дерби Фамагусты

Дерби Фамагусты ( греч . Ντέρμπι Αμμοχώστου ) относится к местному дерби Фамагусты , футбольным матчам, проводимым между командами Анортосис Фамагуста и Неа Саламис Фамагуста . Это одно из соперничеств кипрского футбола . Соперничество также свидетельствует о социальных, культурных и политических различиях.

До 1974 года игры между двумя командами проходили в Фамагусте . После турецкого вторжения на Кипр и оккупации Фамагусты турецкой армией игры между двумя командами проходят в Ларнаке , где у обеих команд есть свои штаб-квартиры.

В последние десятилетия политические разногласия, местные конфликты и социальное неравенство были одними из элементов соперничества между двумя командами; однако из-за того, что обе команды были вынуждены покинуть свои дома, теперь их игры стали данью уважения и памятью об их оккупированном городе. ^[1]

Матчи между двумя командами также называются Вароши дерби ( греч . Βαρωσιώτικο ντέρμπι ) из-за Вароши , названия области в современном городе Фамагуста.

Anorthosis и Nea Salamina — самые важные и исторические команды Фамагусты . Anorthosis был основан в 1911 году, а Nea Salamina — в 1948 году.

Клуб Anorthosis Famagusta был основан 30 января 1911 года. В первые годы не развивались спортивные действия, а в основном национальные, духовные, культурные и социальные. ^[2] В 1929 году клуб начал развивать спортивные действия. Однако молодые члены клуба начали активно заниматься футболом гораздо раньше. С начала 1920-х годов они сформировали группу под названием «Греческая футбольная команда Вароши » ( греч . Ποδοσφαιρική Ομάδα Ελλήνων Βαρωσίων ). В 1929 году эта команда официально присоединилась к Anorthosis, и игроки, которые все были членами Anorthosis, стали первой футбольной командой клуба. ^[3] После этого «Анортосис» принял участие в первых неофициальных национальных лигах — чемпионатах городов (πρωταθλήματα πόλεων). ^{[4] [5]} В 1934 году была основана Ассоциация футбола Кипра (CFA), и «Анортосис» стал одним из ее основателей. ^{[6] [7]}

В 1947 году Anorthosis вместе с EPA Larnaca и Pezoporikos Larnaca призвали к изменению устава, которое в первую очередь стремилось к тому, чтобы пост президента CFA передавался по очереди во всех городах. Эти команды, которые подняли этот запрос, требуя равного отношения, когда-то думали, что клубы Никосии (где располагался CFA), особенно APOEL , пользуются благосклонностью CFA. ^[8] Запрос обсуждался на общем собрании Федерации 27 августа 1947 года, но только эти три команды проголосовали за это предложение. После этого результата три команды вышли из CFA и создали свою собственную федерацию, Футбольную спортивную федерацию Кипра (Ποδοσφαιρική Αθλητική Ομοσπονδία Κύπρου, ΠΑΟΚ), основанную в Ларнаке . ^{[9] [10] [11]} Позже к новой федерации присоединились еще пять клубов. Между двумя федерациями царила атмосфера конфликта. Конфликт закончился более чем через год, когда Футбольная спортивная федерация Кипра распалась, и три союза (Anorthosis, EPA, Pezoporikos) реинтегрировались в CFA осенью 1948 года. ^[9] Это последовало за созданием левых профсоюзов, включая Nea Salamina.

Когда был основан Nea Salamis Famagusta , Греция вступала в период гражданской войны между левыми и правыми . Ситуация в Греции повлияла на Кипр как в политическом, так и в социальном плане; ^{[12] [13]} большинство спортсменов также были вовлечены в политику. В это время в Фамагусте было два спортивных клуба: Evagoras Gymnastic Association, или GSE ( греч . Γυμναστικός Σύλλογος Ευαγόρας ) и Anorthosis Famagusta . В составе GSE было много талантливых левых спортсменов. В Anorthosis многие игроки также были левыми. Под влиянием современного правого политического климата GSE и Anorthosis начали ограничивать левых спортсменов. ^{[14] [15]} В начале 1947 года группа людей из Фамагусты (включая левых, членов и не членов GSE и Anorthosis) пришла к выводу, что в городе есть место для еще одного спортивного клуба. Из-за существующих ограничений они задумали клуб, который понравится всем в Фамагусте, независимо от политической принадлежности. ^{[12] [15]}

14 февраля 1948 года ^{[12] [16]} было принято решение о создании клуба, а 7 марта 1948 года был сформирован спортивный клуб «Неа Саламина» ^{[12] [16]} как первый левый спортивный клуб на Кипре. ^[17] Негативное отношение к спортсменам левых взглядов преобладало и в других городах Кипра, поэтому были созданы некоторые другие клубы.

