Раскопки на Храмовой горе
Археология святых мест Иерусалима

Раскопки рядом с аркой Робинсона
Арка Робинсона: пружины все еще выступают из Западной Стены

За последние 150 лет на Храмовой горе — знаменитом и спорном религиозном месте в Старом городе Иерусалима — было проведено несколько археологических раскопок . Раскопки в этом районе представляют собой одну из самых чувствительных областей всех археологических раскопок в Иерусалиме .

Термин Храмовая гора обычно относится к искусственно расширенной платформе на вершине естественного холма и расположенному там комплексу . Комплекс очерчен четырьмя древними подпорными стенами и имеет большое религиозное значение. Сам комплекс лишь очень редко становился объектом археологических работ, в отличие от окружающей его территории, которая довольно интенсивно раскапывалась, особенно вдоль южной и западной стен .

Первые археологические работы были проведены британскими королевскими инженерами в 1860-х годах в рамках Картографического управления Иерусалима , а затем в рамках Картографического управления Палестины . [1]

С тех пор, как в 1967 году Израиль взял под контроль Старый город , археологические раскопки в окрестностях горы были проведены Израилем . Однако любые виды земляных работ внутри комплекса в основном были зарезервированы для Иерусалимского исламского вакфа под руководством Иордании/Палестины , мусульманского органа, отвечающего за комплекс Аль-Акса , который нанимает своего собственного археолога и который время от времени обращался за услугами иорданских и египетских специалистов по реставрации. Работа, проделанная обеими сторонами, была спорной и подвергалась критике. Израильские и еврейские группы критиковали раскопки, проводимые Вакфом, при этом мусульманская сторона критиковала работу, проделанную израильской стороной. Международные организации, такие как ЮНЕСКО , иногда вмешиваются в конфликты.

История археологических работ и реакции на них

Из-за чрезвычайной политической чувствительности этого места на самой Храмовой горе было проведено мало археологических раскопок . Протесты обычно происходят всякий раз, когда археологи проводят проекты на горе или около нее.

Фактические находки, полученные в ходе обследований и раскопок на территории комплекса и перечисленные в этом разделе, см. в следующем разделе «Находки на территории комплекса».

Работа PEF на территории и за ее пределами

Помимо визуального наблюдения за особенностями поверхности, большинство других археологических знаний об этом месте исходят из обследования 19-го века, проведенного Чарльзом Уилсоном ( Картографическое управление Иерусалима ) и Чарльзом Уорреном ( Обследование Палестины PEF ). Уоррен был одним из первых, кто проводил раскопки в этой области, что стало примером новой эры библейской археологии в 1870-х годах. [1] Его исследования проводились под эгидой Фонда исследований Палестины , общества, связанного с Корпусом королевских инженеров . Группа проводила исследование и обследование региона Леванта , также известного как Палестина . [2] [3] Уоррен и его команда улучшили топографическую карту Иерусалима и обнаружили древние водные системы, которые лежали под городом Иерусалимом. [4]

Работы по расписанию внутри комплекса

В 1930-х годах ремонтные работы в мечети Аль-Акса позволили Роберту Гамильтону осмотреть части сооружения, которые обычно скрыты, в том числе и под полом. [5]

После 1967 г.

Работа за пределами комплекса

В 1967 году Министерство по делам религий начало нелицензированные раскопки. Начиная с площади Западной стены , рабочие копали на север, под мусульманским кварталом Старого города . [6]

Начиная с 1968 года израильские археологи начали раскопки у подножия Храмовой горы, непосредственно к югу от мечети Аль-Акса, обнаружив останки римлян, Омейядов и крестоносцев. [7]

В 1970 году израильские власти начали интенсивные раскопки к югу и западу от комплекса. В период 1970–1988 годов израильские власти выкопали туннель, проходящий вдоль западной стены Храмовой горы, к северу от молитвенной площади Западной стены , который стал известен как туннель Западной стены . Иногда они использовали механические экскаваторы под наблюдением археологов. Палестинцы утверждают, что оба эти фактора стали причиной трещин и структурного ослабления зданий в мусульманском квартале города выше. Израильтяне подтвердили эту опасность:

