Гриффины | |
---|---|
Сезон 19 | |
Количество эпизодов | 20 |
Выпускать | |
Исходная сеть | Лиса |
Оригинальный релиз | 27 сентября 2020 г. – 16 мая 2021 г. ( 2020-09-27 ) ( 2021-05-16 ) |
Хронология сезона | |
Девятнадцатый сезон сериала «Гриффины» выходил в эфир на канале Fox с 27 сентября 2020 года [1] [2] [3] по 16 мая 2021 года [4].
Сериал повествует о неблагополучной семье Гриффинов , состоящей из отца Питера , матери Лоис , дочери Мег , сына Криса , малыша Стьюи и семейной собаки Брайана , которые проживают в своем родном городе Куахог.
Девятнадцатый сезон стал премьерой восемнадцатого производственного сезона, исполнительными продюсерами которого стали Сет Макфарлейн , Алек Салкин , Ричард Эппель , Стив Каллаган , Дэнни Смит , Кара Валлоу , Марк Хентеманн , Том Деванни и Патрик Мейган. Салкин и Эппель вернулись в качестве шоураннеров сериала.
В этом сезоне Стьюи произносит свое первое слово («Stewie's First Word»), Питер становится главарем итальянской мафии («La Famiglia Guy»), Питер узнает, что его заклятый враг Эрни Гигантский Цыпленок умирает («Fecal Matters»), в Куахоге появляется новый мэр, которого озвучивает Сэм Эллиот («Wild Wild West»), Мег заводит кота («Family Cat»), а Брайан и Стьюи отправляются в приключение в стиле Терминатора , чтобы спасти жизнь Стьюи («PeTerminator»).
26 июня 2020 года, в связи с протестами Джорджа Флойда , Майк Генри объявил, что больше не будет озвучивать афроамериканского персонажа Кливленда Брауна . [5] Актер Уэнделл Пирс начал кампанию, чтобы стать заменой Майка Генри. [6] Позднее, 25 сентября 2020 года, было объявлено, что актер и личность YouTube Ариф Захир , который известен тем, что озвучивал Кливленда в нескольких фан-видео, станет новым голосом персонажа. Это делает 19-й сезон последним, в котором Кливленда Брауна озвучивает Майк Генри. [7]
Премьера сезона состоялась 27 сентября 2020 года [8], он выходил в эфир по воскресеньям в рамках программного блока «Доминирование анимации» на канале Fox вместе с сериалами «Симпсоны» , «Благослови Хартов» , «Закусочная Боба» и «Великий Север» .
Премьера сезона состоялась на канале ITV2 в Великобритании 26 октября 2020 года.
Сезон доступен для трансляции в Великобритании, Австралии и Канаде на платформе Star Hub Disney+ .
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | Код продукта | Зрители в США (млн.) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
350 | 1 | «Первое слово Стьюи» | Майк Ким | Патрик Мейган | 27 сентября 2020 г. ( 2020-09-27 ) | JACX19 | 1,86 [9] |
После неудачного утра, закончившегося отказом в печенье в церкви, Стьюи громко кричит слово « трахаться », из-за чего весь город начинает сторониться Лоис. Интересно, где Стьюи мог услышать то, что, по ее мнению, является его первым словом, Лоис сначала подозревает телевизор, но Брайан указывает, что Стьюи сейчас смотрит только «Кайю» , в котором, как она узнает, нет ругательств, только странные диалоги. Затем она догадывается, что Питер является источником ругательств Стьюи, и натирает лестницу воском, чтобы он упал (снова) , хотя Питер выкрикивает только правильные слова, так как он тусовался с отцом Кайю. Когда Лоис в конце концов обнаруживает, что она является корнем сквернословия Стьюи, она отправляется в реабилитационный центр, где ее ругают за использование слова на букву «F» в качестве мантры для медитации, и она решает принять свои привычки ругаться и заявляет, что ее устраивает то, какая она есть. Тем временем Питер пытается сблизиться со Стьюи, но в итоге напивается замороженным спиртным Лоис и забрасывает его камнями с помощью газонокосилки. Когда Лоис возвращается домой, Стьюи говорит: «Мамочка!» — что Лоис безуспешно пытается заснять на видео несколько раз. Брайан думает, что Стьюи наконец-то преодолел свое желание убить Лоис, но Стьюи говорит ему, что это был трюк. | |||||||
