Горец: Сериал 4 сезон

Дункан покупает кельтский браслет, который он когда-то подарил любви всей своей смертной жизни, а затем похоронил вместе с ней после ее смерти. Он возвращается в Гленфиннан, чтобы вернуть браслет в ее могилу, и узнает о нескольких ужасных ритуальных убийствах, основанных на бессмертном викинге Канвульфе Разрушителе, который убил отца Дункана. Естественно, Дункан должен докопаться до сути убийств и не терять голову в процессе. Он также изо всех сил пытается избежать подозрений в отношении потомка Маклеода Рэйчел, но вскоре она узнает о его возвращении браслета, и ее подозрения исчезают. Дункан наконец выслеживает Канвульфа и мстит за своего отца.

Друзья становятся врагами, и прошлое раскрывается, когда Бессмертного Эндрю Корда застреливают, и Дункан обнаруживает, что снайпером был Чарли ДеСальво, его хороший друг, который раньше управлял додзё. Чарли, который оставил Дункана, чтобы сражаться за правое дело на Балканах со своей любовью Марой, преследует Корда, который убил ее. Джо знает Корда как человека, который спас ему жизнь во Вьетнаме после того, как взрыв мины лишил его ног, и непреднамеренно сыграл роль в присоединении Джо к Наблюдателям. Джо умоляет Дункана не драться с ним. Дункан противостоит Корду и говорит ему держаться подальше от Чарли. Корд соглашается, но выслеживает Чарли и убивает его. Дункан находит Чарли и рассказывает ему о своем бессмертии, прежде чем тот умирает. Разрываясь между своей преданностью Корду и дружбой с Дунканом, Джо неохотно рассказывает Дункану, где находится Корд. Дункан обезглавливает Корда, но говорит Джо, что их дружба окончена.

Ричи встречает Майки, огромного Бессмертного с ограниченным умственным развитием и увлечением поездами. Ричи отвозит Майки домой к Дункану, который сообщает ему, что забота о Майки может обернуться проблемами. Дункан вспоминает, как пришел на помощь молодому индейцу, попавшему в беду, когда его помощь привела к гибели человека. Пока Дункан сталкивается с Тайлером Кингом, Бессмертным, который идет за Майки, Ричи должен найти зрелость, чтобы взять на себя ответственность за ситуацию Майки. Наконец, Дункан сражается и обезглавливает Кинга, но Майки убивает двух полицейских, и когда ему говорят, что его ждет вечное заключение, он совершает самоубийство, положив шею на рельсы как раз перед прибытием поезда. Его Quickening переходит к Ричи, который находится поблизости.

Прошлое возвращается, чтобы преследовать Ричи, когда он замечает Марка Рошку, уличного панка, который убил Тессу и дал ему свою первую смерть . Ричи полон решимости пойти за Рошкой и отомстить за смерть Тессы. Тем временем Дункан отвлекается на возвращение старого врага Бессмертного, Питера Каниса — мастера гончих, который использует свою стаю собак, чтобы выслеживать и изматывать свою добычу. На этот раз его добычей становится Дункан Маклауд. Одолжив суку из приюта, Дункан загоняет собак в комнату и убивает Каниса. Ричи возвращается, не имея сил убить Рошку.

Старый друг Дункана, Кит О'Брэди, приезжает в город в поисках хорошей скаковой лошади и удачи. Дункан знал Кита еще по временам Золотой лихорадки в Сан-Франциско, когда Кит управлял салуном Double Eagle. Кит проиграл Double Eagle Аманде в покер, которая затем переименовала его в Queen of Spades и с тех пор обвиняет ее в своей полосе неудач — и поклялся убить ее, если когда-нибудь снова ее увидит. Когда Аманда решает вернуться в жизнь Дункана, пока там находится Кит (кроме того, ее ненависть к Киту тоже не поколебалась), Дункану приходится нелегко, чтобы держать их на расстоянии и не дать им убить друг друга.

