Побег (Песня о Пина Коладе)
Сингл 1979 года Руперта Холмса
«Побег (Песня о Пина Коладе)»
Фотография рук мужчины в наручниках.
Стандартный конверт с изображением
Сингл Руперта Холмса
из альбома Партнеры по преступлению
B-сторона«Брось это»
Выпущенный17 сентября 1979 г. ( 1979-09-17 )
Записано1979
ЖанрЛегкий рок [1] ​​[2] [3]
Длина4:36 ( альбомная версия) 3:50
(сингловая версия)
ЭтикеткаБесконечность
Автор(ы) песенРуперт Холмс
Производитель(и)
  • Руперт Холмс
  • Джим Бойер
Хронология синглов Руперта Холмса
«Давайте сойдем с ума сегодня вечером»
(1978)		« Побег (Песня о Пинья Коладе) »
(1979)		« Он »
(1980)

« Escape (The Piña Colada Song) » — песня, написанная и исполненная британо-американским певцом и автором песен Рупертом Холмсом с его пятого студийного альбома Partners in Crime (1979). В качестве ведущего сингла для альбома поп -песня была рекомендована Billboard для радиовещателей 29 сентября 1979 года [4] , затем добавлена ​​в известные плейлисты радиостанций США в октябре-ноябре. [5] Растущая популярность песни достигла пика в конце декабря, став последней песней номер один в США 1970-х годов.

Содержание

В песне в трех куплетах и ​​трех припевах говорится о мужчине, которому наскучили его нынешние отношения, потому что они стали рутиной, и он хочет разнообразия. Однажды он читает личные объявления в газете и замечает объявление, которое привлекает его внимание: женщина ищет мужчину, который, помимо прочих мелочей, должен любить пина коладу (отсюда и название «песня о пина коладе»). Заинтригованный, он достает объявление в ответ и договаривается о встрече с женщиной «в баре под названием O'Malley's», только чтобы на встрече обнаружить, что эта женщина на самом деле его нынешняя партнерша. Песня заканчивается на оптимистичной ноте, показывая, что двое влюбленных поняли, что у них больше общего, чем они подозревали, и что им не нужно искать дальше друг друга, чтобы найти то, что они ищут в отношениях.

Предыстория и написание

Первоначально припев начинался со слов «Если вам нравится Хамфри Богарт », но Холмс изменил их в последнюю минуту, заменив имя актера на название первого экзотического коктейля, который пришел ему в голову и подходил к музыке.

В оригинале слова были такими: «Если вам нравится Хамфри Богарт и попадание под дождь»...
Когда я подходил к микрофону, я подумал: «Я сделал так много ссылок на фильмы о Богарте и широкоэкранном кино в своих предыдущих альбомах, может, мне не стоит делать этого здесь».
Я подумал: «Чем я могу заменить?» Ну, эта женщина хочет побега, например, она хочет отправиться в отпуск на острова. Когда вы отправляетесь в отпуск на острова, когда вы сидите на пляже, и кто-то спрашивает вас, не хотите ли вы выпить, вы никогда не заказываете Budweiser, у вас нет пива. Вы в отпуске, вы хотите выпить в выдолбленном ананасе с флагами всех стран и зонтиком. Если напиток синий, вы будете очень счастливы. И с длинной соломинкой. Я подумал: «Что это за напитки для побега?» Давайте посмотрим, есть дайкири, май тай, пина колада... Интересно, какой на вкус пина колада? Я даже никогда не пробовал.
Я подумал, что вместо того, чтобы петь «Если вам нравится Хамфри Богарт», с ударением на «как» , я мог бы начать на слог раньше и сказать «Если вам нравится пина -а коладас».

—  Руперт Холмс [6] [7]

В 2019 году Холмс заявил, что он до сих пор не пьёт пинаколаду . [8]

Прием и наследие

Песня взлетела в американских чартах, став последним хитом страны, возглавившим чарт Billboard Hot 100 в 1979 и 1970-х годах. «Escape» была выбита с первой позиции, но вернулась на первую позицию в чарте Billboard Hot 100 во вторую неделю 1980 года, будучи вытесненной на неделю песней KC and the Sunshine Band « Please Don't Go ». [9] Это первая поп-песня, поднявшаяся на первую позицию в поп-чарте Billboard за два разных десятилетия. [10] Песня стала 11-м самым продаваемым синглом 1980 года в американском чарте Billboard Hot 100. [11]

В эпизоде ​​телешоу « Лучше звоните Солу » 2016 года главный герой шоу Джимми Макгилл (он же Сол Гудман ) во время съемок рекламы своей молодой юридической практики утверждает, что снимает документальный фильм о Руперте Холмсе, и исполняет часть песни «Escape». [12]

« The Piña Colada Episode» Голдбергов в 2019 году основан на инциденте, который, по словам Адама Ф. Голдберга, действительно произошел с его семьей. Голдберг сказал, что его семье пришлось слушать «Escape» снова и снова, когда кассета застряла в магнитофоне автомобиля. [13]