351 | 2 | «Талантливый мистер Стьюи» | Грег Колтон | Гэри Джанетти | 4 октября 2020 г. ( 2020-10-04 ) | JACX20 | 1.36 [10] |
Стьюи бросает Руперта, когда узнает, что раньше принадлежал Крису. Он пытается отомстить, купив нового плюшевого мишку, а затем игрушечного жирафа, но ни то, ни другое не помогает ему почувствовать себя лучше. После духовного путешествия Стьюи приходит к выводу, что он должен убить Криса и Руперта. Стьюи заманивает Криса в дом у озера, который он арендовал, и вырубает его. Он дерется с Крисом в лодке, обсуждая «Талантливого мистера Рипли» и то, что это не фильм Альфреда Хичкока . Стьюи вырубает Криса и бросает его в воду. Используя камеру няни, которую он установил на Руперта ранее, чтобы следить за ним и Крисом, Стьюи узнает, что Крис собирался вернуть его. После нескольких неудачных попыток Стьюи удается спасти Криса. Когда последний выздоравливает в больнице, они договариваются никогда не рассказывать, что произошло. | |||||||
352 | 3 | «Мальчики и белки» | Джо Во | Стив Каллаган | 11 октября 2020 г. ( 2020-10-11 ) | KACX02 | 1.48 [11] |
Питер срубает дерево бензопилой, оставляя осиротевшего бельчонка , которого Крис и Стьюи решают вырастить вместе. Питер идет к доктору Хартману и проходит курс мануальной терапии, что делает его выше. В депрессии он ищет помощи у Лоис, и она может уменьшить его, оскорбляя его словесно. Тем временем, после того, как белка Криса и Стьюи выздоравливает, они пытаются снять видео ее первых шагов, но Брайан хватает ее и калечит до смерти. После похорон Крис начинает упаковывать вещи белки, но это вызывает спор и игру в обвинения между ним и Стьюи. В итоге они идут на консультацию к Брюсу и решают большинство своих проблем. На Рождество Стьюи забирает почту и находит рождественскую открытку, которую они отправили с фотографией с белкой, заставляя его расплакаться. | |||||||
353 | 4 | "Cutawayland" | Брайан Айлс | Патрик Мейган | 1 ноября 2020 г. [а] ( 2020-11-01 ) | KACX01 | 1,83 [13] |
Проводя день на пляже со своими детьми, Лоис и Питер пытаются найти укромное место, чтобы заняться сексом, но дети постоянно их прерывают. Дома, когда Брайан и дети снова начинают их раздражать, они кричат на них и одновременно шутят о перебивках, из-за чего их отправляют в перебивку. Вскоре они понимают, что их телепортировали в альтернативную вселенную, где находятся все перебивки шоу и создаются новые, которые Лоис называет «Страной перебивок». Они также узнают, что для отправки их в Страну перебивок требуется два человека, а для перемещения по перебивкам — один человек, создав новую или упомянув предыдущую. Пока Брайан и дети звонят Джо, чтобы найти Питера и Лоис, они оба наслаждаются временем в Стране перебивок, пока последняя не решает, что хочет вернуться к своей семье, и не убеждает Питера сделать то же самое. Однако вместо этого они заставляют остальную семью телепортироваться в Страну перебивок. Не имея возможности вернуться домой или сменить перебивки, Питер зовет Джо на помощь. Джо проводит небольшое исследование в Интернете и обнаруживает, что для возвращения домой им нужно вернуться к самой первой сцене шоу и убить Адольфа Гитлера . Мэг обезглавливает его, позволяя им вернуться домой. Выясняется, что Питер заснул на пляже, и все приключение было сном. | |||||||
354 | 5 | «La Famiglia Guy» | Джон Холмквист | Алекс Картер | 8 ноября 2020 г. ( 2020-11-08 ) | KACX03 | 1,52 [14] |
Гриффины посещают крестины