«Мусульманские власти были обеспокоены туннелем министерства вдоль стены Храмовой горы, и не без причины. Два инцидента во время раскопок Мазара вдоль южной стены стали сигналом тревоги. Инженеры Техниона уже зафиксировали небольшое движение в части южной стены во время раскопок... Не было никакого проникновения в саму Гору или опасности для святых мест, но на полпути в ходе строительства туннеля большие трещины появились в одном из жилых зданий в мусульманском квартале, на 12 метров выше раскопок. Раскопки были остановлены, пока стальные контрфорсы не укрепили здание». [8]

В статье, опубликованной в египетской газете Al-Ahram Weekly в 2007 году, палестинский журналист Халед Амайрех перечислил израильские посягательства на мечеть Аль-Акса: В 1977 году раскопки продолжились, и под женской молитвенной зоной был открыт большой древний туннель. Еще один туннель был обнаружен под мечетью, [ который? ] [ сомнительный – обсудить ] идущий с востока на запад, в 1979 году. Амайрех также утверждал, что в марте 1984 года Археологический департамент израильского Министерства по делам религий вырыл туннель около западной части мечети, поставив под угрозу исламский «Меджлис» или здание совета. В 1991 году израильский археолог Израиль Финкельштейн опроверг эти заявления, заявив, что «ближайший раскоп к мечети находится примерно в 70 метрах к югу от нее». [9] [10] [11]

1981 г. — прорыв ворот Уоррена

В 1981 году Йехуда Меир Гетц, раввин Западной стены, приказал рабочим расчистить от мусора проход древних ворот Уоррена . Были утверждения, что целью этих раскопок было получить доступ к внутренностям самой Храмовой горы из туннеля Западной стены. Арабы на горе услышали стук из одной из более чем двух десятков цистерн на горе. Чиновники израильского правительства, получив уведомление о несанкционированном нарушении, немедленно приказали запечатать ворота Уоррена. 2000-летние каменные ворота были залиты цементом и остаются зацементированными по сей день. [8]

Взаимное обвинение в разрушении, пренебрежении

Археолог Леон Прессуйр , посланник ЮНЕСКО , посетивший место [ какое? ] в 1998 году и утверждающий, что ему не дали встретиться с израильскими официальными лицами (по его собственным словам, «г-н Ави Шокет, постоянный представитель Израиля в ЮНЕСКО, неоднократно выступал против моей миссии, и, когда я выразил желание встретиться с его преемником Ури Габаем, мне было отказано во встрече»), [12] обвиняет израильское правительство в преступном пренебрежении защитой зданий исламского периода, обнаруженных в ходе израильских раскопок. Позднее профессор Олег Грабарь из Института перспективных исследований в Принстоне сменил Леона Прессуйра на посту посланника ЮНЕСКО по расследованию утверждений Израиля о том, что древности уничтожаются Вакфом на Храмовой горе. [13] Первоначально Израиль более года не разрешал Грабарю посещать здания, предположительно из-за угрозы насилия, возникшей в результате интифады Аль-Акса . В конечном итоге он пришел к выводу, что состояние памятников ухудшается в основном из-за конфликтов по поводу того, кто несет за них ответственность: правительство Иордании, местная Палестинская администрация или правительство Израиля.

Туннель у Западной стены (1996)

Бетонные опоры в туннеле.

После Шестидневной войны Министерство по делам религий Израиля начало раскопки, направленные на обнаружение продолжения Западной стены. Раскопки продолжались почти двадцать лет и выявили множество ранее неизвестных фактов об истории и географии Храмовой горы.

Туннель обнажает общую длину стены 500 м (треть мили), раскрывая методы строительства и различные виды деятельности в окрестностях Храмовой горы. Раскопки включали множество археологических находок по пути, включая открытия периода Ирода ( улицы, монументальная кладка), части реконструкции Западной стены, датируемые периодом Омейядов , и различные сооружения, датируемые периодами Айюбидов , Мамлюков и Хасмонеев, построенные для поддержки зданий в окрестностях Храмовой горы. Ворота Уоррена находятся примерно в 150 футах (46 м) от туннеля. В северной части Западной стены были найдены остатки водного канала , который изначально снабжал водой Храмовую гору. Точный источник канала неизвестен, хотя он проходит через подземный бассейн, известный как бассейн Страутион . Водный канал был датирован периодом Хасмонеев и соответственно был назван Хасмонейским каналом. [ необходима цитата ]

