Горец: Сериал | |
---|---|
5 сезон | |
Количество эпизодов | 18 |
Выпускать | |
Исходная сеть | Синдикация |
Оригинальный релиз | 23 сентября 1996 г. – 19 мая 1997 г. ( 1996-09-23 ) ( 1997-05-19 ) |
Хронология сезона | |
Пятый сезон американского драматического / приключенческого телесериала «Горец» начал выходить в эфир 23 сентября 1996 года и закончился 19 мая 1997 года. Сериал продолжает рассказывать о приключениях Дункана Маклауда , 400-летнего Бессмертного , который, как и Бессмертные из фильмов, может умереть, только если его обезглавят. Маклауд участвует в Игре — непрерывной битве, в ходе которой все Бессмертные должны обезглавить друг друга, пока не останется только один.
Два эпизода, которые транслировались в течение пятого сезона, были эпизодами четвертого сезона "Double Jeopardy" (вышел в эфир 28 апреля 1997 года) и "One Minute to Midnight" (вышел в эфир 23 сентября 1996 года). Эти эпизоды включены в набор DVD четвертого сезона.
В этом сезоне поднимается тема «прощения или сожаления», поскольку эпизоды сосредоточены на персонаже, который пытается смириться с последствиями своих действий в прошлом.
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | Код продукта |
---|---|---|---|---|---|---|
89 | 1 | "Пророчество" | Деннис Берри | Дэвид Тайнан | 5 октября 1996 г. ( 1996-10-05 ) | 96501 |
Дункан встречает Бессмертную провидицу, Кассандру, с которой он познакомился в детстве в Шотландии. У Кассандры есть сила гипнотизировать людей своим голосом и, похоже, есть другие экстрасенсорные дары. Она вмешалась, чтобы спрятать Дункана от Бессмертного Роланда Кантоса, который отправился на поиски ребенка, родившегося в день зимнего солнцестояния, из-за пророчества, что он будет сражаться и побеждать великое зло. Теперь, столетия спустя, Роланд Кантос нашел Дункана Маклауда. Как и Кассандра, которая, по-видимому, научила его, он обладает силой гипнотизировать людей своим голосом и захватывает Дункана, намереваясь убить его. В конце концов Дункан побеждает Кантоса, получив блестящую идею от разговора с собой в молодом возрасте в видении, которое ему помогает получить Кассандра, заткнуть ему уши свечным воском, чтобы Кантос не мог управлять им с помощью голоса. | ||||||
90 | 2 | «Конец невинности» | Жерар Амелин | Морри Рувински | 12 октября 1996 г. ( 1996-10-12 ) | 96502 |
В последний раз, когда Ричи Райан видел Дункана Маклауда, Дункан собирался оторвать ему голову. Его остановила пуля Джо, но мир Ричи был разрушен тем, что пытался сделать его старый друг. Теперь Ричи вернулся — надирая задницы и отрубая головы. Одна из этих голов принадлежала Картеру Уэллану, и теперь хороший друг и наставник Уэллана Хареш Клей собирается отомстить за своего товарища. У Дункана есть свои страхи, а также давняя обида на Клэя, который унизил и уничтожил одного из лучших учителей Дункана. После того, как Дункан восстанавливает доверие Ричи, он убеждает его остаться, пока он сталкивается с Клэем. Дункан сражается с Клэем и обезглавливает его. | ||||||
91 | 3 | "Охота на людей" | Питер Эллис | Дэвид Тайнан | 19 октября 1996 г. ( 1996-10-19 ) | 96503 |