Из-за своих левых политических убеждений члены новых клубов не были приняты в Ассоциацию футбола Кипра (CFA), и они основали новую футбольную федерацию ( Федерацию любительского футбола Кипра , или CAFF) в декабре 1948 года. ^{[18] [19]} Новая федерация организовала лиги и кубки, ^[20] которые привлекли тысячи болельщиков. Матчи CAFF стали более популярными, чем матчи CFA. ^{[21] [22]}

Члены CAFF выступали за объединение футбола на Кипре. Они три года пытались убедить CFA принять их в качестве членов, но безуспешно. ^[23] Существование двух футбольных федераций (с двумя отдельными чемпионатами) в такой стране, как Кипр, было беспрецедентным. Ситуация создала экономические трудности и препятствовала развитию и совершенствованию кипрского футбола. ^{[12] [24] [25] [26]} Клубы считали, что спорт должен отражать братство и дружбу, а не дискриминацию. В декабре 1952 года первый выпуск спортивной газеты Athlitiki поддержал объединение кипрского футбола. Иностранные тренеры клубов CFA также поддержали объединение, что заставило CFA ответить, что «их заявления противоречат духу Федерации». ^[25] Тренеры команд CFA изначально были враждебно настроены к сторонникам объединения. ^[25] Летом 1953 года большинство кипрских спортсменов выразили поддержку объединению футбола. В августе того же года Nea Salamina, Omonia , Alki Larnaca и Antaeus Limassol подали совместную заявку в CFA на вступление в Кипрский первый дивизион . 19 сентября CFA приняла ^[25] Nea Salamina, Omonia и Antaeus в члены. ^{[25] [27] [28]} Однако негативное отношение организации к этим клубам продолжалось. ^[25] Во-первых, лига отклонила заявки от Alki, Orfeas Nicosia и Neos Asteras (хотя первые два присоединились годом позже), ^[27] а во-вторых, утверждая, что согласно ее уставу, только одна команда может участвовать в Кипрском первом дивизионе и две команды во втором дивизионе . Клубы CAFF приняли эти условия в интересах объединения. На специальном заседании CAFF члены согласились, что Omonia присоединится к первому дивизиону, а Nea Salamina и Antaeus — ко второму дивизиону. ^[25] После этих решений CAFF была расформирована. ^[24]

Первый матч между командами двух федераций (товарищеский) был сыгран Nea Salamina и Anorthosis на стадионе GSE 27 сентября 1953 года. Стадион был заполнен 5200 болельщиками двух фамагустинских клубов. Окончательный результат был 3–1 в пользу Anorthosis, и матч был описан Athlitiki как свидетельство высшего спортивного мастерства и братства болельщиков. ^{[1] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36]}

Исторический для кипрского футбола матч означал, что объединение кипрского футбола теперь стало реальностью. Это был первый матч между правым и левым клубом на Кипре. Матч должен был начаться в 15:25. Трибуны стадиона были переполнены людьми и в 14:15 были уже полны. ^{[31] [36]} Стадион был заполнен 5200 болельщиками обеих команд. Вход был установлен в один шиллинг. Общая выручка составила 260 фунтов, что было значительной суммой в ту эпоху. Anorthosis выиграл со счетом 3–1 благодаря голам Panos Siailo (49' и 70') и Loizo Chatziloizou (64'). Nea Salamina временно сравняла счет с Antonis Vrachimis "Tzioumpis". ^{[1] [33] [34] [37] [38] [39]}

Игроки: ^[31]

Состав «Анортосиса»: Костас Хаджигеоргиу «Коциос», Мозес Манцалос, Ксантос Саррис (46' Федрус Фармакалидис), Юджин Зервидис «Воскарис» (46' Джордж Прокопиус «Прокопис»), Памбос Хараламбус, Аристос Рафаэль ( капитан ), Лоизос Хаджилоизу, Костакис Антониадес (Мариос Пападополос «Китай»), Костакис Ксантуллис, Панос Сиайлос, Антонис Пападопулос

Состав Неа Саламины: Михаэль Софокл «Блаккис», Такис ​​Ккафас, Андреас Элиас «Андреллис» ( капитан ), Антриккис, Андреас Пасхалис «Фоккис», Парашос Георгиос (Андреас Папатомас), Мустафа Нитае, Вассос Костанта (Андреас Спиру), Джордж Аветисян». Циорцис», Антоний Врачимис «Циумпис», Сотирис Фотий «Тиримо»

«Анортосис» играл в полосатых майках белого и синего цветов и белых шортах, а «Неа Саламина» — в белых футболках и красных шортах. ^[31] Судьей встречи был англичанин Дикинсон.

