Эрнле

Эта статья включает список ссылок , связанных чтений или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, введя более точные цитаты. ( Июнь 2009 ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Эрнли — фамилия английского дворянского или землевладельческого рода, произошедшего от лордов поместья Эрнли в Сассексе , которые получили свою фамилию от названия места, где находились их поместья.

Ономастики говорят, что происхождение фамилии, происходящей от названия поместья, имеет топографическую природу и совпадает с происхождением названия места. Таким образом, оно происходит от древнеанглийского составного имени, состоящего из earn ( орел) и leah ( лес) . Значение имени интерпретируется как обозначение места, куда прилетают орлы.

Самые ранние отмеченные формы Earneleach , Earnaleagh , Earnelegh встречаются в документе, датированном 780 годом во время правления Ослака , герцога Южных саксов. Более поздняя форма Earneleia происходит из хартии английского короля Этельстана, датированной 930 годом. Другие английские топонимы, происходящие от тех же двух слов, как полагают, включают Earley , Berkshire и Areley Kings (иначе Areley-on-Severn), ранее называвшийся Ernley, Worcestershire. Последнее место связано с Layamon , поэтом и историком, одним из самых ранних писателей на английском языке ( The Beginnings of English Literature , CM Lewis, 1900, стр. 66):

Около 1205 года был написан английский «Brut». Это работа Лайамона, приходского священника Эрнли в Вустершире. Первые строки дают нам лучшую информацию о нем. Следует отметить их размер. Это реликт древнеанглийского стиха, каждая полустрока (или каждая строка, как здесь напечатано) содержит два основных ударения и более или менее тесно связана со своей сестрой. Поэт, однако, часто опускал аллитерацию; и писец, который пытался знаками препинания показать, какие полустроки относятся друг к другу, кажется, в результате иногда сбивался с пути.

An preost wes on leoden Laȝamon wes ihoten. He wes leouenaðes sone, liðe him beo drihten. He wonede at ernleȝe , at æðelen are chirechen. vppen seuarne staÞe, sel Þar him Þuhte. on fest Radestone Þer he bock radde. Hit com him on mode, & on his mern Þonke.

[перевод на современный английский]

Среди людей был священник, которого звали Лайамон. Он был сыном Левената. Да будет милостив к нему Господь. Он жил в Эрнли, в благородной церкви на берегу Северна. Ему там, казалось, было хорошо, у Радстоуна. Там он читал книги.

Приход Эрнли расположен на южном побережье Англии в графстве Сассекс, в 4 милях (6,4 км) к юго-западу от Чичестера , местного кафедрального города.

Он входил в сотню La Manwode или Manwood , теперь встречающуюся под формой Manhood , которая, в свою очередь, получила свое название от местности в приходе Earnley. Приход и сотня находятся в первоначальном саксонском подразделении Сассекса до завоевания, известном как Rape of Chichester. Границы поместья Earnley и прихода с тем же названием не являются строго совпадающими, поскольку само поместье не входило в границы прихода, но включало часть соседнего прихода West Wittering . Кроме того, приход Earnley был расширен в 1524 году, поглотив бывший приход Almodington , теперь являющийся деревушкой прихода Earnley. Получившийся приход, которым руководит ректор, официально именуется Earnley с Almodington .

Во время Гражданской войны и Междуцарствия приход Эрнли был объединен с Восточным Уиттерингом в целях официально одобренного пресвитерианского богослужения и надзора во время официального подавления англиканства . Во время Реставрации , которая ознаменовалась не только возвращением монархии , но и англиканского урегулирования, приходы вернулись к своему отдельному статусу, как и во времена до Содружества.

Историки прослеживают происхождение этой семьи землевладельцев из Сассекса до конца двенадцатого века. Около 1190 года Берта де Лансингес подтвердила более раннюю хартию на земли, составляющие четверть рыцарского сбора за вычетом одного виргата в Эрнли, Сассекс, пожалованную примерно поколением ранее, то есть около 1166 года, ее отцом Уильямом де Лансингесом и его женой Мод его дяде, Лукасу де Эрнлю . Это имя просто означает Люк из Эрнли . Этот человек, которого историки называют Люком де Эрнлем , является первым известным членом семьи и вероятным прародителем всех последующих Эрнлей , хотя неизвестно, был ли он на самом деле первым человеком, известным под этим обозначением.

Поскольку в этом документе он назван как де Эрнле , вполне вероятно, что он или его семья уже были известны и отличались от других использованием этого прозвища или фамилии. Поскольку дар земли был дан ему членом семьи, кажется логичным предположить, что его собственная связь с этим местом, как и их, датируется более ранним периодом.

Что касается самой семьи де Лансингес , родственником которой был Люк де Эрнль , то они были сторонниками графов Сассекса Арундел , которые вели свой род от Роджера де Монтгомери, 1-го графа Шрусбери , крупного феодального барона , которому в 1067 или 1068 году от его родственника Вильгельма I Английского были пожалованы большие участки земли в Сассексе, известные как Похищение Арундела .

В настоящее время неизвестно, был ли Люк де Эрнль нормандского , саксонского или иного происхождения, поскольку эти события произошли через столетие после нормандского завоевания Англии в 1066 году. Обозначение де Эрнль появляется очень рано в истории принятия наследственных фамилий в Англии , явления, которое началось вдоль юго-восточного побережья Англии среди феодальных поместных лордов (высшего и низшего дворянства), члены которых в основном набирались из потомков нормандских захватчиков и их союзников.

Древний герб или геральдический щит семьи Эрнле не использовался в соответствии с особыми правами, описанными в сохранившемся дарственном гербе от одного из королевских офицеров по оружию, но, по-видимому, носил глава семьи по давности владения, принятой в незапамятные времена . Содержание щита отражает знание первоначального значения имени, пристанище орлов , то есть место, где собираются орлы. Таким образом, можно сказать, что герб относится к категории наклонных гербов . Герб

Серебряный, на соболе, изображены три орла или

Это означает, что на щите , окрашенном в серебристый цвет, изображена широкая полоса черного цвета, проходящая по диагонали от верхнего левого угла к нижнему правому углу щитка , на которой расположен ряд из трех золотых орлов с расправленными крыльями и обнаженными телами.

Согласно данным Burke's General Armory (1884) и Burke's General Armory Two (1974), этот базовый герб, иногда различающийся в тех или иных деталях, сопровождаемый различными гербами или вообще не сопровождавшийся ими, на протяжении столетий использовался ветвями семьи, которые, судя по схожести своих описаний, заявляют о своем происхождении из одного и того же места в графстве Сассекс, Эрнли , от которого они и получили свою фамилию.

Эти оруженосные ветви семьи, нынешняя судьба которых не всегда известна, с их различными отличиями или отклонениями от первоначального отцовского герба, рассматриваемыми как обозначение каденции, были расположены в алфавитном порядке:

(Из «Главной оружейной палаты» Берка , 1884, стр. 312, столбец 2)

1. Эрнли (графство Корнуолл). Серебряный, на изогнутом соболе, изображены два (еще три) орла с двумя шеями или.

2. Эрнли (графство Кент). Арджент, соболий гнедой, заключённый между тремя орлами красного цвета.

3. Эрнли (графство Сассекс). Серебряный, на согнутом черном погоне изображены три орла. Нашлемник: голова дикаря, поднятая на плечах, обвитая вокруг висков, из нее выходит султан из трех страусиных перьев, все как положено.

(Из «Главной оружейной палаты» Берка , 1884, стр. 328, столбец 2)

4. Эрнели (место не указано). Серебряный, на согнутом черном полотнище изображены три орла.

5. Эрнелл (графство Кент). Серебряный, на изогнутом черном меху изображены три орла. Нашлемник: кавалер на коне, держащий ятаган, все подобает.

6. Эрнель (место не указано). Аргент, соболь.

7. Эрнли (Эрнли [т.е. Эрнли ], графство Сассекс и Уэтем , графство Уилтс; происходит от Ричарда Эрнли из Эрнли (то есть Эрнли, Сассекс), временного губернатора III, предка сэра Джона Эрнли , рыцаря из Эрнли, главного судьи, кавалера королевы, чей потомок*, сэр Джон Эрнли , рыцарь из Уэтема, графство Уилтс, был канцлером казначейства и тайным советником, временным губернатором Карлом II и Яковом II. Фамилия семьи, EARNLEY или ERNLE, происходит от деревни в Сассексе, названной так от саксонских слов Earn и Lege, место или место обитания орлов, и, как намек, орлы изображены на гербе). Серебряный, на согнутом черном, изображены три орла или. Герб — орел, изображенный вертикально. Другой герб — голова человека, повернутая вбок, прижатая к плечам, на голове длинная шапка из шести черных мехов и соболя, на конце две завязки с золотыми кисточками.

