Выход через Kwik-E-Mart

15-я серия 23-го сезона Симпсонов
« Выход через Kwik-E-Mart »
Эпизод Симпсонов
Эпизод №.Сезон 23
Эпизод 15
РежиссерСтивен Дин Мур
НаписаноМарк Уилмор
Код продукцииПАБФ09 [1]
Первоначальная дата выхода в эфир4 марта 2012 г. ( 2012-03-04 )
Гостевые выступления
Шепард Фейри , Рон Инглиш , Кенни Шарф , Робби Конал в роли самих себя
Николас Маккейг исполняет заключительные титры
Особенности эпизода
Кляп на диванеПародия на вступительную сцену «Игры престолов» .
Хронология эпизодов
←  Предыдущая статья
« Наконец-то уходим »		Далее  →
« Как я обмочил вашу маму »
Симпсоны сезон 23
Список серий

« Выход через Kwik-E-Mart » — пятнадцатый эпизод двадцать третьего сезона американского мультсериала «Симпсоны» и 501-й эпизод в целом. Первоначально он транслировался на канале Fox в США 4 марта 2012 года. В этом эпизоде ​​Барт наказан Гомером за то, что выпустил кролика в дом. Он мстит своему отцу, разрисовывая его изображения со словом «дурь» по всему Спрингфилду . Однажды ночью уличный художник Шепард Фейри сталкивается с Бартом и предлагает ему выставку работ Барта в галерее. Однако во время шоу внезапно появляется шеф Виггам и арестовывает Барта за то, что тот покрыл город граффити . Оказывается, Фейри — тайный офицер, работающий на Виггама.

Эпизод ссылается на документальный фильм об уличном искусстве 2010 года «Выход через сувенирную лавку» граффити-художника Бэнкси , а также в нем принимают участие уличные художники Рон Инглиш , Кенни Шарф и Робби Конал в роли самих себя. Фейри, который является давним поклонником «Симпсонов» , также снялся в эпизоде ​​в качестве приглашенной звезды в роли самого себя.

Около 5,09 миллионов американцев посмотрели «Выход через Kwik-E-Mart» во время его первоначальной трансляции.

С тех пор эпизод получил похвалу от телевизионных критиков за свою вступительную сцену, пародирующую вступительную сцену средневекового фэнтезийного телесериала « Игра престолов» .

Сюжет

В качестве подарка на день рождения Мардж Гомер покупает блендер, разработанный телевизионным шеф-поваром Паулой Пол. Он идет в магазин здорового питания Swapper Jack's, где Паула раздает автографы, чтобы Паула подписала его. Гомер впечатлен магазином и говорит, что больше не будет делать покупки в Kwik - E-Mart . Апу , который там шпионит, подслушивает, как Гомер и они вступают в драку, пока охранники не хватают Апу и не уводят его. Во время подписания Гомер говорит Пауле, что Мардж ее большая поклонница. Паула решает, что она позвонит Мардж в прямом эфире во время ее предстоящего шоу, чтобы поздравить ее с днем ​​рождения. Тем временем Барт дарит своей матери кролика на день рождения. Кролик перегрызает телефонные провода в доме Симпсонов, из-за чего Мардж пропускает звонок Паулы. Паула приходит в ярость на Мардж за то, что она не ответила на звонок, поскольку она опозорилась на своем шоу. Гомер наказывает Барта, запирая его в кроличьей клетке.

Чтобы отомстить Гомеру, Барт ходит по Спрингфилду , рисуя граффити с изображением лица Гомера и слова «dope». Когда его работа появляется в телевизионных новостях, это побуждает Барта создавать еще больше граффити в городе. Уличные художники Шепард Фейри , Рон Инглиш , Кенни Шарф и Робби Конал сталкиваются с Бартом однажды ночью, когда он рисует граффити. Все четверо говорят Барту, что они впечатлены его работой и хотели бы продемонстрировать его искусство на выставке в галерее. Сначала Барт не уверен, но Барт вспоминает, как Гомер обращался с ним, а затем соглашается. Тем временем Kwik-E-Mart страдает из-за конкуренции со стороны Swapper Jack's. Апу в отчаянии пытается ограбить Swapper Jack's, но кассир (Снейк Джейлбёрд) убеждает его отдать пистолет. Позже Апу собирается закрыть Kwik-E-Mart, когда его жена Манджула сообщает ему, что Swapper Jack's закрывается, поскольку выяснилось, что они продавали импортированное из Бразилии мясо обезьяны под видом курицы.

Гомер изначально отказывается посещать шоу Барта, потому что обнаруживает, что произведение искусства оскорбляет его, но меняет свое мнение после того, как Барт извиняется и пишет «Мне жаль» на капоте машины Гомера, мгновенно увеличивая ее стоимость. На шоу внезапно появляются шеф Виггам и полицейское управление Спрингфилда, чтобы арестовать Барта за рисование граффити по всему городу. Выясняется, что выставка в галерее — подделка, а Фейри — тайный офицер, который помог полиции идентифицировать Барта как художника-граффити, который расписывал Спрингфилд. Поскольку Барт всего лишь мальчик, его не отправляют в тюрьму. Вместо этого его наказывают, снова запирая в кроличьей клетке. Когда Барт говорит Виггаму, что ему нужно в туалет, Виггам накрывает клетку одеялом и обнаруживает, что Барта нет, когда он снимает одеяло с клетки, на котором Барт оставляет оскорбительное граффити.

Производство

Художник Шепард Фейри , поклонник «Симпсонов» , сыграл в эпизоде ​​роль самого себя.

«Exit Through the Kwik-E-Mart» был написан Марком Уилмором и срежиссирован Стивеном Дином Муром в рамках двадцать третьего сезона « Симпсонов» (2011–12). [2] Он высмеивает спорный статус уличного искусства как истинной формы искусства. [3] Название является отсылкой к «Exit Through the Gift Shop» , документальному фильму об уличном искусстве 2010 года, снятому граффити-художником Бэнкси , который создал вступительную сцену более раннего эпизода «Симпсонов» под названием « MoneyBart » (2010). [4] [5] Песня Ричарда Хоули « Tonight The Streets Are Ours », которая является заглавной песней « Exit Through the Gift Shop » , включена в эпизод во время монтажа Барта, рисующего граффити в Спрингфилде. [4] Хайден Чайлдс из The AV Club отметил в своем обзоре «Выхода через Kwik-E-Mart», что «раскрытие того, что выставка произведений искусства была полицейским укусом, дает шоу возможность пошутить над темой антихудожественного рынка из «Выхода через сувенирную лавку» . Виггам спрашивает, кто будет настолько глуп, чтобы платить за работу, которую любитель выставляет бесплатно на публике, и ответ, как и в фильме Бэнкси, — очень богатые люди, здесь представленные мистером Бернсом ». [4]

Американский уличный художник Фейри снялся в качестве гостя в эпизоде ​​«Выход через Kwik-E-Mart» в роли самого себя. Граффити с изображением лица Гомера и слова «dope», которое Барт создает в эпизоде, является отсылкой к плакату Фейри «Hope» Барака Обамы и его образу гиганта OBEY . [3] [6] Фейри сказал, что «Симпсоны» были одним из его любимых телешоу с начала 1990-х годов из-за «смеси юмора и социальных комментариев », и он чувствовал себя «глубоко польщенным» тем, что его включили в эпизод. Фейри написал на своем веб-сайте, что «часть участия в «Симпсонах » заключается в том, что тебя чествуют как точку отсчета в культуре». Он описал сюжет эпизода как «великолепный», добавив, что сотрудники шоу «были достаточно любезны, чтобы побаловать пару моих предложений по диалогам, призванных сделать социальные комментарии более острыми (хотя мне пришлось посмеяться над собой, чтобы сделать это)». [7] Это было первое актерское выступление Фейри. [8] Уличные художники Инглиш, Шарф и Конал также снялись в эпизоде ​​в качестве приглашенных звезд, исполнив роли самих себя. [5]

Традиционная вступительная последовательность «Симпсонов» была заменена в этом эпизоде ​​на переработанную версию, пародирующую вступительную последовательность средневекового фэнтезийного сериала HBO «Игра престолов» . [9] [10] Вступительная часть «Игры престолов» показывает различные места, представленные в сериале, на трехмерной карте вымышленного континента Вестерос . В вступительной части «Симпсонов » эти места были заменены местами в Спрингфилде, а Стена была заменена на диван семьи Симпсонов. [11] [12] Музыкальная тема, представленная в вступительной последовательности «Игры престолов», была аранжирована композитором «Симпсонов» Альфом Клаузеном и также использовалась в вступительной части «Симпсонов» . [13] [14] [15] Николас Маккейг, известный тем, что загружал каверы известных песен а капелла на YouTube , исполнил музыкальную тему «Симпсонов» во время финальных титров «Выхода через Kwik-E-Mart». Он был нанят после того, как сотрудник шоу увидел его кавер на тему «Симпсонов» на YouTube. [13]

Выпускать

«Выход через Kwik-E-Mart» первоначально транслировался на канале Fox в США 4 марта 2012 года. Во время этой трансляции его посмотрели около 5,09 миллионов человек, а в демографической группе взрослых в возрасте 18–49 лет эпизод получил рейтинг 2,5 по версии Nielsen и долю в семь процентов . [16]

Эпизод стал вторым по рейтингу эпизодом в линейке Fox Animation Domination за ночь как по общему числу зрителей, так и по демографической группе 18–49 лет. «Выход через Kwik-E-Mart» занял 25-е место в рейтинге среди всех трансляций в прайм-тайм в демографической группе 18–49 лет и седьмое место среди всех трансляций Fox в прайм-тайм. [17]

Телевизионный обозреватель Хейден Чайлдс в своей статье для The AV Club дал эпизоду оценку B, отметив, что «Выход через Kwik-E-Mart» был «в некоторой степени забавным и гораздо более связным, чем многие недавние эпизоды, но сатира относительно мягкая. Эпизод немного сворачивается в поисках милого финала, но в остальном он достаточно цельный». [4]

Критики похвалили вступительную последовательность, пародирующую Игру престолов . Тим Сюретт из TV.com назвал ее «одной минутой гениальности» [18] , а Брэндон Фриберг из MTV написал: « Мэтту Грёнингу и его команде можно поздравить за то, что они действительно выбили из колеи». [19] Дженна Буш из Zap2it и Келли Уэст из Cinema Blend, обе поклонницы Игры престолов , назвали вступление лучшим в истории шоу. [12] [20] Эрик Голдман из IGN прокомментировал: «Ах, Симпсоны . Всегда здесь для нас с умной/любящей пародией на то, что мы все любим. Так было вчера вечером, когда мультсериал начался с эпической вступительной последовательности, которая дала нам вдохновленную Спрингфилдом версию потрясающих титров Игры престолов ». [21]

Ссылки

  1. ↑ Рег. #PA0001779571 в Каталоге авторских прав . Бюро авторских прав США . Получено 26.08.2012.
  2. ↑ «Выход через Kwik-E-Mart». Симпсоны . Сезон 23. Эпизод 15. 4 марта 2012. 04:50–04:57 минут. Fox.
  3. ^ ab Kelly, Cara (5 марта 2012 г.). «Шепард Фейри встречается с «Симпсонами», даже когда он признает себя виновным в неуважении к суду». The Washington Post . Получено 16 августа 2012 г.
  4. ^ abcd Childs, Hayden (4 марта 2012 г.). «Выход через Kwik-E-Mart». The AV Club . Получено 16 августа 2012 г.
  5. ^ ab Ford, Rebecca (16 февраля 2012 г.). «Шепард Фейри и другие художники граффити станут приглашенными звездами в «Симпсонах». The Hollywood Reporter . Получено 16 августа 2012 г.
  6. ↑ Альмендрала, Анна (5 марта 2012 г.). «Шепард Фейри о «Симпсонах»: эпизод «Выход через Kwik-E-Mart». The Huffington Post . Получено 16 августа 2012 г.
  7. ^ "Шепард станет приглашенной звездой на телешоу "Симпсоны" 4 марта!!". Obey Giant . Получено 16 августа 2012 г.
  8. ^ "Выход через Kwik-E-Mart Симпсоны (видео)". CNN iReport . 1 марта 2012 г. Получено 16 августа 2012 г.
  9. ↑ Itzkoff, Dave (5 марта 2012 г.). «„Симпсоны“ отдают предпочтение „Игре престолов“». The New York Times . Получено 16 августа 2012 г.
  10. ^ "'The Simpsons' Parodies 'Game Of Thrones'". The Huffington Post . 5 марта 2012 г. Получено 16 августа 2012 г.
  11. ^ "Симпсоны пародируют вступление к Игре престолов". Radio Times . 2 апреля 2012 г. Получено 16 августа 2012 г.
  12. ^ ab West, Kelly (5 марта 2012 г.). "The Simpsons Spoofs Game Of Thrones Opening Sequence". Cinema Blend . Получено 16 августа 2012 г.
  13. ^ ab Ledesma, Chris (7 марта 2012 г.). "Swag Showcase и завершение 'Exit Through the Kwik-E-Mart'". Simpsons Music 500 . Получено 16 августа 2012 г.
  14. ↑ Semigran, Aly (5 марта 2012 г.). «„Симпсоны“ встречают „Игру престолов“ во вступлении». Entertainment Weekly . Получено 16 августа 2012 г.
  15. ↑ Кубичек, Джон (5 марта 2012 г.). «Посмотрите пародию «Симпсонов» на «Игру престолов». BuddyTV . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 16 августа 2012 г.
  16. ↑ Бибел, Сара (6 марта 2012 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Хорошая жена», «CSI: Место преступления Майами» скорректированы вверх; «Кливленд» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. Получено 16 августа 2012 г.
  17. ↑ Бибел, Сара (1 мая 2012 г.). «Топ-25 рейтингов телепередач: «Американский идол», «Теория большого взрыва», топ-32 просмотров за неделю». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 г. Получено 13 августа 2012 г.
  18. ↑ Surette, Tim (5 марта 2012 г.). «Game of Thrones: New Trailer and The Simpsons Intro!». TV.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 16 августа 2012 г.
  19. ↑ Freeberg, Brandon (5 марта 2012 г.). «„Симпсоны“ сделали это: вступление к „Игре престолов“». MTV . Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 г. Получено 16 августа 2012 г.
  20. ^ Буш, Дженна (4 марта 2012 г.). «Начало «Игры престолов» из «Симпсонов» потрясает нашу поп-культуру». Zap2it . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Получено 16 августа 2012 г.
  21. ↑ Голдман, Эрик (5 марта 2012 г.). «The Simpsons Game of Thrones Parody Rules All». IGN . Получено 16 августа 2012 г.
  • Кавер Николаса Маккейга на песню из « Симпсонов» на YouTube
  • «Выход через Kwik-E-Mart» на IMDb
  • «Выход через Kwik-E-Mart» Архивировано 25 октября 2014 г. на Wayback Machine на theSimpsons.com
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Выход_через_Kwik-E-Mart&oldid=1244607122"