Кредиты и персонал

Диаграммы

Сертификаты

Сертификаты для "Escape (Песня о Пина Коладе)"
ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Канада ( Музыка Канады ) [28]Золото75,000 ^
Соединенное Королевство ( БПИ ) [29]Платина600 000 ‡
Соединенные Штаты ( RIAA ) [30]Золото1,000,000 ^

^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.
‡ Данные по продажам и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "40 самых софтовых песен софт-рока VH1". Stereogum . SpinMedia . 31 мая 2007 г. Получено 31 июля 2016 г.
  2. ^ "10 песен в стиле софт-рок, в которые влюбились люди 70-х". I Love Classic Rock . 2 сентября 2021 г. Получено 12 ноября 2022 г.
  3. ^ Molanphy, Chris (31 июля 2021 г.). «What a Fool Believes Edition». Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Slate . Получено 20 февраля 2024 г.
  4. ^ "Top Single Picks". Billboard . Том 91, № 39. 29 сентября 1979 г. стр. 74.
  5. ^ "Singles Radio Action: Playlist Top Add Ons". Billboard . Том 91, № 45. 10 ноября 1979 г. стр. 21.
  6. ↑ Холмс, Руперт (19 сентября 2003 г.). "Руперт Холмс ("Песня о Пина Коладе")" (Интервью). Интервью Карла Вайзера. Songfacts.
  7. ↑ Холмс, Руперт (15 октября 2012 г.). Руперт Холмс в Rockers On Broadway рассказывает о побеге (песне о Пина Коладе) и играет в нем. 3B Productions (на YouTube). Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  8. ^ Говард Хейтхаус, Харриет. «Руперт Холмс приносит пина коладу и другие сладкие сюрпризы на шоу TheatreZone». eu.naplesnews.com . Получено 12 марта 2021 г. .
  9. ↑ "The Hot 100". Billboard . 12 января 1980 г.
  10. ^ Если вместо этого измерять десятилетие по традиционному определению десятилетнего периода, начинающегося 1 января года, последняя цифра которого «1», и заканчивающегося 31 декабря года, последняя цифра которого «0», то « The Twist » Чабби Чекера является первой поп-песней, поднявшейся на первое место в поп-чартах Billboard в двух разных десятилетиях: один раз 19 сентября 1960 года (внутри десятилетия 1 января 1951 года — 31 декабря 1960 года) и снова 13 января 1962 года (внутри десятилетия 1 января 1961 года — 31 декабря 1970 года).
  11. ^ "100 лучших песен 1980 года – Billboard Year End Charts". Bobborst.com . Получено 15 октября 2016 г. .
  12. ^ Поттс, Кимберли. «Better Call Saul First Look: „The Piña Colada Song“ Saves Jimmy's Hide», Yahoo.com, 8 апреля 2016 г., доступ получен 16 июля 2017 г.
  13. ^ "Побег (Песня о Пина Коладе)" Руперта Холмса звучит в ... автомобильной стереосистеме ... в совершенно новом фильме "Голдберги"". Niagara Frontier Publications . 14 января 2019 г. Получено 23 мая 2024 г.
  14. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 141. ISBN 0-646-11917-6.
  15. ^ "Radio2 top 30: 15 октября 2016 | Radio2". Top30-2.radio2.be . Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 г. Получено 15 октября 2016 г.
  16. ^ "RPM Top Singles - Volume 32, No. 16". Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 г. Получено 8 ноября 2024 г.
  17. ^ "RPM Adult Contemporary - Volume 32, No. 12". Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 г. Получено 8 ноября 2024 г.
  18. ^ "Nederlandse Top 40 – Rupert Holmes" (на голландском). Dutch Top 40 .
  19. ^ "Rupert Holmes – Escape (The Piña Colada Song)". Топ-40 синглов .
  20. ^ "SA Charts 1965 – March 1989" . Получено 1 сентября 2018 г. .
  21. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 8 ноября 2024 г.
  22. ↑ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 гг. – ISBN 0-89820-089-X 
  23. ↑ Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). "Изображение: RPM Weekly". Библиотека и архивы Канады .
  24. ^ "Kent Music Report No 341 – 5 января 1981 г. > Национальные топ-100 синглов 1980 года". Kent Music Report , через Imgur.com . Получено 9 декабря 2019 г.
  25. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". www.collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 г. Получено 26 января 2017 г.
  26. ↑ «Pop Singles» Billboard 20 декабря 1980 г.: TIA-10.
  27. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Получено 10 декабря 2018 г. .
  28. ^ "Канадские сертификаты синглов – Rupert Holmes – Escape (Pina Colada Song)". Music Canada . Получено 25 апреля 2023 г. .
  29. ^ "Британские сертификаты синглов – Rupert Holmes – Escape (The Pina Colada Song)". British Phonographic Industry . Получено 1 апреля 2022 г. .
  30. ^ "Американские сертификации синглов – Rupert Holmes – Escape (The Pina Colada Song)". Recording Industry Association of America . Получено 1 ноября 2019 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Escape_(Песня_Piña_Colada)&oldid=1262074033"