Сьюзи в итальянском ресторане, во время которых Джо просит Питера стать крестным отцом Сьюзи . Ошибочно принимая термин за титул, используемый мафией , Питер начинает вести себя как дон и пугает персонал ресторана, который дает ему все, что он хочет. Позже он вербует Джо, Куагмайра и Кливленда в свою команду, и вместе они занимаются различными рэкетами в Куахоге, пока не сталкиваются с настоящей мафией. Тем временем Крис, которого Питер отправил в Италию, находит любовь и пытается начать новую жизнь, только для того, чтобы его жена погибла в результате взрыва автомобиля после того, как Питер пытается позвонить Крису, чтобы сказать ему, что мафия может пойти за ним отдельно. Чтобы уничтожить боссов мафии, Джо придумывает план, чтобы Питер надел прослушку во время посещения встречи с ними в Куахоге, но он раскрывает свое прикрытие, когда доны предлагают пойти в караоке. Питер спасается, когда Джо и его люди штурмуют встречу, чтобы задержать всех присутствующих. Один из донов берет Питера и Джо в заложники, но их спасает банка соуса для спагетти Prego . Когда Гриффины возвращаются к своей обычной жизни, Брайан, который пережил три смерти в стиле фильмов о мафии в течение эпизода за то, что раздражал разных членов семьи, признается, что выпил последнюю бутылку вина Лоис. Пока они вдвоем гуляют по лесу, Лоис говорит Брайану, что не смотрит фильмы о мафии, и убивает его в стиле Фарго , бросив в измельчитель древесины . | |||||||
355 | 6 | «Свадьба Мег» | Стив Робертсон | Майк Десилетс | 15 ноября 2020 г. ( 2020-11-15 ) | KACX05 | 1,79 [15] |
Не имея возможности договориться о свидании на школьные танцы, Мег вместо этого тусуется в боулинге со своим другом и парнем по прокату обуви Брюсом. Они быстро строят отношения, но Лоис обеспокоена тем, что Брюс, которого всегда привлекали мужчины , не любит ее, и пытается убедить Мег порвать с ним. Под давлением родителей Брюс позже делает предложение Мег, которая соглашается. На свадьбе Брюса и Мег Лоис наконец решает принять их отношения, но Мег понимает, что Брюс гей и что он не счастлив, и призывает его раскрыть свою гомосексуальность родителям. Затем Брюс делает предложение своему парню Джеффри, и они женятся, а Питер проводит церемонию после того, как священник отказался это сделать. | |||||||
356 | 7 | «Дикий, дикий Запад» | Джерри Лэнгфорд | Киркер Батлер | 22 ноября 2020 г. ( 2020-11-22 ) | KACX08 | 1,68 [17] |
После смерти мэра Адама Уэста Куахог оказался в плачевном состоянии. Придя к выводу, что городу нужен новый мэр, Лоис выбирает библиотекаря по имени Элль Гитлер для баллотирования на пост. Расстроенная Лоис выбрала бы персонажа третьего уровня, Питер пытается убедить кузена Уэста, сурового ковбоя Дикого Уэста (озвученного Сэмом Эллиоттом [16] ) из рекламы сигар, сделать то же самое. Хотя Уэст поначалу отказывается, он приезжает в Куахог в день выдвижения кандидатуры и принимает предложение Питера. Лоис раздражена тем, что Питер обратился к Уэсту с предложением стать мэром только потому, что он мужчина, поэтому, чтобы загладить вину, Питер берет ее провести несколько дней с ним и Уэстом на ферме усов последнего. К радости Питера, это в конечном итоге срабатывает, но во время секса с ней позже Лоис называет имя Уэста. В качестве мести Питер безуспешно пытается саботировать Уэста, чтобы заставить его проиграть выборы. Пытаясь подставить Уэста за вандализм в библиотеке, Питер случайно поджигает ее, оставляя Элль в ловушке внутри, но Уэст спасает ее, используя свои способности к левитации (о которых он ранее упоминал, но ему никто не верил, так как он никогда их не демонстрировал). После победы на выборах с очень низкой явкой Уэст заглаживает свою вину перед Питером, подарив ему корзину с детскими усиками, и заканчивает эпизод песней вместе с Грифонами, друзьями Питера и различными животными из шоу до сих пор. | |||||||
