождество Гриффинов»Брайан ХоганДэнни Смит21 декабря 2001 г. ( 2001-12-21 )2ACX034.53 [33]
В Куахоге наступает рождественское время, время, когда планы Лоис на идеальный праздник рушатся у нее на глазах, заставляя ее сломаться и сойти с ума. Стьюи использует свою роль младенца Иисуса в городской пьесе, чтобы быть хорошим для Санта-Клауса , по отношению к которому он стал параноиком, и вернуть Лоис на Землю.
4517« Брайан Валлоус и ласточки Питера »Дэн ПовенмайрАли Адлер17 января 2002 г. ( 2002-01-17 )3ACX035.36 [34]
Брайан получает DUI и в качестве наказания вынужден заботиться о Перл, озлобленной старушке. Узнав, что она на самом деле была блестящей оперной певицей в 1940-х и 50-х годах, которая была пристыжена и отправлена ​​в уединение, когда ее заставили петь ее знаменитые радиоджинглы, Брайан пытается сделать ее жизнь ярче. Тем временем Питер отращивает бороду и обнаруживает, что в ней поселилось семейство редких ласточек.
4618«От метода к безумию»Берт РингМайк Баркер и Мэтт Вайцман24 января 2002 г. ( 2002-01-24 )3ACX115.32 [35]
Стьюи записывается на курсы актерского мастерства, где его ставят в пару с заносчивой девочкой-звездой по имени Оливия. Они становятся хитом, хотя слава быстро приходит, и вскоре они начинают препираться. Тем временем Питер и Лоис возражают против того, чтобы Мег встречалась с нудистом, хотя позже передумывают, увидев ее расстроенной.
4719«Склеенные вместе, разорванные на части»Майкл Данте ДиМартиноМарк Хентеманн31 января 2002 г. ( 2002-01-31 )3ACX104.60 [36]
Питеру и Лоис советуют пройти через пробное расставание после того, как Питер начинает ревновать Лоис к ее воссоединению со старым парнем, и он заводит роман с Дженнифер Лав Хьюитт . Тем временем Стьюи и Брайан застревают вместе после того, как Стьюи балуется с промышленным клеем.
4820« Дорога в Европу »Дэн ПовенмайрДэниел Палладино7 февраля 2002 г. ( 2002-02-07 )3ACX134.35 [37]
Стьюи становится одержим британским детским шоу и убегает, чтобы стать частью актерского состава, а Брайан бросается в погоню, пытаясь вернуть его. Тем временем Питер и Лоис идут на концерт Kiss , где Лоис признается, что ничего не знает о группе, к большому унижению Питера.
4921«Письмо зрителям «Гриффинов» №1»Пит МихелсДжин Лауфенберг14 февраля 2002 г. ( 2002-02-14 )3ACX124.63 [38]
Скотт ВудСет Макфарлейн
Майкл Данте ДиМартиноДжим Бернстайн и Майкл Шипли
Брайан и Стьюи ведут специальный эпизод Family Guy , в котором представлены три неканонические истории, созданные по просьбам зрителей.
No Bones About It — Джинн приходит к Питеру, чтобы исполнить его желания; его последнее желание делает так, что у него нет костей, и он должен жить как кусок сала.
Supergriffins — Гриффины подвергаются воздействию ядерных отходов и получают суперспособности, которые заставляют их терроризировать город.
Li'l Griffins — Малыши-версии Питера и Куагмайра пытаются перехитрить друг друга в доме с привидениями, чтобы произвести впечатление на Лоис в этой пародии на Little Rascals .
5022« Когда ты загадываешь желание на Вайнштейна »Дэн ПовенмайрРики Блитт9 сентября 2003 г. (DVD)
9 ноября 2003 г. (Adult Swim) 10 декабря 2004 г. (Fox) ( 2003-11-09 )

 ( 2004-12-10 )		2ACX054.88 [39]
(Фокс)
Питер молится, чтобы еврей помог ему с его финансовыми проблемами. Подружившись с еврейским бухгалтером Максом Вайнштейном и открыв для себя чудеса их религии, Питер приходит в нелепую идею как можно скорее обратить Криса в иудаизм, чтобы тот добился успеха в жизни, но Лоис пытается остановить его, утверждая, что успех не основан на религии.

Прием

Эпизод « Brian Wallows and Peter's Swallows » выиграл премию «Эмми» за лучшую песню. Создатель Макфарлейн, получивший награду, отметил, что режиссер эпизода Дэн Повенмайр [1] заслужил награду за вклад визуальных эффектов в победу эпизода. Повенмайр в шутку ответил: «Это, конечно, милое высказывание, но предлагал ли он мне отдать свою? Нет! И не похоже, что у него уже есть две собственные, которые просто сидят у него дома!» [2]

Третий сезон получил положительные отзывы критиков. В своем обзоре на DVD Family Guy Volume 2 Аарон Бейерли из DVD Talk заявил: «Часто блестящий, чрезвычайно остроумный и мрачно-смешной, Family Guy, к сожалению, был отменен после того, как Fox переместил его на шесть или семь разных временных интервалов. Хотя этот третий сезон не был таким последовательным, как первые два, он все еще уморительный, и поклонникам шоу определенно стоит приобрести этот потрясающий набор». [40]