В 1859 году Карл Робинсон, бывший раб, завершил свое обучение у Мэтью МакКормика, другого Бессмертного. К сожалению, между ними возникла вражда, когда Карл убил своего бывшего рабовладельца, а также сына владельца. Мэтью, который был родственником, воспринял это как убийство и искал в нем смысла. Сегодня, теперь уже бейсболист, Карл наконец-то нашел хорошую жизнь в качестве звезды Высшей лиги. Однако, когда Карлу бросает вызов Бессмертный Майрон Корман, и свидетели находят его стоящим над обезглавленным телом, Карл вынужден бежать от полиции. Мэтью, теперь уже агент ФБР, берет дело на себя, намереваясь отрубить голову Карлу. Дункан может помочь им обоим избавиться от гнева и инсценировать смерть Карла. | ||||||
92 | 4 | «Дни славы» | Жерар Амелин | Нэнси Хайкен | 26 октября 1996 г. ( 1996-10-26 ) | 96504 |
Бессмертные, которые не играют по правилам Игры, не выживают в Игре. А те, кто не меняется со временем, поглощаются временем; уроки Джонни Келли/Джонни К. усвоил слишком поздно. Джонни был убит в 1929 году в результате нападения гангстера, в дни расцвета организованной преступности. Дункан присутствовал, когда Джонни встретил эту первую смерть, и пытался взять Джонни в ученики, но у Джонни были другие планы. Он отомстил гангстеру, ответственному за его первую смерть, и стал профессиональным убийцей. У Келли все шло хорошо до сегодняшнего дня, когда он снова сталкивается с Дунканом и пытается отобрать голову Горца, но сам погибает. Тем временем появляется школьная возлюбленная Джо, которая дает Джо горько-сладкое напоминание о его собственных днях славы. | ||||||
93 | 5 | «Драматическая лицензия» | Питер Эллис | Майкл О'Махони, Саша Рейнс | 2 ноября 1996 г. ( 1996-11-02 ) | 96505 |
Дункан оказывается в любовном романе вместе со своим старым противником Теренсом Ковентри. Дункан хочет узнать, как много автор, Кэролин Марш, знает о нем, но его соперник хочет убить ее, или он хочет? Аманда обнаруживает проблему: Кэролин замужем за Ковентри, но чувствует, что никогда не сможет соответствовать ему или женщинам из его прошлого. Аманда и Кэролин находят Дункана и Ковентри ссорящимися, и Аманда быстро проясняет недоразумение, позволяя Теренсу и Кэролин помириться. | ||||||
94 | 6 | «Деньги не проблема» | Рафал Зелински | Джеймс Торп | 9 ноября 1996 г. ( 1996-11-09 ) | 96506 |
Дункан и Аманда воссоединяются с Кори Рейнсом, очаровательным, красноречивым «Клайдом» для Аманды «Бонни» во время их преступного кутежа в пяти штатах в 1920-х годах. Аманда, всегда готовая к небольшому воровству, соблазняется беззаботным и авантюрным образом жизни, который предлагает ей Кори. Она принимает его предложение, когда понимает, что Дункан не будет умолять ее остаться с ним. Но Дункан едет на помощь, когда одна из схем Кори идет не так. После этого Кори сбегает вниз, но перед этим Дункан взрывает его в качестве расплаты. | ||||||
95 | 7 | "Призрачный" | Джеймс Брюс | Скотт Питерс | 16 ноября 1996 г. ( 1996-11-16 ) | 96507 |
Дженнифер Хилл верит, что дух ее покойного мужа Алека, Бессмертного, все еще с ней. Она приходит к старому другу Алека Дункану и умоляет его умилостивить дух Алека, убив Джерарда Крагена, Бессмертного, который забрал голову Алека Хилла. Ричи обнаруживает, что его странно влечет к скорбящей молодой вдове, пока она не понимает, что он тот самый Бессмертный, которого ищет Дункан. Пока Дункан убивает Крагена, Ричи сообщает ему, что Алек затеял с ним драку и убил его в целях самообороны. Дженнифер требует, чтобы Дункан убил Ричи, но Дункан отказывается. Она пытается сделать это сама, но Дункан отговаривает ее. | ||||||
96 | 8 | «Маленький жестяной бог» | Рафал Зелински | Ричард Гилберт-Хилл | 23 ноября 1996 г. ( 1996-11-23 ) | 96508 |