357 | 8 | «Потакет Пэт» | Юлиус Ву | Алекс Картер | 6 декабря 2020 г. ( 2020-12-06 ) | KACX07 | 1.43 [18] |
Брайан устраивается на работу на новостной сайт Hog. После написания различных статей он проводит небольшое исследование о герое города Куахог и основателе пивоварни Потакете Пэте. Он находит его дневник, в котором говорится, что его знаменитый рецепт пива был украден у племени Наррагансетт , которых он убил, чтобы сохранить тайну. Как только Брайан публикует свои выводы, проводится протест, чтобы определить судьбу статуи Потакета Пэта. Многочисленные горожане, включая Питера, хотят оставить ее себе, поэтому расстроенный Брайан, который хочет, чтобы ее убрали, и не может получить поддержки, решает взять дело в свои руки. Вместе со Стьюи он пытается отбуксировать ее, но в итоге разрывает свою машину пополам. Несмотря на эту неудачу, его действия приносят желаемый результат, поскольку статуя падает в реку. На следующий день, пока Стьюи боится, что он и Брайан могут попасть в тюрьму, и испытывает трудности с сохранением тайны, две противоборствующие силы встречаются около первоначального местоположения статуи и готовятся к столкновению, но их останавливают индейцы, где их лидер ( Лу Даймонд Филлипс ) заявляет, что они расстроены тем, что никто не спросил их мнения по поводу всего их испытания, и дает им понять, что есть более важные проблемы, чем просто статуя. Обе стороны в конечном итоге заключают мир, когда статую извлекают из реки и выставляют в музее, где ее, скорее всего, больше никто не увидит. | |||||||
358 | 9 | «Первый No L» | Джозеф Ли | Дэмиен Фейи | 13 декабря 2020 г. ( 2020-12-13 ) | KACX06 | 1,84 [19] |
Лоис говорит семье, что, в отличие от обычного Рождества, они будут помогать с рождественскими покупками, пока она готовит все остальное. Они оказываются в торговом центре, потому что Питер не заправил бензобак и ничего не купил, к большому гневу Лоис. Питер выбегает за дверь и прыгает в машину, чтобы купить подарки и елку, но засыпает и видит сон, что он купил елку и спас их Рождество. Разъяренная Лоис уходит, заявляя, что ей нужно провести Рождество со своим кузеном в Кабо . Остальные члены семьи решают попытаться спасти Рождество в ее отсутствие, но обнаруживают, что это сложнее, чем они думали, в то время как Лоис тайно шпионит за ними из соседнего мотеля. После долгих усилий Питеру удается украсить крышу в приступе ярости, дав семье надежду. Ревнивая Лоис врывается в дом в канун Рождества, чтобы украсть подарки и елку, как в пародии на « Как Гринч украл Рождество!» , оставляя Гриффинов опечаленными, когда они просыпаются без подарков на следующее утро. Когда Лоис «возвращается из Мексики», семья дарит ей длинную сердечную записку о том, как сильно они заботятся о ней, и плохо сделанную чашу, которую они смастерили вместе. Тронутая подарками, Лоис обнимает и благодарит свою семью, в то время как ее сердце увеличивается в три раза (снова напоминая Гринча), отправляя ее в больницу, и не раскрывает, что она украла подарки. | |||||||
359 | 10 | «Фекальные вещества» | Майк Ким и Доминик Бьянки | Арти Йоханн | 17 января 2021 г. ( 2021-01-17 ) | JACX09 | 3.22 [20] |
Питер добровольно работает медсестрой в больнице, когда он единственный из Гриффинов, кто не подхватил грипп во время вспышки. Он сталкивается с моральной дилеммой, когда узнает, что его давний враг, Эрни Гигантский Цыпленок, находится на смертном одре после того, как отказался сделать прививку от «куриного рака», из-за чего его жена бросила его ради более крупного петуха. В конце концов Питер решает спасти его, не желая брать на себя полную ответственность за разрушения, вызванные их многочисленными ссорами, и веря, что наличие врага делает его собственную жизнь более захватывающей. Тем временем Брайан проходит тест 23andMe и узнает, что он 1% кот, что заставляет его усомниться в своем образе жизни. После того, как Брайан получает серьезную травму в неудачной попытке приземлиться на ноги, пытаясь доказать свои права на Куагмайр, Стьюи уверяет Брайана, что его генетический состав не имеет значения, пока другие ценят его таким, какой он есть. | |||||||