Спасаясь от бессмертного Теренса Кинкейда, Кенни бежит прямо в отделение неотложной помощи Энн Линдси. Спрятав Кенни в больничной часовне, Энн зовет Дункана на помощь. Дункан соглашается приютить его только на одну ночь, но когда Дункан возвращает его домой, Кенни обнаруживает там своего давно потерянного учителя, никого иного, как Аманду. Она обнаружила его после его первой смерти . Однако выясняется, что Кенни и Кинкейд объединились, чтобы убить Дункана. Кенни удерживает Аманду от вмешательства, но Дункан убивает Кинкейда. Кенни пытается напасть на Дункана, но Аманда угрожает убить Кенни, если он это сделает. Кенни в ярости убегает.

Первая мировая война официально закончилась, когда бессмертный полковник Саймон Киллиан приказал своим войскам совершить последнюю кровавую атаку на немцев. Дункан стал свидетелем резни и добился того, что его показания на военном суде Киллиана привели к тому, что Киллиана посадили навсегда. Семьдесят лет спустя Киллиан сбегает, чтобы отплатить той же монетой. Тем временем Аманда находит новую подругу, Мелиссу, молодую воровку, жаждущую острых ощущений. Мелисса хочет быть такой же, как Аманда, поэтому она меняет прическу и одежду, чтобы выглядеть так же, как она, — настолько, что Киллиан похищает ее, думая, что она девушка Дункана. Затем он похищает самого Дункана, заперев его на заброшенной военной базе. Его освобождает Джо, который понимает, что это несправедливо, и нарушает свой принцип не вмешиваться. Освободившись, Дункан преследует и обезглавливает Киллиана.

Возвращаясь домой из кино, Дункан и Ричи становятся свидетелями покушения на убийство бакалейщика Дэвида Маркума. Дункан спасает Маркума, но жена Маркума Элис погибает. Дункан и Ричи отправляются за убийцей и обнаруживают, что это Бессмертный Пол Кинман, как раз в тот момент, когда приезжает полиция и арестовывает его. Дункан хочет голову Кинмана. Кинман убил хорошего друга Маклеода Денниса Китинга, когда они были при дворе королевы Анны. Агент ФБР Кайла Брукс спрашивает Дункана и Ричи, могут ли они дать показания против Кинмана, но Дункан отказывается, потому что он не может убить Кинмана, если тот в тюрьме. В конце концов Кинман сбегает из тюрьмы с помощью Брукса, но убивает и ее. Наконец, Дункан сталкивается с Кинманом и обезглавливает его. Позже Дункан сообщает Маркуму, что Кинман не избежал наказания за свои преступления, что удовлетворяет бакалейщика.

Университет, где преподает Дункан, покупает древнюю статую индуистской богини Кали и выставляет ее на обозрение. Ее создатель, Бессмертный Камир, который искал ее на протяжении столетий, приезжает, полный решимости забрать ее домой в Индию. Шандра Девейн, полуиндийский председатель кафедры, которая нашла эту статую для университета, также полна решимости сохранить ее. Дункан, который знает Камиру со времен Раджа, когда Индия находилась под контролем Британской империи, знает, что Камир — последний из туги, культа, который поклонялся Кали, ритуально душив ее врагов. Когда Камир идет за Шандрой, полагая, что она предала свою религию, Дункан убивает его.

Почти 350 лет назад Дункан был преданным любовником Кристин Жиль, прекрасной Бессмертной, которая научила его быть джентльменом. Когда он нашел другую любовь, Жиль отказался отпускать его, убив своего нового любовника. Теперь Жиль делит ее постель с другим новым Бессмертным, полным потенциала — Ричи. Митос, который знает, что Дункан никогда не мог убить Жиля из-за своего строгого кодекса чести, прибыл в город, чтобы посмотреть фейерверк, пока Дункан пытается убедить Ричи, что его новообретенная любовь опасна. Дункан сражается с Жилем и обезоруживает ее, но снова не может взять ее голову из-за своей рыцарской натуры. Затем появляется Митос и говорит Жилю поднять ее меч. Митос побеждает в последовавшем коротком бою на мечах, обезоруживая и обезглавливая Жиля.

У всемирно известной пианистки Клаудии Джардин есть секрет, о котором она даже не знает — ей суждено стать Бессмертной. Бессмертный импресарио Уолтер Грэм, который руководил карьерами смертных великих, таких как Шекспир, видит свой шанс вечно пасти гений Клаудии и убивает ее, вызывая ее скрытое Бессмертие — вопреки здравому смыслу Дункана. Тем временем Митос влюбляется в Алексу, официантку в Джо, у которой есть свой секрет.