* Эта родственная связь противоречит тому, что указано в Оксфордском национальном биографическом словаре , который указывает на путаницу, существовавшую в течение столетий среди генеалогов по поводу двух братьев Эрнли, которых, согласно распространенному средневековому использованию, незнакомому многим современным исследователям, звали Джон. Старшим из этих братьев был Джон Эрнли, эсквайр, из Фосбери и Бишопс-Каннингс, Уилтшир, эсквайр. Он был родоначальником линии Уилтшира и, таким образом, прямым предком канцлера 17-го века, в то время как младший из них, известный в истории в основном как сэр Джон Эрнли, был лордом-главным судьей. Этот последний персонаж, кроме того, не был рыцарем первоначального ордена Бани , как обозначают буквы после имени K.B. , а скорее простым рыцарем, ранее называвшимся баннеретом , или рыцарем поля, или тем, что сейчас назвали бы рыцарем-бакалавром , или, в неформальном употреблении, рыцарем-ковром .

8. Эрнл (Этчилхэмптон, графство Уилтшир, баронет, угас в 1787 г.; ветвь рода ERNLE, Эрнла). Same Arms и т. д.

9. Эрнли (ДЖОН ЭРНЛИ, шериф Уилтшира, вр. Генриха VII ). Серебряный, на соболе, изображены три орла.

10. Эрнли (квартировал Тидерли из Тидерли, графство Девон (современный Титерли ). Роберт Тидерли из этого места, вр. Генрих VIII , жена Елизаветы, дочь и сонаследница Энтони Эрнли. Посещение Сомерсета, 1620 г. Тот же герб.

(Из General Armory Two , 1974, стр. 57, столбец 2)

(согласно 4 выше) Эрнели. Вставка (Кос. Уилтс и Сассекс). V.* W. (аббревиатуры относятся к следующим пунктам: V.= Glover's Ordinary . Cotton MS. Tiberius D. 10; Harleian MSS 1392 и 1459, со звездочкой, указывающей на примечание, что «Пальто неправильно указано в печатном Glover[']s Ordinary, которое могло быть скопировано в справочные книги и, вероятно, использовалось как настоящие пальто». W.= Дополнения Withie к Glover's Ordinary в Harleian MS 1459)

(согласно п. 5 выше) Эрнелл (графство Кент). Добавить: VW

11. Эрнелл (место не указано). Серебро, на согнутом черном полотнище, 3 орла с 2 головами или . W.

(согласно 7 выше) Эрнли (Джон Эрнли). Шериф Уилтса... Добавить: Эрнли (Нью-Сарум, округ Уилтс, титул баронета 1660). Тот же герб. Сэр Джон Эрнли. Главный судья по общим искам. 1509 (recte, 1519, см. Dictionary of National Biography ). Dug. OJ (аббревиатура, обозначающая работу Уильяма Дагдейла Origines Juridiciales , Лондон, 1671).

Хотя гербы часто сопровождаются девизами, геральдисты ^{[ кто? ]} и другие заинтересованные лица также отмечают, что, по всей видимости, ни один из этих гербов не сопровождается девизом .

Как гербовая семья, чей изначальный статус происходит от древней земельной собственности, семья Эрнле принадлежала к классу, известному как джентри . Как джентльмены с гербом , или армигеры , главы семьи были наследственными эсквайрами, а младшие сыновья и их кадеты все были джентльменами, а их дочери все были дворянками. Таким образом, вся семья была благородного происхождения и классифицировалась как члены того, что называлось младшим или меньшим дворянством , что соответствует тому, что немцы называют Uradel , что французы называют noblesse de race , или древним дворянством.

Хотя они так и не достигли рангов высшего дворянства , которые в Англии были ограничены членами пэрства , по крайней мере одна ветвь семьи достигла рангов наследственного рыцарства, созданного королем Англии Яковом I и известного как баронетство . В 20 веке потомок по женской линии, Роуленд Протеро , получил наследственное пэрство как лорд Эрнл , хотя этот титул существовал только с 1919 по 1937 год из-за ранней смерти в бою во время Первой мировой войны его единственного сына, который был бы наследником пэрства, если бы пережил военные действия.

Как можно видеть в случае с кадетскими линиями его мужских потомков, младшие члены семьи иногда прекращали жить как джентри. В Англии, в отличие от континента, где можно наблюдать, что юридическое наказание за dérogeance приводило к юридической потере дворянского статуса из-за неспособности кого-либо из благородной или знатной крови жить как дворянин, это, однако, не приводило к автоматическому юридическому отрицанию их древнего дворянства крови. Таким образом, даже если они жили в стесненных обстоятельствах и выполняли ручную работу, такие английские дворяне не страдали от какого-либо лишения, изъятия или удаления своего наследственного благородного статуса. Возможно, однако, что некоторые из них так далеко опустились от своего благородного происхождения и прежнего образа жизни своих предков, что вся память о прежнем ранге, привилегиях, старшинстве и статусе оруженосца их семьи была утеряна. С другой стороны, хотя никто не мог отрицать их неизменного благородного статуса, они могли стать объектом народного осмеяния, если бы утверждали его, не имея возможности соответствовать ему «поведением (т. е. манерами), поведением или репутацией» джентльмена.

К тому времени, когда этот спад стал наблюдаться среди младших кадетских ветвей семьи, как старшая мужская линия семьи, так и их выжившая следующая главная мужская кадетская ветвь в Уилтшире (см. Эрнл из Брембриджа ) вымерли (в конце 18 века — фактически, с разницей в один год). Неизвестно, имеет ли кто-либо сейчас право претендовать на происхождение по мужской линии от этой древней дворянской семьи и, таким образом, претендовать на использование неотличимого герба, который с незапамятных времен носил глава семьи Эрнл . Однако неотличимые гербы размещены в гербовых знаках существующей семьи Планкетт-Эрнл-Эрл-Дракс .

Эта семья произошла от Люка де Эрнле , которому его племянник де Лансенж в 1166 году предоставил почти четверть рыцарского жалования, пожалованного ему его внучатой ​​племянницей де Лансенж примерно в 1190 году.

Попытки историков проследить историю этой семьи на протяжении последующих столетий увенчались лишь частичным успехом, хотя считается, что преемственность происхождения поместья Эрнли среди людей, носивших эту раннюю фамилию, указывает на то, что все последующие лорды поместья принадлежали к одной и той же семье.

Доказательства, приведенные в опубликованном отчете о поместье Эрнли, ссылаются на более позднего лорда поместья, жившего около 1260 года, которого также звали Люк де Эрнле (в данном случае документальное написание — де Эрнле , и этот отчет поддерживает это написание имени). Затем, в 1284 году поместьем владел Джон де Эрнле, сын Люка . Человек, который может быть этим Джоном или его младшим сыном Джоном, получил грант на свободный участок в Эрнли в 1318 году.

В 1337 году упоминаются Джон и Ричард де Эрнеле , а также Джоан, дочь Джона де Эрнеле, в связи с возвращением Робертом де Альмодингтоном близлежащего поместья Альмодингтон .

Следующие две цитаты, датируемые 1340-ми годами, вероятно, относятся к одному из двух человек по имени Джон де Эрнеле, упомянутых в 1337 году.

Согласно археологическим коллекциям Сассекса (1865, стр. 248):

Джон де Эрнеле (Эрнли), один из коронеров Сассекса в 1343 году, был признан неэффективным, и графство приказало избрать на его место другого. (Rot. Cl. 17th Edward III.)

В штрафе, датированном 1347 годом, указан Джон де Эрнеле из Ла Манводе . Упомянутое здесь место может быть либо названием сотни , в которой находился приход Эрнли, либо фактическим населенным пунктом в приходе Эрнли, который, как оказалось, дал название сотне, вероятно, потому, что это было обычное место встречи всей сотни, когда она собиралась для ведения дел.

После этого прошло почти столетие, прежде чем в 1427 году появилось упоминание о том, что Джон Эрнли передал поместье Эрнли Джону Михельгроуву и его жене Джоан. Однако в 1428, 1431 и 1432 годах поместьем владел Уильям Эрнли .

Поколение спустя, в 1467 году, есть запись о том, что поместье было заселено Джоном Лансфордом и его женой Маргарет , которая была вдовой Джона Эрнеля . Дальнейшее происхождение параллельна рассказу о семье, цитируемому в Оксфордском словаре национальной биографии, который можно найти под заголовком « Сэр Джон Эрнли , главный судья».

На данном этапе в своем доказательстве совершеннолетия Элизабет Мичелгроув, жена Джона Шелли (оба являются прямыми предками поэта Шелли ), указывает, что она была крещена в приходской церкви Эрнли 28 марта в 39-й год правления короля Генриха VI Английского , то есть в 1461 году, и что ее крестным отцом был Джон Эрнли , а ее крестной матерью — Джоан Эрнли (см . Inq. 15 Ed. VI, no. 66 ), которые были ее родственниками, как утверждает «Национальный биографический словарь » в статье о ее сыне, сэре Уильяме Шелли .

