Escuela Oficial de Idiomas
Сеть языковых школ в Испании
Фасад Официальной школы языков в Понтеведре .

Escuelas Oficiales de Idiomas (EOI) (на английском: Официальная школа языков ) — это общенациональная сеть финансируемых государством языковых школ в Испании , которые находятся в большинстве крупных городов. Они посвящены специализированному обучению современным языкам, не только испанскому как второму или иностранному языку, но и любому современному языку, на который существует значительный спрос. EOI — это центры, которые финансируются и управляются региональными органами образования различных автономных сообществ Испании , и они созданы в рамках особого неуниверситетского режима, который облегчает субсидированный или грантовый доступ и поддержку подходящим кандидатам.

Иностранные студенты всех уровней подготовки приветствуются и могут быть зачислены на месте в объявленное время (обычно в сентябре). Однако, чтобы обеспечить подходящее размещение, будущим студентам часто требуется предоставить документальное подтверждение их уровня образования. Обычно это должен быть сертификат, признанный в стране их происхождения, но в исключительных случаях может быть достаточно отзыва от бывшего учителя.

История

Первая школа открылась в Мадриде в 1911 году под названием Escuela Central de Idiomas , которая с самого начала включала в свою учебную программу английский, французский и немецкий языки. [1] В списке учащихся 1911 года значатся имена нескольких известных людей, включая Марию де Маэсту Уитни , Клаудио Санчес-Альборнос и Кармен де Бургос . Изучение испанского языка для иностранцев и преподавание марокканского арабского языка были введены в следующем году. Вскоре после этого были добавлены итальянский , португальский и эсперанто . [2]

Эта первая школа располагалась в герцогском поместье, принадлежащем графине Медине и Торрес, по адресу улица Куэста-де-Санто-Доминго, дом 3 [  исп] . [3] Тогдашнее Министерство народного образования заплатило графине шесть тысяч песет за аренду, что соответствует примерно 20 000 евро по покупательной способности начала 21 века. [4]

Хотя в первые годы существования школы число учащихся мужского и женского пола было примерно равным, после 1918 года число зачисленных женщин стало постоянно превышать число мужчин. [5] Также следует отметить, что до конца четвертого года обучения не существовало никаких экзаменационных стандартов.

Во время диктатуры Примо де Риверы школа была присоединена к Мадридскому университету Комплутенсе , а во время гражданской войны занятия были приостановлены. [6] В 1957 году в школе были введены курсы русского языка . Преподаватель русского языка того времени рассказал, что в первые годы на ее занятиях обычно присутствовал агент тайной полиции , который уходил примерно через месяц после начала занятий. [5]

Новый режим enseñanza libre был введен в 1960 году, что означало, что ученикам больше не нужно было начинать с класса для начинающих, а вместо этого им предоставлялась возможность доказать свои уже имеющиеся знания, чтобы немедленно получить доступ к классам более высокого уровня компетентности. [7] Эта мера способствовала дальнейшему росту числа учеников, а число учителей в 1964 году увеличилось более чем вдвое. [8]

В связи с высоким спросом в сентябре 1964 года были открыты три новые школы в Барселоне , Валенсии и Бильбао. [9] Они были открыты с 1966 по 1971 год. [10] Все эти школы назывались Escuelas Oficiales de Idiomas , что ознаменовало дату рождения общенациональной сети EOI.

В 1965 году был введен китайский язык . В 1968 году были созданы четыре другие школы в Аликанте , Ла-Корунье , Малаге и Сарагосе . С 1970-х годов были добавлены другие языки Испании , такие как каталонский , валенсийский , баскский и галисийский . В 1982 году были созданы еще четыре школы в Бургосе , Сьюдад-Реале , Мурсии и Саламанке , в результате чего общее число учреждений достигло двенадцати.

После восстановления демократии в 1978 году руководство отдельными «EOI» было передано различным департаментам образования соответствующих автономных сообществ , [11] которые расширили и развили службу в соответствии со своими различными региональными потребностями и политикой, имея лишь свободную национальную структуру. Утверждалось, что непоследовательные стандарты, вызванные этим соглашением, привели к тому, что сертификаты EOI стали менее конкурентоспособными по сравнению с частными и международными институтами. [12] Тем не менее, сеть существенно выросла в последующие десятилетия и по состоянию на 2020 год состоит из более чем 300 Escuelas Oficiales и Aulas adscritas . [13]

Регулирование

В Испании обучение в Школе официального языка (EE.OO.II.) регулируется Органическим законом 2/2006 об образовании, Королевским указом 806/2006 от 30 июня, устанавливающим календарь применения новой организации системы образования, и Королевским указом 1629/2006 от 29 декабря, устанавливающим основы учебной программы обучения специализированного языка, регулируемой Органическим законом 2/2006 от 3 мая об образовании. Этот стандарт заменяет предыдущий (BOE от 10 сентября, сортировка, соответствующая первому уровню специализированного языка), Королевским указом 1523/1989 от 1 декабря (BOE от 18 декабря, содержание первого минимального уровня специалиста по преподаванию иностранных языков) и Королевским указом 47/1992 (минимальное содержание первого уровня испанского языка). Они установили, что изучение каждого языка делится на два цикла:

    • Элементарный цикл (3 курса, минимум 120 часов каждый).
    • Улучшенный цикл (2 курса, минимум 120 часов каждый).