Вера Дерека Уорта в Бога помогла ему спастись от жестокой жизни на городских улицах. Когда молодого госпел-певца убивают в перестрелке из проезжающего автомобиля, он просыпается в объятиях Гавриила Ларки, который утверждает, что он Бог, и даровал Дереку дар вечной жизни. Он даже сделал то же самое с другими новичками Бессмертными. Дерек и другие последователи, Люк Сарсфилд и Энрике Гримальдо, отправляются устранить Дункана, которого Ларка называет Сатаной. Вмешательство отца Дерека, преподобного Томаса Белла, приводит к тому, что Ларка убивает Люка, а Дерек нападает на Энрике. Дункан уводит Томаса в безопасное место и обезглавливает Ларку. Поскольку Томас уже знает прошлое Дерека и теперь знает о Бессмертных, Джо вербует его в Наблюдатели. | ||||||
97 | 9 | «Посланник» | Джеймс Брюс | Дэвид Тайнан | 30 ноября 1996 г. ( 1996-11-30 ) | 96509 |
Бессмертный ходит вокруг, притворяясь Митосом, призывая других Бессмертных отказаться от Игры. Заманивая Ричи в это опасное состояние ума, бой Дункана с Уильямом Калбрейтом — другим Бессмертным, который возглавлял лагерь для военнопленных Конфедерации Андерсонвилль и чья личная трагедия заставила его отдать приказы, которые убили смертного товарища Горца — прерывается. Джо предупреждает об этом поддельном, который убеждает Бессмертных сложить мечи. Но это всегда заканчивается трагедией; новообращенных затем убивает следующий Бессмертный, который приходит вместе с ним, а фальшивый Митос продолжает свою безнадежную миссию проповедования пацифизма. Недоверчивый Митос сталкивается с самозванцем и, поняв, что он настоящий, приходит к выводу, что он глупый. Однако у Калбрейта другие планы, и он забирает голову Посланника, думая, что он Митос, надеясь, что Оживление даст ему силы победить Дункана. Однако в конце концов именно Ричи отрубает голову Калбрейту. | ||||||
98 | 10 | «Валькирия» | Ричард Мартин | Джеймс Торп | 1 февраля 1997 г. ( 1997-02-01 ) | 96510 |
Ингрид Хеннинг потерпела неудачу в покушении на Адольфа Гитлера во время Второй мировой войны. С тех пор она поставила себе целью уничтожить восходящих монстров до того, как они смогут достичь политической власти, придя к выводу, что положение Гитлера его защищало. Теперь Хеннинг преследует политика-расиста, чья звезда восходит. После того, как она закладывает бомбу в месте проведения мероприятия, Дункан говорит ей остановиться, но она больше не верит в невиновность, ничего не чувствуя, когда она убивает прохожих. Хеннинг мечтает о мире без тиранов, но Дункан знает, что этого никогда не произойдет. Она отказывается выпустить детонатор, поэтому Дункан забирает ее голову. | ||||||
99 | 11 | «Приезжает всадник» | Жерар Амелин | Дэвид Тайнан | 8 февраля 1997 г. ( 1997-02-08 ) | 96511 |
Дункан возобновляет старую битву с Бессмертным, с которым он столкнулся в 1867 году как с преступником Мелвином Кореном. Дункан узнает, что Корен на самом деле Кронос, которому, как оказывается, тысячи лет и он старше, чем Дункан может справиться. Чтобы усложнить ситуацию, Кассандра преследует Кроноса, чтобы свести счёты со своими собственными. Во время бронзового века Кронос возглавил небольшую группу Бессмертных, называемых Четырьмя Всадниками, в набеге, который уничтожил деревню провидицы и поработил её. Когда выясняется, что Митос был одним из Всадников, Дункан говорит ему, что их дружба окончена. Старейший из ныне живущих Бессмертных вынужден присоединиться к Кроносу, который решил воссоединить Всадников. Однако ему удаётся прервать то, что должно было стать решающей битвой между Дунканом и Кроносом, сказав, что всё могло закончиться по-разному. | ||||||