Ссылки

Специфический
  1. ^ ab Callaghan, стр. 192
  2. ^ ab Каллаган, стр. 194
  3. ↑ Wheat, Alynda (5 сентября 2008 г.). "Fall TV Preview: „Family Guy“". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  4. ^ ab Morrow, Terry (13 августа 2004 г.). «Возрожденный „Гриффины“ привлекает все большую аудиторию». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 13 ноября 2004 г. Получено 2 июля 2009 г.
  5. ↑ Эриксон, Крис (2 мая 2005 г.). «Family Guy снова в эфире». The Heights . Архивировано из оригинала 26 августа 2009 г. Получено 3 июля 2009 г.
  6. ^ "Fox наконец-то официально отменил сериал Family Guy". TKtv . 16 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 г. Получено 24 августа 2009 г.
  7. ^ МакКинли, Джесси (2 мая 2005 г.). «Отменено и воскрешено, в эфире и на сцене». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  8. ^ ab Gordon, Devin (4 апреля 2005 г.). «Семейное воссоединение». Newsweek . стр. 50.
  9. ^ ab Левин, Гэри (24 марта 2004 г.). «„Гриффины“ отменены благодаря успеху продаж DVD». USA Today . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  10. ↑ Poniewozik, James; McDowell, Jeanne (19 апреля 2004 г.). «Это не телевидение. Это телевидение на DVD». Time . Архивировано из оригинала 25 августа 2009 г. . Получено 8 апреля 2022 г. .
  11. ^ ab Kipnis, Jill (7 февраля 2004 г.). "Успешный "парень"". Billboard . стр. 44. Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 3 июля 2009 г.
  12. ^ ab Goodale, Gloria (22 апреля 2005 г.). «Поклонники культа возвращают «Гриффинов» на ТВ». The Christian Science Monitor . стр. 12. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 г. Получено 2 июля 2009 г.
  13. ↑ Левин, Гэри (18 ноября 2003 г.). «Family Guy» может вернуться». USA Today . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 3 июля 2009 г.
  14. ↑ Страйк, Джо. (1 февраля 2008 г.). «From Swampy & Dan Emerges Phineas and Ferb». Журнал Animation World . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  15. ^ ab Callaghan, стр. 174
  16. ^ ab Callaghan, стр. 142
  17. ^ Каллаган, стр. 140
  18. ^ Каллаган, стр. 171
  19. ^ "National Nielsen Viewership (9–15 июля)". The Los Angeles Times . 18 июля 2001 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  20. ^ "National Nielsen Viewership (16–22 июля)". The Los Angeles Times . 25 июля 2001 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  21. ^ "National Nielsen Viewership (23–29 июля)". The Los Angeles Times . 1 августа 2001 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  22. ^ "National Nielsen Viewership (30 июля - 5 августа)". The Los Angeles Times . 8 августа 2001 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  23. ^ "National Nielsen Viewership (6-12 августа)". The Los Angeles Times . 15 августа 2001 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  24. ^ "National Nielsen Viewership (13-19 августа)". The Los Angeles Times . 22 августа 2001 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  25. ^ "National Nielsen Viewership (20-26 августа)". The Los Angeles Times . 29 августа 2001 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  26. ^ "National Nielsen Viewership (27 августа - 2 сентября)". The Los Angeles Times . 7 сентября 2001 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  27. ^ "National Nielsen Viewership (Sept. 3-9)". The Los Angeles Times . 12 сентября 2001 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  28. ^ "National Nielsen Viewership (17-23 сентября)". The Los Angeles Times . 28 сентября 2001 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  29. ^ "National Nielsen Viewership (5-11 ноября)". The Los Angeles Times . 14 ноября 2001 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  30. ^ "Программа телепередач на - 15 ноября 2001 г.". TV Tango . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. . Получено 10 июня 2021 г. .
  31. ^ "National Nielsen Viewership (26 ноября - 2 декабря)". The Los Angeles Times . 5 декабря 2001 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  32. ^ "National Nielsen Viewership (Dec. 3-9)". The Los Angeles Times . 12 декабря 2001 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  33. ^ ab "Национальная аудитория Nielsen (17-23 декабря)". The Los Angeles Times . 28 декабря 2001 г.
  34. ^ "National Nielsen Viewership (14-20 января)". The Los Angeles Times . 25 января 2002 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  35. ^ "National Nielsen Viewership (21-27 января)". The Los Angeles Times . 30 января 2002 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  36. ^ "National Nielsen Viewership (28 января - 3 февраля)". The Los Angeles Times . 6 февраля 2002 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  37. ^ "National Nielsen Viewership (4-10 февраля)". The Los Angeles Times . 13 февраля 2002 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  38. ^ "National Nielsen Viewership (11-17 февраля)". The Los Angeles Times . 22 февраля 2002 г. Получено 10 июня 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  39. ^ "Weekly Program Rankings Report". ABC Medianet. 14 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Получено 10 июня 2021 г.
  40. ↑ Бейерли, Аарон (5 сентября 2003 г.). «Family Guy — Vol. 3». DVDTalk. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 22 сентября 2009 г.
Общий
В Wikiquote есть цитаты, связанные с 3-м сезоном сериала «Гриффины» .
  • Официальный сайт
  • Гриффины на IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Family_Guy_season_3&oldid=1252025025"