Эстелла (Большие надежды)
| Эстелла Хэвишем | |
|---|---|
| Большие надежды персонаж | |
 Эстелла с мисс Хэвишем и Пипом. Художник: Х. М. Брок. | |
| Создано | Чарльз Диккенс |
| На основе | Эллен Тернан (частично) |
| Информация о вселенной | |
| Пол | Женский |
| Занятие | Ни один; светская львица |
| Семья | Мисс Хэвишем (приемная мать) Абель Мэгвич (отец) Молли (родная мать) |
| Супруг | Бентли Драммл |
| Родственники | Артур Хэвишем (приемный дядя) Семья Покет (приемные кузены) Кузен Рэймонд (приемный) Камилла (приемная) Джорджиана (приемная) |
| Национальность | Английский |
Эстелла Хэвишем (в замужестве Эстелла Драммл ) — значимый персонаж романа Чарльза Диккенса «Большие надежды» (1861) . [1]
Как и главный герой Пип , Эстелла представлена как сирота, но в то время как Пипа воспитывали его сестра и ее муж, чтобы он стал кузнецом , Эстеллу удочерила и воспитала богатая и эксцентричная мисс Хэвишем , чтобы она стала леди.
Вдохновение
Широко распространено мнение, что Эстелла была частично основана на Эллен Лоулесс Тернан , молодой актрисе, которая была любовницей Диккенса с 1857 года. «Ess-te-la» получена путем перестановки частей имени Тернан. [2] [3]
История персонажа
Довзрослая жизнь Эстеллы и Пипа
Пип и Эстелла встречаются, когда его приводят в плохо сохранившийся особняк мисс Хэвишем, Satis House , якобы для того, чтобы удовлетворить "странный фетиш" мисс Хэвишем, чтобы развлечься, наблюдая за тем, как Пип и Эстелла играют вместе. Позже выясняется, что мисс Хэвишем желает, чтобы Эстелла разбила сердце Пипа.
Отношения Эстеллы с Пипом
Эстелла утверждает на протяжении всего текста, что она не любит Пипа. Однако она много раз показывает в романе, что она относится к Пипу с гораздо большим уважением по сравнению с другими мужчинами и не хочет разбить ему сердце, как она делает с другими, которых соблазняет.
Эстелла как символ жизненных стремлений Пипа
Пип очарован прекрасной Эстеллой, хотя ее сердце холодно как лед. Помимо очевидного романтического интереса, который продолжается на протяжении большей части истории, встреча Пипа с Эстеллой знаменует собой поворотный момент в его молодой жизни: ее красота, грация и перспективы представляют собой противоположность скромному существованию Пипа. Эстелла критикует честные, но «грубые» пути Пипа, и с этого момента Пип начинает испытывать недовольство своим положением в жизни и, в конечном счете, своими прежними ценностями и друзьями.
Пип проводит годы в качестве компаньона мисс Хэвишем и, соответственно, Эстеллы. Он питает сильную любовь к Эстелле, хотя его предупредили, что Эстелла была воспитана мисс Хэвишем, чтобы внушать безответную любовь мужчинам вокруг нее, чтобы отомстить за разочарование последнего, когда ее бросили в день свадьбы. Эстелла предупреждает Пипа, что она не может любить его или кого-либо еще. Сама мисс Хэвишем в конце концов осуждает эту холодность, потому что Эстелла даже не способна любить свою благодетельницу.
Эстелла и Пип во взрослом возрасте
После того, как Пип получает неожиданный подарок в виде воспитания джентльмена и «большое ожидание» будущего состояния от неизвестного благодетеля, он оказывается освобожденным от ученичества кузнеца, которое было оплачено мисс Хэвишем в качестве компенсации за годы службы Пипа ей. Он также оказывается брошенным в обществе Эстеллы в Лондоне, куда Пип отправляется, чтобы получить образование джентльмена . Он неустанно преследует Эстеллу, хотя ее теплые выражения дружбы решительно противостоят ее настойчивому утверждению, что она не может любить его.