Элизабет была единственным ребенком и наследницей своего отца Джона Мичелгроува, псевдонима Фоконера , эсквайра, из Мичелгроува, прихода Клэпхэма, Сассекс , и его жены Агнес или Энн, иногда называемой Мэри, дочери Уильяма Сиднея из Пенсхерста , Кент. Из ее родословной следует, что связь, вероятно, была через стороны, упомянутые в манориальной передаче 1427 года, и что могла быть кровная связь между семьей Мичелгроува, псевдонима Фоконера, и семьей Эрнла , в дополнение к духовному родству, вытекающему из крещения наследницы Мичелгроува.

Джон Эрнеле, Эрнле или Эрнли , генеральный солиситор, затем генеральный прокурор Англии и, наконец, главный судья, упоминается в 1480 году как передающий поместье другим своим родственникам, Джону Клерксону старшему , и Джону Инглеру , которые были правнуками его собственного предка, более раннего Джона Эрнеле . Это любопытное упоминание, поскольку этот конкретный Джон Эрнли родился в 1464 или 1465 году и, таким образом, не был совершеннолетним, чтобы сделать передачу. Более того, у него был старший брат, которого также звали Джон, которого историки называют Джоном Эрнле, Старшим, эсквайром, из Фосбери и Бишопс-Каннингс, Уилтшир. , чтобы отличить его от младшего брата с таким же именем. Этот старший брат Джон обычно был бы наследником своего отца, Джона Эрнла, эсквайра, из Сидлшема, Сассекс, который умер в 1465 году, если бы в какой-то момент не было принято решение о каком-то ином распоряжении этими поместьями, документальных подтверждений которому не существует, по крайней мере, в открытом доступе, на данный момент.

После этого, кем бы ни был Джон Эрнл из передачи 1480 года, поместье перешло к людям с другими именами, которые могли быть или не быть связаны кровными или брачными узами с семьей Эрнл из Эрнли. В 1564 году поместье было снова передано Ричарду Эрнлу ( в данном случае Эрнли в документации), что указывает на то, что оно могло некоторое время находиться в доверительном управлении для правого наследника Эрнла, а затем возвращено в соответствующую дату. В любом случае, связь между происхождением поместья Эрнли и семьей с фамилией Эрнли окончательно прекратилась, когда более поздний Ричард Эрнли продал его Ричарду Тейлору в 1630 году. После этого семья Эрнли, в отличие от поместья с тем же названием, стала привязана к епископальному поместью Кэкхэм в Западном Виттеринге , месте, близком к их первоначальному дому в Эрнли в Западном Суссексе .

Несмотря на близость к землям своих предков, тесные связи сассексской ветви семьи Эрнл с поместьем и приходом, от которого они получили свою фамилию, по-видимому, окончательно прервались в первой трети XVII века, после почти 500 лет непрерывного владения поместьем.

Доказательством упадка Сассекской ветви семьи Эрнл со стороны их уилтширских родственников является жизнь непосредственного наследника самого успешного представителя линии Сассекских:

«В Сассексе Уильям Эрнли был сыном главного судьи по гражданским искам; в отличие от большинства его коллег, которые получали не менее 40 фунтов стерлингов в год при среднем доходе в 100 фунтов стерлингов, он имел всего 26 фунтов стерлингов, полученных за счет смешанной собственности очень маленьких владений, в дополнение к которой он арендовал поместье Кейкхэм у епископа Чичестера».

Одно из последних упоминаний о члене этой ветви, игравшем видную роль в делах графства, датируется декабрем 1624 года:

Судьи распорядились назначить провоста-маршала и установить стражу и стражу, декабрь 1624 г.

После наших весьма любезных комментариев: Поскольку мы недавно получили письма от лордов его [величества] достопочтеннейшего] Тайного совета, адресованные нам мировым судьям этого графства; в которых их лордства требуют для лучшей безопасности больших дорог и большей безопасности мест, которые в это время года обычно наводняются праздными и распущенными людьми [т. е. лицами], и в это время более подозрительны, чем в другое время, в отношении больших отпусков солдат, недавно сделанных и которые будут сделаны, которые должны быть проведены через это графство, чтобы были возбуждены проректорские маршалы, и поэтому мы сочли за благо направить вас

Г-н Эрнели из Кр. [т.е. Чичестера]

быть проректором по делам о насилии в Кр. [Чичестере] и в настоящее время [т. е. в настоящее время] занять указанную должность. И мы сочли нужным и удобным, чтобы вы выбрали vj (т. е. шесть) или viij (т. е. восемь) самых крупных йоменов, которые будут хорошо вооружены, чтобы сопровождать вас в то время, когда вы [т. е. вы] сочтете нужным совершить ваше обход [т. е. обход] в [пределах] этого осмотра, распределив его таким образом, чтобы вам [т. е. вам] было удобнее задерживать [т. е. задерживать] всех праздных и разгуливающих лиц и других опасных людей или бродяг, которые подозреваются в совершении каких-либо преступлений или других беспорядков. Чтобы их можно было доставить к ближайшему мировому судье (если того потребуют обстоятельства) или в противном случае передать констеблю для оправдания в соответствии с законом, и чтобы вы продолжали этот курс по крайней мере три раза в неделю, а затем, когда у вас появятся дальнейшие указания; и поэтому, не сомневаясь в вашей добросовестности, мы сердечно прощаемся с вами.

Это упоминание г-на Эрнели из Чичестера в 1624 году, по-видимому, было одним из последних случаев, когда мужчина Эрнли был жив и действовал в графстве. Ко времени геральдического визита Сассекса 1634 года оставшееся наследие Эрнли Сассекса представляла Бриджит, da. [т.е. дочь] Ричарда Эрнли и жена Ричарда Стэнни .

Ссылка на записи завещательной юрисдикции архиепископа Кентерберийского дает окончательное доказательство угасания династии Сассекских:

«Выдержки из актов о наследстве в Прерогативном суде Кентербери, том 1, 1630-34», стр. 146

Anno 1632 ERNLE, Richard, из Cackham (Cakeham, p. West Wittering), Sussex, Esq. Will [66 Audley] pr. 16 июня от отн. Susan. Pr ELIZ. RISHTON

«Выдержки из актов о наследовании в Прерогативном суде Кентербери, Приложение. Предложения и полный индексный указатель, 1630-1639», стр. 32

ЭРНЛ, Ричард, из Кэкхема, Сассекс, эсквайр. Экстрикс. против сестры БРИДЖЕТ СТЭННИ Отправлено проверочное свидетельство 16 июня 1632 г. [66 Одли] Завещание [66 Одли] под[ытожило] в ту же дату.

Таким образом, мы понимаем, почему в «Посещении Сассекса» 1634 года Бриджит Стэнни указана как представительница семьи Эрнл в Сассексе, поскольку ее брат умер незадолго до окончательного распределения своего мирского имущества по завещанию и приговору от 16 июня 1632 года.

Поэтому неудивительно, что, когда в 1662 году был проведен геральдический визит в Сассекс, не было зафиксировано никаких дальнейших родословных для древней семьи Эрнл из Сассекса, и та кровь Эрнл, которая оставалась в графстве, передавалась по женской линии, как в случае с семьями Стэнни или Стэнни и Риштон.

Так была уничтожена одна из древних исторических фамилий графства Сассекс. Семья Эрнл из Сассекса, возможно, заслужила бы место в хронике сэра Дж. Бернарда Берка о взлете и падении славы старых фамилий, « Превратности семей» , хотя он в основном интересовался упадком семей, составляющих высшую знать королевства.

Семья Эрнли на протяжении столетий сохраняла свое поместье в Эрнли на побережье Сассекса. В ранний период Тюдоров первоначальная, или сассексская, ветвь семьи Эрнли дала начало сэру Джону Эрнли (или Эрнли), рыцарю , лорду- главному судье Суда общих тяжб (1519–1520), чья карьера, начавшаяся во время правления короля Генриха VII Английского, достигла своего пика во время правления его сына и преемника, короля Генриха VIII Английского . Юридическая и судебная карьера сэра Джона Эрнли и его семейные связи подробно описаны в DNB и его преемнике, Оксфордском национальном биографическом словаре .

Потомки сэра Джона оставались в Сассексе в елизаветинский и якобинский периоды, поддерживая связь с поместьем Эрнли до его продажи в 1630 году, в первые годы правления короля Карла I. После этого становится все труднее проследить происхождение сассекской ветви семьи, хотя ее следы есть в Сассексе в XVII и XVIII веках, а также в соседнем Хэмпшире .

В 1538 году при Генрихе VIII Уильям Эрнл , сын сэра Джона Эрнла, лорда-главного судьи, был отправлен в Чичестерский собор в качестве королевского комиссара вместе с сэром Уильямом Горингом для сноса находившейся там раки Святого Ричарда Чичестерского .