Первый официальный матч между двумя командами состоялся 20 ноября 1955 года в первом дивизионе Кипра 1955–56 (после объединения кипрского футбола Неа Саламина присоединилась ко второму дивизиону Кипра , поэтому первый официальный матч между двумя командами состоялся в 1955 году, когда они были переведены в первый дивизион Кипра ). Матч был частью первого раунда чемпионата в их общей штаб-квартире на стадионе GSE . Как правило, домашней командой был Анортосис. Неа Саламина выиграла со счетом 3–2. Эта победа была первой для Неа Саламины против Анортосиса, но также и первой в первом дивизионе Кипра . ^{[36] [40]}

Команды :

Состав Anorthosis: –

Состав Неа Саламины: Михаэль Софокл «Блаккис», Калафатис Фоккис, Такис ​​Ккафас, Васуди, Андреас Элиас «Андреллис», Энтони Врачимис «Циумпис», Джордж Аветисян «Циорцис», Костакис, Сотирис Фотиу «Тиримо», Мициос Деринейотис

Anorthosis использовали стадион GSE в качестве домашней арены до 1974 года. Nea Salamina использовал этот стадион с 1953 года (до 1974 года), после объединения кипрского футбола (власти GSE не разрешали использовать стадион GSE в период 1948–1953 годов). Поэтому игры между двумя командами с 1953 по 1974 год проводились на стадионе GSE . Последний матч между двумя командами на стадионе GSE состоялся 7 апреля 1974 года в Первом дивизионе Кипра 1973–74 годов . Anorthosis выиграл со счетом 1–0. ^{[1] [35]}

После турецкого вторжения на Кипр и оккупации Фамагусты турецкими войсками обе команды использовали футбольные стадионы в других городах и регионах Кипра. Поэтому матчи между двумя командами проводились на разных стадионах. ^[36]

Первый матч между двумя командами после оккупации Фамагусты состоялся 16 февраля 1975 года в Первом дивизионе Кипра 1974–75 . Домашней командой был Анортосис. Игра проходила на муниципальном стадионе Паралимни, временном домашнем стадионе Анортосиса. Неа Саламина выиграла со счетом 1–0. ^{[1] [36]}

В 1986 году было завершено строительство стадиона Антониса Пападопулоса , который с тех пор является домашним стадионом команды Anorthosis. Этот же стадион был домашним стадионом команды Nea Salamina с 1987 по 1991 год. В 1991 году было завершено строительство стадиона Ammochostos , который по сей день используется командой Nea Salamina в качестве домашней площадки. Единственным исключением был первый дивизион Кипра 2004–05 годов , когда Nea Salamina использовала стадион Antonis Papadopoulos в качестве домашней площадки из-за необходимости улучшения стадиона Ammochostos для проведения матчей первого дивизиона Кипра. Таким образом, в этот период матчи между двумя командами проводились на стадионе Antonis Papadopoulos.

В таблице ниже представлена ​​история всех матчей между командами «Анортосис» и «Неа Саламина» в официальных соревнованиях ( Первый дивизион Кипра , Кубок Кипра ).

Домашняя команда «Анортосис» В таблице ниже представлена ​​история всех матчей, в которых домашняя команда «Анортосис» выступала (с 1953 по 1974 и с 1987 по 1991 годы обе команды использовали один и тот же стадион в качестве домашней площадки).

Домашняя команда — «Неа Саламина». В таблице ниже представлена ​​история всех матчей, в которых домашняя команда — «Неа Саламина» (с 1953 по 1974 и с 1987 по 1991 годы обе команды использовали один и тот же стадион в качестве домашней площадки).

Две команды играли друг с другом в двух турнирах: Кипрский первый дивизион и Кубок Кипра .

В Первом дивизионе Кипра обе команды соревновались в 56 официальных сезонах. Кроме того, они также соревновались в Первом дивизионе Кипра 1963–64 , который был отменен. В том сезоне обе команды сыграли друг против друга только один матч, который считался официальным.