Органический закон 2/2006 об образовании (LOE) изменяет эту ситуацию, адаптируя ее к действующей схеме из трех уровней:

    • Базовый уровень (эквивалент уровня А2 по Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком)
    • Средний (эквивалент уровня B1 Общеевропейских компетенций владения иностранным языком)
    • Продвинутый уровень (эквивалент уровня B2 по Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком)

На практике некоторые регионы (Андалусия, Каталония и Наварра) создали учебные программы на пять лет, чтобы передать учения трех уровней, в то время как другие выбрали планы Сообществ на шесть лет, с двумя годами на каждом уровне. Тот же закон приравнивает старый сертификат к Elemental Cycle Intermediate Certificate, а старый Certificate of Prociency к новому Advanced Level Certificate.

В некоторых регионах, таких как Ла-Риоха и Балеарские острова, также внедрены уровни C1 и C2 для некоторых языков.

Названия уровней могут измениться после недавно принятого Органического закона об образовании LOMCE. Школы по всей Испании следуют в своих учебных программах описаниям, данным CEFR, и преподают от A1 до B2 или до C1 или C2.

Количество EOI

Динамика численности студентов в испанских EOI с курса 2008/09 по курс 2017/18. [14]

Школы зависят от каждого автономного сообщества . Количество школ в каждом сообществе по состоянию на 2020 год следующее:

Предпосылки

Предварительным условием для поступления на EOI является завершение первого из двух циклов среднего образования в Испании или эквивалент за рубежом. Испания является единственной страной в Европейском Союзе, предлагающей этот вид государственного образования и выдающей официальные сертификаты за него.

Предметы

22 предлагаемых языка [a] различаются в зависимости от размера школы. Во многих небольших школах есть только курсы английского, французского и немецкого, хотя итальянский и португальский также часто предлагаются. Региональные языки, такие как каталонский или галисийский, обычно преподаются только в соответствующих общинах. [35]

Некоторые EOI также предлагают летние курсы и программы, специализирующиеся на переводе, письме, бизнесе или праве.

Примечания

  1. ^ В этот список включены все языки, охватываемые Real Decreto 1629/2006 от 4 января 2007 года. Однако отдельные школы могут свободно предлагать дополнительные языки, например EOI Barcelona Drassanes.