Хирург-травматолог отделения неотложной помощи Энн Линдси откликается на призыв о помощи после того, как взрыв опустошает станцию ​​метро, ​​но когда последующий взрыв сотрясает станцию, Энн оказывается в ловушке. Дункан вспоминает Лондон времен Второй мировой войны, где он и его любимая женщина, репортер Дайан Террин, оказались в ловушке на разбомбленной станции метро во время Блица , у них не хватало времени и воздуха. Дункан отчаянно пытается спасти Энн, прежде чем он потеряет ее, как потерял Диану. У Энн внезапно начинаются схватки, но Дункану удается помочь ей родить.

Коренной американец Бессмертный, Колтек, является шаманом, который сражался со многими грешными Бессмертными, поглощая их порочные Ускорения. Но зло, формирующееся в Темное Ускорение, начинает подавлять его, и его друг Дункан должен победить его... не становясь сам злым. Дункан пытается, но в конечном итоге терпит неудачу. Не имея другого выбора, Дункан берет голову Колтека и сам поддается Темному Ускорению. Он пытается убить Ричи, но вмешивается Джо. Дункан сбегает и бежит во Францию.

Дункан прибывает во Францию, оставляя за собой след ненависти и разрушения. Митос находит его и обнаруживает, насколько злым стал Дункан, когда он берет голову чистого Бессмертного, Шона Бернса, и пытается отобрать голову Митоса на Святой Земле. Однако Митос отдает Дункану меч его отца, заставляя добро Дункана дать отпор. Он отводит Дункана в духовный бассейн, где Дункан сражается со своим злом в своем разуме. Теперь, когда Свет Шона стал частью его самого, Дункан уничтожает зло и снова обретает контроль над собой. Митос рассказывает, что он предупредил Рэйчел, и она принесла клеймор, чтобы помочь Дункану освежить его память.

В 1755 году Дункан дал обещание, чтобы спасти жизнь молодого друга. Это возвращается, чтобы преследовать его, когда Кассим, Бессмертный, которому он дал обещание, требует, чтобы Дункан убил тиранического диктатора небольшой страны Ближнего Востока. Когда его отказ приводит к гибели хорошего человека и заставляет Кассима подвергнуть жизнь Рэйчел опасности из мести, Дункан разрывается между тем, чтобы сделать то, что он считает правильным, и сдержать свое обещание. Дункан сражается с Кассимом, но щадит его и освобождает Рэйчел. Рэйчел возвращается в Шотландию, в то время как Дункан завершает свое обещание.

Когда бандиты в масках пытаются оторвать голову Аманде во сне и украсть кристалл, который ей давным-давно дала Ребекка, Аманда и Дункан начинают расследование. Они обнаруживают, что кристалл может быть частью Камня Мафусаила, мистического талисмана, который, как говорят, дарует вечную жизнь и неуязвимость владельцу, а Наблюдатели владели остальными кристаллами. Расследование Аманды приводит к тому, что она находит Митоса в штаб-квартире Наблюдателей и у него остаются кристаллы. Он собирал все кристаллы из штаб-квартиры в надежде использовать камень, чтобы исцелить Алексу, свою умирающую подругу. Наблюдатели Натан Стерн и Дэниел Гейгер выдают Митоса за Бессмертного и договариваются о сделке: камень за жизнь Митоса. Прежде чем сделка была завершена, Гейгер убивает Стерна, раскрывая себя как лидера заговора с целью украсть Камень, желая получить от него обещание Бессмертия для себя. Дункан бросает Гейгеру последний кусок камня, но по его приказу убить Бессмертных они дают отпор. Гейгера убивает Аманда, а камень падает в реку, разбитый на куски.

Ничем не примечательный фокусник Дэнни Чимоли получает совершенно новый номер, когда его сбивает грузовик, и он становится Бессмертным Чимоли. Аманда и Дункан находят его в цирке, где он получает пули в сердце на радость зрителям и в блаженном неведении, что теперь он часть Игры. Дункан пытается привести Дэнни в форму, когда бывший средневековый крестоносец Дэймон Кейс приходит, чтобы забрать его голову, но Дэнни больше интересует достижение «настоящего» Бессмертия — войти в историю как фокусник, даже более великий, чем Гудини. Дункан вынужден убить Кейса и решает позволить Дэнни следовать за своей мечтой.