Поскольку собор в Чичестере был главной церковью епархии, где находились их поместья, а Святой Ричард был местным святым, чья рака украшалась паломниками и представителями местного дворянства на протяжении более 250 лет в период до Реформации, эта задача была отчасти проверкой лояльности главы семьи Эрнл из Сассекса к новой религии, Церкви Англии , король которой на земле провозгласил свое королевское превосходство , вытеснившее власть папы .

Местные легенды в Вест-Уиттеринге в Сассексе (место, где семья Эрнл также владела землями в то время), которые утверждают, что кости Святого Ричарда были спрятаны в гробнице, дают основания предполагать, что Уильям Эрнл или кто-то, тесно связанный с ним, сумел сохранить мощи святого для потомков, когда вынос и уничтожение украшений и мощей гробницы Святого Ричарда происходили частично под руководством Эрнла. Историки считают, что могилы Уильяма Эрнла и его жены Элизабет с частично уничтоженными надписями находятся в приходской церкви Вест-Уиттеринга, так что связь, если она верна, была тесной.

Как бы то ни было, последующие поколения Сассекских Эрнлей , по-видимому, с большим энтузиазмом приспособились к Церкви Англии . В 1564 году г-н Ричард Эрнли (ошибочно напечатанный как Крули ) из Кэкхема (теперь Кэкхем), Сассекс, сын Уильяма, королевского комиссара 1538 года, указан как один из джентльменов Сассекса, который был обозначен как один из «сторонников благочестивых процедур», что указывает на то, что к тому времени он был убежденным, хотя и довольно трезвым, англиканцем, когда такое описание было знаком одобрения как со стороны Церкви, так и со стороны государства.

В XVIII веке старшая ветвь семьи Эрнл из Уилтшира утверждала, что они обосновались в Уилтшире и покинули свои родовые земли в Сассексе, чтобы избежать дальнейшего воздействия морских врагов Англии, вызванного близостью их поместья к побережью Сассекса. Изучение их опубликованной родословной показывает, что на самом деле две ветви семьи, обосновавшиеся в Сассексе и Уилтшире, существовали одновременно более столетия.

Однако к XVII веку имя Эрнл , по-видимому, практически исчезло из Сассекса, в то время как ветвь, основанная в Уилтшире Джоном Эрнлом, старшим, эсквайром, из Фосбери , Уилтшир и Бишопс-Каннингса , Уилтшир (родился в 1464/5), старшим братом сэра Джона Эрнла , лорда-главного судьи Суда общих тяжб (1519–1520), или его предков, продолжала процветать в своем новом доме.

Согласно записям в Visitation of Wiltshire от 1565 года и, снова, в 1623 году, основным местом жительства семьи в Уилтшире был особняк Буртон, который, как говорят, был бывшим монастырем в приходе епископа Каннингса, но первоначальная связь семьи с Уилтширом, по-видимому, возникла не из-за этого поместья, а из-за женитьбы в первой трети XV века сассексского Эрнла на наследнице старинного поместного рода Уилтшира, Малвин (или Малвейн) из Этчилхэмптона (он же Эшлингтон) , иногда упоминаемой как «из Чилхэмптона» (другая форма названия места, Этчилхэмптон).

Напротив, следующий рассказ архидьякона Макдональда в журнале Wiltshire Archæological and Natural History Society (1860) отражает традиционный взгляд на то, как была установлена ​​связь семьи Эрнл с Уилтширом:

«Титинг Бёртона и Истона (объединенный)».

«Бортон был одним из поместий древнего рода Эрнлей, который вступил во владение этим имением во времена Генриха VIII; Джон, сын Уильяма де Эрнлей, купил поместье после роспуска монастырей ; говорят, что земля была собственностью Приората, но об этом у нас есть только смутные традиционные источники, никаких упоминаний о каком-либо религиозном доме там, которые можно найти в лучших работах по этой теме. Имение Эрнлей в Эчилхэмптоне [Этчилхэмптоне] принадлежало древнему роду Малвин, перешло к семье Эрнлей вместе с Джоан Бест, женой Джона Эрнлей...»

Эту традицию необходимо тщательно изучить, поскольку она содержит два раздела, которые необходимо разделить, чтобы понять ее истинное значение.

Во-первых, приобретение земель в Буртоне не могло произойти при жизни сына Уильяма де Эрнла Джона Эрнла , поскольку он умер в 1417 году, согласно посмертному заключению инквизиции Сассекса . Период роспуска монастырей произошел более века спустя в период с 1538 по 1541 год. Кстати, это также может быть причиной того, что никто не смог найти запись о продаже Буртона как монастырской собственности в более поздний период.

Во-вторых, лучшее представление о том, когда была установлена ​​связь Эрнла с Уилтширом, можно, однако, почерпнуть из второй половины вышеизложенного рассказа. Вышеупомянутая наследница семьи Малвин , Джоан Бест (дочь Саймона Беста и его жены Агнес, дочери Джона Малвина или Малвейна, эсквайра, лорда поместья Этчилхэмптон ), должно быть, вышла замуж за Джона Эрнла из Сассекса не позднее 1430 года, поскольку их сын, другой Джон Эрнл (из Сидлшема и Эрнли, Сассекс), сам уже был отцом маленьких сыновей, когда он умер в 1465 году, назвав свою мать Джоан (родилась около  1410-1415 ) и жену Маргарет (урожденная Морли, из Глайнд-Плейс, Сассекс) в своем завещании, датированном тем же годом.

Однако семья Эрнл унаследовала Этчилхэмптон только после того, как несколько наследников имущества Малвейнов сначала заняли его, а затем сами умерли, прежде чем старший наследник Джоан Бест , ее внук Джон Эрнл из Фосбери, Уилтшир , наконец вступил во владение поместьем спустя много лет после смерти своей бабушки.

Неудивительно, что до того, как они в конечном итоге унаследовали эти земли в Уилтшире, семья Эрнл сосредоточила свою деятельность в Сассексе, сохраняя при этом присутствие в обоих графствах.

В отчете Кристофера Уиттика для DNB о карьере сэра Джона Эрнли говорится следующее об истории семьи Эрнли , связанной с двумя округами:

Семья владела поместьем Эрнли близ Чичестера с XIII века [точнее, с XII века]... приобретение в результате брака земель и парламентского места в Уилтшире в 1430-х годах, а также юридическое продвижение по службе в Сассексе после победы Йорков в 1460 году...

достигла своей кульминации в раннем современном периоде в карьере лорда- главного судьи Эрнла при первых двух монархах династии Тюдоров.

Подтверждением этих утверждений служат следующие доказательства того, что глава семьи Эрнли в Сассексе, Уильям Эрнли, эсквайр из Эрнли, упоминается в одном и том же источнике как землевладелец и в Сассексе, и в Уилтшире, что свидетельствует о его интересах в обоих графствах в один и тот же год, а именно:

Расследования и оценки, касающиеся феодальной помощи: с другими аналогичными документами, хранящимися в Государственном архиве, 1284-1431 гг. н. э. , т. 5

стр. 155

1428 год нашей эры [заголовок страницы] [раздел, посвященный графству Сассекс] Rapus Cicestrie Hundredum de Manewode WILLELMUS de ERNLE tenet iiijtam partem jf in ERNLE quondam JOHANNIS ERNLE, subsidium xx.d.

[переведено с латыни на английский как]

Похищение Сикестри [т.е. Чичестера] Сотня Манводов [т.е. Манвуда, теперь Мэнхуда]

ВИЛЬЯМ де ЭРНЛ владеет четвертой частью jf в EARNLEY, ранее принадлежавшей Джону ЭРНЛУ, выплачивая субсидию [т.е. налог] в размере 20 пенсов

стр. 164

Inquisicio capta apud Arundell die Lune proximo post festum Sancti Dunstani anno и т. д. (как и раньше [т. е. 1428, на стр. 163, где начинается раздел]) de parochiis infra decanatus de Boxgrave, Midherst, Arundell et Storgheton in quibus decem persone Residentantes domicilia Tenentes Existunt Per Sacramenta WILLELMI ЭРНЛ, Йоханнис Вистринг, Том Котес, Том Стедхэм, Виллельми Атте Тай, Йоханнис Строде, Виллельми Престон, Роберти Палмер, Рикарди Данелл, Йоханнис Михелгроув, Йоханнис Горинг и др Виллельми Мерью, которые веро, что они говорят о суперсакраментуме:

Sunt in parochiis supscriptis ut sequitur:

[Переведено с латыни]

Инквизиция, проведенная в Арунделле в понедельник, следующий за праздником Святого Дунстана в году и т. д. (1428), относительно приходов, перечисленных как подпадающие под юрисдикцию деканата Боксгрейва [современный Боксгроув], Мидхерста [современный Мидхерст], Арунделла [современный Арундел] и Сторгетона, в которых десять человек, населяющих жилища, существуют по клятве Уильяма Эрнла, Джона Вистринга, Томаса Коутса, Томаса Стедхэма, Уильяма Атте Тайе, Джона Строуда, Уильяма Престона, Роберта Палмера [вероятного родственника Эрнле], Ричарда Данелла, Джона Михельгроува [имя, связанное с семьей Эрнле], Джона Горинджа [еще одно имя, связанное с Эрнле, хотя чаще встречается как Горинг] и Уильяма Мерева, которые говорят истинными клятвами на святом таинстве, что

в приходах, указанных выше, есть следующее:

БОКСГРЕЙВ [деканат]

[четыре прихода вмешиваются]

В приходе ректора ЭРНЛЕ там же. ВИЛЛЬМУС ЭРНЛЕ, Виллельмус Альфред, Томас Чепмен, Рикардус Палмер, Йоханнес Бреггер, Робертус Палмер.

