«Фагин-еврей» — графический роман американского художника-карикатуриста Уилла Эйснера . [1]
В этой книге Эйзнер пересказывает историю Фейгина из «Оливера Твиста » Чарльза Диккенса с точки зрения Фейгина . Эйзнер изображает Фейгина как страдающего и сложного персонажа и рассказывает историю его жизни и его места в ашкеназской общине Лондона от первого лица , со множеством иллюстраций. Книга была написана в ответ на убеждение Эйзнера, что большая часть классической литературы содержит антисемитские стереотипы, включая изображение Фейгина Диккенсом. Эйзнер представил историю в форме интервью между Фейгином и Диккенсом в ночь перед тем, как Фейгин должен быть повешен , в котором Фейгин рассказывает историю своей жизни и умоляет о более понимающем изображении Диккенсом.
Книга была опубликована издательством Doubleday в 2003 году. Десятое юбилейное издание было опубликовано издательством Dark Horse в 2013 году. [2]
В своем рейтинге 500 Essential Graphic Novels за 2008 год исследователь комиксов Джин Канненберг-младший похвалил его как «искусно выполненный, побуждающий к размышлениям и поучительный» [3] .
Журнал New Internationalist назвал книгу «деликатной» и «напоминанием карикатуристам о силе их пера и об их ответственности различать хорошие и плохие стереотипы». [4]
Издание Publishers Weekly похвалило иллюстрации как «невероятно выразительные», подчеркнув, что «никто не может передать историю языком тела так, как Эйснер», но осудило повествование за «склонность к крайним совпадениям и мелодраме», с «неловко упрощенным изложением сюжета Диккенса» и «постоянным потоком пояснительных диалогов, [которые] становятся смехотворными» [5] .
Booklist также нашел повествование «крайне мелодраматичным [и] нацеленным на конкретные цели» и «лишенным нюансов», но тем не менее посчитал книгу «искренней» и сравнил ее с « Гренделем » Джона Гарднера .[ 6]