Старый друг Дункана Уоррен Кокрейн скрывает ужасную тайну, которую он не может вынести, вспоминая. Понимая, что Бессмертный, который не помнит, кто он, вскоре станет мертвым Бессмертным, Дункан пытается помочь Уоррену, напоминая ему об истории, которую они разделили вместе, об их битвах за свободу Шотландии и об их миссии вернуть Красавчика принца Чарли на трон. Но Дункан мог бы помочь своему другу больше, позволив прошлому остаться похороненным.

Агент Делани возвращается в Париж, чтобы раскрыть череду ограблений, которые, по-видимому, были совершены Ксавье Сент-Клу. Старый ученик Ксавье, Морган д'Эстен, использует методы своего старого учителя, чтобы совершать эти преступления. После того, как Д'Эстен отравляет одного из парижских инспекторов и почти убивает Делани, Дункан должен найти способ сбалансировать правила игры, одновременно защищая Делани от безжалостного убийцы. Несмотря на удар отравленным ножом, Дункан перехитрил Д'Эстена, забрав его голову и Квикенинг. (Обратите внимание, что этот эпизод был отложен до 5 сезона в США)

Когда Джина и Роберт де Валикур встретились 300 лет назад, даже женихи Джины Дункан и Фицкерн были вынуждены признать, что они предназначены друг другу судьбой. Каждое столетие, когда Роберт и Джина возобновляли свои брачные клятвы перед друзьями и собратьями-бессмертными, их любовь становилась сильнее. Но теперь их брак на грани. Дункан решает, что он должен воссоединить некогда счастливую пару, и он привлекает к своему хитрому плану очень нежелающего сообщника.

Глава Наблюдателей Джек Шапиро похищает Джо Доусона, чтобы судить его по обвинению в измене за дружбу с Дунканом. Смерти Наблюдателей резко возросли с тех пор, как Джо впервые рассказал Дункану о Наблюдателях, и они считают, что эта парочка несет за это ответственность. Митос пытается помочь доказать их невиновность, но вскоре они понимают, что Трибунал уже принял решение, и суд был всего лишь шоу. Вердикт ускоряется, когда сын Шапиро, Дэвид, найден мертвым. Неизвестные Наблюдателям, ловкий Бессмертный охотится за ними, одного за другим. Шапиро уходит, чтобы пойти на похороны Дэвида, в то время как Джо уводят на казнь. Как раз когда Дункан собирается спасти Джо, он видит, как ловкий Бессмертный стреляет во всех присутствующих Наблюдателей, только ранив Джо и сбежав. Дункан отводит Джо в убежище Митоса, в то время как он ставит себе задачу помешать ловкому Бессмертному убить Наблюдателей.

Шапиро сошел с ума, пытаясь отомстить за смерть Дэвида, полагая, что Дункан убивал Наблюдателей с помощью Джо. По его приказу все Наблюдатели во Франции охотятся за Дунканом, чтобы привести его, поставив Бессмертных и Наблюдателей на грань войны. Дункан обнаруживает, что настоящий убийца — Джейкоб Галати, цыган, с которым Дункан когда-то путешествовал, который поклялся уничтожить всех смертных, которые носят татуировку Наблюдателя. Он убежден, что все они хотят уничтожить Бессмертных, так как бродячие Наблюдатели во главе с Джеймсом Хортоном казнили его любимую жену. Дункан пытается объяснить, что эти Наблюдатели были негодяями, но Галати больше не для чего жить, и он не остановит свой кутеж. Джо с помощью Метоса удаётся вырубить Галати и отвести его к Наблюдателям на встречу, но все трое видят, что Шапиро их обманул. Шапиро убивает Галати, а Дункан забирает Квикенинг. Шапиро пытается пойти за ним, но Джо держит его под прицелом. Шапиро готовит Наблюдателей к полномасштабной войне против Бессмертных, чтобы отомстить за Дэвида, только для того, чтобы Дункан заставил его отменить приказы. Шапиро изгнан за свои действия, а Джо снова впускают. Дункан, Митос и Джо расходятся. (Обратите внимание, что этот эпизод был отложен до 5 сезона в США)