[То есть]

В приходе ERNLE, настоятель того же самого. УИЛЬЯМ ЭРНЛЕ, Уильям Альфрелд, Томас Чепмен, Ричард Палмер(и), Джон Бреггер, Роберт Палмер(и).

стр. 247

1428 г. н.э. [заголовок страницы]

УИЛЛЬМУС ЭРНИЛИ придерживается немедленного принципа о том, что человек невежественный, certa terras et tenementa в Йейтсбери, что теперь она новая Агнетис Бёрдон, per servicium un. фм

[переведено на английский язык с латыни следующим образом]

УИЛЬЯМ ЭРНЕЛИ владеет посредством субинфеодации, но от кого именно, неизвестно, различными землями в Йетсбери, которые ранее принадлежали Агнес Бердон, посредством службы одного ф.м.

Конечно, при условии, что эти ссылки действительно относятся к одному и тому же Уильяму ЭРНЛЕ, это, по-видимому, указывает на то, что, хотя он и обосновался в Ла-Манводе в приходе Эрнли в Сассексе в 1428 году, где, будучи первым по имени, он, по-видимому, был главным резидентом (как владелец поместья Эрнли), он также владел землями, ранее находившимися во владении Агнес Бердон (вдовы Николаса, в другом месте записанной как Дёрдон, по-видимому, ошибочно) в Йетсбери в Уилтшире. Значимость этой связи между ИРНЛИ, Сассекс, и Йетсбери, Уилтшир — хотя и не столь очевидна, как связь с Фосбери, Уилтшир, с которой позже был связан Джон ЭРНЛЕ, Старший — однако, не следует легкомысленно приукрашивать. Поскольку, в то время как Фосбери, а затем епископский Каннингс в Уилтшире стали главным местом жительства семьи ЭРНЛЕ; примечательно, что они также владели Йетсбери на протяжении столетий, возможно, начиная с 1428 года или ранее (и не ранее 1412 года, когда ERNLE не был зарегистрирован в раннем списке субсидий для Уилтшира). Например, Фрэнсис ЭРНЛЕ, третий сын Джона ЭРНЛЕ из Бертона в Бишопс-Каннингсе (ум. 1572), был описан в своем завещании как джентльмен из Йетсбери, и его дети сохранили эту связь.

Однако в 1412 году мы видим, что, хотя семья ЭРНЛЕ и была крупными землевладельцами в Сассексе, они еще не установили связи с Уилтширом, а именно:

Расследования и оценки, касающиеся феодальной помощи: с другими аналогичными документами, хранящимися в Государственном архиве, 1284-1431 гг. н. э. , т. 6.

стр. 520

Сассекс, 1412 г. н.э.

стр. 522 [тот же округ]

ВИЛЛЬМУС ЭРНЕЛЕ habet maneria и т. д. cum pertinenciis, que валент XXI. ли. xiij. с. videlicet terras и т. д. в MANWODE apud ERNELE xx. li., et terras и т. д. в MENESSE liij. с. III. д. Et que terras и т. д.

[перевод с латыни на английский звучит так]

УИЛЬЯМ ЭРНЕЛЕ имеет поместье et cetera с его принадлежностями стоимостью 21 фунт и 13 шиллингов, то есть земли и т. д. в МАНВОДЕ в окрестностях ЭРНЕЛЕ стоимостью 20 фунтов, и земли и т. д. в МЕНЕССЕ стоимостью 52 шиллинга и 4 пенса. И что эти земли и т. д....

Согласно разделу книги, посвященному Уилтширу, на стр. 541, Йейтсбери тогда принадлежал Хенрикусу Торпу, в то время как Джон МЭЛВЭЙН или МЭЛВИН из Этчилхэмптона, Уилтшир, более поздний предок ERNLE (см. дополнительные ссылки ранее в этом разделе), появляется на стр. 540 как:

Йоханнес МАЛВЕЙН habet terras и т. д. qui валент и т. д. xxv. li., см. в ЭШЕЛХЕМПТОНЕ, УОДХЕМПТОНЕ, ЭРЧЕСФОНТЕ и др. КОНОКе xx. ли. et apud МЕРТОН, cs

[перевод с латыни на английский следует]

У Джона МЭЛВЭЙНА есть земли и т. д., которые оцениваются и т. д. в 25 фунтов, то есть в ЭЧЕЛХЭМПТОНЕ, УОДХЭМПТОНЕ (современный Вудхэмптон, Уилтшир), ЭРЧЕСФОНТЕ (современный Урчфонт, Уилтшир) и КОНОКЕ (современный Конок в приходе Чиртон, Уилтшир) стоимостью 20 фунтов, а в МЕРТОНЕ и его окрестностях — 50 шиллингов. (Если не в Уилтшире, то под Мертоном может подразумеваться Мертон в Суррее, и в таком случае он, вероятно, был приобретен благодаря известным лондонским торговым интересам семьи. Все остальные населенные пункты находятся в Уилтшире).

Двойное присутствие семьи ЭРНЛЕ в Сассексе и Уилтшире, по-видимому, сохранялось на протяжении нескольких поколений, о чем свидетельствует тот факт, что Джон ЭРНЛЕ, старший, эсквайр из Фосбери, был назначен одним из четырех комиссаров Уилтшира в 13-м созыве VII (1496) парламента, как

Johes. ERNLEY (вместе с Кристофером Тропнеллом, Кристофорусом Тропинеллом , Джоном Гавеном Johes Gawen и Джорджем Чаттертоном, Джорджиусом Чадертоном ),

в то время как примерно 9 лет спустя его младший брат, с не совсем понятным именем Джон ЭРНЛ (позже сэр Джон ЭРНЛ, рыцарь, лорд-главный судья Суда общин), заседал в качестве одного из десяти членов парламента, назначенных в графство Сассекс в 19-м году правления Генриха VII [1505] в качестве

Джон ЭРНЛИ, джентльмен [указывает на ранг, который он имел как младший сын эсквайра]

найденный в кругу своих родственников и соседей из Сассекса ( Томас Файнс [Файнс], Найт ; Джон Кок [Кук], Эсквайер ; Джон Горинг [Горинг], Эсквайер ; и Роджер Лейкенур [Льюкнор] из Танжермера [современный Тангмер]), и, что немаловажно, найденный здесь в компании злополучного Эдмонда Дадли , Эсквайера , недавнего спикера Палаты общин и главного министра короля, которому ЭРНЛЕ был так обязан своим последующим возвышением, при этом счастливо избежав участи своего злополучного покровителя. Действительно, после казни Дадли в 1510 году младший Джон ЭРНЛ появился в списках парламента за 1513 год как один из 15 депутатов от Сассекса (среди них были пара Льюкноров, два Файнса, Коверт, все соседи и родственники), и, что примечательно, на подъеме как адвокат одобряющего его господина, короля, а именно:

Joh'es ERNLEY, Attorn. Regis [т.е. Джон ЭРНЛИ, королевский прокурор]

(см. Rotuli Parliamentorum: ut et петиции и placita в парламенте , т. 6, стр. 518 и 541; т. 7, стр. 36)

Тем не менее, состояние ветви семьи Сассекса пошло на убыль при наследниках сэра Джона Эрнли (умер в 1520 г.): его сыне Уильяме Эрнле, члене парламента из Кейкхэма, Сассекс (умер в 1545 г.), и внуке Ричарде Эрнле (умер в 1577 г.). Однако Уилтшир оказался плодородной почвой для расширения семьи в течение последующих поколений.

У Джона Эрнла из Фосбери ( ок. 1507 г.) было три сына: его наследник Джон (умер в 1556 г.), Энтони из Лаверстока , графство Уилтшир (умер в 1530 г.) и Уильям, член Нью-колледжа в Оксфорде , а позднее приходской священник в Йетсбери , графство Уилтшир.

У Джона Эрнла (умер в 1556 году), в свою очередь, были сын и наследник Джон Эрнл (умер в 1572 году) и Уильям Эрнл, основатель дорсетской ветви семьи.