100 | 12 | «Откровение 6:8» | Эдриан Пол | Тони ДиФранко | 15 февраля 1997 г. ( 1997-02-15 ) | 96512 |
Четыре всадника воссоединились в Париже, Кассандра стала их пленницей, и, что хуже всего, Митос, по-видимому, воссоединился со своими старыми товарищами, направив Кроноса к их братьям, Каспиану и Сайласу. Пока Дункан строит планы по спасению Кассандры и столкнется с Кроносом в последний раз, Митос пытается остаться в живых, может быть, отговорить Сайласа и каким-то образом, возможно, сохранить жизнь Кассандре, которая была его личным «питомцем» во время ее первого плена в Бронзовом веке. План Кроноса раскрыт: он намерен использовать созданный вирус, чтобы уничтожить большую часть человечества и завоевать выживших как часть вечной империи. Митос в конечном итоге предает своих бывших товарищей, и он и Дункан одновременно сражаются с Кроносом и Сайласом до смерти в своих собственных боях. Результатом является Двойное Ускорение, поскольку Дункан и Митос побеждают. Кассандра хочет отомстить Митосу, своему бывшему мучителю, но Дункан требует, чтобы она оставила его в живых. Независимо от того, изменили ли века Митоса на самом деле, он был тем человеком, который спас Дункана Маклауда от Темного Ускорения, и в конце концов помог спасти человечество. После этого Митос намекает, что он организовал всю эту конфронтацию с Кроносом, надеясь, что Дункан сможет сделать то, чего он сам никогда не мог — отобрать голову у своего Бессмертного брата. | ||||||
101 | 13 | «Выкуп Ричарда Редстоуна» | Жерар Амелин | Дэвид Тайнан | 22 февраля 1997 г. ( 1997-02-22 ) | 96513 |
Chateau LeMartin принадлежал семье Марины на протяжении поколений, но теперь скользкий Карло Каподимонте угрожает конфисковать старый кредит и забрать замок себе. Отчаявшись спасти семейное наследие, Марина похищает американского миллионера, чтобы погасить кредит. К несчастью для Марины, богатый и обаятельный «Ричард Редстоун», которого она связала в подвале, — не кто иной, как Ричи Райан. Дункан узнает об этом и вынужден прийти и вытащить Ричи, если он влипнет. | ||||||
102 | 14 | "Дуэнде" | Ричард Мартин | Ян Хартман | 1 марта 1997 г. ( 1997-03-01 ) | 96514 |
Испанское фехтование, как и испанские танцы, в равной степени состоит из страсти, мастерства и строгой дисциплины. Бессмертный Отавио Консоне — мастер и того, и другого. Высокомерный испанец, который 150 лет назад пытался научить Дункана искусству меча под названием « Таинственный круг », Консоне соперничал с Дунканом за руку Терезы, прекрасной сеньориты, что привело к трагическим последствиям. Консоне имел разрешение жениться на Терезе из-за своего благородства, и Тереза согласилась только при условии, что он пощадит Дункана, которого он победил в поединке. Дункан покинул Испанию, но Консоне в конце концов убил Терезу из ревности. Теперь Дункан должен защитить Анну Идальго, артистку фламенко , и ее дочь Луизу от мести Консоне. Несколько лет назад беременная Анна отвергла Консоне из-за своего партнера по танцам, которого он убил у нее на глазах. Затем он искалечил ее на всю жизнь в автокатастрофе. Теперь он манипулировал и связал себя узами брака с Луизой, которую он намерен убить, чтобы завершить свою месть. Дункан раскрывает правду и бросает вызов Консоне на реванш. После долгой и трудной дуэли Дункан наконец обезглавливает Консоне. Анна и Луиза после этого примиряются. | ||||||
103 | 15 | «Сконский камень» | Ричард Мартин | Майкл О'Махони и Саша Рейнс | 21 апреля 1997 г. ( 1997-04-21 ) | 96515 |