Самый большой камень в Западной Стене, часто называемый Западным Камнем , также обнаружен в туннеле и считается одним из самых тяжелых предметов, когда-либо поднятых людьми без использования силовой техники. Камень имеет длину 41 фут (12 метров) и предполагаемую ширину от 11,5 до 15 футов (от 3,5 до 4,6 метров). По оценкам, его вес составляет 550 метрических тонн. [ необходима цитата ] [14]

В 1996 году премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху открыл туннель Западной стены недалеко от этого места. [15] [16] Подстегиваемые утверждениями о том, что туннель подорвет Храмовую гору, палестинцы протестовали. В результате перестрелок на Западном берегу и в секторе Газа погибли 54 палестинца и 14 израильских солдат. [17]

Строительство конюшен Соломона (1996–1999)

В 1996 году Вакф начал несанкционированное строительство в сооружениях, известных со времен крестоносцев как Соломоновы конюшни , и в проходе Восточных Тройных Ворот Хульды , что позволило (вновь) открыть эту территорию как молитвенное пространство под названием Марвани Мусалла , способное вместить 7000 человек. В 1997 году проход Западных Двойных Ворот Хульды был преобразован в еще одну мечеть. [ требуется ссылка ]

По данным The New York Times , израильская полиция настоятельно рекомендовала Вакфу создать аварийный выход. В 1999 году Вакф согласился с его необходимостью, что также было признано Управлением древностей Израиля (IAA). Но IAA раскритиковало использование Вакфом бульдозеров и заявило, что сначала необходимо провести археологические раскопки. [17] Габриэль Баркай , профессор израильской археологии, сказал, что строительство разрушило постройки крестоносцев, датируемые двенадцатым веком, и продолжалось без археологического надзора. Он сказал, что рабочие использовали древние камни из ранних еврейских построек, чтобы построить современные. [18] Израиль Финкельштейн описал проект как «величайшее опустошение, которое недавно было нанесено археологическому наследию Иерусалима». [11]

В 2000 году Верховный суд Израиля отклонил ходатайство о прекращении строительства, заявив, что этот вопрос должен быть оставлен на усмотрение израильского правительства. Эхуд Ольмерт , тогдашний мэр Иерусалима, также раскритиковал строительство. Он приказал остановить строительство по причине археологического ущерба, проигнорировав решение израильского правительства разрешить раскопки на этом месте. [16] Вакф отверг, что Израиль имел какое-либо право останавливать строительство. Формально Вакф не признает израильскую власть, хотя он сотрудничал с Израилем до открытия туннеля Западной стены в 1996 году (см. выше). [17]

Проект просеивания почвы с Храмовой горы — археологический проект, начатый в 2005 году и посвященный извлечению археологических артефактов из 300 грузовиков верхнего слоя почвы, вывезенного Вакфом с Храмовой горы во время строительства подземной мечети Эль-Марвани с 1996 по 1999 год. [19] Информацию о найденных предметах см. ниже в разделе «Находки с территории» и в статье о проекте просеивания почвы.

Выступ южной стены (2002-2004)

В 2002 году было сообщено о выпуклости около 27 дюймов (69 см) [ сомнительно – обсудить ] в южной части подпорной стены Храмовой горы. Археологи подозревали, что раскопки Вакфа для новой мечети с использованием промышленных экскаваторов и тяжелой техники ослабили устойчивость южной стены. Были опасения, что часть стены может серьезно ухудшиться или даже обрушиться. Вакф не разрешил провести детальную израильскую инспекцию, но пришел к соглашению с Израилем, которое привело к тому, что группа иорданских инженеров осмотрела стену в октябре. Они рекомендовали ремонтные работы, которые включали замену или переустановку большинства камней в пострадавшей области, которая охватывает 2000 квадратных футов (190 квадратных метров) и расположена в 25 футах (7,6 м) от вершины стены. [20] Ремонт был завершен до января 2004 года. Восстановление 250 квадратных метров стены обошлось в 100 000 иорданских динаров (140 000 долларов США). [21]

Повреждение восточной стены (2004)

11 февраля 2004 года восточная стена Храмовой горы была повреждена землетрясением. Ущерб грозит обрушением участков стены в район, известный как Соломоновы конюшни. [22] [ необходимо разъяснение ]

Обрушение пандуса у ворот Муграби (2004)