Джон Эрнл (умер в 1572 г.), женился на Мэри, дочери Уильяма Хайда, эсквайра, из Денчворта , Беркшир, и имел трех сыновей: Майкла, его наследника (умер в 1593/4 г.); Томаса (умер в 1595 г.), из поместья Брембридж, Дилтон , Уэстбери, Уилтшир, и Фрэнсиса, из Йетсбери, Уилтшир. У Джона и Мэри также была одна дочь, Энн, которая вышла замуж за Роберта Партриджа (или Партриджа) (умер в 1600 г.), из поместья Уишангера, Мисерден , Глостершир, примерно в 1566 г.

Однако распространение младших ветвей в Уилтшире в основном произошло из-за двух браков Майкла Эрнла (умер в 1593/4), сначала с наследницей поместья Уитхэм-хаус , Мэри Финнемор , а затем с Сьюзен Хангерфорд, дочерью сэра Уолтера Хангерфорда от его второй жены, Энн Дормер . От этих двух браков было десять детей, давших начало нескольким младшим ветвям семьи, обосновавшимся по всему графству. Главный (старший) из них жил в Уитхэм-хаусе в приходе Калн , Уилтшир. Были также ветви в других местах Уилтшира: в Коноке , приход Чиртон ; Олл-Каннингс ; Этчилхэмптоне , он же Эшлингтон; Бримслейд-парк, Вуттон-Риверс ; и Беритаун, Бери-Блансдон, приход Хайворт .

Из них наиболее выдающейся была ветвь, происходящая от Эдварда Эрнла, сына Майкла Эрнла, эсквайра, из Буртона (умер в 1595 году), от его второй жены, Сьюзен Хангерфорд, дочери сэра Уолтера Хангерфорда , Kt, из Фарли-Касла , Сомерсет, внучки казненного Уолтера, лорда Хангерфорда . Крещенные в Калне в 1587 году, Эдвард Эрнл и его жена Гертруда Сент-Лоу были прародителями баронетов Эрнл из Этчилхэмптона, он же Эшлингтон, Уилтшир, и « самозванных » баронетов Эрнл из Бримслейд-Парка. Это был их сын, сэр Уолтер Эрнл, рыцарь, из Этчилхэмптона, который был создан баронетом вскоре после Реставрации Карлом II 2 февраля 1660/1, как сэр Уолтер Эрнл, 1-й баронет. Пройдя сначала через своих собственных наследников, баронетство использовалось, с сомнительными полномочиями, согласно The Complete Baronetage , ветвью семьи из Бримслейд-Парка, основанной его младшим братом, Майклом Эрнлом, джентльменом, из Бримслейда. Эта линия также угасла, и достоинства soi-disant баронета, реальные или воображаемые, окончательно угасли со смертью в 1787 году преподобного сэра Эдварда Эрнла, 7-го баронета, DD, англиканского ректора Авингтона, Беркшир , без потомства, в возрасте 75 лет.

Кроме того, младшие ветви, происходящие от предков Майкла Эрнла, включают в себя ветви, происходящие от второго сына его отца Джона Эрнла, Томаса Эрнла, джентльмена, из поместья Брембридж, Дилтон , Вестбери, Уилтшир (умер в 1595 г.), и его третьего и младшего сына, Фрэнсиса Эрнла, джентльмена, из Йейтсбери , Уилтшир. Еще раньше младшая линия, происходящая от дяди Майкла Эрнла, Уильяма Эрнла, обосновалась в Саттон-Бенгере , Уилтшир, а затем в Чалбери в Дорсете.

Эта линия была основана Томасом Эрнле (I), джентльменом (умер в 1595 г.), вторым из трех сыновей, и одной дочерью, Джона Эрнле, эсквайра, из монастыря Буртон, епископ Каннингс , Уилтшир, от его жены Мэри, дочери Уильяма Хайда, эсквайра, из Денчворта , Беркшир .

Ветвь семьи Брембридж или Бремеридж разрослась благодаря четырнадцати детям — десяти сыновьям и четырем дочерям — Томаса Эрнла (умер в 1595 году) и его жены Бриджит (умерла в 1610 году), дочери Ричарда Франклина из Овертона , графство Уилтшир.

Старший сын, Томас Эрнл (II), джентльмен (умер в 1639 г.), женился на Пракседе или Пракседе Лэмб, дочери Джона Лэмба (умер в 1615 г.), сына лорда поместья Коулстон , Уилтшир. Томас (II) стал арендатором поместья Абингдон-Корт, Криклейд- Сент-Сампсон, Уилтшир, в качестве преемника своего отца и занимал должность советника приходской церкви Святого Сампсона, Криклейд.

От него произошла семья Эрнле из Брейдона и Пёртона , Уилтшир, которую продолжил сын Томаса (II), Томас (III), джентльмен, из Брейдона, Пёртон (1614–1694), и его жена Джейн, дочь натурализованного лондонского торговца, родившегося в Антверпене , Филиппа Якобсона, джентльмена, королевского ювелира, Якова I Английского и Карла I Английского , а также арендатора поместий в Брейдонском лесу , Уилтшир.

Другие сыновья основателя рода обосновались в других местах: Эдвард Эрнл, джентльмен (1577–1655) в Бате , Сомерсет; Фрэнсис Эрнл, джентльмен (родился в 1577 году) в приходе Святого Джона Захарии в Лондоне; Уильям Эрнл, джентльмен (1583–1663) в Бидефорде , Девон.

Линия в самом Бремеридже была продолжена Ричардом Эрнле, джентльменом (1584–1650), седьмым сыном первоначального Томаса Эрнле (I) (умер в 1595 году). Он женился на Элизабет Когсуэлл, представительнице богатой семьи суконщиков в приходе Уэстбери, Уилтшир, и их линия продолжалась до тех пор, пока последний отпрыск этой семьи, еще один Ричард Эрнле, не был похоронен в часовне Олд Дилтон , Уэстбери, Уилтшир, в 1786 году в возрасте 84 лет.

Сегодня фамилия Эрнл сохранилась только как наследственная по женской линии, используемая семьей Планкетт-Эрнл-Эрл-Дракс из Чарборо-хауса , Дорсет, главой которой является депутат Вестминстера Ричард Дракс , иначе Ричард Гросвенор Планкетт-Эрнл-Эрл-Дракс , эсквайр, но на протяжении столетий упоминаний о женщинах Эрнл было немного .

Большинство дочерей Эрнле заключили подходящие брачные союзы с членами других дворянских семей, но все равно может быть трудно проследить их потомство за пределами первого или второго поколения. Часто все, что известно о жене Эрнле , это ее имя, имя ее отца, его звание и название места, где он имел свое поместье или проживал. Одно небольшое исключение заслуживает внимания просто из-за скудности других материалов. Оно взято из эпитафии и превозносит главное украшение, которое любая леди из хорошей семьи в прошлые времена могла принести своему мужу, помимо приданого в виде денег и земли: физическую красоту. Цитата взята из «Сборов для Уилтшира » Джона Обри , в разделе о приходе Калн:

Здесь покоится тело леди Фрэнсис Милдмей, жены сэра Томаса Милдмей. Она умерла в вере во Христа девятого декабря 1624 года. Она была дочерью сэра Дж. Но. Эрнла из Уитхэма и была очень редкой красавицей.

Старшая линия из Уитхэм-Хауса , близ Кална , в Уилтшире, дала начало достопочтенному сэру Джону Эрнлу (1620–1697), рыцарю , констеблю , члену парламента , канцлеру казначейства королей Карла II и Якова II с 1676 по 1689 год, биография которого приведена в Оксфордском национальном биографическом словаре .

Другой представитель рода Уитхэмов, сэр Майкл Эрнл (1599-?1645), рыцарь, дядя канцлера, был командиром-роялистом во время Английской гражданской войны . Его конец неясен, как указывает Джон Обри в своей книге «Естественная история Уилтшира »:

Сэр Майкл Эрнел, рыцарь, был вторым сыном сэра Джона Эрнела из Уитхэма в графстве Уилтс. Проведя некоторое время в Оксфордском университете, он отправился в военную жизнь в Нидерландах, где стал настолько опытным, что по возвращении в Англию в начале гражданских войн король Карл Первый дал ему звание полковника на своей службе, и вскоре после этого он был назначен губернатором Шрусбери, и он был или намеревался стать генерал-майором. Он оказал его величеству хорошую службу в войнах, как это видно по Mercurii Aulici. Его гарнизон в Шрусбери был ослаблен из-за того, что большая его часть была оттянута перед битвой при Марстон-Муре, и горожане устроили заговор и выдали его гарнизон солдатам парламента. Он был убит тогда на рыночной площади, примерно во время битвы при Марстоне Муре.*

* [Было распространено мнение, что сэр Майкл Эрнели был убит, как здесь указано, парламентскими солдатами во время взятия Шрусбери (3 февраля 1644–5 гг.); но в «Истории Шрусбери» Оуэна и Блейквея, 4to. 1825, время и обстоятельства его смерти остаются неопределенными. Его имя включено в список тех, кто был взят в плен, когда город сдался.—Дж. Б.]