Ссылки

  1. ^ "Gaceta de Madrid. – Núm. 2" (PDF) (на испанском языке). Boletín Oficial del Estado. 2 января 1911 года . Проверено 14 марта 2020 г.
  2. ↑ Куэнка, стр. 54-56.
  3. ↑ Куэнка, стр. 55.
  4. ↑ Севильяно, Елена Г. (29 марта 2011 г.). «Транзитный сигнал на других языках». Эль Паис (на испанском языке). Мадрид.
  5. ^ ab Cuenca, стр. 57.
  6. ^ Нистал, стр. 2-3.
  7. ^ "BO del E. – Num. 36" (PDF) (на испанском языке). Boletín Oficial del Estado. 11 февраля 1960 года . Проверено 14 марта 2020 г.
  8. ↑ Родригес, стр. 52.
  9. ^ «ДЕКРЕТ 3135/1964, от 24 сентября, о создании трех официальных школ идиом в Барселоне, Валенсии и Бильбао» (PDF) . Boletin Oficial del Estado (на испанском языке). 13 октября 1964 года.
  10. ↑ Куэнка, стр. 58.
  11. ^ "Название VIII. Территориальная организация государства" (на испанском языке). Конституция Испании. 1978 год . Проверено 25 июня 2020 г. Transcurridos cinco años, y mediante la reforma de sus Estatutos, las Comunidades Autónomas podrán, чтобы улучшить свои компетенции в рамках действующей марки в статье 149.
  12. ↑ Родригес, стр. 66.
  13. ^ «Informe 2019 sobre el estado del sistema educativo. Curso 2017–2018» (на испанском языке). Мадрид: Министерство образования и профессионального образования. 2019. с. 152 . Проверено 25 июня 2020 г.
  14. ^ Данные получены из «Informes anuales sobre el estado del sistema educativo» (на испанском языке). Министерство образования и профессионального образования . Проверено 29 марта 2020 г.
  15. ^ «Андалусия предлагает 65 835 площадей для изучения идиом в своих Escuelas Oficiales» (на испанском языке). Севилья: ABC . 15 мая 2019 года . Проверено 15 марта 2020 г.
  16. ^ «Oferta educativa para el curso actual: modalidad presencial y semipresencial» (на испанском языке). Хунта Андалусии . Проверено 15 марта 2020 г.
  17. ^ "CENTROS" (на испанском языке). EducAragón. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Получено 15 марта 2020 года .
  18. ^ "Red de EOI. OFERTA DE IDIOMAS" (на испанском языке). Эдукастур . Проверено 15 марта 2020 г.
  19. ^ "Enseñanzas de Idiomas" (на испанском языке). Эдукантабрия. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 года . Проверено 15 марта 2020 г.
  20. ^ "Oferta Educativa en Escuelas Oficiales de Idiomas" (на испанском языке). Портал образования хунты муниципалитетов Кастилии-Ла-Манчи . Проверено 15 марта 2020 г.
  21. ^ "Centros y Offerta Educativa" (на испанском языке). Портал образования де-ла-Хунта-де-Кастилия и Леон . Проверено 15 марта 2020 г.
  22. ^ «Oferta educativa per escoles» (на каталонском языке). Ассоциация профессоров официальных школ каталонской идиомы. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 15 марта 2020 г.
  23. ^ "Escuela Oficial de Idiomas de Ceuta (EOI Ceuta)" (на испанском языке). Электронная платформа для обучения взрослых в Европе. 20 октября 2019 г. Проверено 15 марта 2020 г.
  24. ↑ Хименес Лопес, Ана И. (12 сентября 2019 г.). «Официальная школа идиом Мелильи: ¡Actualiza tus idiomas y estrena Escuela!» (на испанском языке). Электронная платформа для обучения взрослых в Европе . Проверено 15 марта 2020 г.
  25. ^ "Enseñanzas de Idiomas (Escuelas Oficiales de Idiomas)" (на испанском языке). Эдукарекс. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 15 марта 2020 г.
  26. ^ "Escolas Oficiais de Idiomas en Galicia" (на галисийском языке). О Портал да Lingua Galega . Проверено 15 марта 2020 г.
  27. ^ "Enseñanzas de Idiomas" (на испанском языке). Мадридское сообщество. 5 апреля 2017 года . Проверено 15 марта 2020 г.
  28. ↑ Бенито, Пилар (6 июня 2019 г.). «EOI en la Región de Murcia: Más centros para estudiar los niveles avanzados de idiomas» (на испанском языке). Мнение Мурсии . Проверено 15 марта 2020 г.
  29. ^ "Escuelas oficiales de idiomas - Dpto - Educación" (на испанском языке). educacion.navarra.es . Проверено 15 марта 2020 г.
  30. ^ «Центрос» (на испанском языке). Женералитат Валенсии . Проверено 15 марта 2020 г.
  31. ^ "Escuelas Oficiales de Idiomas en Baleares" (на испанском языке). Platea.pntic.mec.es . Проверено 15 марта 2020 г.
  32. ^ "Buscador de centros educativos" (на испанском языке). Гобьерно де Канарские острова . Проверено 15 марта 2020 г.
  33. ^ "Enseñanzas de idiomas / Escuelas Oficiales de Idiomas" (на испанском языке). euskadi.eus. 24 апреля 2019 года . Проверено 15 марта 2020 г.
  34. ^ "Escuelas Oficiales de Idiomas" (на испанском языке). Гобьерно де ла Риоха. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 15 марта 2020 г.
  35. ^ «Общая информация об идиомах» (на испанском языке). Министерство образования и профессионального образования. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 14 марта 2020 г.

Библиография

  • Куэнка Баллестерос, Педро (2017). La Ley Moyano y las Escuelas Oficiales de Idiomas (на испанском языке). Сарагоса: Университет Сарагосы. ISBN 978-84-16935-01-7.
  • Нистал Рамон, Тереза; Юсте Лопес, Ноэми (2016). Fondos de la Escuela Central de Idiomas en el Archivo Central de la Secretaría de Estado de Educación (1945–1970) (PDF) (на испанском языке). Центральный архив государственного секретаря образования. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2020 г. Проверено 15 марта 2020 г.
  • Родригес Рубио, Ракель Евгения (2016). Historia de las Escuelas Oficiales de Idiomas bajo el prisma de su legislación (Диссертация) (на испанском языке). Университет Алькала.
  • educacionyfp.gob.es Архивировано 28.02.2020 в Wayback Machine Информация и новости об Escuelas Oficiales de Idiomas (на испанском языке)
  • EOI Jesus Maestro, Мадрид
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Escuela_Oficial_de_Idiomas&oldid=1254150998"