Считается, что 14 февраля 2004 года, через несколько дней после землетрясения, зимний шторм разрушил каменную дорожку, ведущую от площади Западной Стены к Воротам Муграби на Храмовой горе. [23] [24] Исламская организация по образованию, науке и культуре (ИСЕСКО) осудила «раскопки, проводимые израильскими оккупационными властями под мечетью Аль-Акса», которые, по их утверждению, стали причиной обрушения дорожки. [25]

Вандализм (2005)

В марте 2005 года слово «Аллах» высотой в фут арабским шрифтом было обнаружено вновь высеченным на древних камнях Храмовой горы, примерно в тридцати футах от земли. Этот акт был расценен евреями и археологами как вандализм. Граффити на их самом святом месте вызвало большое оскорбление у евреев. Вырезание было приписано команде иорданских инженеров и палестинских рабочих, отвечавших за укрепление этой секции [ какой? ] стены. [26]

Пандус у ворот Муграби заменен мостом (2007-)

После того, как оползень в 2004 году сделал земляной пандус, ведущий к политически чувствительной точке доступа, известной как Ворота Муграби, небезопасным и находящимся под угрозой обрушения, Израильское управление древностей начало работы по строительству временной деревянной пешеходной дорожки к Храмовой горе. [27] [28] Мусульманские чиновники обвинили Израиль в планах на фундаменте мечети Аль-Акса. [9] Исмаил Хания — тогдашний премьер-министр Палестинской национальной администрации и лидер ХАМАС [29] — призвал палестинцев объединиться для протеста против раскопок, в то время как ФАТХ заявил, что они прекратят свое перемирие с Израилем. [30] Раскопки вызвали гнев во всем исламском мире . Королевство Саудовская Аравия призвало международное сообщество прекратить раскопки: «Действия Израиля нарушают священную природу мечети и рискуют разрушить ее религиозные и исламские особенности». [31] Сирия осудила раскопки Израиля, заявив, что они «представляют угрозу исламским и христианским святыням в Иерусалиме». [32] Малайзия осудила Израиль за раскопки вокруг и под мечетью Аль-Акса и за преднамеренное разрушение религиозных, культурных и исторических объектов. [33] Король Иордании Абдалла II «решительно осудил действия Израиля против верующих в мечети Аль-Акса, подчеркнув, что Иордания продолжит свои контакты с арабским и исламским миром и международным сообществом, чтобы остановить раскопки Израиля в этом районе». [34] Генеральный секретарь Организации Исламская конференция , состоящей из 57 членов, Экмеледдин Ихсаноглу выразил свою тоску и тревогу в связи с молчанием мира по поводу «вопиющих шагов Израиля по иудаизации Иерусалима и изменению исторического характера святого города». Он сказал, что «раскопки, проводимые Израилем, представляют собой самую серьезную угрозу для одной из трех самых святых мечетей ислама». [35]

Израиль отверг все обвинения, назвав их «смехотворными». [36] В результате этого фурора израильские власти установили камеры для записи раскопок, проводимых возле мечети Аль-Акса. Кадры транслировались в прямом эфире в Интернете, в попытке смягчить широко распространенный гнев в мусульманском мире. [37]

Отчет ЮНЕСКО за март 2007 года об инциденте [38] оправдал израильскую группу от правонарушений, заявив, что раскопки «касаются территорий, находящихся за пределами Западной стены, и ограничиваются поверхностью тропы и ее северной стороной... [Н]икакие работы не ведутся внутри Харам эс-Шарифа, и характер проводимых работ не может быть сообщен на данном этапе как представляющий угрозу стабильности Западной стены и мечети Аль-Акса. Рабочая зона заканчивается примерно в 10 метрах от Западной стены. Работы проводятся с использованием легкого оборудования, кирок и лопат, и контролируются и документируются в соответствии с профессиональными стандартами». Тем не менее, в отчете рекомендовалось прекратить работы, поскольку цели сбора информации были достигнуты, и провести консультации с заинтересованными сторонами. 20 марта 2007 года правительство Турции направило техническую группу для инспекции и предоставления отчета о раскопках премьер-министру Турции Реджепу Тайипу Эрдогану . [39] [40]

Инфраструктурная траншея внутри комплекса (2007)