Сэр Джон Эрнл, RN (1647–1686), рыцарь из Беритауна, Бери-Блансдон (иначе Брод-Блансдон в приходе Хайворт ), Уилтшир, старший сын предыдущего канцлера казначейства, был английским военно-морским офицером во время англо-голландских войн , в частности, командуя HMS Dover в битве при Солебее в начале Третьей англо-голландской войны в 1672 году. Он также упоминается в «Естественной истории Уилтшира» Джона Обри.

Сэр Джон Эрнеле, правнук сэра Джона Эрнеле, упомянутого выше, и старший сын сэра Джона Эрнеле, покойного канцлера казначейства, командовал флагманским кораблем и отличился в некоторых морских службах. Он женился на дочери и наследнице сэра Джона Керле [современный Кирле] из .... [Мач Маркл] в Херефордшире.

Его сын, Джон Кирл Эрнл, эсквайр (1683–1725), из Уэтхэма, Кална, Уилтшир и Мач-Маркла , Херефордшир, развлекал королеву Анну в Уэтхэме.

Уильям Эрнл (1583–1663), джентльмен, шестой из десяти сыновей, с четырьмя дочерьми, Томаса Эрнла, джентльмена, из поместья Бремеридж, Дилтон, Уилтшир, и его жены Бриджит, дочери Ричарда Франклина, обосновался как торговец в Бидефорде , Девон . Он женился на Филиппе, дочери Эдмунда Тремейна, от его жены Элизабет Сент-Леджер. Он упоминается в работе о суде над ведьмами в Бидефорде, одном из последних подобных событий в Англии. В этом тексте связь с Эрнлом в Ньюбург-парке, Коксволд, Йоркшир, устанавливается на основе современных документов.

В XVII веке младшая ветвь семьи из Уилтшира также обосновалась в Дорсете, графстве к юго-западу от Уилтшира, где она была записана в Visitation of Dorset 1623 года. Первоначально обосновавшись в Саттон-Бенгере, Уилтшир, она позже стала ассоциироваться с Чалбери в Дорсете. Опубликованные регистры Оксфордского университета , Foster's Alumni Oxonienses показывают, что члены семьи продолжали жить там и в других местах Дорсета вплоть до XVIII века.

В «Житии Мармадьюка Родона» отмечается, что в XVII веке некий Джон Эрнли (здесь записанный как мистер Джон Эрнли ) был главным джентльменом на службе у лорда Фальконбриджа (современный Фоконберг), чьей резиденцией был Ньюбург-парк, недалеко от Коксволда , в Северном райдинге Йоркшира . В тот период представители низшего дворянства часто служили высшему дворянству, то есть дворянству , практика, которая дала начало выражению « джентльмен джентльмена» . Информация об Эрнле из Бидефорда, Девон, показывает, что этот йоркширский джентльмен принадлежал к семье Эрнли из Брембриджа . В 1670 году Мэри, одна из дочерей Джона Эрнли из Олна, джентльмена. [Йоркшир] обвинила Энн Уилкинсон, вдову, в использовании колдовства против нее и двух ее сестер, что якобы стало причиной смерти ее сестры Элеоноры. Этот анекдот призван продемонстрировать не только связи между семьей Эрнл в Девоне и Йоркшире, но и продемонстрировать тень, отбрасываемую на оба графства истерией по поводу колдовства, которая тогда была так распространена.

LXXIX. Энн Уилкинсон. Йорк, 1 апреля 1670 г. — Перед Фр[ансисом] Дриффилдом эсквайр Энн Мэттсон сказала, что вчера Мэри Эрнли, дочь мистера Джона Эрнли из Олна, впала в сильный приступ болезни, в котором она проболела долгое время, иногда крича, что жена Уилкинсона колола ее булавками, хлопая ее руками по бедрам, намекая, как думает этот информатор, что она колола свои бедра. А иногда она кричала: «Это она», и говорила, что жена Уилкинсона плюнула в нее плевок. После чего мистер Эрнли послал за Энн Уилкинсон, вдовой; и когда упомянутая Уилкинсон вошла в гостиную, где лежала упомянутая Мэри Эрнли, упомянутая Мэри Эрнли выскочила и закричала: «Сожгите ее, сожгите ее, она измучила двух моих сестер». Она говорит далее, что две сестры упомянутой Мэри Эрнли умерли после последнего Сретения, и одна из них в последний раз умерла 19 марта, и незадолго до ее смерти у нее изо рта вынули черную ленту с кривой булавкой на конце. Джордж Райтсон из Олна говорит, что вчера Мэри, дочь Джона Эрнли, джентльмена, впала в сильный и болезненный припадок и длилась он час и более, все это время крича самым печальным и прискорбным образом, что Энн Уилкинсон жестоко колола и терзала ее булавками, в то время как упомянутая Энн сидела у своего собственного огня на маленьком стульчике; и вскоре миссис Эрнли послала этого осведомителя в дом упомянутой Энн Уилкинсон, который принес известие, что она сидела у огня на маленьком стульчике, когда он внезапно вошел в ее дом. Энн Уилкинсон из Олна, вдова, говорит, что она никогда не причиняла ни мистеру Эрнли, ни кому-либо из его приближенных никакого вреда и не станет этого делать; а что касается околдовывания кого-либо из его детей, то она была беззащитна. Маргарет, жена Ричарда Уилсона, говорит, что при жизни ее бывшего мужа Джона Эйкерса она однажды потеряла из своего кошелька 50 шиллингов, все, кроме трех полупенсовиков; и вскоре после этого случилось так, что поднялся сильный ветер, и после того, как ветер стих, она, эта бывшая, встретилась с Энн Уилкинсон, которая впала в великую ярость, горько проклиная эту бывшую, и говоря ей, что она была на мудром человеке и подняла этот ветер, который выколол ей глаза, и что она располнела теперь, когда у нее снова есть деньги, и желала, чтобы она никогда не процветала, каковые проклятия упомянутой Энн так беспокоили эту бывшую, что она заплакала и, придя домой, рассказала матери о случившемся, и ее мать велела ей положиться на Бога, и она надеялась, что не сможет причинить ей вреда. И на следующий день она сбивала, но не могла получить масла; и, вскоре, после этого бывш. заболела, и так продолжалось около двух лет, пока в Толлертон не приехал шотландский врач, к которому этот бывш. пошел, и врач сказал ей, что она причинила ей вред. И она далее говорит, что ее упомянутый муж, Джон Эйкрс, вскоре заболел и умер от затяжной болезни, но до тех пор он был очень силен и здоров.

— Показания , стр. 176, 177

Фамилия имеет много вариантов, включая Erneley , Ernley , Earnely , Earneley и Ernly . Хотя по-видимому, по мужской линии в Соединенном Королевстве она вымерла, ее нынешнее использование в качестве древней английской фамилии активно поддерживается ее включением в качестве второго компонента четверного патронима, Plunkett-Ernle-Erle-Drax (см. двуствольная фамилия ), носимого потомками Джона Уильяма Планкетта, 17-го барона Дансени , чьей женой была Ernle Elizabeth Louisa Maria Grosvenor Ernle-Erle-Drax, урожденная Ernle Elizabeth Louisa Maria Grosvenor Burton (1855–1916), которая была двойным потомком, как по женской линии, от членов семьи Уилтшира Эрнл.

Как показано в предыдущем отрывке, имя Эрнл, Эрнли (также Эрнлé, Эрнлè, Эрнли и Эрнли) также используется потомками семьи и другими в качестве имени . Примерами являются Эрнл Брэдфорд (1922–1986), писатель, и Альфред Эрнл Монтакьют Чатфилд, 1-й барон Чатфилд , PC (1873–1967), и его сын Эрнл Дэвид Льюис Чатфилд, 2-й барон Чатфилд (родился в 1917), (см. также барон Чатфилд ), и сэр Эрнли Блэквелл , KCB , помощник по правовым вопросам заместителя государственного секретаря в Министерстве внутренних дел (1906–1931). Британский консервативный политик и писатель Эрнл Мани получил это имя при рождении в 1931 году.

Кроме того, это название использовалось также в качестве названия баронства, пожалованного Роуленду Эдмунду Протеро (1851–1937), который 4 февраля 1919 года получил титул 1-го барона Эрнла ; о его карьере и истории семьи см. книгу LG Pine 's New Extinct Peerage.