360 | 11 | «Лучший друг мальчика» | Майк Ким | Стив Каллаган | 21 февраля 2021 г. [б] ( 2021-02-21 ) | KACX09 | 1.31 [21] |
Брайан начинает встречаться с продавщицей обувного магазина по имени Холли и сближается с ее маленьким сыном Кайлом, когда тот помогает ему построить сосновую машину для предстоящего дерби. Однако Холли в конечном итоге расстается с Брайаном, чтобы встречаться с другими людьми, что означает, что они с Кайлом больше не могут видеться. После ободрения от Стьюи Брайан решает посетить дерби, но приходит слишком поздно и обнаруживает, что Кайл финишировал предпоследним. Тем не менее, он и Холли благодарны Брайану за то, что он приложил усилия, чтобы появиться, и Холли позволяет Брайану и Кайлу продолжать дружить. Позже Брайан соглашается нянчиться с Кайлом, пока Холли идет на свидание. Тем временем Джо наследует классический спортивный автомобиль от своего покойного дяди, который также оставляет ему строгие указания не ездить на нем. Когда Питер, Куагмайр и Кливленд раздражаются, что машина будет тратиться впустую, они решают сами покататься на ней, только для того, чтобы Питер в конечном итоге разбил ее. Он пытается починить машину, но только портит ее еще больше, и в конце концов вынужден рассказать Джо правду. Джо прощает Питера, признавая, что он рад, что машина ушла, потому что она требовала постоянного ухода, и ребята решают покатать Джо на остатках машины, покрутив для него педали. | |||||||
361 | 12 | «А потом мошенничество» | Брайан Айлс | Кевин Биггинс | 28 февраля 2021 г. ( 2021-02-28 ) | KACX10 | 1.45 [22] |
Посетив бейсбольный матч и случайно продав бейсбольный мяч фанату, Питер и Крис вдохновляются на продажу поддельных спортивных памятных вещей. Это срабатывает, пока они не продают поддельную шляпу, которую, по мнению Куагмайра, носил Салли Салленбергер . Стьюи делает обширную пластическую операцию, чтобы выглядеть моложе, после того как контролер в музее принимает его за трехлетнего ребенка. Тем временем, из-за неустановленного инцидента, Мег вынуждена носить браслет-монитор на лодыжке и оставаться рядом с членами своей семьи. Позже она отрезает себе ногу, чтобы скрыться, при этом никогда не говорится, что она сделала, чтобы заслужить такое наблюдение. | |||||||
362 | 13 | "ПеТерминатор" | Джо Во | Марк Хентеманн | 7 марта 2021 г. ( 2021-03-07 ) | KACX12 | 1.15 [23] |
Поклявшись отомстить Лоис за то, что она заставила его съесть брокколи, Стьюи планирует построить робота в стиле Терминатора по образцу Питера, но быстро отказывается от чертежей, когда понимает, что технология слишком продвинута. Тем не менее, из будущего появляется робот, похожий на его дизайн, и пытается убить Стьюи. После того, как он и Брайан выводят его из строя, дуэт решает отправиться в будущее с помощью портальной пушки, и Стьюи замечает, что Рик и Морти позаимствовали часть их материала. Там они узнают, что ПиТерминатор был перепрограммирован будущим Брайаном после того, как комментарий в Instagram разрушил их дружбу. Возвращаясь в настоящее, Стьюи и Брайана преследует нашествие других роботов, напоминающих многочисленных персонажей Гриффинов , но они могут остановить захват, поцеловавшись, что укрепляет их дружбу. | |||||||