В июле 2007 года Вакф начал рыть траншею длиной 400 метров и глубиной 1,5 метра от северной стороны комплекса Храмовой горы до Купола Скалы [41] , чтобы заменить 40-летние [42] электрические кабели в этом районе. Раскопки, проведенные Иерусалимской электроэнергетической компанией, были одобрены израильской полицией , но Управление древностей Израиля отказалось комментировать, одобрило ли оно раскопки. Израильские археологи обвинили Вакф в преднамеренном акте культурного вандализма. Комитет по предотвращению разрушения древностей на Храмовой горе раскритиковал использование трактора для раскопок на Храмовой горе «без настоящего, профессионального и тщательного археологического надзора, включающего скрупулезное документирование». Израильский археолог Эйлат Мазар сказал: «Существует разочарование в связи с закрытием глаз и продолжающимся пренебрежением к огромному археологическому значению Храмовой горы...», [41] «... Использование тяжелой техники и скудная документация могут повредить древние реликвии и стереть свидетельства присутствия библейских сооружений. Любые раскопки, даже если они проводятся по техническим причинам, должны быть задокументированы, сфотографированы, а грязь просеяна на предмет любых остатков реликвий». [43] Доктор Габриэль Баркай раскритиковал способ проведения раскопок, заявив, что «Они должны использовать зубную щетку , а не бульдозер ». [44] Он утверждает, что «в траншее были найдены некоторые обработанные человеком камни... а также остатки стены, которые, по всем нашим оценкам, принадлежат строению в одном из внешних дворов Святого Храма ». [ необходима цитата ] Археолог Захи Цвейг сказал, что трактор, использовавшийся для рытья траншеи, повредил фундамент стены шириной 7 ярдов, «которая могла быть остатками Второго храма ». [42]

Верховный муфтий Иерусалима Мухаммад Ахмад Хусейн отверг обвинения Израиля. «Мы не наносим вреда древностям, мы те, кто заботится о древностях, в отличие от других, которые их уничтожают». [ 42] Юсуф Натшех из Исламского Вакфа отверг эти обвинения, заявив, что «территория была раскопана много раз», и утверждал, что «раскопанные останки относятся к периоду Османской империи 16 или 17 века ». Он сказал, что работа была срочно необходима для сохранения комплекса Аль-Акса как важного религиозного учреждения. «Мы сожалеем, что некоторые израильские группы пытаются использовать археологию для достижения политических целей, но их правила археологии не применимы к Хараму; это живое религиозное место на оккупированной земле». [44]

В сентябре 2007 года Православный союз осудил раскопки Вакфа на Храмовой горе. [45] Авраам Фоксман из Антидиффамационной лиги заявил, что работы на Храмовой горе должны быть немедленно прекращены. «Мы особенно обеспокоены, поскольку существует история мусульманских религиозных лидеров, которые с презрением относились к израильским религиозным и культурным артефактам на Храмовой горе, не говоря уже о еврейской связи с Иерусалимом». [46]

Находки из комплекса

Чарльз Уоррен: система водоснабжения

План Благородного Святилища (Харам аль-Шариф) из «Обзора Западной Палестины-Иерусалима» Чарльза Уоррена

Чарльз Уоррен и его команда, работая над Обзором Палестины Фонда исследований Палестины , обнаружили водные системы древнего Иерусалима и добавили их на свою улучшенную топографическую карту города. [4]

Открытия эпохи Мандата Роберта Гамильтона

Между 1938 и 1942 годами Роберт Гамильтон, директор Департамента древностей Британского мандата , провел единственные раскопки, предпринятые в мечети Акса во время мандата. Гамильтон обнаружил части многоцветного мозаичного пола с геометрическими узорами, но не опубликовал их. [47] Дата мозаики оспаривается: Захи Двира считает, что они относятся к доисламскому византийскому периоду, в то время как Барух, Райх и Сандхаус отдают предпочтение гораздо более позднему омейядскому происхождению из-за их сходства с мозаикой из дворца Омейядов, раскопанного рядом с южной стеной Храмовой горы. [47] Сравнив фотографии с отчетом Гамильтона о раскопках, Ди Чезаре определил, что они относятся ко второй фазе строительства мечетей в период Омейядов. [48] Более того, мозаичные узоры были распространены в исламских, иудейских и христианских зданиях со 2-го по 8-й век. [48] ​​Ди Чезаре предположил, что Гамильтон не включил мозаики в свою книгу, потому что они были уничтожены при исследовании под ними. [48] Гамильтон также обнаружил плиту с рельефным изображением кентавра, датируемую 3 веком н. э., которая, как полагают, является остатками позднеримского храма Юпитера Капитолийского, построенного на Храмовой горе после 135 года . [49]