Согласно официальным заявлениям британского правительства, кража Скунского камня , легендарного королевского трона Шотландии, из Вестминстерского аббатства в 1950 году была просто хулиганской выходкой школьника. Но было ли это так? Или это была на самом деле неуклюжая работа трех довольно неудачливых Бессмертных, пытавшихся выполнить обещание, данное столетия назад? | ||||||
104 | 16 | «Прости нам наши прегрешения» | Паоло Барцман | Дом Торджманн | 5 мая 1997 г. ( 1997-05-05 ) | 96516 |
После шотландской резни в битве при Каллодене в 1746 году Дункан Маклауд был одержимым, одержимым, идеей убийства английских ублюдков, которые уничтожили его народ. Теперь Бессмертный Стивен Кин пришел, чтобы заставить Дункана заплатить за его убийственные преступления. Аманда призывает Дункана взять голову Кина и покончить с этим, Метос учит его принимать свое прошлое как часть себя, но в глубине души Дункан задается вопросом, прав ли Кин — убийца ли он. В конце концов, Дункан и Кин дерутся на крыше, и Дункан побеждает Кина, но сохраняет ему жизнь. Дункан говорит ему уйти, и Кин, увидев, что Дункан изменился, уходит. | ||||||
105 | 17 | «Современный Прометей» | Эдриан Пол | Джеймс Торп | 12 мая 1997 г. ( 1997-05-12 ) | 96517 |
Лорд Байрон, некогда один из величайших и самых скандальных писателей 19 века, теперь рок-звезда. Митос помнит, как его выходки привели к бессмысленной драке, которая закончилась ускорением, свидетелем которого стала Мэри Шелли , автор «Франкенштейна». Распутство и злоупотребление наркотиками Байрона со временем только усилились. Он завлекает подающего надежды музыканта под опекой Джо Доусона в свой опасный образ жизни, и Дункан оказывается вовлечённым. Наконец случается трагедия: музыкальный протеже Джо умирает от передозировки наркотиков. Митос наконец понимает, что его бывший ученик безнадёжен, и Дункан сражается с Байроном насмерть. | ||||||
106 | 18 | "Архангел" | Деннис Берри | Дэвид Тайнан | 19 мая 1997 г. ( 1997-05-19 ) | 96518 |
Два археолога, Фостер и Ландри, исследуют туннель и сталкиваются лицом к лицу со статуей. Ландри, более опытный и суеверный, узнает в статуе древнего зороастрийского демона Аримана, который каждую тысячу лет нападает на мир, принимая человеческий облик. Фостера убивают, а Ландри сбегает. Ландри предупреждает Дункана, что он тот чемпион, который должен победить Аримана, но и он, и Ричи думают, что этот человек сумасшедший. Но позже Дункан видит Джеймса Хортона, Кроноса и других людей, которых он убил раньше. Митос и Джо думают, что он теряет контроль, но Ричи готов оставаться рядом с ним, чего бы это ни стоило. Когда Ричи видит, что Хортон везет Джо на машине на гоночную трассу с пистолетом у головы, Ричи звонит Дункану и говорит, что идет за ними. Дункан, который в это время был с Джо, видит, что это ловушка. Он добирается до гоночной трассы и сталкивается с Ричи, Хортоном и Кроносом. Ариман принял их форму. Он сражается с ними всеми, но они исчезают каждый раз, когда он нападает на них. Затем появляется настоящий Ричи, и Дункан, думая, что это Ариман, наносит смертельный удар. Джо и Митос прибывают как раз в тот момент, когда Ариман в облике Ричи смеется и уходит. Дункан убегает в слезах, а Джо остается рыдать на плече Митоса. Ричи уходит навсегда. |
Горец: Пятый сезон сериала | ||
Детали набора [1] | Особые характеристики [1] | |
|
| |
Даты выпуска | ||
Регион 1 | Регион 2 | |
10 августа 2004 г. [2] |