На самом деле Пип обнаруживает, что уроки мисс Хэвишем слишком хорошо подействовали на Эстеллу; когда они оба навещают пожилую женщину, мисс Хэвишем делает жесты привязанности к своей приемной дочери и потрясена тем, что Эстелла не может и не хочет отвечать им тем же. Эстелла указывает, что мисс Хэвишем научила ее быть жестокосердной и нелюбящей. Даже став свидетелем этой сцены, Пип продолжает жить в мучительной и бесплодной надежде, что Эстелла ответит ему взаимностью.
Эстелла флиртует и добивается Бентли Драмла, презрительного соперника Пипа, и в конце концов выходит за него замуж, потому что хочет разбить сердца других джентльменов-ухажеров, как ей и велела мисс Хэвишем. Увидев ее флирт с грубым Драмлом, Пип спрашивает Эстеллу (довольно горько), почему она никогда не проявляет к нему такой привязанности.
- «Так вы хотите, чтобы я, — сказала Эстелла, внезапно повернувшись с пристальным и серьезным, если не сказать сердитым, взглядом, — обманула и заманила вас в ловушку?»
- «Ты обманываешь и заманиваешь его в ловушку, Эстелла?»
- «Да, и многие другие — все, кроме тебя».
Этот обмен репликами предполагает, что Эстелла испытывает по крайней мере толику любви к Пипу, как и тот факт, что в его присутствии она никогда не притворяется кем-то другим, кроме того, кем она является. Вместо того, чтобы оттолкнуть его, это честное поведение только расстраивает Пипа.
Подразумевается, что Драммл оскорбляет Эстеллу во время их отношений, и что она очень несчастлива. К концу книги Драммл погибает от руки лошади, которую он оскорбил.
Различные варианты развития отношений Эстеллы с Пипом
Хотя Эстелла выходит замуж за Драмла в романе и нескольких адаптациях, она не выходит за него замуж в самой известной экранизации 1946 года . Ни в одной из версий она в конечном итоге не выходит замуж за Пипа, по крайней мере, не в течение времени, описанного в истории.
Окончательное разрешение преследования Пипом Эстеллы в конце истории варьируется в зависимости от экранизации и даже в самом романе. Оригинальная концовка Диккенса многими считается соответствующей теме романа и аллегорическому положению Эстеллы как человеческого проявления стремления Пипа к социальному статусу:
Я снова был в Англии — в Лондоне, и шел по Пикадилли с маленьким Пипом, — когда слуга побежал за мной, чтобы спросить, не отойду ли я к даме в карете, которая хотела поговорить со мной. Это была маленькая карета, запряженная пони, которой управляла дама; и мы с дамой довольно грустно посмотрели друг на друга.
«Я сильно изменилась, я знаю; но я думала, ты тоже захочешь пожать руку Эстелле, Пип. Подними этого хорошенького ребенка и дай мне поцеловать его!» (Я думаю, она предположила, что этот ребенок — мой ребенок.)
Впоследствии я был очень рад этой беседе, потому что ее лицо, голос и прикосновения вселили в меня уверенность в том, что страдания оказались сильнее учения мисс Хэвишем и дали ей возможность понять, каким было мое сердце раньше.
Поскольку этот финал подвергся резкой критике даже со стороны некоторых известных авторов, Диккенс написал второй финал, который в настоящее время считается окончательным, более обнадеживающим, но и более двусмысленным , чем оригинал, в котором Пип и Эстелла переживают духовное и эмоциональное примирение. Второй финал сильно перекликается с темой завершения, присутствующей во многих частях романа; отношения Пипа и Эстеллы в конце отмечены некоторой грустью и некоторой радостью, и хотя Эстелла все еще показывает, что не верит, что они с Пипом будут вместе, Пип чувствует, что она останется с ним:
«Мы друзья», — сказал я, вставая и наклоняясь над ней, когда она вставала со скамьи.
«И мы продолжим дружить порознь», — сказала Эстелла.
Я взял ее за руку, и мы вышли из разрушенного места; и как утренний туман поднялся давно, когда я впервые вышел из кузницы, так и вечерний туман поднимался сейчас, и во всем широком пространстве спокойного света, который он мне показал, я не видел ни тени новой разлуки с ней.
Происхождение Эстеллы
Хотя она сама этого не знает, Пип наконец узнает, откуда взялась Эстелла. Она была ребенком служанки Джаггерса Молли, в то время цыганки, и Абеля Мэгвича .