  • Римский рельеф кентавра III века, использованный в качестве камня для мощения внутри мечети Аль-Акса.
    Римский рельеф кентавра III века, использованный в качестве камня для мощения внутри мечети Аль-Акса.
  • Мраморный пол, обнаруженный во время ремонтных работ в мечети Аль-Акса.
    Мраморный пол, обнаруженный во время ремонтных работ в мечети Аль-Акса.

Исследование

Проект просеивания земли из конюшен Соломона (2005-)

Проект просеивания грунта с Храмовой горы — археологический проект, начатый в 2005 году с целью извлечения археологических артефактов из 300 грузовиков грунта, вывезенных Исламским религиозным фондом (Вакфом) из юго-восточной части комплекса Храмовой горы (иногда называемой Конюшнями Соломона) во время строительства подземной мечети Эль-Марвани в 1996-1999 годах. [19] К 2006 году в рамках проекта были извлечены многочисленные артефакты, датируемые 8-м и 7-м веками до н. э., из грунта, извлеченного в 1999 году. К ним относятся каменные гири для взвешивания серебра и булла периода Первого храма , или оттиск печати, содержащий древнееврейские письмена, которые, возможно, принадлежали известной семье священников, упомянутой в Книге Иеремии . [50]

Подземная система туннелей под Крайст-Черч

Туннель под Крайст-Черч около Яффских ворот был обнаружен в 1840-х годах во время строительства Крайст-Черч . В 2001 году Рафаэль Льюис исследовал этот туннель, и он предположил, что он был частью верхней системы акведуков, которая несла воду на восток к Храмовой горе , и что он, вероятно, был связан с цистернами, которые находились под дворцом Ирода в районе Цитадели. Пройдя расстояние чуть более 82 метров (269 футов) в восточном направлении, они не смогли продвинуться дальше, так как проход был заблокирован провалившейся крышей. [51]

Находки периода Первого Храма (2007)

В 2007 году артефакты, датируемые восьмым-шестым веками до нашей эры, были описаны как, возможно, первые физические доказательства человеческой деятельности на Храмовой горе в период Первого Храма . Находки включали кости животных; ободки керамических чаш, основания и черепки тел; основание кувшина, использовавшегося для наливания масла; ручку небольшого кувшина; и ободок кувшина для хранения. [52] [53]