Две команды встречались друг с другом два раза в каждом сезоне. Исключениями были: a) В 1994–95 Кипрском первом дивизионе было сыграно три игры, поскольку лига состояла из трех раундов (две игры с Анортосисом в качестве домашней команды и одна игра с Неа Саламиной в качестве домашней команды), ^[36] b) В 2015–16 Кипрском первом дивизионе было сыграно четыре игры, поскольку впервые две команды приняли участие в одной группе во втором этапе лиги. ^[36]

В сезонах 1979–80, 2001–02, 2003–04, 2008–09 и 2010–11 дерби Фамагусты не проводилось, поскольку «Неа Саламина» выступала во втором дивизионе Кипра.

В таблице ниже показаны все результаты двух команд в Первом дивизионе Кипра. ^{[36] [41]}

В Кубке Кипра две команды встречались друг с другом четыре раза в играх на выбывание (три раза в четвертьфинале и один раз в полуфинале) и один раз на групповом этапе. Anorthosis квалифицировался три раза, а Nea Salamina один раз. В Кубке Кипра 2003–04 две команды играли в одной группе из четырех команд (1/8 финала). Anorthosis занял второе место и прошел в следующий раунд, в то время как Nea Salamina занял третье место и выбыл.

В таблицах ниже представлена ​​история всех матчей между командами «Анортосис» и «Неа Саламина» в официальных соревнованиях ( Первый дивизион Кипра , Кубок Кипра ) по стадионам.

На стадионе GSE , общем стадионе двух команд до оккупации Фамагусты , было сыграно 34 матча лиги между двумя командами. «Анортосис» выиграл 17, «Неа Саламина» выиграла 10, а оставшиеся 7 закончились вничью. ^{[37] [41] [191]}

Домашняя команда «Анортосис» В таблицах ниже представлена ​​история всех матчей домашней команды «Анортосис» в официальных соревнованиях (Первый дивизион Кипра, Кубок Кипра) по стадионам.

Домашняя команда — Неа Саламис

В таблицах ниже представлена ​​история всех матчей с участием «Неа Саламина» в качестве домашней команды в официальных соревнованиях (Первый дивизион Кипра, Кубок Кипра) по стадионам.

В следующей таблице представлены игроки, выступавшие за обе команды Фамагусты.

• Επιτρόπου, Τάσος (15 ноября 2014 г.). «Ένα ντέρμπι με συναισθηματική αξία» (по-гречески). dinataathlitika.gr. Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 г.
• Μιχαήλ, Μιχάλης (01 апреля 2016 г.). «Τα καμάρια της Αμμοχώστου και το Βαρωσιώτικο ντέρμπι!» (на греческом языке). Архивировано из оригинала 25 мая 2016 г. Проверено 25 мая 2016 г.
• «Δήμος Αμμοχώστου-Αθλητισμός» (по-гречески). Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 г. Проверено 2 декабря 2016 г.
• Προϊστορία Νέα Σαλαμίνα vs Ανόρθωση

• Гаврейлидис, Михалис; Папамойсеос, Стелиос (2001). Ένας αιώνας Κυπριακό ποδόσφαιρο[ Один век кипрского футбола ] (на греческом). Никосия: Писатель. ISBN 9963-8720-1-8.
• Мелетиу, Гиоргос (2011). Κυπριακό ποδόσφαιρο 1900–1960 гг.[ Кипрский футбол 1900–1960 ] (на греческом). Никосия: Power Publishing. ISBN 978-9963-688-87-6.
• Стилиану, Пампос; Георгиу, Неофитос (1988). Νέα Σαλαμίνα, 40 минут назад[ Неа Саламина, 40 лет новаторской истории спорта ] (на греческом языке). Кипр: Неа Саламис Фамагуста .
• Стилиану, Пампос (1998). 50 χρόνια Νέα Σαλαμίνα 1948–1998 [ 50 лет Неа Саламине 1948–1998 ] (на греческом языке). Кипр: Неа Саламис Фамагуста . ISBN 9963-8370-0-X.
• Папамоисеос, Стелиос (2013). Από την ενοποίηση... στα αστέρια[ От объединения... до звезд ] (на греческом). Никосия: Писатель. С.  150–151 .
• Стефанидис, Гиоргос (2015). Μεγάλες Στιγμές Κυπριακού Ποδοσφαίρου 1934–2014 [ Важные моменты кипрского футбола 1934–2014 гг. ] (на греческом языке). Кипр. стр.  141–148 . ISBN. 978-9963-8841-3-1.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )