Эстель Сапир

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на польском языке . (Сентябрь 2017 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод статьи на польском языке. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Polish Wikipedia article at [[:pl:Estelle Sapir]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|pl|Estelle Sapir}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Эстель Сапир (25 января 1923 ^[1] – 13 апреля 1999) была польской еврейкой, пережившей Холокост, которая добилась известности благодаря своей успешной борьбе со швейцарской банковской системой, в частности с Credit Suisse , после полувековой борьбы за возврат денег ее семьи, которые были помещены на хранение ее отцом, Юзефом Сапиром, до того, как он был убит в нацистском концентрационном лагере в Майданеке во время Второй мировой войны . ^{[2] [3]}

В 1998 году Credit Suisse, потребовавший свидетельство о смерти ее отца, которого не существовало из-за обстоятельств его убийства в концентрационном лагере, чтобы разблокировать средства, и Эстель Сапир совместно объявили, что дело урегулировано. Сумма не была разглашена из-за соглашения о конфиденциальности, но была оценена в 500 000 долларов США . ^{[2] [4] [5]}

Сапир умерла 13 апреля 1999 года в возрасте 76 лет в Рокавей-парке, Квинс, Нью-Йорк, от сердечного приступа после периода плохого здоровья. Она так и не вышла замуж, и у нее остались две племянницы и племянник. ^[6] Она сохраняла польское гражданство до своей смерти и была постоянным жителем США, а не натурализованным гражданином США, в отличие от ее коллег-истцов. ^{[ требуется ссылка ]}