Смотрите также

Связанные сайты и раскопки

Ссылки

  1. ^ ab "История раскопок в Офеле и на территориях к югу и юго-западу от Храмовой горы". Archpark.org.il. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 14 марта 2011 г.
  2. ↑ Археологи раскрывают шокирующие истории своего прошлого, Jerusalem Post
  3. ^ «Фонд исследования Палестины переезжает, чтобы продемонстрировать левантийское наследие и культуру в Лондоне». Jordan Times . 22 мая 2019 г. Получено 26 июля 2019 г.
  4. ^ ab "Projects". The Palestine Exploration Fund . Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Получено 25 января 2017 года .
  5. ^ Гамильтон, Р. В. (1949). Структурная история мечети Аль-Акса: отчет об археологических находках, полученных в ходе ремонтных работ 1938-1942 гг. Лондон: Oxford University Press (для правительства Палестины Джеффри Камберледжа). OCLC  755287785.
  6. ^ Конец дней, Гершом Горенберг
  7. ↑ Жаклин Шаалье, Специальный выпуск: Храмовая гора в Иерусалиме. Архивировано 6 октября 2009 г., Wayback Machine .
  8. ^ Авраам Рабинович, Туннельное зрение .
  9. ^ ab Amayreh, Khaled (февраль 2007 г.). «Каталог провокаций: посягательства Израиля на мечеть Аль-Акса были не спорадическими, а скорее систематическими». Al-Ahram Weekly . Архивировано из оригинала 15 ноября 2008 г.
  10. ↑ Дэн Айзенберг, The Jerusalem Post , 19 июля 1991 г.
  11. ^ ab Finkelstein, Израиль (26 апреля 2011 г.). «В центре археологической бури Иерусалима». The Jewish Daily Forward . Получено 2 мая 2011 г.
  12. ↑ Омайма Абдель-Латиф, «Отмена смертного приговора». Архивировано 17 мая 2013 г. на Wayback Machine .
  13. ^ "Фиаско ЮНЕСКО". Har-habayt.org . Получено 14 марта 2011 г.
  14. ^ "Огромный камень". 27 января 2010 г.
  15. ↑ Жестокие столкновения в ключевой мечети Иерусалима в «день гнева», The Times , дата доступа=5 мая 2009 г.
  16. ^ Мэр останавливает раскопки на Храмовой горе, BBC , дата доступа=5 мая 2009 г.
  17. ^ abc Romey, Kristin M. Иерусалимский Храмовый холм Flap, Archaeology , том 53, номер 2, март/апрель 2000 г.
  18. ^ Разрушение Храмовой горы побудило археологов к действию, 8 февраля 2005 г. Майкл МакКормак, Baptist Press "Разрушение Храмовой горы побудило археологов к действию". Baptist Press . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г. Получено 6 февраля 2016 г.
  19. ^ ab «Реликвии Храмовой горы, спасенные от мусора», Этгар Лефковиц, The Jerusalem Post , 14 апреля 2005 г. [1] Архивировано 26 марта 2009 г., на Wayback Machine
  20. ^ Эстер Хехт, Битва за Арденны
  21. ^ "Битва в Арденнах". The Jerusalem Post . Получено 14 марта 2011 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  22. ^ "The Jerusalem Post". Fr.jpost.com . Получено 14 марта 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  23. ^ Шрагай, Надав (25 октября 2011 г.). «Мост Муграби должен быть построен». The Jerusalem Post . Получено 5 ноября 2014 г.
  24. ^ Роснер, Шмуэль (15 декабря 2011 г.). «Под этим мостом нет воды». Latitude – The New York Times . Получено 5 ноября 2014 г.
  25. ^ "ИСЕСКО осуждает раскопки под мечетью Аль-Акса". Arabicnews.com. 17 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. Получено 14 марта 2011 г.
  26. ^ «Арабы осквернили святейшее место иудаизма». 31 марта 2005 г.
  27. ^ Амим, Ир (8 февраля 2007 г.). «Кризис у ворот Муграби – предыстория и анализ». Peacenow.org . Получено 14 марта 2011 г.
  28. ↑ Лис, Джонатан (2 декабря 2007 г.). «Маджаделе: мэр Иерусалима знал, что раскопки Муграби были незаконными». Haaretz . Архивировано из оригинала 12 июня 2008 г. Получено 1 июля 2008 г.
  29. ^ "Профиль: премьер-министр ХАМАС Исмаил Хания". BBC News . 14 декабря 2006 г. Получено 1 июля 2008 г.
  30. ↑ Рабинович, Авраам (8 февраля 2007 г.). «Палестинцы объединяются, чтобы бороться с раскопками Храмовой горы». The Australian . Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Получено 1 июля 2008 г.
  31. ^ "Королевство осуждает израильские раскопки вокруг мечети Аль-Акса". www.saudiembassy.net . Архивировано из оригинала 30 октября 2007 г.
  32. ^ "Сирия осуждает израильские раскопки в Восточном Иерусалиме". News.xinhuanet.com. 5 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 14 марта 2011 г.
  33. ↑ Заявление для прессы достопочтенного Дато Сери Сайеда Хамида Альбара, министра иностранных дел Малайзии, 9 февраля 2007 г.