• «Простые люди» Берка (сокращенное название для «Генеалогической и геральдической истории простолюдинов Великобритании и Ирландии, пользующихся территориальными владениями или высоким официальным званием »), т. 3, стр. 619, т. 4, стр. 209
• Исчезнувшие и спящие баронеты Берка (см. Эрнл из Этчилхэмптона , стр. 186–187)
• «Генеральная оружейная палата Берка» [сокращенное название], « Генеральная оружейная палата Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса », сэр Джон Бернард Берк, король-герольд Ольстера, перепечатка последнего издания 1884 года, издательством The Genealogical Publishing Company, Балтимор, Мэриленд, 1969 год.
• Общая оружейная палата Берка. Часть 2. Дополнения и исправления Альфреда Моранта к общей оружейной палате Берка . Отредактировано и дополнено Сесилом Р. Хамфери-Смитом, Genealogical Publishing Company, Балтимор, Мэриленд, 1974.
• «Землевладельцы» Берка (сокращенное название для «Генеалогической и геральдической истории землевладельцев» или «Общин Великобритании и Ирландии» ) (в издании 1937 года см. статьи под заголовком « Drax of Charborough» , показывающие их происхождение от семьи Эрнели , стр. 641, и «Money of Much Marcle» для их предков из Эрнли , стр. 1312)
• Пэрство и баронетство Берка (см. Чатфилд, баронство , и Дансени, баронство , а в изданиях до 1937 года Эрнл, баронство )
• CW Bingham (ред.), Частные мемуары Джона Потенджера, эсквайра (родословная Эрнла в конце)
• Кальне , стр. 185
• Сборник Кэмдена , Королевское историческое общество (Великобритания), Кэмденское общество (Великобритания), 1895, стр. 10 (о Ричарде Эрнли из Кэкхема, 1564)
• C. L'Estrange Ewen, Колдовство и демонизм: краткий отчет из показаний под присягой , 1933, стр. 403
• Канлифф, Эдвард С. (1896). ""Книга о заместителе лейтенанта"". Археологические коллекции Сассекса : 5– 6. doi : 10.5284/1085360 .(для назначения г-на Эрнели из Чичестера на должность начальника военной полиции, декабрь 1624 г.)
• DCG Elwes и CJ Robinson, Замки, особняки и поместья Западного Суссекса , стр. 75
• Dallaway's, Сассекс , т. 1, стр. 25
• Роберт Дэвис (ред.), Жизнь Мармадьюка Родона из Йорка, или Мармадьюка Родона, второго с этим именем , Camden Society, 1863, стр. 77
• Эбенезер Треман, История семьи Треман, Тремейн, Трумэн в Америке, с родственными семьями Мак, Деи, Борд и Айерс: история Джозефа Трумэна из Нью-Лондона, Коннектикут (1666), Джона Мака из Лайма, Коннектикут (1680), Ричарда Дея из Нью-Йорка (1641), Корнелиуса Борда из Бордвилла, Нью-Джерси (1730), Джона Эйера из Ньюберри, Массачусетс (1635) и их потомков. Итака, Нью-Йорк: Press of the Ithaca Democrat, 1901, стр. 16 (для Эрнла из Бидефорда, Девон)
• Эквалл, Оксфордский словарь английских топонимов , 4-е издание, стр. 156, столбец 1
• Элиза Гатч, Примеры печатного фольклора, касающегося северного райдинга Йоркшира , Йорк, 1901, стр. 141–2 (о семье йоркширских Эрнлей из Олна)
• Фостер , выпускники Оксфордского университета
• От Уиппингема до Вестминстера (биография Р. Э. Протеро, позднее первого и последнего барона Эрнла)
• Джордж У. Маршалл, «Руководство по генеалогии» , Биллингс и сыновья, Гилфорд, 1903, стр. 281 (заголовок: Эрнели, Эрнели, Эрнли или Эрнл )
• Джордж У. Маршалл (ред.), Посещение Уилтшира , стр. 74
• Хатчинс, Дорсет , т. 3, стр. 543
• Дж. Б. Уитмор, Генеалогическое руководство , 1953, стр. 174 (см. Эрнели, Эрнли и Эрнл )
• John Aubrey Collections for Wiltshire (редактор сэр Томас Филлиппс , бакалавр наук), 1838, стр. 43 (эпитафия для Фрэнсис Эрнл, леди Милдмей, ум. 1624)
• Джон Обри, «Естественная история Уилтшира» (полковник сэр Майкл Эрнл и капитан сэр Джон Эрнл, RN)
• Джулиан Корнуолл. Богатство и общество в Англии начала шестнадцатого века , 1988, стр. 21
• LG Pine, New Extinct Peerage (для баронства Эрнли, принадлежавшего RE Prothero)
• Олоф Зигфрид Арнгарт, English Hundred Names , 1939, стр. 74 (для Джона де Эрнеля из Ла Манводе, эт. 1347)
• Оксфордский национальный биографический словарь (биография сэра Джона Эрнли, главного судьи Суда общих тяжб)
• Государственный архив. Инквизиции и оценки, касающиеся феодальной помощи: с другими аналогичными документами, хранящимися в Государственном архиве, 1284-1431 гг. н. э. , тома 5 (стр. 155, 164, 247) и 6 (стр. 520, 522, 540–541)
• Рисдон, Э. (1865). «Коронеры Сассекса» (PDF) . Археологические коллекции Сассекса : 248. (для Джона де Эрнеле, коронера Сассекса, 1343 г.)
• Rotuli Parliamentorum: ut et петиции и placita в парламенте , vol. 6, стр. 518 и 541; том. 7, с. 36
• Сэр Томас Филлипс, баронет (редактор), Visitatio Comitatus Wiltoniæ, 1623 г. , Middle Hill Press
• Сэр Томас Филлиппс, баронет (ред.), Visitation of Sussex, 1570 Middle Hill Press, (л.), 4
• Сэр Томас Филлиппс, баронет (редактор), Учреждения Уилтшира (по совету Эрнла в Сент-Сампсоне, Криклейд, Уилтшир)
• Генеалог (Новая серия), т. 12, стр. 26
• Виктория История графства Сассекс , т. 2, стр. 24, т. 4, стр. 202
• Виктория История графства Уилтшир
• Посещение Дорсета в 1623 году , Харлейское общество (на Эрнле из Чалбери )
• Visitation of London Anno Domini 1633, 1634 и 1635 , 2 тома, IN: Harleian Society, London, England (1880), тома 15 и 17 (см. том 2, стр. 5 для Jacobson of St Margaret's parish, Billingsgate ward, City of London ) (из рукописи в The College of Arms , London, ок. 24)
• Посещение Сассекса 1633 года , Harleian Society, т. 53, стр. 48
• W. Green & Stevens (ред.), The English Reports , т. 21 (будучи серией Chancery, т. 1) (1930), стр. 634–635 (для Still v. Lynn & Al. , 28 Car. 2, fo. 195 [1676-1677], 2 Chan. Rep. 121, где Томас Эрнл [далее Эрнли ] назван мужем Джейн Джекобсон, дочери Филиппа Джекобсона, покойного, от его первой жены Элизабет, и утверждается, что Джекобсон- отец женился в 1643 году, став своей второй женой, на Фрэнсис Эрнл [далее Эрнли ], сестре своего зятя, Томаса Эрнли [выше названного Томасом Эрнлом (III), под Бремериджем])
• WPW Phillimore & Lord Phillimore, Генеалогия семьи Филлимор , 1922, стр. 97 (для связи Финнемор-Эрнл )
• Семья Уошборн , стр. 195
• Кто есть кто (разные издания)
• Журнал общества археологии и естественной истории Уилтшира , Devizes, т. 11, стр. 192 и т. 24, стр. 217
• «Английская баронетская юриспруденция» Уоттона , т. 3, стр. 217 (легенда о переселении семьи Эрнл из Сассекса в Уилтшир)

• По другой версии истории названий, произошедших от тех же самых древнеанглийских корневых слов, означающих « лес Орла» [1] (см. формы, которые он приводит как производные: «Earny, Eronie, Arney, Arnely и т. д.»)
• О связи Эрнлов из Бидефорда, Девон , и Ньюбург-Парка, Коксволд, Норт-Райдинг, Йоркшир , и их общем происхождении от Эрнлов из поместья Бремеридж, Дилтон, Уилтшир : Фрэнк Дж. Гент, Суд над ведьмами Бидефорда , Кредитон, Девон, 1-е издание, 1982, 2-е издание, 1998, интернет-издание, 2001. [2]
• О семье Лансингес или де Лансингес , которая подарила земли в Эрнли, Сассекс, Люку де Эрнлю , из серии «История округа Виктория»: «Лансинг», История округа Сассекс: Том 6, Часть 1: Изнасилование Брамбера (Южная часть) (1980), стр. 34–53. [3] (Дата обращения: вторник, 16 октября 2007 г.) (см. раздел о поместьях)
• О мощах Святого Ричарда в Уэст-Виттеринге, Сассекс, церкви Эрнли в честь Эрнли, Сассекс: [4]