Пип убеждается, что Молли — мать Эстеллы, во время своего второго ужина у Джаггерса, когда он понимает, что их глаза одинаковы, и что, когда они не заняты, их пальцы выполняют вязальное действие. Уэммик рассказывает ему историю Молли: у нее был ребенок, того же возраста, что и Эстелла, судьба которого остается неизвестной. Она пришла к Джаггерсу после того, как он спас ее от виселицы, поскольку ее обвинили в убийстве женщины из ревности.
Однажды вечером, после того как Пип вернулся из визита к мисс Хэвишем , Герберт рассказывает ему историю, которую ему рассказал Мэгвич: у Мэгвича была жена, и у них был ребенок, девочка, которую Мэгвич очень любил. Его жена сказала ему, что убьет ребенка (потому что ребенок был тем, кого Мэгвич любил больше всего, и Молли хотела, чтобы он страдал за то, что он с ней сделал), и, насколько он знает, она так и сделала. Вскоре после этого ее обвинили в убийстве, оправдали, а затем она исчезла. Эти две истории так хорошо совпадают, что у Пипа нет сомнений: Эстелла — ребенок Абеля и Молли.
Он рассказывает это Джаггерсу и Уэммику, не в силах удержать это в себе. Джаггерс рассказывает ему недостающую часть истории (только предполагая, что это могло быть так): Молли отдала ему ребенка, чтобы быть в безопасности в случае ее осуждения. Абель, полагая, что ребенок мертв, не осмелился поднять шум по этому поводу. В то же время мисс Хэвишем искала девочку, чтобы воспитать и спасти от такого же несчастья, как ее собственное, и Джаггерс отдала ей Эстеллу. Ей было два или три года в то время. Мисс Хэвишем не знала, откуда она взялась, и назвала ее Эстеллой. Джаггерс советует Пипу молчать об этом. Тем не менее, Пип не может предположить, что нет причин распространять тайну об Эстелле, так как ее отцу пришлось скрываться, ее мать собиралась убить ребенка, а Эстелла избежала позора и будет втянута обратно в него из-за разоблачения. Пип молчит и только говорит Мэгвичу на смертном одре, что его ребенок жив. Пип говорит ему, что она прекрасная молодая девушка и что он влюблен в нее.
Упоминания в поп-культуре
- Эстелла упоминается в хите Аланис Мориссетт 1995 года " All I Really Want ". Во втором куплете рассказчик песни сравнивает себя с ней: "Я как Эстелла, мне нравится наматывать на катушку, а затем выплевывать, меня раздражает твоя апатия".
- В эпизоде « Пип » мультсериала « Южный парк » 2000 года появляется воплощение Эстеллы (как и всех главных персонажей « Больших надежд »), озвученная Элизой Шнайдер .
- Группа The Gaslight Anthem включила в свой альбом The 59 Sound песню под названием «Great Expectations». В одной из строк этой песни персонаж упоминается по имени: «И у меня никогда не было хорошего времени, я сидел у кровати, с бумагами и стихами об Эстелле».
- Болливудская адаптация романа была отражена в фильме 2016 года «Fitoor» с Катриной Каиф (Эстелла) и Адитьей Рой Капуром ( Пип ) в главных ролях.
- Эстелла — главная героиня сопутствующего исторического романа под названием «Месть Эстеллы» Барбары Хэвелок. Рассказанный с ее точки зрения, он заполняет пробелы ее детства и взрослой жизни и придает ее персонажу темный, мстительный, феминистский уклон.
Ссылки
- ↑ Дэвис, Серена (9 февраля 2012 г.). «Эстелла: мой любимый персонаж Чарльза Диккенса». The Daily Telegraph . Лондон, Англия . Получено 14 августа 2012 г.
- ↑ Пейдж, Норман (12 января 1999 г.). Чарльз Диккенс: История семьи. Psychology Press. ISBN 9780415222334.
- ↑ Уоткинс, Гвен (18 июня 1987 г.). Диккенс в поисках себя: повторяющиеся темы и персонажи в творчестве Чарльза Диккенса. Springer. ISBN 9781349085507.
