Бывший вотум 1662 г.

Бывший вотум 1662 г.
Художник	Филипп де Шампань
Год	1662
Середина	масло на холсте
Размеры	164,8 см × 228,9 см (64 дюйма × 92 дюйма)
Расположение	Музей Лувр , Париж

Ex-Voto de 1662 — картина французского художника Филиппа де Шампейня , которая сейчас находится в Лувре в Париже. Одна из самых выдающихся работ Шампейня, это вотивное приношение ( ex-voto ) художника, изображающее чудо с участием его дочери, которое, как говорят, произошло в цистерцианском монастыре Пор-Рояль-де-Шан .

Луч света освещает настоятельницу Аньес Арно , которая на девятый день своей новены по дочери Шампань, сестре Катрин де Сент-Сюзанне, испытала надежду на то, что излечение придет к сестре Катрин. Катрин (сидит, молится) была единственным выжившим ребенком художника и страдала от парализующей болезни. До этого момента молитвы и медицинские процедуры («зелья, ванны, помазания и тридцать кровопусканий») оказались бесполезными. После новены настоятельницы сестра Катрин вскоре попыталась ходить и обнаружила, что становится все более подвижной; болезнь, казалось, больше не присутствовала. Картина является выражением благодарности отца за излечение его дочери. ^[1] Чудо, изображенное на ней, также символизировало надежду для дела янсенистов , которые подвергались преследованиям со стороны церковных и гражданских властей. ^[1] Янсенисты следовали за Корнелием Янсеном , который подтвердил теологию Святого Августина , и находились в конфликте с иезуитами . ^[1] Их отказ подписать документ, осуждающий пять положений, найденных в «Августине» Янсена, привел к тому, что их лишили таинств и заточили в аббатстве, которое в конечном итоге было снесено.

Композиция является уникальной среди работ Шампейна, с двумя фигурами, имеющими богато определенные, «скульптурные» формы, придающие им жизненность и выделяющие их на фоне ограниченных оттенков и «угловатой простоты» обстановки (Rand 1990). Фигуры доминируют на холсте, придавая картине монументальность. Текстура, вес и складки мантий смоделированы очень подробно, раскрывая фламандское образование Шампейна. Его решение изобразить момент, когда настоятельница Агнес вселяется надежда, а не само исцеление, очевидно в том факте, что луч света освещает ее, а не его дочь. Свет развивает «хронологическое напряжение», которое предполагает, «что произойдет в результате того, что происходит». ^[2]

Картина включает в себя латинскую надпись на стене слева от картины. Ни текст, ни надписи не были работой Шампейна.

CHRISTO VNI MEDICO
ANIMARVM ET CORPORVM

SOROR CATHARINA SVSANNA DE
CHAMPAIGNE POST 14 ФЕВРАЛЯ MENSI
(C)VM CONTVMACIA ET MAGNITVDINE
SYMPTOMATVM MEDICIS FORMIDATAM
INTERCEPTO MOTV DIMIDII FERE COR
PORIS NATVRA IAM FATISCENTE MEDICIS
CEDENTIBVS IVNC TIS CVM MATRE
CATHARINA AGNETE PRECIBVS PVNC ^TO
TEMPORIS PERFECTAM SANITATEM
CONSECVTA SE ITERVM ПРЕДЛОЖЕНИЕ.

PHILIPPVS DE CHAMPAIGNE HANC
IMAGINEM TANTI MIRACVLI ET
LAETITIAE SVAE TESTEM
APPOSVIT
A ^O 1662

Надпись, обращенная к Христу , повествует о том, что сестра Екатерина в течение 14 месяцев страдала от сильной лихорадки, и что половина ее тела была парализована; что она молилась с матерью Агнесой, и ее здоровье восстановилось, и она снова предложила себя Христу; и что Шампань предлагает картину как свидетельство этого чуда и чтобы выразить свою радость.

• Гоуинг, Лоуренс (1987). Картины в Лувре . Нью-Йорк: Стюарт, Табори и Чанг. ISBN  1-55670-007-5
• Рэнд, Олан А. младший (март 1983 г.). «Филипп де Шампань и экс-вото 1662 г.: историческая перспектива». The Art Bulletin . 65 (1). College Art Association: 78–93. doi : 10.2307/3050300. JSTOR  3050300.
• Рэнд, младший, Олан А. (1990). «Филипп де Шампань» в Джеймсе Винсоне (ред.), Международный словарь по искусству и художникам , т. 2, Искусство . Детройт: St. James Press; стр. 418–19. ISBN 1-55862-001-X .