  34. ^ "Король решительно осуждает действия Израиля". Jordanembassyus.org. 11 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 14 марта 2011 г.
  35. ^ "Глава ОИС критикует Израиль за раскопки Аль-Аксы". Arabnews.com. 22 февраля 2007 г. Получено 14 марта 2011 г.
  36. ↑ Фридман, Матти (14 октября 2007 г.). «Израиль возобновит раскопки возле Храмовой горы». USA Today . Получено 1 июля 2008 г.
  37. ^ "Веб-трансляция раскопок в Иерусалиме". BBC News. 15 февраля 2007 г. Получено 2 мая 2010 г.
  38. ^ ЮНЕСКО. "ОТЧЕТ ТЕХНИЧЕСКОЙ МИССИИ В СТАРЫЙ ГОРОД ИЕРУСАЛИМА" (PDF) . Получено 1 октября 2013 г. .
  39. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 февраля 2012 г. . Получено 26 января 2009 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  40. ^ "Турция отправляет группу для проверки раскопок в Иерусалиме". Reuters. 15 марта 2007 г.
  41. ^ ab Rapoport, Meron (7 июля 2007 г.). «Раскопки на Храмовой горе Вакф вызывают протесты археологов». Haaretz . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 г. Получено 11 июля 2007 г.
  42. ^ abc Teible, Amy (31 августа 2007 г.). «Раскопки святыни в Иерусалиме под вопросом». The Guardian . Лондон . Получено 7 сентября 2007 г. . [ мертвая ссылка ‍ ]
  43. ^ Эль Диб, Сара (29 августа 2007 г.). «Раскопки на месте раскопок в Иерусалиме вызывают гнев». The Guardian . Лондон . Получено 7 сентября 2007 г. [ мертвая ссылка ‍ ]
  44. ^ ab Asser, Martin (28 августа 2007 г.). «Израильский гнев из-за работ на святом месте». BBC News . Получено 7 сентября 2007 г.
  45. ^ "IPA: OU осуждает раскопки Вакфа на Храмовой горе". Orthodox Union. 10 сентября 2007 г. Получено 14 марта 2011 г.
  46. ^ "Раскопки на Храмовой горе вызывают беспокойство". JTA. 11 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г. Получено 14 марта 2011 г.
  47. ^ аб Барух и др. (2018). стр. 13-14.
  48. ^ abc Michelina Di Cesare (2020). «Мозаичный пол под полом мечети Аль-Акса: исследование художественного койне поздней античности ». В Fabio Guidetti и Katharina Meinecke (ред.). Глобализованная визуальная культура? Oxbow. стр.  289–320 .
  49. ^ Габриэль Баркай; Захи Цвейг (2009). "Рельеф кентавра римского периода с Храмовой горы". Новые исследования Иерусалима . 15. Рамат-Ган: Центр исследований Иерусалима имени Ингеборга Реннерта, Университет Бар-Илан: 213–217 , 18* . Получено 15 января 2016 г. Между 1938 и 1942 годами Р. В. Гамильтон обнаружил рельеф кентавра под полом мечети Аль-Акса. Неопубликованный и испорченный рельеф служил плитой для мощения в мечети. Рельеф датируется III веком н. э. и, вероятно, принадлежал языческому храму Юпитера Капитолийского, который стоял в тот период на Храмовой горе. Этот рельеф является первым римским скульптурным элементом, обнаруженным в пределах ограды Храмовой горы.
  50. ↑ Шрагай, Надав (19 октября 2006 г.). «Грязь с Храмовой горы раскрывает артефакты Первого Храма». Haaretz . Получено 3 мая 2011 г.
  51. ^ Система подземных туннелей под церковью Христа возле Яффских ворот: свидетельства партизанской войны и убежище беженцев со времен осады Иерусалима Титом, Шимон Гибсон и Рафаэль И. Льюис, 2019 г., статья в сборнике «Новые исследования археологии Иерусалима и его региона», том XIII. PDF-файл статьи.
  52. ^ "Temple Mountain First Temple Period Discoveries". Друзья Управления древностей Израиля. Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 г. Получено 5 октября 2009 г.
  53. ^ Мильштейн, Мати. Артефакты Храма Соломона, найденные мусульманскими рабочими, National Geographic , 23 октября 2007 г.
  • Археологические разрушения на Храмовой горе
  • Археологические разрушения на Храмовой горе
  • Комитет по спасению древностей Храмовой горы
  • Отчет технической миссии ЮНЕСКО в Старый город Иерусалима
Замена электрического кабеля (июль 2007 г.)
  • Фотографии: руины исторической мечети возле ворот Магарба, где ведутся израильские раскопки, Палестинский информационный центр
  • Фотографии: неконтролируемые исламские раскопки на Храмовой горе, Аруц Шева
  • Новая, очень длинная траншея к северу и востоку от плато Купол Скалы
  • Архитектурные элементы и стратифицированные слои были обнаружены в нескольких местах в поперечных сечениях траншеи
  • Пародия на Храмовую гору, The Jerusalem Post
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Раскопки_на_Храмовой_Горе&oldid=1267848790"