363 | 14 | «Женитьба» | Грег Колтон | Трэвис Боуи | 14 марта 2021 г. ( 2021-03-14 ) | KACX11 | 1.35 [24] |
Побывав на свадьбе Морта в Новом Орлеане, где он снова женился на женщине по имени Рэйчел, Стьюи вдохновляется на то, чтобы попробовать супружескую жизнь, поэтому он заказывает невесту из Украины. Стьюи нравятся обыденные стороны брака, но его не интересует секс с женой, поэтому рогоносство Брайана оказывается вполне приемлемым. Тем временем, в результате той же поездки, Питер и Крис пристрастились к завтракам в отеле и решили есть у всех, кого только могли найти в Куахоге, придумывая разные способы попасть туда бесплатно. | |||||||
364 | 15 | «Клиент недели» | Джон Холмквист | Арти Йоханн | 28 марта 2021 г. ( 2021-03-28 ) | KACX13 | 1.26 [25] |
После раннего утра, когда ее пренебрегали или выбешивали из-за плохого поведения ее семьи (включая проблемы с анальными железами Брайана), Лоис идет в свою любимую кофейню House of Brews и знакомится со всеми бариста там в надежде получить вожделенную награду «Клиент недели». Однако после того, как разгневанную Лоис обошли дважды, Лоис накачивает женщину-бариста с сильной аллергией на арахис, кладя арахис в ее машину, чтобы она могла «спасти» ее, только для того, чтобы сотрудница получила травму в автокатастрофе, испытывая аллергическую реакцию. Затем Лоис узнает, что в House of Brews есть камеры наблюдения на парковке, поэтому она похищает работника, который видел ее, а затем похищает двух его соседей по комнате у него дома, все время настаивая на том, что она «хороший человек». Джо и его коллеги-полицейские выясняют историю и арестовывают Лоис. Отсидев шесть месяцев в тюрьме штата Куахог, Лоис направляется в кофейню New Day Coffee в Уэстерли, где также есть доска объявлений «Клиент недели». Лоис, ведя себя любезно с бариста, обижается, что ее большие чаевые в размере 5 долларов остаются незамеченными. | |||||||
365 | 16 | «Кто теперь Брайан?» | Стив Робертсон | Мэгги Малл | 11 апреля 2021 г. ( 2021-04-11 ) | KACX14 | 1.35 [26] |
Питер отказывается стричься, потому что его обычный парикмахер Джерри умер, из-за чего волосы отросли достаточно, чтобы стать цепкими. Одна из выходок Питера, из-за которой Брайан его осмотрел, привела к тому, что за ним и Питером гонятся Джо и его коллеги-полицейские. После того, как его спасли от пьяной комы, микрочип Брайана сканируют, и он узнает, что раньше он принадлежал Хендерсонам, семье намного умнее и богаче, чем Гриффины. Устав от выходок своей нынешней семьи, Брайан переезжает к своим старым владельцам, но жалеет об этом, когда мистер Хендерсон ( Кэри Элвес ) и миссис Хендерсон ( Джуди Грир ) оказываются снисходительными, религиозными и относятся к нему как к домашнему животному, а не как к равному. Когда Гриффины не могут нормально существовать без своей собаки, Питер врывается в дом Хендерсонов, чтобы вернуть его, одновременно нападая на них в ответном звонке Road House . Брайан приходит к выводу, что он предпочел бы быть умным человеком в глупой семье, а не наоборот. Джо приезжает, чтобы арестовать Питера за то, что он вломился в дом Хендерсонов и напал на них. В присутствии раненых Хендерсонов Питер находится на суде, когда женщина-судья спрашивает присяжных, состоящих из клонов Патрика Суэйзи , вынесли ли они свой вердикт. Присяжные признают его невиновным, поскольку клон Патрика Суэйзи заявляет, что никто не загоняет Питера в угол, оставляя Питера довольным результатом. | |||||||
366 | 17 | «Ловушка для молодых родителей» | Джерри Лэнгфорд | Эмили Тауэрс | 18 апреля 2021 г. ( 2021-04-18 ) | KACX15 | 1.21 [27] |
Посещая день открытых дверей в детском саду Стьюи, Питера и Лоис принимают за молодых родителей-миллениалов, и их уговаривают переехать в модный жилой комплекс и взять Стьюи с собой, надеясь, что этот опыт заставит их снова почувствовать себя живыми. Мег и Крис едва могут выжить дома самостоятельно. Выяснив, чем занимаются их родители, благодаря контакту в побочном бизнесе Криса по продаже хлора, они маскируются под пару миллениалов и пытаются разоблачить их ложь. Уловка в конечном итоге срабатывает, когда группа отправляется в Куахеллу (версия Куахогского фестиваля музыки и искусств в долине Коачелла ). Лоис и Питер выходят из себя после того, как прогулка от парковки до фестиваля изматывает их. Несмотря на это, они испытывают облегчение от того, что снова могут быть собой, и учатся принимать тот факт, что они больше не молоды. Позже Крис узнает, что Нил Голдман вытеснил его из побочного бизнеса, связанного с катамаранами, продав катамаран в Кливленд, и отправляется выступать на съезде медсестер в качестве незваного мотивирующего оратора, в то время как Стьюи и дети миллениалов остаются в бассейне квартиры без присмотра взрослых, и дети миллениалов тонут, а Стьюи оказывается единственным выжившим. | |||||||
367 | 18 | «Мэг идет в колледж» | Джозеф Ли | Майк Десилетс | 2 мая 2021 г. ( 2021-05-02 ) | KACX16 | 1.14 [28] |
Желая быть избалованными в свои золотые годы, Питер и Лоис подделывают заявление, чтобы устроить Мег в Университет Брауна . Питер присоединяется к ней в кампусе и, раздражая ее своими выходками, он случайно позволяет правде выскользнуть. Мег стремится доказать, что она может делать все в фальшивом заявлении, но в итоге проваливает последнее испытание: виндсерфинг над водопадами Провиденс. Тем временем Брайан обнаруживает, что он не может ловить белок так же хорошо, как раньше, поэтому Стьюи предлагает привести его в форму, но его наставничество оказывается неэффективным. Дуг приходит ему на замену, но, несмотря на то, что он справляется лучше, Брайан увольняет его, когда видит, как расстраивает Стьюи работа с Дугом. Затем Брайан решает, что тренировки не для него. | |||||||
368 | 19 | «Семейный кот» | Юлиус Ву | Арти Йоханн | 9 мая 2021 г. ( 2021-05-09 ) | KACX17 | 1.34 [29] |
Питер, Куагмайр, Кливленд и Джо начинают свое собственное провальное шоу HGTV, в результате чего в доме Гриффинов появляется зияющая дыра, в которую заманивается кошка. Кошка по имени Паунси ( Трейси Томс ) испытывает симпатию к Мэг. Хотя семья одобряет ее усыновление, Брайан с подозрением относится к ее мотивам. Куагмайр — единственный, кто верит ему, поскольку кошки захватили его жизнь. Его подозрения подтверждаются, когда Паунси показывает, что она может говорить, и раскрывает свой план превратить Мэг в сумасшедшую кошатницу . Брайан пытается предупредить остальных, но никто не воспринимает его всерьез, особенно Мэг, которая утверждает, что наличие Паунси рядом — это светлое пятно в ее несчастной жизни. Однако вскоре оказывается, что она ошибается. Брайан отправляется спасать Мэг, сражаясь с армией кошек. Прямо перед тем, как план Паунси удается осуществить, Куагмайр вмешивается и жертвует собой, чтобы стать их кошатницей, исполняя версию заключительного номера для «Кошек» . После этого Брайан обещает стать лучшей собакой для Мег. | |||||||
369 | 20 | «Рассказы о былой спортивной славе» | Джо Во и Питер Шин | Марк Хентеманн | 16 мая 2021 г. ( 2021-05-16 ) | KACX04 | 1.16 [30] |
В The Drunken Clam Джером упоминает, что кабельное отключено, что не позволяет парням смотреть спорт. В результате отключения кабеля телевизор в баре ловит только местные каналы. Затем банда решает придумать несколько собственных историй, связанных со спортом.
В конце Джо оспаривает достоверность этих историй и кратко упоминает о своем опыте участия в соревнованиях по аэробике. |